bun=new Array(634);
dai=new Array(634);
body=new Array(634);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]='';

body[1]='01-001.htm';
dai[1]='BUITENKANT';
bun[1]='BUITENKANTBUITENKANTIn dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen aan de buitenkant van het apparaat beschreven.&times;Automatische documentinvoereenheid Hiermee worden meerdere originelen automatisch geladen en gescand. Bij 2-zijdige originelen kunnen automatisch beide zijden tegelijk worden gescand. - AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID&times;Voorklep Open deze klep om de hoofdschakelaar in of uit te schakelen of een tonercartridge te vervangen. - DE VOEDING INSCHAKELEN - DE TONERCARTRIDGE VERVANGEN&times;Uitvoerlade (middelste lade)* Afgedrukt papier wordt naar deze lade uitgevoerd.&times;Bedieningspaneel Op dit paneel bevinden zich de toets [Aan], de toets/indicator [Spaarstand], de toets [Beginscherm], de Aan-indicator en het aanraakscherm. Gebruik het aanraakscherm om elk van deze functies uit te voeren. - BEDIENINGSPANEEL &times;Rechterlade* Deze is zo ingesteld dat papier zo nodig naar deze lade wordt uitgevoerd. Als u instelt dat originelen die zijn ontvangen via fax of internetfax naar deze lade moeten worden uitgevoerd, kunt u ze scheiden van de papieruitvoer van kopieeropdra&times;Afwerkingseenheid* Hiermee wordt papier geniet. Verder kan een perforatiemodule worden geïnstalleerd om gaten te maken in uitvoerpapier. - AFWERKINGSEENHEID&times;Zadelsteek-afwerkingseenheid* Hiermee wordt papier geniet en gevouwen. Verder kan een perforatiemodule worden geïnstalleerd om gaten te maken in uitvoerpapier. - ZADELSTEEK-AFWERKINGSEENHEID&times;Papierdoorgave-eenheid* Deze eenheid regelt het transport van afgedrukt papier van het apparaat naar de zadelsteek-afwerkingseenheid.&times;USB-poort (type A) Deze aansluiting wordt gebruikt om een USB-apparaat zoals een USB-stick op het apparaat aan te sluiten. Gebruik een afgeschermd type USB-kabel. Ondersteunt USB 2.0 (Hi-Speed).&times;Toetsenbord Gebruik dit als alternatief voor het aanraaktoetsenbord dat op het aanraakscherm wordt weergegeven. Wanneer dit toetsenbord niet wordt gebruikt, kan het onder het bedieningspaneel worden opgeborgen.&times;Lade 1 Plaats papier in deze lade. - PAPIER IN EEN PAPIERLADE LADEN&times;Lade 2* Plaats papier in deze lade. - PAPIER IN EEN PAPIERLADE LADEN&times;Lade 3* Plaats papier in deze lade. - PAPIER IN EEN PAPIERLADE LADEN&times;Lade 3* Plaats papier in deze lade. - LADE 3 - 4 (STANDAARD/PAPIERLADE VAN 500&2000 VEL)&times;Lade 4* Plaats papier in deze lade. - PAPIER IN EEN PAPIERLADE LADEN&times;Lade 4* Plaats papier in deze lade. - LADE 3 - 4 (STANDAARD/PAPIERLADE VAN 500&2000 VEL)&times;Lade 5(MX-LC11)* Plaats papier in deze lade. - PAPIER IN EEN PAPIERLADE MET GROTE CAPACITEIT LADEN&times;Doorvoerlade Gebruik deze lade om handmatig papier in te voeren. Als u papier laadt dat groter is dan A4R of 8-1/2&quot; x 11&quot;R, kunt u het verlengstuk uittrekken. - PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADEN Tik op de naam om de details ervan weer te geven. * OptioneelTerug naar begin';
body[2]='01-002.htm';
dai[2]='BOVENKANT';
bun[2]='BOVENKANTBOVENKANTIn dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen aan de binnenkant van het apparaat beschreven.&times;Tonercartridge Deze cartridge bevat toner. Als een tonercartridge leegraakt, moet u de cartridge vervangen. - DE TONERCARTRIDGE VERVANGEN&times;Fuseereenheid Hier wordt warmte toegepast om de overgebrachte afbeelding op het papier te smelten. De fuseereenheid is heet. Zorg dat u geen brandwonden oploopt wanneer u vastgelopen papier verwijdert.&times;Transportband Deze band zet de afbeelding die in de fotogeleidingseenheid van toner is gemaakt over op papier. Zorg dat u de transportband niet aanraakt of beschadigt. Dat kan resulteren in onvolmaakte afbeeldingen.&times;Rechterklep Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.&times;Klep van de papieromkeereenheid Deze eenheid wordt gebruikt voor het omkeren van papier bij 2-zijdig afdrukken. Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.&times;Hoofdschakelaar Gebruik deze schakelaar om de voeding van het apparaat in te schakelen. Laat deze schakelaar in de stand staan bij gebruik van de fax- of internetfaxfunctie. - DE VOEDING INSCHAKELEN&times;Toner inzamelcontainer Hierin wordt de overtollige toner verzameld die na het afdrukken is overgebleven. - DE TONER INZAMELCONTAINER VERVANGEN Een onderhoudstechnicus verzamelt vervangen toner inzamelcontainers.&times;Ontgrendelingshendel van toner inzamelcontainer Gebruik deze hendel om de toner inzamelcontainer te ontgrendelen als u de toner inzamelcontainer wilt vervangen of de lasereenheid wilt reinigen. - DE LASEREENHEID REINIGEN - DE TONER INZAMELCONTAINER VERVAN&times;Hendel Trek deze naar buiten en pak deze vast bij het verplaatsen van het apparaat.&times;Rechterklep van de papierlade Open deze klep om papier te verwijderen dat is vastgelopen in lade 2, 3 of 4.&times;Rechterklep van de papierlade Open deze klep om papier te verwijderen dat is vastgelopen in lade 1.&times;Ontgrendelingshendel van rechterklep U verwijdert vastgelopen papier door aan deze hendel te trekken en de hendel omhoog te houden om de klep aan de rechterkant te openen.Tik op de naam om de details ervan weer te geven. Terug naar begin';
body[3]='01-003.htm';
dai[3]='BOVENKANT';
bun[3]='BOVENKANTBOVENKANTIn dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen aan de bovenkant van het apparaat beschreven.&times;Aanvoerrol van de papierinvoer Deze rol draait zodat het origineel automatisch wordt ingevoerd.&times;Klep van documentinvoergedeelte Open deze klep om een vastgelopen origineel te verwijderen of de aanvoerrol van de origineelinvoer te reinigen.&times;Origineelgeleiders Deze geleiders zorgen ervoor dat het origineel goed wordt gescand. Stel de geleiders af op de breedte van het origineel. - AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID&times;Documentinvoerlade Plaats het origineel in deze lade. Enkelzijdige originelen moeten met de afbeelding naar boven worden geplaatst. - AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID&times;Origineeluitvoerlade Na het scannen wordt het origineel naar deze lade uitgevoerd.&times;Scangebied Hier worden originelen gescand die in de documentinvoerlade zijn geplaatst. - DE GLASPLAAT EN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID REINIGEN&times;Detector van formaat van origineel Deze eenheid detecteert het formaat van een origineel dat op de glasplaat is geplaatst. - GLASPLAAT&times;Documentglas Plaats boeken of andere dikke originelen die niet via de automatische documentinvoereenheid kunnen worden geladen op deze glasplaat om ze te scannen. - GLASPLAATTik op de naam om de details ervan weer te geven. Terug naar begin';
body[4]='01-004.htm';
dai[4]='ZIJ- EN ACHTERKANT';
bun[4]='ZIJ- EN ACHTERKANTZIJKANT EN ACHTERKANTIn dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen aan de zij- en achterkant van het apparaat beschreven.&times;USB-poort (type A) Deze aansluiting wordt gebruikt om een USB-apparaat zoals een USB-stick op het apparaat aan te sluiten. Ondersteunt USB 2.0 (Hi-Speed).&times;USB-poort (type B) U kunt een computer aansluiten op deze aansluiting om het apparaat als printer te gebruiken. Gebruik een afgeschermd type USB-kabel. Ondersteunt USB 2.0 (Hi-Speed).&times; LAN-aansluiting Sluit de LAN-kabel aan op deze aansluiting als het apparaat binnen een netwerk wordt gebruikt. Gebruik een afgeschermde LAN-kabel.&times;Aansluiting alleen voor onderhoudsdoeleinden Deze aansluiting dient alleen voor gebruik door onderhoudstechnici. Als u een kabel aansluit op deze aansluiting, kan het apparaat storingen gaan vertonen. Belangrijke informatie voor onderhoudstechnici: De kabel voor de onderhoudsaansluiting mag niet &times;NetstekkerTik op de naam om de details ervan weer te geven.&times;Aansluiting voor extra telefoon Wanneer de faxfunctie van het apparaat wordt gebruikt, kunt u een extra telefoontoestel aansluiten op deze aansluiting.&times;Aansluitingvoor telefoonlijn Wanneer de faxfunctie van het apparaat wordt gebruikt, wordt de telefoonlijn aangesloten op deze aansluiting.Terug naar begin';
body[5]='01-005.htm';
dai[5]='BEDIENINGSPANEEL';
bun[5]='BEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEELIn dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen van het bedieningspaneel beschreven.&times;Aanraakscherm Op het aanraakscherm worden meldingen en toetsen weergegeven. Bedien het apparaat door direct op de weergegeven toetsen te tikken. - AANRAAKTYPEN&times;Aan-indicator Deze indicator gaat branden als de hoofdschakelaar van het apparaat in de stand \' staat. Knippert groen als de toets [Aan] niet onmiddellijk wordt ingeschakeld nadat de hoofdschakelaar is ingeschakeld. Knippert groen tijdens de ontvangst va&times;Toets [Aan] Druk op deze toets om de voeding van het apparaat in of uit te schakelen. - DE VOEDING INSCHAKELEN&times;Knop/indicator [Spaarstand] Gebruik deze knop om de modus Timer voor automatisch uitschakelen van het apparaat in te schakelen en energie te besparen. De toets [Spaarstand] knippert wanneer de modus Timer voor automatisch uitschakelen van het apparaat is &times;Toets [Beginscherm] Gebruik deze toets om het beginscherm weer te geven. - BEGINSCHERMTik op de naam om de details ervan weer te geven. Toets [Beginscherm] Raak de toets [Beginscherm] aan met uw vinger. Als u een pen of ander hulpmiddel gebruikt om de toets aan te raken, werkt de toets mogelijk niet goed.Sierraden en andere accessoires kunnen storingen veroorzaken.U kunt de hoek van het aanraakscherm wijzigen. Pas de hoek aan zodat u het scherm optimaal kunt aflezen door het beweegbare deel van het aanraakscherm naar links te duwen. Terug naar begin';
body[6]='01-006.htm';
dai[6]='AANRAAKTYPEN';
bun[6]='AANRAAKTYPENAANRAAKTYPENNaast tikken, wat gelijk staat aan het normale aanraken van het scherm, kan het aanraakscherm van het apparaat ook worden bediend door lang aanraken, vegen en schuiven.BedieningstypenBediening in de schermenToets (tikken)Lijst (tikken, schuiven en vegen)Schuifbalk (schuiven)Tab (tikken)Voorbeeldscherm (dubbel tikken/ Pinch/ spreiden)BedieningstypenTikken Raak het scherm met uw vinger kort aan. Gebruik deze methode om een toets, tab of selectievakje te selecteren.Lang aanraken Raak het scherm met uw vinger wat langer aan. Blijven aanraken op het actiescherm of tekens in het tekstvak om tekens in een tekstballon weer te geven.Vegen Veeg over het scherm om snel naar een voorbeeldafbeelding te bladeren.Slepen Sleep (schuif in een willekeurige richting met uw vinger over het aanraakscherm) om tijdens de voorbeeldweergave een pagina in het origineel te vervangen.Schuiven Schuif met uw vinger de schuifbalk op het scherm omhoog en omlaag om door een lijst met een groot aantal items te bladeren.Dubbel tikken Raak het scherm twee keer kort aan. Zo kunt u de afbeelding in het voorbeeldscherm vergroten.Pinch Raak het scherm met twee vingers aan en beweeg uw vingers naar elkaar toe. Zo kunt u de browser en de voorbeeldafbeelding verkleinen.Spreiden Raak het scherm met twee vingers aan en beweeg uw vingers uit elkaar. Zo kunt u de browser en de voorbeeldafbeelding vergroten.Bediening in de schermenToets (tikken)A. Tik op een item om het te selecteren. De geselecteerde toets krijgt een andere kleur. B. Tik op cijfertoetsen om cijfers in te voeren. C. Tik om de waarde te verhogen of te verlagen. Lang aanraken zorgt ervoor dat de waarde wordt verhoogd of verlaagd tLijst (tikken, schuiven en vegen)A. Tik op een item om het te selecteren. Het geselecteerde item krijgt een andere kleur. B. Sleep de schuifbalk omhoog en omlaag. De schuifbalk wordt weergegeven wanneer het item niet op het scherm past. C. Veeg omhoog of omlaag op de toets. Het item schuSchuifbalk (schuiven)A. Schuif de knop van de ene kant van het scherm naar de andere kant.Tab (tikken)A. Tik op een tab om te veranderen wat wordt weergegeven.Voorbeeldscherm (dubbel tikken/ Pinch/ spreiden)A. Als u uw vingers naar elkaar toe beweegt (&quot;pinch&quot;) op een voorbeeldscherm dan wordt de schermafbeelding verkleind. Als u uw vingers spreidt dan wordt de afbeelding vergroot. Als u dubbel tikt, wordt de afbeelding ook vergroot. Terug naar begin';
body[7]='01-007.htm';
dai[7]='BEGINSCHERM';
bun[7]='BEGINSCHERMBEGINSCHERMOverzicht Als u op de toets [Beginscherm] op het bedieningspaneel drukt, dan wordt het beginscherm op het bedieningspaneel weergegeven. In het beginscherm worden de toetsen weergegeven voor de selectie van modi en functies. Zie de bedieningsstappen voor informatie over de procedures voor het toevoegen en verwijderen van sneltoetsen. Het beginscherm instellen voor elke \'groepslijst favoriete bediening\':Selecteer in de instellingsmodus (webversie) [Gebruikersbediening] → [Groepslijst favoriete bediening] → [Beginschermlijst]. Voer deze instelling uit wanneer gebruikersauthenticatie wordt gebruikt. Pictogram dat de status van het apparaat aangeeft Het pictogram geeft de status van het apparaat aan, bijvoorbeeld wanneer een USB-apparaat wordt aangesloten.PictogramApparaatstatusPictogramApparaatstatusPrintergegevens worden verwerkt.Er is een spiegelset geïnstalleerd. Buiten werking*Printergegevens worden afgedrukt.Er is een spiegelset geïnstalleerd. Bezig met configuratieEr zijn gegevens om te verzenden.Vergrote weergavemodus is ingeschakeld.Er zijn foutgegevens om door te sturen.Ecomodus is ingeschakeld.Er zijn ontvangen gegevens.Er is een onderhoudsmelding verstuurd.Er zijn ontvangen vertrouwelijke faxgegevens.Er is een USB-apparaat geïnstalleerd.Ontvangen gegevens worden vastgehouden.Bediening op afstand wordt uitgevoerd.Er zijn ontvangen voorbeeldgegevens.Invoer van 1-bits alfanumeriek tekenBezig met OSA-communicatie.Er is een gegevensbeveiligingskit geïnstalleerd.Er is een spiegelset geïnstalleerd.Het field-supportsysteem is ingeschakeld.Bezig met verbinding maken met toegangspuntGeen verbinding met toegangspuntBezig met wachten op toegangspuntSlechte verbinding met draadloos netwerkapparaat in het apparaat**Neem contact op met uw dealer of erkende servicevertegenwoordiger.Schakelen tussen modiSchakelen tussen modi vanaf het beginschermToets [Beginscherm]Tik op het moduspictogram.Bediening voor elke modus.Schakelen tussen modi vanaf de modusweergaveTik op de modusweergave.Tik hier voor elke gewenste modus.Bediening voor elke modus. Tik in de modus Beeld Verzenden op om tussen modi te schakelen.BedieningSneltoetsen toevoegenSneltoetsen verwijderenSneltoetsen verplaatsenDe naam van sneltoetsen wijzigenDe standaardinstelling van sneltoetsen herstellenInstelling weergavepatroon wijzigen Tik op de toets [Beginscherm bewerken] in het actiescherm.Als gebruikersauthenticatie niet beschikbaar is, voert u het beheerderswachtwoord in. Het scherm verandert in de modus Beginscherm bewerken. Na het bewerken van de sneltoetsen in het beginscherm tikt u op de toets [Modus Beginscherm bewerken afsluiten] in het actiescherm.De modus Beginscherm bewerken wordt afgesloten en u keert terug naar het beginscherm.Sneltoetsen toevoegen Tik op een plaats zonder sneltoets in de modus Beginscherm bewerken. Tik op de functie die u wilt toevoegen.De sneltoets voor de toegevoegde functie wordt weergegeven in het beginscherm. Sneltoetsen verwijderen Tik op de sneltoets die u wilt verwijderen in de modus Beginscherm bewerken. Tik op de toets [Toets verwijderen] in het actiescherm.Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. Tik op de toets [Wissen].De geselecteerde sneltoets wordt verwijderd uit het beginscherm. Nadat u in stap 1 op de sneltoets hebt getikt die u wilt verwijderen, kunt u de sneltoets ook naar de prullenbak slepen om te verwijderen. Sneltoetsen verplaatsen In de modus Beginscherm bewerken tikt u op de sneltoets die u wilt verplaatsen. Tik op de toets [Toets verplaatsen] in het actiescherm. Tik op de plaats waarnaar u de sneltoets wilt verplaatsen.De geselecteerde sneltoets wordt verplaatst.De naam van sneltoetsen wijzigen In de modus Beginscherm bewerken tikt u op de sneltoets waarvan u de naam wilt wijzigen. Tik op de toets [Toetsnaam wijzigen] in het actiescherm.Het aanraaktoetsenbord wordt weergegeven. Als het externe toetsenbord is geïnstalleerd, dan kan de tekst met het externe toetsenbord worden ingevoerd. Voer de naam in en tik op de toets [OK].De naam van de geselecteerde sneltoets wordt gewijzigd.De standaardinstelling van sneltoetsen herstellen In de modus Beginscherm bewerken tikt u op de toets [Opmaak terugzetten op fabrieksinstelling] in het actiescherm. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. Tik op de toets [Terugstellen].De standaardinstelling van de sneltoetsen wordt hersteld.Instelling weergavepatroon wijzigen Tik op [Weergavepatroon instelling] in het actiescherm. Tik op een weergavepatroon.Hiermee wijzigt u het weergavepatroon van het aanraakscherm. Terug naar begin';
body[8]='01-010.htm';
dai[8]='VOORBEELDSCHERM';
bun[8]='VOORBEELDSCHERMVOORBEELDSCHERMOverzicht In het voorbeeldscherm kunt u uitvoerafbeeldingen weergeven en afbeeldingen die in het apparaat zijn opgeslagen via het aanraakscherm.Toetsen die worden gebruikt in het voorbeeldschermHiermee wijzigt u de modus in de bewerkingsmodus. U kunt de pagina\'s van het origineel wijzigen, draaien en verwijderen.Hiermee verkleint u de afbeelding.Hiermee geeft u de schuifbalk weer voor vergroten/verkleinen. Door de schuifbalk naar links te schuiven, verkleint u de afbeelding. Door de schuifbalk naar rechts te schuiven, vergroot u de afbeelding.Hiermee vergroot u de afbeelding.Hiermee draait u de voorbeeldafbeelding van de hele pagina in de richting van de pijl. Het afdrukresultaat wordt niet gedraaid.Hiermee geeft u de voorbeeldafbeeldingen weer van de betreffende pagina\'s.Hiermee geeft u miniaturen weer van voorbeeldafbeeldingen.Hiermee geeft u pagina\'s weer in 3D-weergave.U kunt de weergavepositie van een afbeelding wijzigen door de afbeelding tijdens het vergroten te verslepen.Om een afbeelding te vergroten, dubbelklikt u op de voorbeeldafbeelding als deze per pagina wordt weergegeven.BedieningPagina\'s verwijderenTik in het voorbeeldscherm op om de bewerkingsmodus in te schakelenTik op de pagina die u wilt verwijderenTik op U kunt de pagina ook verwijderen door op de toets [Pagina verwijderen] in het actiescherm te tikken.Om de verwijdering ongedaan te maken, tikt u op . Om de verwijdering opnieuw uit te voeren, tikt u op .Tik op de toets [Bewerken klaar].Pagina\'s verplaatsenTik in het voorbeeldscherm op om de bewerkingsmodus in te schakelenTik op de pagina die u wilt verplaatsenSleep om de pagina te verplaatsen U kunt de pagina ook verplaatsen door op de toets [Pagina verplaatsen] in het actiescherm te tikken en dan op te tikken van de bestemming.Tik op de toets [Bewerken klaar].Pagina\'s 180 graden draaienTik in het voorbeeldscherm op om de bewerkingsmodus in te schakelenTik op de pagina die u wilt draaienSleep of om de pagina te draaien U kunt de pagina ook draaien door op de toets [180 graden draaien] in het actiescherm te tikken.Tik op de toets [Bewerken klaar].Hoofdstukinvoegingen instellenAls Multishot of 2-Zijdig is geselecteerd, kunt u een pagina die is gemarkeerd met naar de eerste pagina verplaatsen.Tik in het voorbeeldscherm op om de bewerkingsmodus in te schakelenTik op de pagina die u wilt verplaatsenTik op wordt weergegeven op de pagina. U kunt ook hoofdstukinvoegingen instellen door op de toets [Hoofdstuk - invoegen] in het actiescherm te tikken.De instelling van hoofdstukinvoegingen annuleren:Tik op dat op de pagina wordt weergegeven of selecteer de pagina en tik op de toets [Hoofdstukinvoeging van geselecteerde pagina annuleren.] in het actiescherm.Tik op de toets [Bewerken klaar].Lege pagina invoegenTik in het voorbeeldscherm op om de bewerkingsmodus in te schakelenTik op U kunt ook een lege pagina invoegen door op de toets [Lege pagina invoegen] in het actiescherm te tikken.Tik op voor de locatie waar u de lege pagina wilt invoegenTik op de toets [Bewerken klaar].Een gedeelte van het origineel verwijderenTik in het voorbeeldscherm op om de bewerkingsmodus in te schakelenTik op de toets [Opgegeven bereik wissen] in het actieschermVolg de aanwijzingen op het scherm om het te wissen bereik op te geven Geef het te wissen bereik op en tik dan op de toets [Uitvoeren]. Om de afbeelding buiten het opgegeven bereik te verwijderen, tikt u op de toets [Wisbereik omkeren] in het actiescherm.In het actiescherm selecteert u [Dit wisbereik toepassen op alle pagina\'s.] of [Dit wisbereik toepassen op deze pagina.]Herhaal deze stappen indien nodig om het wisbereik en de betreffende pagina\'s op te gevenTik op de toets [Verlaten]Instellingen wijzigenDoor op het tabblad links in het scherm te tikken, kunt u de kleurmodus en andere instellingen wijzigen. U kunt niet op de toetsen van functies tikken waarvan de instellingen niet kunnen worden gewijzigd.Terug naar begin';
body[9]='01-011.htm';
dai[9]='DE VOEDING INSCHAKELEN';
bun[9]='DE VOEDING INSCHAKELENDE VOEDING INSCHAKELENIn dit gedeelte wordt beschreven hoe u de voeding van het apparaat kunt in- en uitschakelen en hoe u het apparaat opnieuw opstart. Bedien twee voedingsschakelaars: de hoofdschakelaar die zich linksonder achter de voorklep bevindt en de toets [Aan] op het De voeding inschakelenStel de hoofdschakelaar in op \'.Nadat de kleur van de Aan-indicator in groen is veranderd, drukt u op de toets [Aan].De voeding uitschakelenSchakel de voeding uit door op de toets [Aan] te drukken. Stel de hoofdschakelaar vervolgens in op \'.Het apparaat opnieuw opstarten.Schakel de voeding uit door op de toets [Aan] te drukken. Druk vervolgens weer op de toets [Aan] om de voeding in te schakelen.Wanneer u de hoofdschakelaar wilt uitschakelen, drukt u op de toets [Aan] op het bedieningspaneel en zet u vervolgens de hoofdschakelaar in de stand &quot; &quot;.Als de netvoeding plotseling is uitgevallen, moet u de voeding van het apparaat weer inschakelen en vervolgens in de juiste volgorde uitschakelen. Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt nadat de voeding is uitgeschakeld voordat de toeSchakel bij een ernstige storing, naderend onweer of verplaatsing van het apparaat zowel de toets [Aan] als de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact.Laat de hoofdschakelaar altijd in de stand \' staan bij gebruik van de fax- of internetfaxfunctie.Sommige instellingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is opgestart. In sommige statussen van het apparaat is het opnieuw opstarten van het apparaat mogelijk niet voldoende om de instellingen van kracht te laten worden. Schakel het apparaat Terug naar begin';
body[10]='01-012.htm';
dai[10]='VOORVERWARMFUNCTIE';
bun[10]='VOORVERWARMFUNCTIEVOORVERWARMFUNCTIEIn deze modus wordt de temperatuur van de fuseereenheid verlaagd en staat het apparaat in een wachtstand met laag energieverbruik. De voorverwarmfunctie wordt ingeschakeld wanneer het apparaat gedurende een ingestelde tijd in de wachtstand staat zonder ee De voorverwarmfunctie instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Energie besparen] → [Instelling voorverwarmfunctie].15 seconden voordat de voorverwarmfunctie wordt ingeschakeld, wordt er een bericht weergegeven. Om het bericht te sluiten en het normale bedrijf te hervatten, tikt u op [Doorgaan]. 15 seconden vóór het einde van het verlengde normale bedrijf De weergave van het bericht instellen:Instellen in [Energiespaarmodus] → [Instelling energiebeheer] → [Bericht weergeven voor uitstellen van voorverwarmfunctie / Automatisch uitschakelen] bij &quot;Instellingsmodus (beheerders) &quot;. Terug naar begin';
body[11]='01-013.htm';
dai[11]='TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELEN';
bun[11]='TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELENTIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELENIn deze modus wordt de voeding van het bedieningspaneel en de fuseereenheid uitgeschakeld en staat het apparaat in de wachtstand met het laagste energieverbruik. De modus Timer voor automatisch uitschakelen wordt ingeschakeld wanneer het apparaat gedurendDe modus Timer voor automatisch uitschakelen wordt ook geactiveerd wanneer u op de toets [Spaarstand] drukt wanneer de toets [Spaarstand] niet verlicht is. Deze modus wordt gewist wanneer het apparaat afdrukgegevens ontvangt of faxgegevens afdrukt, of wan Timer voor automatisch uitschakelen instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Energie besparen] → [Automatisch uitschakelen].15 seconden voordat de modus Automatisch uitschakelen wordt ingeschakeld, wordt er een bericht weergegeven. Om het bericht te sluiten en het normale bedrijf te hervatten, tikt u op de toets [Doorgaan]. 15 seconden vóór het einde van het verl De weergave van het bericht instellen:Instellen in [Energiespaarmodus] → [Instelling energiebeheer] → [Bericht weergeven voor uitstellen van voorverwarmfunctie / Automatisch uitschakelen] bij &quot;Instellingsmodus (beheerders) &quot;. Terug naar begin';
body[12]='01-014.htm';
dai[12]='SCHAKEL DE MODUS VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING IN ZODRA DE EXTERNE OPDRACHT IS VOLTOOID.';
bun[12]='SCHAKEL DE MODUS VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING IN ZODRA DE EXTERNE OPDRACHT IS VOLTOOID.SCHAKEL DE MODUS VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING IN ZODRA DE EXTERNE OPDRACHT IS VOLTOOID.Als u gewoon afdrukt of ontvangen faxgegevens afdrukt in de modus Automatisch uitschakelen, dan schakelt de timer de voeding in en gaat het apparaat nadat de afdrukopdracht is voltooid direct terug naar de modus Timer voor automatisch uitschakelen. Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid\' instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Energie besparen] → [Instelling energiebeheer] → [Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid.]. Terug naar begin';
body[13]='01-015.htm';
dai[13]='ECO-SCAN';
bun[13]='ECO-SCANECO-SCAN Opdrachten waarbij niet wordt afgedrukt, zoals het verzenden van een gescand origineel, worden uitgevoerd terwijl de fuseereenheid is uitgeschakeld. Eco-scan instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Energie besparen] → [Eco-scaninstelling]. Terug naar begin';
body[14]='01-016.htm';
dai[14]='PLANNINGSFUNCTIE IN- EN UITSCHAKELEN';
bun[14]='PLANNINGSFUNCTIE IN- EN UITSCHAKELENPLANNINGSFUNCTIE IN- EN UITSCHAKELENGebruik deze functie om de tijden voor het in- en uitschakelen van het apparaat in te stellen om zo het energieverbruik te verminderen. De planningsfunctie voor in- en uitschakelen instellenSelecteer in de instellingsmodus [Energie besparen] → [Planningsinst. in-/uitschakelen]. Terug naar begin';
body[15]='01-017.htm';
dai[15]='INSTELLING ENERGIEBEHEER';
bun[15]='INSTELLING ENERGIEBEHEERINSTELLING ENERGIEBEHEERDeze functie garandeert optimaal gebruik van de modus Automatisch uitschakelen voor de gebruiksfrequentie door het gebruik van het apparaat tijdens een bepaalde periode te analyseren. De instelling voor energiebeheer inschakelen:Selecteer in de instellingsmodus [Energie besparen] → [Instelling energiebeheer]. Terug naar begin';
body[16]='01-018.htm';
dai[16]='INSTELLINGEN VOOR GEBRUIK OP EEN SPECIFIEKE DATUM';
bun[16]='INSTELLINGEN VOOR GEBRUIK OP EEN SPECIFIEKE DATUMINSTELLINGEN VOOR GEBRUIK OP EEN SPECIFIEKE DATUMOverzicht Wanneer u op een bepaalde datum een grote hoeveelheid afdruktaken of andere speciale taken op het apparaat wilt uitvoeren, dan kunt u die datum instellen als &quot;Specifieke datum&quot; en alleen voor die datum een energiebesparingspatroon opgeven. Gebruik op een specifieke datum instellen:Bij &quot;Instellingsmodus (beheerder)&quot; selecteert u [Energiespaarmodus] → [Instelling energiebeheer] → [Gebruik op specifieke datum instellen].Terug naar begin ';
body[17]='01-020.htm';
dai[17]='AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMER';
bun[17]='AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMERAUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMEROverzichtDe onderstaande procedure wordt gebruikt voor aanmelding met een gebruikersnummer dat gebruikers van de beheerder van het apparaat hebben ontvangen. Bij het opstarten van het apparaat wordt het aanmeldscherm weergegeven.Bij authenticatie op basis van gebruikersnummerAls driemaal achtereen een onjuist gebruikersnummer wordt ingevoerd:Als \'Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt\' is ingeschakeld in de systeeminstellingen, wordt het bedieningspaneel gedurende vijf minuten geblokkeerd wanneer driemaal achtereen een onjuist gebruikersnummer wordt ingevoerd. Neem contact op met de beheerderBediening Voer uw gebruikersnummer (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen.Elk cijfer dat u invoert, wordt weergegeven als \'. Tik op de toets [OK].Wanneer het ingevoerde gebruikersnummer is geauthenticeerd, wordt het resterend aantal pagina\'s weergegeven dat de gebruiker kan kopiëren of scannen. Wanneer een limiet is ingesteld voor het aantal pagina\'s dat een gebruiker kan gebruiken, wordt het Een limiet voor het aantal pagina\'s voor een gebruiker instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Lijst van paginalimietgroepen].Het aantal te gebruiken pagina\'s na het aanmelden verbergen:Schakel in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Gebruiksstatus weergeven na aanmelden] uit.De weergavetijd van mededelingen wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Mededelingentijd instellen]. Als het gebruikersnummer een getal van 8 cijfers is, is deze stap niet vereist. U wordt automatisch aangemeld nadat u het gebruikersnummer hebt ingevoerd. Als u klaar bent met het gebruik van het apparaat en u zich wilt afmelden, tikt u op de toets [Afmelden]. Terug naar begin';
body[18]='01-021.htm';
dai[18]='AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD';
bun[18]='AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORDAUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORDOverzichtMet deze methode kunnen gebruikers zich aanmelden met een gebruikersnaam en wachtwoord dat zij van de beheerder van het apparaat of de beheerder van de LDAP-serverhebben ontvangen. Bij het opstarten van het apparaat wordt het aanmeldscherm weergegeven. Bij authenticatie op basis van gebruikersnaam en wachtwoord Als LDAP-authenticatie wordt gebruikt, kunnen andere items op het scherm worden weergegeven. Als driemaal achtereen een onjuiste gebruikersnaam of een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd:Als \'Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt\' is ingeschakeld in de systeeminstellingen, wordt het apparaat gedurende vijf minuten geblokkeerd wanneer driemaal achtereen een onjuiste gebruikersnaam of onjuist wachtwoord wordt ingevoerd. Neem contact op met De vergrendeling van het bedieningspaneel opheffen:Selecteer in de instellingsmodus (webversie) [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] om de vergrendeling te verwijderen.[Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt] instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt].Wanneer LDAP-authenticatie wordt gebruikt, kan de toets [E-mailadres] worden weergegeven, afhankelijk van de authenticatiemethode. Tik op het tekstvak [E-mailadres] en voer uw e-mailadres in. Een gebruikersnaam opslaan:Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst]. Registreer ook uitgebreide informatie zoals de gebruikersnaam, het gebruikersnummer en het wachtwoord. Neem contact op met de beheerder van het apparaat voor de informatie die u n Bediening Voer de gebruikersnaam in.Invoeren via het aanraaktoetsenbord Als de gebruikersnaam niet in de instellingsmodus is geregistreerd, moet een gebruiker die alleen LDAP-authenticatie gebruikt op het tekstvak [Gebruikersnaam] tikken en zijn/haar gebruikersnaam invoeren via het aanraakt LDAP-authenticatie wordt gebruikt wanneer de beheerder van de server LDAP-services via het LAN (lokale netwerk) aanbiedt. Voer het wachtwoord in. Voer het wachtwoord in op het aanraaktoetsenbord.Als het externe toetsenbord is geïnstalleerd, dan kan de tekst met het externe toetsenbord worden ingevoerd. Als u zich aanmeldt bij een LDAP-server, voert u het wachtwoord in dat is geregistreerd voor Een gebruikersnaam en wachtwoord laten registreren:Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst]. Wijzig zo nodig de informatie voor [Authenticeren tot:] bij het registreren van de LDAP-server.Wanneer u selecteert in het scherm Gebruikerslijst: De LDAP-server waarmee u verbinding maakt, is bij de registratie van uw gebruikersgegevens geregistreerd. Wanneer de gebruikersnaam is geselecteerd, wordt dan ook de doelserver weergegeven waarnaar de authenticatie wordt verwezen. Ga naar stap 3.Wanneer u het wachtwoord via het aanraaktoetsenbord invoert:Tik op de toets [Authenticeren tot:] en selecteer de LDAP-server om u aan te melden. Tik op de toets [OK].Wanneer de ingevoerde gebruikersnaam en het wachtwoord zijn geauthenticeerd, wordt het resterend aantal pagina\'s weergegeven dat de gebruiker kan kopiëren of scannen. Wanneer een limiet is ingesteld voor het aantal pagina\'s dat een gebruiker kan gebruiken, wordt het gebruikte aantal pagina\'s van de aangemelde gebruiker weergegeven. Een limiet voor het aantal pagina\'s voor een gebruiker instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Lijst van paginalimietgroepen].Het aantal te gebruiken pagina\'s na het aanmelden verbergen:Schakel in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Gebruiksstatus weergeven na aanmelden] uit.De weergavetijd van mededelingen wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Mededelingentijd instellen]. Als u klaar bent met het gebruik van het apparaat en u zich wilt afmelden, tikt u op de toets [Afmelden]. Terug naar begin ';
body[19]='01-024.htm';
dai[19]='NAAM EN PLAATS VAN DE LADEN';
bun[19]='NAAM EN PLAATS VAN DE LADENNAAM EN PLAATS VAN DE LADEN Terug naar begin';
body[20]='01-025.htm';
dai[20]='DE DEFINITIE VAN \'R\' IN PAPIERFORMATEN';
bun[20]='DE DEFINITIE VAN \'R\' IN PAPIERFORMATENDE DEFINITIE VAN \'R\' IN PAPIERFORMATENR\' wordt toegevoegd aan het einde van de naam van een papierformaat dat zowel staand als liggend kan worden gebruikt om de instelling \'liggend\' aan te geven.Papier dat in de staande of liggende afdrukstand kan worden geplaatstPapier dat alleen in de liggende afdrukstand kan worden geplaatstA4, B5, 8-1/2&quot; x 11&quot;A3W, A3, B4, 12&quot; x 18&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot;Papier in de liggende afdrukstandPapier in de staande afdrukstandKan alleen in de liggende afdrukstand worden geplaatst Terug naar begin';
body[21]='01-026.htm';
dai[21]='GESCHIKTE PAPIERTYPEN';
bun[21]='GESCHIKTE PAPIERTYPENGESCHIKTE PAPIERTYPENIn dit gedeelte worden papiertypen beschreven die wel en niet kunnen worden gebruikt. Uitgezonderd normaal papier wordt naar alle typen papier verwezen als speciale media.Bruikbaar papierPapier dat u niet kunt gebruikenNiet-aanbevolen papierEr zijn verschillende typen papier verkrijgbaar. Hiervan kunt u enkele niet gebruiken in het apparaat. Raadpleeg voordat u papier gebruikt de leverancier of erkende servicevertegenwoordiger.De beeldkwaliteit en geschiktheid voor het fuseren van toner met het papier wisselt mogelijk naargelang de omgeving, bedrijfsomstandigheden en papiereigenschappen. De beeldkwaliteit is dan lager dan u zou verkrijgen met Sharp-standaardpapier. Raadpleeg voWanneer u niet-aanbevolen of niet-bruikbaar papier gebruikt, kan dit leiden tot scheve invoer, papierstoringen en slecht fuseren van de toner (de toner hecht niet goed aan het papier en geeft af) of storingen van het apparaat.Wanneer u niet-aanbevolen papier gebruikt, kan dit leiden tot papierstoringen of een slechte beeldkwaliteit. Controleer, voordat u niet-aanbevolen papier gebruikt, of u hiermee goed kunt afdrukken.Bruikbaar papierSpecificaties van normaal papier, zwaar papier en dun papierNormaal papierSharp-standaardpapier80 g/m2 (21 lbs.) Raadpleeg \'SPECIFICATIES VAN SHARP-STANDAARDPAPIER\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor papierspecificaties.Standaardpapier dat niet van Sharp is60 g/m2 tot 105 g/m2 (16 lbs. tot 28 lbs.)Zwaar papier106 g/m2 tot 300 g/m2 (29 lbs. tot 110 lbs. cover)Dun papier55 g/m2 tot 59 g/m2 (14,5 lbs. tot 16 lbs.) Gerecycled papier, gekleurd papier en voorgeperforeerd papier moeten voldoen aan dezelfde specificaties als normaal papier. Raadpleeg voordat u papier gebruikt de leverancier of erkende servicevertegenwoordiger.Papiertypen die in elke lade kunnen worden geplaatstZie \'SPECIFICATIES\' in de &quot;Verkorte installatiehandleiding&quot; en &quot;LADE-INSTELLINGEN&quot; in de &quot;Instellingsmodus&quot; &quot;Bedieningshandleiding&quot; voor uitgebreide informatie over het formaat en type papier dat in elke lade van heGerecycled papier, gekleurd papier en voorgeperforeerd papier moet voldoen aan dezelfde specificaties als normaal papier. Raadpleeg voordat u papier gebruikt de leverancier of erkende servicevertegenwoordiger.Laden 1 - 4 (Lade 2 - 4 wanneer een standaard/papierlade van 1x500/2x500/3x500 vel is geïnstalleerd, Lade 2 wanneer een standaard/papierlade van 500&2000 vel is geïnstalleerd)Lade 3 - 4 (Standaard/papierlade van 500&2000 vel)DoorvoerladeLade 5 (lade met grote capaciteit)Normaal papierToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanZwaar papier 1*Toegestaan-Toegestaan-Zwaar papier 2*--Toegestaan- Zwaar papier 3* - - Toegestaan - Dun papier--Toegestaan-VoorbedruktToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanGerecycled papierToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanBriefpapierToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanVoorgeperforeerdToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanKleurToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanEtiketten--Toegestaan-Glanspapier--Toegestaan-Transparanten (S4BG68)--Toegestaan-Tabpapier--Toegestaan-Envelop--Toegestaan-*&quot;Zwaar papier 1&quot; is zwaar papier van maximaal 220 g/m2 (110 lbs. index), &quot;Zwaar papier 2&quot; is zwaar papier van maximaal 256 g/m2 (140 lbs. index) en &quot;Zwaar papier 3&quot; is zwaar papier van maximaal 300 g/m2 (110 lbs. cover).De plaatsingsstand van de afdrukzijdeDe plaatsingsstand voor de afdrukzijde van papier hangt af van de gebruikte lade. Plaats het papier bij \'Briefpapier\' en \'Voorbedrukt\' in de omgekeerde stand.LadeNormale toestandMet briefpapier of voorbedrukt papier geplaatstPapierladen 1 - 4Afdrukzijde omhoogAfdrukzijde omlaagDoorvoerlade en lade 5Afdrukzijde omlaagAfdrukzijde omhoog Wanneer [Uitschakelen van duplex] is ingesteld voor &quot;Briefpapier&quot; of &quot;Voorbedrukt&quot;, plaatst u de afdrukzijde in dezelfde stand als in de normale toestand. [Uitschakelen van duplex] instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Uitschakelen van duplex].Papier dat u niet kunt gebruikenSpeciale media voor een inkjetprinter (fijn papier, glanspapier, glansfilm, enzovoort)Carbonpapier of thermisch papierGeplakt papierPapier met clipsPapier met vouwenGescheurd papierGeoliede transparantenDun papier van minder dan 55 g/m2 (15 lbs.)Zwaar papier van 300 g/m2 (110 lbs. cover) of meerPapier met onregelmatige afmetingenGeniet papierVochtig papierOpgekruld papierPapier waarvan de afdrukzijde of de achterzijde al door een ander(e) printer of multifunctioneel apparaat is bedruktPapier met golfpatronen als gevolg van vochtabsorptieNiet-aanbevolen papier StrijkpapierJapans papierGeperforeerd papier Terug naar begin';
body[22]='01-027.htm';
dai[22]='PAPIER IN EEN PAPIERLADE LADEN';
bun[22]='PAPIER IN EEN PAPIERLADE LADENPAPIER IN EEN PAPIERLADE LADENOverzichtPapier laden in laden 1 - 4 (wanneer een standaard/papierlade van 1x500/2x500/3x500 vel is geïnstalleerd, Lade 2 wanneer een standaard/papierlade van 500&2000 vel is geïnstalleerd)Er kan maximaal 500 vel papier van formaat A5R tot A3 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;R tot 11&quot; x 17&quot;) in lade 1 en 4 worden geladen. Als u een ander type of formaat papier hebt geladen dan de keer ervoor, moet u de instellingen in &quot;Instellingsmodus&quot; controleren. Een onjuiste instelling beïnvloedt de automatische papierselectie. Dit kan ook een afdrukstoring, afdrukken o Plaats geen zware voorwerpen op de lade en oefen er geen neerwaartse druk op uit. Het type en formaat van het papier controleren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen]. Bediening Trek de papierlade naar buiten.Trek rustig aan de lade totdat deze niet meer verder gaat. Voor het laden van papier gaat u naar stap 3. Voor het laden van een ander papierformaat gaat u verder met de volgende stap. Stel de geleideplaten A en B af door de vergrendelingshendels in te knijpen en de geleideplaten naar de juiste afmetingen in lengte en breedte te schuiven voor het te laden papier.De geleideplaten A en B kunnen worden verschoven. Knijp de vergrendelingshendel in en verschuif de geleideplaat om de platen aan te passen aan het papierformaat. Plaats het papier in de lade.Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen (maximaal 500 vel). Waaier het papier goed uit voordat u het laadt. Als u het papier niet uitwaaiert, kunnen meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd waardoor het apparaat vastloopt. Duw de papierlade rustig terug in het apparaat.Druk stevig tegen de lade totdat deze volledig in het apparaat zit. Terug naar begin ';
body[23]='01-028.htm';
dai[23]='PAPIER IN EEN PAPIERLADE MET GROTE CAPACITEIT LADEN';
bun[23]='PAPIER IN EEN PAPIERLADE MET GROTE CAPACITEIT LADENPAPIER IN EEN PAPIERLADE MET GROTE CAPACITEIT LADENOverzichtGebruik de papierlade met grote capaciteit voor de uitvoer van omvangrijke afdrukopdrachten die niet met de normale lade kunnen worden verwerkt. De lade kan maximaal 3500 vel papier van 8.5&quot; x 11&quot; bevatten (80 g/m2 of 21 lbs). Neem contact op me Plaats geen zware voorwerpen op de lade en oefen er geen neerwaartse druk op uit. Als u een ander type papier hebt geladen dan de keer ervoor, moet u de instellingen in de &quot;Instellingsmodus&quot; controleren. Het type papier controleren dat in de lade wordt geplaatst:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen].Bediening Trek de papierlade naar buiten.Trek de lade rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat. Plaats het papier in het midden van de papiertafel.Plaats het papier met de afdrukzijde omlaag. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen (maximaal 3500 vel). Waaier het papier goed uit voordat u het laadt. Als u het papier niet uitwaaiert, kunnen meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd waardoor het apparaat vastloopt. Duw de papierlade rustig terug in het apparaat.Druk stevig tegen de lade totdat deze volledig in het apparaat zit. Terug naar begin ';
body[24]='01-029.htm';
dai[24]='PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADEN';
bun[24]='PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADENPAPIER IN DE DOORVOERLADE LADENOverzichtGebruik de doorvoerlade voor het afdrukken op normaal papier, enveloppen, etikettenvellen, tabpapier en andere speciale media. Er kan maximaal 100 vel papier worden geladen (maximaal 40 vel zwaar papier) voor ononderbroken afdrukken, net als bij gebruik vHet origineel plaatsenTabpapier ladenTransparanten ladenEnveloppen ladenBij het gebruik van ander gewoon papier dan het Sharp-standaardpapier of andere speciale media dan de door Sharp aanbevolen transparanten, of wanneer u afdrukt op de achterzijde van eerder bedrukt papier, moet het papier met één vel tegelijkStrijk eventuele krullen vlak voordat u het papier laadt.Verwijder bij het toevoegen van papier eventueel resterend papier uit de doorvoerlade, combineer het met het toe te voegen papier en plaats het papier als één stapel terug. Als u papier toevoegt zonder dit te combineren met het resterende pa Het origineel plaatsenLaad papier van maximaal formaat A5 (7-1/4&quot; x 10-1/2&quot;) liggend.Tabpapier ladenAls u op tabpapier wilt afdrukken, laadt u het papier in de doorvoerlade met de afdrukzijde omlaag.Gebruik alleen tabpapier dat van papier is gemaakt. Tabpapier van ander materiaal dan papier (folie, enzovoort) kan niet worden gebruikt.Afdrukken op de tabs van tabpapier:Gebruik in de kopieermodus [Tabkopie] in \'Overige\'. Gebruik in de afdrukmodus de functie voor afdrukken op tabpapier.Transparanten ladenGebruik door Sharp aanbevolen transparanten. Wanneer u de transparanten in de doorvoerlade laadt, moet de afgeronde hoek zich linksvoor bevinden wanneer de transparanten in de liggende afdrukstand worden geplaatst of linksachter wanneer de transparanten sWaaier de vellen enkele malen uit bij het laden van meerdere transparanten in de doorvoerlade.Verwijder bij het afdrukken op transparanten elk vel zodra dit is afgedrukt en uit het apparaat komt. Als de vellen in de uitvoerlade worden opgestapeld, kunnen deze omkrullen.Enveloppen ladenEnveloppen moeten in één lijn met de linkerkant in de hieronder aangegeven stand in de doorvoerlade worden geladen.Enveloppen laden U kunt alleen op de voorzijde van de enveloppen drukken op kopiëren. Zorg dat de voorzijde omlaag gericht is.Belangrijke tips voor het laden van enveloppenDruk niet op beide zijden van een envelop af. Dit kan leiden tot vastlopen of een slechte afdrukkwaliteit.Voor sommige typen enveloppen gelden beperkingen. Neem voor meer informatie contact op met een Sharp-onderhoudstechnicus.In sommige bedrijfsomgevingen kunnen kreukels, vegen, vastlopen van het papier, slechte tonerfusering of apparaatstoringen optreden.Gebruik de volgende enveloppen niet:Enveloppen met een metalen onderdeel, een plastic haak of een stoffen haakEnveloppen die met een koord worden geslotenVensterenveloppenGevoerde enveloppenEnveloppen met een oneffen oppervlak, afgewerkt met opdruk of reliëfDuplexenveloppen of enveloppen met kleefstrook of ander synthetisch sluitingsmateriaalHandgemaakte enveloppenBubbelenveloppenEnveloppen die zijn beschadigd met een kreuk, vouw of scheurEnveloppen waarbij de uitgelijnde plaknaad aan de achterzijde niet is uitgelijnd met de hoekrand mogen niet worden gebruikt. Dit kan kreuken veroorzaken.De afdrukkwaliteit is niet gegarandeerd in het gebied van 10 mm (13/32&quot;) langs de randen van de envelop.De afdrukkwaliteit is niet gegarandeerd op delen van enveloppen met een aanzienlijk stapsgewijs verloop in dikte, zoals op vierlaagse delen of delen met minder dan drie lagen.De afdrukkwaliteit is niet gegarandeerd op enveloppen met sluitstrips. Belangrijke informatie voor het gebruik van reliëfpapier Het oneffen oppervlak van sommige typen reliëfpapier kan van invloed zijn op de afdrukkwaliteit. Neem contact op met uw dealer of erkende servicevertegenwoordiger voor meer informatie.Bediening Open de doorvoerlade. Plaats geen zware voorwerpen op de doorvoerlade en oefen er geen neerwaartse druk op uit.Als u papier laadt dat groter is dan A4R of 8-1/2&quot; x 11&quot;R, kunt u het verlengstuk uittrekken. Trek het verlengstuk helemaal uit. Stel de geleiders van de doorvoerlade in op de breedte van het papier. Laad het papier met de afdrukzijde omlaag.Schuif het papier langs de geleiders van de doorvoerlade totdat het niet meer verder gaat. Plaats het papier bij &quot;Briefpapier&quot; en &quot;Voorbedrukt&quot; met de afdrukzijde omhoog. Wanneer [Uitschakelen van duplex] echter is ingeschakeld, plaatst u de afdrukzijde in dezelfde stand als in de normale modus (omlaag).Druk het papier niet met kracht naar binnen.Als de geleiders van de doorvoerlade breder zijn ingesteld dan het papier, moet u deze naar binnen schuiven totdat ze zijn afgesteld op de breedte van het papier. Als de geleiders van de doorvoerlade te breed zijn afgesteld, kan het papier scheef worden g Terug naar begin ';
body[25]='01-029_1.htm';
dai[25]='PAPIER LADEN IN DE INVOERLADE VOOR LANG PAPIER';
bun[25]='PAPIER LADEN IN DE INVOERLADE VOOR LANG PAPIERPAPIER LADEN IN DE INVOERLADE VOOR LANG PAPIERIn onderstaande stappen wordt uitgelegd hoe u de optionele invoerlade voor lang papier kunt bevestigen op de handinvoer. Trek het verlengstuk uit de invoerlade voor lang papier. Trek het verlengstuk uit de doorvoerlade. Bevestig de invoerlade voor lang papier op het verlengstuk van de doorvoerlade. Plaats het verlengstuk van de doorvoerlade terug. Terug naar begin ';
body[26]='01-030.htm';
dai[26]='AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID';
bun[26]='AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u originelen in de automatische documentinvoereenheid plaatst.Plaats originelen van verschillend formaat zo nodig tezamen in de automatische documentinvoereenheid. Gebruik in dat geval de functie \'Overige\' in elke modus om originelen met gemengd formaat in te stellen.Verwijder alle aanwezige nietjes of paperclips voordat u originelen in de documentinvoerlade plaatst.Als de originelen vochtige plekken vertonen door toepassing van correctievloeistof, moet u wachten totdat de originelen zijn gedroogd voordat u kopieën maakt. Als u dit niet doet, kan de binnenkant van het apparaat of de glasplaat bevuild raken.Gebruik de volgende originelen niet. Dit zou kunnen leiden tot onjuiste detectie van het formaat van het origineel, het vastlopen van originelen en vlekken. Transparanten of ander transparant materiaal voor extra kopieën, overtrekpapier, carbonpapierPlaats originelen met twee of drie perforaties zo dat de geperforeerde zijde zich niet aan de kant van de invoeropening van de documentinvoerlade bevindt.Toegestane formaten voor originelenMinimaal formaat van origineelMaximaal formaat van origineelStandaardformaat (minimaal formaat dat automatisch kan worden gedetecteerd) 148 mm (lengte) x 210 mm of A5 5-1/2&quot; (lengte) x 8-1/2&quot; (breedte) Niet-standaard formaat (minimaal formaat dat handmatig kan worden opgegeven) 131 mm (lengte) x 140 mm (Standaardformaat (maximaal formaat dat automatisch kan worden gedetecteerd) 297 mm (lengte) x 420 mm (breedte) of A3 11&quot; (lengte) x 17&quot; (breedte) A3W (12&quot; x 18&quot;) kan niet worden gebruikt. Niet-standaard formaat (maximaal formaat dat hAls het origineel van niet-standaardformaat is, raadpleegt u de betreffende onderstaande uitleg voor de door u gebruikte modus.KOPIËREN: HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN\'FAXEN: HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN\'BEELD VERZENDEN: HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN\'Toegestane gewichten voor originelen1-zijdig scannen: 35 g/m2 tot 128 g/m2 (9 lbs tot 34 lbs) 2-zijdig scannen: 50 g/m2 tot 105 g/m2 (15 lbs tot 28 lbs)Als u originelen van 35 g/m2 tot 49 g/m2 (9 lbs tot 14 lbs) wilt scannen, gebruikt u &quot;Langzame scanmodus&quot; in de functie &quot;OvBediening Zorg dat er zich geen originelen op de glasplaat bevinden. Plaats het origineel.U kunt maximaal 100 vel plaatsen. Nadat het scannen op de automatische documentinvoereenheid is voltooid, moet u de originelen uit de origineeluitvoerlade verwijderen. Terug naar begin';
body[27]='01-031.htm';
dai[27]='GLASPLAAT';
bun[27]='GLASPLAATGLASPLAATOverzichtIn dit gedeelte worden de stappen beschreven voor het plaatsen van een origineel op de glasplaat.Sluit de automatische documentinvoereenheid voorzichtig. Hardhandig sluiten van de automatische documentinvoereenheid kan tot beschadiging leiden.Zorg ervoor dat u uw vingers niet klemt bij het sluiten van de automatische documentinvoereenheid. Wanneer u een dik boek of ander dik origineel scant, duwt u de achterzijde van de automatische documentinvoereenheid omhoog en plaatst u vervolgens het origineel. Open de automatische documentinvoereenheid volledig voordat u deze sluit.Toegestane formaten voor originelenMaximaal formaat van origineelStandaardformaat 297 mm (lengte) x 420 mm (breedte) of A3 11&quot; (lengte) x 17&quot; (breedte)Niet-standaard formaat297 mm (lengte) x 432 mm (breedte) 11-5/8&quot; (lengte) x 17&quot; (breedte) Als het origineel van niet-standaardformaat is, raadpleegt u de betreffende onderstaande uitleg voor de door u gebruikte modus. - KOPIËREN: HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN\' - FAXEN: HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN\' -Bediening Open de automatische documentinvoereenheid. Laad het papier met de afdrukzijde omlaag.Plaats het origineel met de voorzijde omlaag en lijn de linkerbovenhoek van het origineel uit met de linkerachterzijde (aan de punt van de markering ) van de glasplaat. Plaats geen voorwerpen onder de formaatdetector. Wanneer u de automatische documentinvoereenheid sluit terwijl er een voorwerp onder ligt, kan dit leiden tot beschadiging van de formaatdetector of kan de juiste detectie van het formaat van het origineel Als u een origineel van niet-standaard formaat op de glasplaat plaatst, kan het formaat eenvoudig worden gedetecteerd wanneer een leeg vel van A4-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;), B5-formaat (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) of van een ander standaardformaat b Sluit de automatische documentinvoereenheid.Nadat u het origineel hebt geplaatst, moet u de automatische documentinvoereenheid sluiten. Als de eenheid open blijft, zullen de delen die buiten het origineel vallen zwart worden gekopieerd, waardoor te veel toner wordt verbruikt. Terug naar begin';
body[28]='01-036.htm';
dai[28]='RANDAPPARATUUR';
bun[28]='RANDAPPARATUURRANDAPPARATUURHet apparaat kan worden voorzien van randapparatuur voor extra functionaliteit. De randapparatuur is over het algemeen optioneel. Bij enkele modellen maakt bepaalde randapparatuur echter deel uit van de standaarduitrusting.(vanaf oktober 2012)ProductnaamProductnummerBeschrijvingStandaard/papierlade van 1x500MX-DE12Extra papierlade. In de lade kan maximaal 500 vel papier worden geladen.Standaard/papierlade van 2x500MX-DE13Extra papierlade. In elke lade kan maximaal 500 vel papier worden geladen.Standaard/papierlade van 3x500MX-DE14Extra papierlade. In elke lade kan maximaal 500 vel papier worden geladen.Standaard papierlade van 500&2000 velMX-DE20Extra papierladen. In lade 2 kan maximaal 550 vel papier worden geladen, in lade 3 maximaal 1150 vel en in lade 4 maximaal 850 vel.Papierlade met grote capaciteitMX-LC11Extra papierlade. In de lade kan maximaal 3500 vel papier worden geladen. Er is een standaard/papierlade van 1x500/2x500/3x500/500&2000 vereist voor de installatie.Invoerlade voor lang papierMX-LT10Lang papier moet u in de doorvoerlade laden. UitvoerladeMX-TR13NDeze kan worden toegevoegd aan de rechterkant van het apparaat.UitvoerladekastMX-TU12Deze kan worden toegevoegd in het midden van het apparaat.AFWERKINGSEENHEIDMX-FN17Dit uitvoerapparaat maakt het gebruik van de nietfunctie en staffelfunctie mogelijk.ZADELSTEEK-AFWERKINGSEENHEIDMX-FN10Dit uitvoerapparaat maakt het gebruik van de nietfunctie, staffelfunctie en de functie Inbindkopie mogelijk. Er is een standaard/papierlade van 1x500/2x500/3x500/500&2000 vereist voor de installatie.Papierdoorgave-eenheidMX-RB10NDeze eenheid is vereist om een zadelsteek-afwerkingseenheid te installeren.PERFORATIEMODULEMX-PN11A, MX-PN11B, MX-PN11C, MX-PN11DDeze eenheid perforeert kopieën en andere uitvoer. Er is een afwerkingseenheid vereist.MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, MX-PNX5DDeze eenheid perforeert kopieën en andere uitvoer. Er is een zadelsteek-afwerkingseenheid vereist.Barcode-lettertypekitMX-PF10Hiermee voegt u barcode-lettertypen aan het apparaat toe.XPS-uitbreidingskitMX-PUX1Met deze kit kan het apparaat als XPS-compatibele printer worden gebruikt. Neem voor informatie contact op met uw leverancier.FaxuitbreidingskitMX-FX11Maakt het gebruik van een fax mogelijk.InternetfaxuitbreidingskitMX-FWX1Maakt het gebruik van de internetfaxfunctie mogelijk.GegevensbeveiligingskitMX-FR41UHiermee voegt u een beveiligingsfunctie toe aan het apparaat.MirrorkitMX-EB12NHiermee slaat u een kopie van de gegevens op een aparte locatie op.Applicatie-integratiemoduleMX-AMX1De applicatie-integratiemodule kan worden gecombineerd met de netwerkscannerfunctie om een metadatabestand aan een gescand afbeeldingsbestand toe te voegen.ApplicatiecommunicatiemoduleMX-AMX2Hiermee wordt het apparaat via een netwerk aan een externe applicatie gekoppeld.Module voor externe accountsMX-AMX3Dit is vereist om een externe accountapplicatie op het apparaat te gebruiken.Uitbreidingskit voor scannerfunctieMX-EB11Hiermee slaat u een gescand document op in PDF-indeling met hoge compressie. PDF met hoge compressie zorgt voor een kleinere bestandsgrootte dan normale PDF.Licentiekit voor Sharpdesk met 1 licentieMX-USX1Deze software maakt geïntegreerd beheer van documenten en computerbestanden mogelijk.Licentiekit voor Sharpdesk met 5 licentiesMX-USX5Licentiekit voor Sharpdesk met 10 licentiesMX-US10Licentiekit voor Sharpdesk met 50 licentiesMX-US50Licentiekit voor Sharpdesk met 100 licentiesMX-USA0Sharp OSA Network Scanner Tool 1 License KitMX-UN01ABij gebruik in combinatie met Sharp OSA is deze software zeer goed in staat om grote aantallen documenten en materialen te scannen. Het aantal licenties kan worden ingesteld op een waarde van 1 tot 100. Neem voor informatie contact op met uw leverancier.Sharp OSA Network Scanner Tool 5 License KitMX-UN05ASharp OSA Network Scanner Tool 10 License KitMX-UN10ASharp OSA Network Scanner Tool 50 License KitMX-UN50ASharp OSA Network Scanner Tool 100 License KitMX-UN1HA Toetsenbord MX-KB11 Dit is een toetsenbord dat in het apparaat is geïntegreerd. Wanneer deze niet wordt gebruikt, kan deze onder het bedieningspaneel worden opgeborgen.Uitbreidingskit voor webbrowserMX-AM10Toegang tot Internet is ingeschakeld voor het weergeven van webpagina\'s.StempeleenheidAR-SU1Hiermee wordt in de modus Beeld verzenden elke pagina van het origineel gestempeld nadat deze is gescand.StempelcartridgeAR-SV1Elke verpakking bevat twee stempelcartridges. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen en regio\'s. Terug naar begin';
body[29]='01-037.htm';
dai[29]='AFWERKINGSEENHEID';
bun[29]='AFWERKINGSEENHEIDAFWERKINGSEENHEIDOverzichtDit apparaat voert gesorteerd papier uit, waarbij elke set papier wordt verschoven. Het apparaat brengt zo nodig nietjes aan in elke set. Als u afgedrukt papier wilt perforeren, installeert u een optionele perforatiemodule.FunctienamenVerbruiksgoederenOnderhoud van de afwerkingseenheidFunctienamenIn het volgende gedeelte worden de onderdelen beschreven die toegankelijk zijn als de afwerkingseenheid is geopend.&times;Uitvoerlade Geniete en gestaffelde uitvoer wordt naar deze lade uitgevoerd. De lade is uitschuifbaar. Trek de lade uit voor afdrukken op papier van een groot formaat (formaten A3W, A3, A4R, B4, B5R, 8K, 16KR, 12&quot; x 18&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/&times;Hendel Gebruik deze hendel om de afwerkingseenheid te verplaatsen om vastgelopen papier of nietjes te verwijderen en de nietcartridge te vervangen.&times;Perforatieafvalverzamelaar (wanneer een perforatiemodule is geïnstalleerd) Hierin wordt perforatieafval verzameld.&times;Voorklep Open deze klep om vastgelopen papier of nietjes te verwijderen, de nietcartridge te vervangen of de perforatieafvalverzamelaar uit te nemen.&times;Nietjesmagazijn Hierin wordt de nietcartridge geplaatst. Trek het magazijn naar buiten om de nietcartridge te vervangen of vastgelopen nietjes te verwijderen.&times;Ontgrendelingshendel van nietjesmagazijn Gebruik deze hendel om het nietjesmagazijn te verwijderen.Tik op de naam om de details ervan weer te geven. Een afwerkingseenheid kan niet tegelijk met een zadelsteek-afwerkingseenheid zijn geïnstalleerd.Wees voorzichtig bij het inschakelen van de voeding en terwijl het apparaat afdrukt, aangezien de uitvoerlade op en neer kan bewegen.VerbruiksgoederenVoor de afwerkingseenheid is de volgende nietcartridge vereist: Nietcartridge (ca. 5000 nietjes per nietcartridge x drie cartridges) MX-SCX1Onderhoud van de afwerkingseenheidWanneer de nietcartridge geen nietjes meer heeft, wordt een bericht weergegeven op het bedieningspaneel. Volg de bedieningsprocedure om de nietcartridge te vervangen.BedieningDe cartridge vervangen Open de klep. Druk de hendel naar links en schuif de afwerkingseenheid naar links totdat deze niet meer verdergaat.Schuif de afwerkingseenheid totdat deze niet meer verdergaat. Zet de ontgrendelingshendel van het nietjesmagazijn omlaag en verwijder het nietjesmagazijn.Trek het nietjesmagazijn er naar rechts uit. Verwijder de lege nietcartridge uit het nietjesmagazijn. Plaats een nieuwe nietcartridge in het nietjesmagazijn zoals hier getoond.Duw de nietcartridge naar binnen totdat deze vastklikt. Plaats het nietjesmagazijn terug.Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt. Schuif de afwerkingseenheid terug naar rechts.Schuif de afwerkingseenheid voorzichtig terug naar rechts totdat deze op de oorspronkelijke plaats vastklikt. Sluit de klep.Maak een proefafdruk met de nietsorteerfunctie en controleer of het nieten goed verloopt. Maak een proefafdruk met de nietsorteerfunctie en controleer of het nieten goed verloopt. Terug naar begin';
body[30]='01-038.htm';
dai[30]='ZADELSTEEK-AFWERKINGSEENHEID';
bun[30]='ZADELSTEEK-AFWERKINGSEENHEIDZADELSTEEK-AFWERKINGSEENHEIDOverzichtDeze eenheid omvat de staffelfunctie waarmee gesorteerd papier wordt uitgevoerd en waarbij elke set papier wordt verschoven, de nietsorteerfunctie waarmee elke set afdrukken wordt geniet, de zadelsteekfunctie waarmee het midden van de vellen automatisch wFunctienamenVerbruiksgoederenOnderhoud van de zadelsteek-afwerkingseenheidFunctienamen&times;Nietverzamelaar Hiermee wordt papier tijdelijk gestapeld om te worden geniet.&times;Uitvoerlade Geniete en gestaffelde uitvoer wordt naar deze lade uitgevoerd. De lade is uitschuifbaar. Trek de lade uit voor afdrukken op papier van een groot formaat (formaten A3W, A3, B4, 12&quot; x 18&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot; e&times;Zijklep Open deze klep om de nietcartridge te vervangen of vastgelopen nietjes te verwijderen.&times;Zadelsteeklade Uitvoer met zadelsteek wordt naar deze lade uitgevoerd.&times;Bovenklep Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.&times;Voorklep Open deze klep om de nietcartridge te vervangen of vastgelopen nietjes te verwijderen.Tik op de naam om de details ervan weer te geven.Er is een papierdoorgave-eenheid en een standaard/papierlade van 1x500/2x500/3x500/500&2000 vereist voor de installatie van een zadelsteek-afwerkingseenheid.Plaats geen zware voorwerpen op de zadelsteek-afwerkingseenheid en pas er geen neerwaartse druk op uit.Wees voorzichtig bij het inschakelen van de voeding en terwijl het apparaat afdrukt, aangezien de lade op en neer kan bewegen.Een zadelsteek-afwerkingseenheid kan niet gelijktijdig met een afwerkingseenheid zijn geïnstalleerd.VerbruiksgoederenVoor de zadelsteek-afwerkingseenheid is de volgende nietcartridge vereist:AfwerkingseenheidNietcartridge (ca. 5000 nietjes per nietcartridge x drie cartridges) MX-SCX1 Zadelsteek-afwerkingseenheidNietcartridge (ca. 2000 nietjes per nietcartridge x drie cartridges) AR-SC3Onderhoud van de zadelsteek-afwerkingseenheidWanneer de nietcartridge geen nietjes meer heeft, wordt een bericht weergegeven op het bedieningspaneel. Volg de bedieningsprocedure om de nietcartridge te vervangen.BedieningDe nietcartridge vervangen (afwerkingseenheid)De nietcartridge vervangen (zadelsteek-afwerkingseenheid)De nietcartridge vervangen (afwerkingseenheid) Open de voorklep. Trek aan de hendel en schuif de zadelsteek-afwerkingseenheid naar links totdat deze niet meer verdergaat.Schuif de afwerkingseenheid totdat deze niet meer verdergaat. Zet de ontgrendelingshendel van het nietjesmagazijn omlaag en verwijder het nietjesmagazijn.Trek het nietjesmagazijn er naar rechts uit. Verwijder de lege nietcartridge uit het nietjesmagazijn. Plaats een nieuwe nietcartridge in het nietjesmagazijn zoals hier getoond.Duw de nietcartridge naar binnen totdat deze vastklikt. Plaats het nietjesmagazijn terug.Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt. Duw de zadelsteek-afwerkingseenheid terug en bevestig deze aan het apparaat.Schuif de afwerkingseenheid voorzichtig terug naar rechts totdat deze op de oorspronkelijke plaats vastklikt. Sluit de voorklep. Maak een proefafdruk met de nietsorteerfunctie en controleer of het nieten goed verloopt.De nietcartridge vervangen (zadelsteek-afwerkingseenheid)Verwijder alle uitvoer uit de uitvoerlade van de zadelsteek-afwerkingseenheid voordat u met deze procedure begint. Plaats verwijderde uitvoer niet terug in de uitvoerlade. Open de zijklep. Verwijder de lege nietcartridge. Plaats nieuwe nietcartridges.Verwijder de klep van elke nietcartridge en installeer vervolgens de cartridge. Sluit de zijklep. Terug naar begin';
body[31]='01-039.htm';
dai[31]='PERFORATIEMODULE';
bun[31]='PERFORATIEMODULEPERFORATIEMODULEOverzichtDit apparaat kan op een afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid worden geïnstalleerd om het uit te voeren papier te perforeren.Perforatieafval verwijderenPerforatieafval van perforaties wordt verzameld in de perforatieafvalverzamelaar. Volg de bedieningsprocedure om perforatieafval te verwijderen.BedieningAfwerkingseenheid geïnstalleerdZadelsteek-afwerkingseenheid geïnstalleerdAfwerkingseenheid geïnstalleerd Open de klep. Druk de hendel naar links en schuif de afwerkingseenheid naar links totdat deze niet meer verdergaat.Schuif de afwerkingseenheid totdat deze niet meer verdergaat. Pak de hendel van de perforatieafvalverzamelaar vast, trek de verzamelaar rustig naar buiten en verwijder het perforatieafval.Gooi het perforatieafval weg in een plastic zak of een andere houder en zorg ervoor dat het afval niet verstrooid raakt. Duw de verzamelaar rustig weer naar binnen. Druk de hendel naar links en schuif de afwerkingseenheid naar links totdat deze niet meer verdergaat.Schuif de afwerkingseenheid totdat deze niet meer verdergaat. Sluit de klep.Zadelsteek-afwerkingseenheid geïnstalleerd Open de voorklep. Trek de perforatieafvalverzamelaar naar buiten en verwijder het perforatieafval.Gooi het perforatieafval weg in een plastic zak of een andere houder en zorg ervoor dat het afval niet verstrooid raakt. Plaats de perforatieafvalverzamelaar terug. Sluit de voorklep. Terug naar begin';
body[32]='01-040.htm';
dai[32]='BEDIENING OP AFSTAND VAN HET APPARAAT';
bun[32]='BEDIENING OP AFSTAND VAN HET APPARAATBEDIENING OP AFSTAND VAN HET APPARAATOverzichtBedien het apparaat op afstand via uw computer. U kunt het apparaat op afstand bedienen via hetzelfde paneel als het bedieningspaneel van het apparaat. Dit paneel wordt op uw pc weergegeven en biedt dezelfde gebruikerservaring als bediening op het apparaaDe functie voor bediening op afstand kan slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.BedieningVoordat u de functie voor bediening op afstand kunt gebruiken, is de volgende voorbereiding vereist.Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Instellingen bediening op afstand] → [Bediening van externe software] en selecteer [Allow] voor [Bedieningsauthoriteit].Sluit het apparaat op het netwerk aan.Installeer VNC-applicatiesoftware (aanbevolen VNC-software: RealIVNC) op uw computer.Nadat de voorbereiding is voltooid, volgt u de bedieningprocedure hieronder om de functie in te stellen.Bijvoorbeeld: RealVNC Start de VCN-viewer. Voer het IP-adres van het apparaat in het invoervak \'Server\' in. Vraag de beheerder van het apparaat om het IP-adres.Klik op de knop [OK]. Volg de aanwijzingen op het bedieningspaneel van het apparaat om de verbinding toe te staan.Wanneer het apparaat is verbonden met VNC-applicatiesoftware, wordt weergegeven op de systeembalk van het aanraakscherm van het apparaat. Als u de verbinding wilt verbreken, sluit u de VNC-applicatiesoftware af of tikt u op . Gebruik het bedieningspaneel op dezelfde manier als op het apparaat. U kunt echter geen waarden in serie invoeren door continu op de toets te klikken. De bedieningsautoriteit voor de functie externe bediening instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Instellingen bediening op afstand]. Terug naar begin';
body[33]='01-042.htm';
dai[33]='APPLICATIECOMMUNICATIE';
bun[33]='APPLICATIECOMMUNICATIEAPPLICATIECOMMUNICATIEOverzichtVoor het gebruik van een &quot;standaardapplicatie&quot; op het apparaat is een applicatiecommunicatiemodule* vereist. Met deze module kunt u het apparaat koppelen aan een scannerapplicatie en andere standaardapplicaties. Stel in &quot;Instellingsmodus&qu*De applicatiecommunicatiemodule behoort in sommige landen en regio\'s tot de standaard uitrusting van het apparaat. Een standaardapplicatie instellen in de instellingsmodus:Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen van externe applicaties] → [Standaard applicatie]. Bediening Tik op de toets [Sharp OSA] op het beginscherm. Als er geen standaardapplicaties zijn opgeslagen, kan niet op de toets worden getikt. Selecteer een standaardapplicatie. Als twee of meer standaardapplicaties zijn opgeslagen, wordt het scherm voor selectie van een standaardapplicatie weergegeven. Tik op de standaardapplicatie die u wilt gebruiken. Als er slechts één standaardapplicatie is opgeslagen, start de Verbind het apparaat met de standaardapplicatie. Het bericht \'Bezig verbinding te maken met de externe applicatieserver.\' wordt weergegeven terwijl het apparaat communiceert met de standaardapplicatie. Terug naar begin ';
body[34]='01-043.htm';
 dai[34]='EXTERNE ACCOUNT';
 bun[34]=' EXTERNE ACCOUNT Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen van externe applicaties] → [Instellingen externe accountapplicatie].EXTERNE ACCOUNT Als de beëindiging in de instellingsmodus (webversie) mislukt, kunt u de modus geforceerd beëindigen via het bedieningspaneel van het apparaat. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Sharp OSA-instellingen], wijzig de instelli Voor het gebruik van een &quot;externe accountapplicatie&quot; op het apparaat is een externe accountmodule* vereist. Met deze module kunt u een \'externe accountapplicatie\' gebruiken voor centraal accountbeheer van een MFP op een netwerk.*De externe accountmodule behoort in sommige landen en regio\'s tot de standaard uitrusting van het apparaat.Externe accountapplicatie instellenBediening in externe-accountmodusEen externe accountapplicatie kan zowel in \'externe authenticatiemodus\' als in \'externe telmodus\' worden gebruikt. Wanneer de externe authenticatiemodus wordt gebruikt, wordt het aanmeldscherm bij de applicatie opgehaald bij het opstarten van het apparaatExterne accountapplicatie instellenStart het apparaat opnieuw op nadat u een externe applicatie in de instellingsmodus hebt ingesteld om de instelling van kracht te laten worden. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat. Een externe accountapplicatie instellen:Bediening in externe-accountmodusIn het volgende gedeelte wordt de bediening in de twee modi voor het gebruiken van een externe accountapplicatie beschreven.Externe-authenticatiemodusWanneer het apparaat wordt ingeschakeld in externe-authenticatiemodus, opent het apparaat de externe accountapplicatie en wordt het aanmeldscherm weergegeven. Het aanmeldscherm wordt ook weergegeven wanneer op de toets [Oproep] wordt getikt om een opdrach Externe-authenticatiemodus inschakelen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Sharp OSA-instellingen] → [Instellingen externe account] en schakel het selectievakje [Authenticatie door externe server inschakelen] in.De functie voor gebruikersbediening van het apparaat kan niet worden gebruikt in externe-authenticatiemodus. \'Gebruikersregistratie\', \'Gebruikersaantallen tonen\', \'Gebruikersaantallen op nul zetten\', \'Gebruikersinformatie afdrukken\' en \'Instell. aantal geDe modustoets kan niet worden gebruikt als het aanmeldscherm wordt weergegeven.Als aanmelden mislukt:Als het aanmeldscherm niet wordt weergegeven of de applicatie niet goed werkt, kan het gebeuren dat het apparaat ook niet meer goed functioneert. Schakel in dat geval de externe-accountmodus geforceerd uit. De externe-accountmodus geforceerd beëindigen:Selecteer in de instellingsmodus (webversie) [Systeeminstellingen] → [Sharp OSA-instellingen] → [Instellingen externe account].Externe telmodusAnders dan bij de externe authenticatiemodus wordt het aanmeldscherm van de externe accountapplicatie niet weergegeven wanneer het apparaat in de externe telmodus wordt gestart. Er wordt alleen een melding van de opdrachtstatus naar de externe accountappl Externe telmodus inschakelen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Sharp OSA-instellingen] → [Instellingen externe account] en schakel alleen de instelling [Extern accountbeheer] in. Terug naar begin';
body[35]='01-044.htm';
dai[35]='VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN';
bun[35]='VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDERENVASTGELOPEN PAPIER VERWIJDERENOverzichtWanneer papier vastloopt, wordt het bericht &quot;Papierstoring&quot; weergegeven op het aanraakscherm en stopt het afdrukken en scannen. Tik in dit geval op de toets [Vastgelopen papier verwijderen] op het aanraakscherm. Als u op deze toets tikt, wordtDe fuseereenheid en de papieruitvoer zijn heet.Raak de fuseereenheid niet aan als u vastgelopen papier verwijdert. U kunt zich anders branden.Terug naar begin';
body[36]='01-054.htm';
dai[36]='NAMEN EN FUNCTIES VAN AANRAAKTOETSEN';
bun[36]='NAMEN EN FUNCTIES VAN AANRAAKTOETSENNAMEN EN FUNCTIES VAN AANRAAKTOETSENOpen het aanraaktoetsenbord om de naam van een bestand, programma, map of gebruiker te registreren. Het aanraaktoetsenbord dat hier wordt weergegeven, is een afbeelding ter referentie. Er kunnen verschillende toetsen zijn ingeschakeld afhankelijk van de werkelijke situatie en de omstandigheden waaronder u tekens invoert. Als &quot;Extern toetsenbord&quot; is geselecteerd bij [Instellingsmodus] → [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Toetsenbordprioriteit instellen], wordt het aanraaktoetsenbord niet weergegeven. Woorden registreren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Instelling sjabloon aanraaktoetsenbord]. Terug naar begin';
body[37]='01-057.htm';
dai[37]='EEN PROCEDURE SELECTEREN VOOR HET PLAATSEN VAN HET ORIGINEEL AFHANKELIJK VAN TYPE EN STATUS';
bun[37]='EEN PROCEDURE SELECTEREN VOOR HET PLAATSEN VAN HET ORIGINEEL AFHANKELIJK VAN TYPE EN STATUSEEN PROCEDURE SELECTEREN VOOR HET PLAATSEN VAN HET ORIGINEEL AFHANKELIJK VAN TYPE EN STATUSPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid. Afhankelijk van het type en de status van het origineel gebruikt u de glasplaat. Volg de instructies om de methode te selecteren voor het plaatsen van het origineel. Zie \'AUTOMATISCHE DOCUMENT Als de originelen vochtige plekken vertonen door toepassing van correctievloeistof, moet u wachten totdat de originelen zijn gedroogd voordat u kopieën maakt. Als u dit niet doet, kan de binnenkant van het apparaat of de glasplaat bevuild raken.Originelen die in de automatische documentinvoereenheid kunnen worden geplaatst door de instelling of plaatsingsmethode te wijzigen:Origineel met pagina\'s van verschillend formaatStel [Origineel met gemengde formaten] in bij \'Overige\'. Een origineel kan niet worden gedetecteerd wanneer alle pagina\'s van hetzelfde formaat zijn maar sommige een andere afdrukstand hebben.Dun origineel 35 g/m2 tot 49 g/m2 (9 lbs. tot 14 lbs.)Stel [Langzame scanmodus] in bij \'Overige\'. Voor dit type is 2-zijdig scannen niet beschikbaar.Origineel met twee of drie perforatiesPlaats het origineel zodanig dat de geperforeerde zijde zich niet aan de kant van de invoeropening van de origineelinvoerlade bevindt. Geef bij [Origineelinst.] de stand van het geplaatste origineel op. Verwijder alle aanwezige nietjes of paperclips voordat u originelen in de documentinvoerlade plaatst. Als ze niet kunnen worden verwijderd, gebruikt u de glasplaat. Terug naar begin';
body[38]='01-058.htm';
dai[38]='LADE 3 - 4 (STANDAARD/PAPIERLADE VAN 500&2000 VEL)';
bun[38]='LADE 3 - 4 (STANDAARD/PAPIERLADE VAN 500&2000 VEL)LADE 3 - 4 (STANDAARD/PAPIERLADE VAN 500&2000 VEL)OverzichtEr kan maximaal 1150 vel papier van A4-formaat (8-1/2&quot;&nbsp;&times;&nbsp;11&quot;) in lade 3 worden geladen. Er kan maximaal 850 vel papier van A4-formaat (8-1/2&quot;&nbsp;&times;&nbsp;11&quot;) in lade 4 worden geladen. Als u een ander type of formaat papier hebt geladen dan de keer ervoor, moet u de instellingen in &quot;Instellingsmodus&quot; controleren. Dit kan ook een afdrukstoring, afdrukken op papier van onjuist formaat of type of vastgelopen papier veroorzaken.Het type en formaat van het papier controleren:Selecteer in &quot;Instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen]. Plaats geen zware voorwerpen op de lade en oefen er geen neerwaartse druk op uit.BedieningTrek de papierlade naar buiten. Trek de lade rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat.Breng de aanvoerrol omhoog en laad het papier in de lade. Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen (maximaal 1150 vel voor lade 3 of maximaal 850 vel voor lade 4). Waaier het papier goed uit voordat u het laadt. Als u het papier niet uitwaaiert, kunnen meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd waardoor het apparaat vastloopt.Laat de aanvoerrol zakken en duw de papierlade voorzichtig in het apparaat. Druk stevig tegen de lade totdat deze volledig in het apparaat zit.Terug naar begin';
body[39]='01-060.htm';
dai[39]='BEDIENING VAN VEELGEBRUIKTE TOETSEN';
bun[39]='BEDIENING VAN VEELGEBRUIKTE TOETSENBEDIENING VAN VEELGEBRUIKTE TOETSENCijfertoetsenToets [Start] (toetsen [Starten zwart-wit] en [Starten kleur])Toets [STOP] (toets [Kopiëren annuleren])Toets [CA]CijfertoetsenTik op een cijfer om dit in te voeren. Tik op de toets [C] om het ingevoerde cijfer te wissen. In het adresscherm kunt u tekens invoeren die geen cijfers zijn; er wordt een andere toetsindeling gegeven. U kunt de cursor ook verplaatsen met de toetsen [←] en [→]. Tik op de toets [C] om één teken links van de cursor te verwijderen.Toets [Start] (toetsen [Starten zwart-wit] en [Starten kleur])Tik hierop om een afdruk- of verzendopdracht uit te voeren. In de kopieermodus worden de toetsen [Starten zwart-wit] en [Starten kleur] weergegeven. Toets [STOP] (toets [Kopiëren annuleren])Tik hierop om een afdruk- of verzendopdracht te stoppen. In de kopieermodus wordt de toets [Kopiëren annuleren] weergegeven.Toets [CA]Tik hierop om alle instellingen te annuleren en de oorspronkelijke status in elke modus te herstellen. Terug naar begin ';
body[40]='01-061.htm';
 dai[40]='TYPEN OPDRACHTSTATUSSCHERMEN';
 bun[40]=' TYPEN OPDRACHTSTATUSSCHERMEN Spoollijst (Wordt alleen weergegeven wanneer een afdrukopdracht vanaf de computer is ontvangen) Toont afdrukopdrachten tot aan de overdracht aan het apparaat vanaf een computer. De opdrachten worden naar de Opdrachtwachtrij verplaatst nadat de overdracht TYPEN OPDRACHTSTATUSSCHERMEN Wanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt, wordt het opdrachtstatusscherm weergegeven. Tik er nogmaals op om terug te gaan naar de vorige functie. Het opdrachtstatusscherm is verdeeld in de volgende vier tabbladen, waarmee u een opdrachtenlijst kunt selecteren door op een gewenst tabblad te tikken. Afdrukken Toont afdrukopdrachten zoals kopiëren, afdrukken vanaf een pc, rechtstreeks afdrukken van USB en afdrukken voor gefaxte of andere ontvangen gegevens. Scanner Toont verzendopdrachten van omgezette afbeeldingen voor e-mailberichten en verzendopdrachten voor FTP/Bureaublad. Fax Toont faxverzendopdrachten via een telefoonlijn. Internetfax Toont faxverzendopdrachten via internet. De achtergrond van de opdrachtstatusweergave verandert als volgt: Groen: Opdracht in uitvoering Geel: opwarmen/wachten Rood: wachten op foutoplossingGrijs: geen opdracht Opdrachten worden op elk tabblad in drie groepen geclassificeerd. Opdrachten bewegen door de lijsten volgens de verwerkingsstatus, van Spool tot Opdrachtwachtrij en Voltooid, in die volgorde.Tik zo nodig op de toets [Spool], [O Opdrachtwachtrij Toont opdrachten die in uitvoering zijn en in de wachtrij staan voor kopiëren, afdrukken vanaf een computer en afdrukken van een ontvangen fax. Deze lijst toont ook opdrachten in uitvoering en opdrachten in de wachtrij voor het verzeLijst Voltooid Toont opdrachten die zijn gekopieerd, afgedrukt of verzonden. Terug naar begin';
body[41]='01-062.htm';
dai[41]='OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDEREN';
bun[41]=' OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDEREN Wanneer een scherm wordt weergegeven waarin u kunt bevestigen dat u de opdracht wilt stoppen, tikt u op de toets [Annuleren].OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDEREN Tik op de opdrachtstatusweergave en tik op het tabblad voor de opdracht die u wilt stoppen of verwijderen. Tik op de toets [Opdr.Wachtr.]. Wanneer u wilt dat een afdrukopdracht niet wordt verzonden vanaf de computer, tikt u op de toets [Spool]. Tik op de opdracht die u wilt stoppen of verwijderen en tik vervolgens op de toets [Stoppen/Verwijderen] in het actiescherm. Als u meerdere opdrachten wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje voor [Modus voor meervoudige selectie] in het actiescherm in zodat het er als volgt uitziet . Het afdrukken van een ontvangen fax of internetfax kan niet worden gestopt. Een opdracht die is ingesteld voor overdracht in \'ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VOORAF INGESTELDE BESTEMMINGEN\' kan niet worden geannuleerd. Terug naar begin ';
body[42]='01-063.htm';
 dai[42]='GERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKEN';
 bun[42]=' GERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKEN Deze functie geeft prioriteit aan de verwerking van gekopieerde, gefaxte of beeldverzendingsopdrachten die later zijn geopend dan opdrachten die al in de wachtrij staan voor afdrukken of verzenden. GERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKEN Opdracht op het tabblad Afdrukken De opdracht die momenteel in uitvoering is, wordt onderbroken en de opdracht met prioriteit wordt eerst verwerkt.Overzicht Opdracht op het tabblad Scanner/Fax/Internetfax De opdracht met prioriteit wordt direct onder de opdracht geplaatst die momenteel in uitvoering is. Deze functie geeft prioriteit aan de verwerking van gekopieerde, gefaxte of beeldverzendingsopdrachten die later zijn geopend dan opdrachten die al in de wachtrij staan voor afdrukken of verzenden. Het gebruik van de functie voor verwerking met prioriteit verschilt als volgt, afhankelijk van het opdrachttype. Bediening Tik op de opdrachtstatusweergave en tik op de opdracht die met prioriteit moet worden verwerkt. Tik op de toets [Opdr.Wachtr.]. Tik op de opdracht die u met prioriteit wilt verwerken en tik vervolgens op de toets [Prioriteit verhogen] in het actiescherm. Als de opdracht in uitvoering een &quot;distributieverzendopdracht&quot; of een &quot;navraagopdrachtenreeks&quot; is, wordt de opdracht met prioriteit tussen bestemmingen van de distributieverzending of navraagopdracht Terug naar begin ';
body[43]='01-064.htm';
 dai[43]='GERESERVEERDE OPDRACHTEN OF OPDRACHTEN IN UITVOERING CONTROLEREN';
 bun[43]=' GERESERVEERDE OPDRACHTEN OF OPDRACHTEN IN UITVOERING CONTROLEREN In verschillende modi wordt andere opdrachtinhoud weergegeven.GERESERVEERDE OPDRACHTEN OF OPDRACHTEN IN UITVOERING CONTROLEREN Tik op de opdrachtstatusweergave en tik op het tabblad voor de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren. Tik op de toets [Opdr.Wachtr.]. Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Details van geselecteerde opdracht controleren] in het actiescherm. Raadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'. Terug naar begin ';
body[44]='01-065.htm';
 dai[44]='VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN';
 bun[44]=' VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN DOCUMENTARCHIVERINGVOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN Opdrachten die u kunt selecteren, worden weergegeven als toetsen zodat u erop kunt tikken. In verschillende modi wordt andere opdrachtinhoud weergegeven. Als u voltooide opdrachten wilt controleren, moet u Documentarchivering gebruiken. AFDRUKBESTANDEN OPSLAAN EN GEBRUIKEN Tik op de opdrachtstatusweergave en tik op het tabblad voor de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren. Tik op de toets [Voltooid]. Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Details van geselecteerde opdracht controleren] in het actiescherm. Raadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'. Terug naar begin ';
body[45]='01-066.htm';
 dai[45]='DE OPDRACHTENLIJST LEZEN';
 bun[45]=' DE OPDRACHTENLIJST LEZEN De betekenis van elk opdrachtpictogram en bericht dat wordt weergegeven in \'Status\' is als volgt:DE OPDRACHTENLIJST LEZEN Pictogrammen die het type opdracht aangeven Berichten die bij \'Status\' worden getoond Pictogrammen die het type opdracht aangeven Afdrukopdracht (RGB/CMYK) Kopieeropdracht Opdracht voor Scannen naar E-mail Opdracht voor Scannen naar FTP Opdracht voor Scannen naar netwerkmap Opdracht voor Scannen naar bureaublad Faxverzendopdracht Faxontvangstopdracht Opdracht voor PC-Faxverzending Opdracht voor Verzending Internetfax (inclusief directe SMTP) Opdracht voor PC-I-Faxverzending Afdrukopdracht Scannen naar schijfbestand Opdracht voor Ontvangst Internetfax (inclusief directe SMTP) Distributieopdracht* Inkomende routeringsopdracht Tandemkopie/afdrukopdracht Meerdere bestanden opnieuw afdrukken (zoals in een enkel bestand gegroepeerd) OSA-scanopdracht * Wordt weergegeven bij een distributieopdracht voor meerdere modi. Berichten die bij \'Status\' worden getoond Opdracht in uitvoering WeergaveStatusAfdrukken\'Afdrukopdracht wordt uitgevoerd.Kopiëren\'Kopieeropdracht wordt uitgevoerd.Verbinden\'Bezig met verbindenVerzenden\'Bezig met verzendenOntvangen\'Niet afdrukkenTel\'Er wordt met iemand gesproken via de extra telefoon.Gestopt\'De opdracht is gestopt.FAST-communicatie in uitvoering\'FAST-communicatie wordt uitgevoerd.Toner op\'Toner opPapier leeg\'Papier leegPapieropstopping\'PapieropstoppingWachten\'Bezig met wachtenOpwarmen\'Bezig met opwarmenLimiet\'De accountlimiet is bereikt.Fout\'Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de opdracht. Gereserveerde opdracht WeergaveStatusWachten\'Opdracht wacht op uitvoering.Herhaalmodus\'De opdracht wordt nogmaals uitgevoerd vanwege een communicatiefout of ander probleem.Wachten op bevestiging van de verzending\'Wachten op bevestiging van de InternetfaxverzendingWeergave van datum en tijdTimerverzendopdracht (de opgegeven tijd wordt weergegeven) Voltooide opdracht WeergaveStatusOK\'De opdracht is normaal beëindigd.Verzenden OK\'Verzending is voltooid.[In Geheugen]Ontvangst voltooid, maar de fax is niet afgedrukt.De ontvangen gegevens (elke pagina) zijn niet afgedrukt of doorgestuurd. (De ontvangen gegevens zijn niet verwijderd.)Ontvangen\'Afgedrukte ontvangen faxgegevens.De fax is ontvangen.De ontvangen gegevens (elke bestand) zijn opgeslagen.Doorstuur OK\'De ontvangen gegevens/ontvangen gegevens (elk bestand) zijn doorgestuurd.FAST-communicatie in uitvoering\'FAST-communicatie wordt uitgevoerd.Gestopt\'De opdracht werd gestopt.Wissen\'Verwijderde ontvangen gegevens in het scherm Beeldcontrole.Aantal geslaagde verzendbestemmingen/totaal aantal bestemmingen OK\'Voltooiing van een distributieverzending, navraagopdrachtenreeks of inkomende routingbewerking.Als verzending naar 3 van 5 bestemmingen is geslaagd, wordt het bericht \'003/005 OK\' getoond.Geen antwrd.\'Er is een fout opgetreden omdat er geen antwoord kwam van de bestemming.Bezet\'Er is een fout opgetreden omdat de ontvanger bezet was.OK-RAPPORT\'Een antwoord \'Ontvangst geslaagd\' ontvangenFOUTRAPPORT\'Een antwoord \'Leveringsfout\' ontvangenGEEN RAPP.\'Time-out leveringsbevestiging ontvangenE-mail ontvangen\'E-mail die geen Internetfax is ontvangenGeweigerd\'Er werd een fax verzonden van een verzender die geblokkeerd werd door de functie anti-junkfax.NGxxxxxx\'De verzending/ontvangst is mislukt omdat er een communicatiefout is opgetreden (er wordt een 6-cijferige foutcode weergegeven in xxxxxx).Fout\'Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de opdracht. Terug naar begin';
body[46]='01-067.htm';
dai[46]='ECO-FUNCTIES';
bun[46]='ECO-FUNCTIESECO-FUNCTIESDeze functies helpen energieverbruik besparen door bewerkingen van secties die vaak hoog energieverbruik hebben te beheren. Het apparaat biedt twee modi voor energiebesparing.TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELENAls er geen bewerkingen plaatsvinden, wordt in deze modus de voeding van het bedieningspaneel en de fuseereenheid uitgeschakeld en staat het apparaat in de wachtstand met het laagste energieverbruik.Hoewel de mate van energiebesparing aanzienlijk groter iVOORVERWARMFUNCTIEIn deze functie wordt de temperatuur van de fuseereenheid verlaagd en staat het apparaat in een wachtstand met laag energieverbruik.In vergelijking met de modus Timer voor automatisch uitschakelen is de mate van energiebesparing kleiner en is de tijdsduurNaast deze twee modi helpt het combineren met de volgende functies het energieverbruik nog verder te verlagen.FunctieBeschrijvingSCHAKEL DE MODUS VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING IN ZODRA DE EXTERNE OPDRACHT IS VOLTOOID.Het apparaat schakelt de modus Automatisch uitschakelen uit en schakelt deze modus weer in zodra het afdrukken is voltooid.ECO-SCANHet apparaat wordt bediend met de fuseereenheid uitgeschakeld voor bewerkingen waar niets bij wordt afgedrukt (en de fuseereenheid dus niet wordt gebruikt), zoals verzending van fax en afbeeldingen.PLANNINGSFUNCTIE IN- EN UITSCHAKELENGebruik deze functie om de tijden voor het in- en uitschakelen in te stellen om zo het energieverbruik te verminderen.INSTELLING ENERGIEBEHEERDeze functie garandeert optimaal gebruik van de modus Automatisch uitschakelen voor de gebruiksfrequentie door het gebruik van het apparaat tijdens een bepaalde periode te analyseren. Prioriteit wordt gegeven aan de planningsfunctie in- en uitschakelen.Instelling ecomodusDe instellingen van de eco-functie worden in een batch ingesteld. De \'Normale modus\' en \'Ecomodus\' zijn beschikbaar. Instellingswaarden als volgt toegepast door elke modus.Energie besparenNormale modusEcomodusEco-scanAan (Alleen verzendmodi)Aan (Alle modi behalve Kopiëren)Timer voor automatisch uitschakelenWijzig overg. tijd volgens tijd van dag.: AutoVaste overgangstijd.: Aan (1 min.)Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid.UitAanInstelling Voorverwarmfunctie1 min. 1 min. Paneelweergave tijdens voorverwarmingsmodus uitschakelen Aan Aan De instellingen voor energiebesparing bij Instelling energiebeheer worden niet toegepast wanneer de Normale modus/Ecomodus wordt gebruikt. Terug naar begin ';
body[47]='01-068.htm';
 dai[47]='ACTIESCHERM';
 bun[47]=' ACTIESCHERM Tik in het actiescherm op de gewenste functie. Als het actiescherm niet wordt weergegeven, tik dan op het tabblad van het actiescherm.ACTIESCHERM Actiescherm standaard weergeven]. Overzicht Aanbevolen functies worden weergegeven in het actiescherm wanneer u functies configureert in iedere modus. In het actiescherm kunt u functies configureren of de geconfigureerde functie combineren met een functie die wordt weergegeven in het actiescherm. Bediening De functies die worden weergegeven in het actiescherm zijn afhankelijk van de modus of van de functies die zijn geconfigureerd.Als er te veel functies zijn geconfigureerd om te worden weergegeven in het actiescherm dan kunt u het scherm verticaal verschuiven of op en tikken om alle functies weer te geven.In de Vergrote weergavemodus wordt een deel van de tekst in het actiescherm mogelijk niet weergegeven. Om alle tekst weer te geven, raakt u de gedeeltelijk verborgen toets lang aan of schuift u het tabblad van het actiescherm naar links. Het actiescherm altijd weergevenIn &quot;Instellingsmodus (beheerder)&quot; selecteert u [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Terug naar begin';
body[48]='01-069.htm';
dai[48]='BEVESTIGINGSSCHERM VOOR FAVORIETE MENU\'S EN INSTELLINGEN';
bun[48]='BEVESTIGINGSSCHERM VOOR FAVORIETE MENU\'S EN INSTELLINGENBEVESTIGINGSSCHERM VOOR FAVORIETE MENU\'S EN INSTELLINGEN Veelgebruikte functies die u hebt geconfigureerd om te kopiëren en afbeeldingen te verzenden, kunt u opslaan als Favorieten zodat u ze snel kunt oproepen.BedieningFuncties opslaan als FavorietenGeef de functie weer die u vaak gebruiktTik op de toets [Registreer deze functie in Favorieten] in het actieschermFavoriete functies oproepenTik op Tik op de toets van de functie die u wilt oproepenFavorieten kunnen alleen worden opgeslagen en worden bewerkt door geauthenticeerde gebruikers en beheerders.Niet-geauthenticeerde gebruikers kunnen favorieten oproepen en gebruiken die door beheerders zijn opgeslagen. Via de Instellingsmodus kunt u het oproepen en bewerken van favorieten door gebruikers toestaan of verbieden.Om favorieten te bewerken, tikt u op en dan op [Favoriet bewerken] in het actiescherm.Terug naar begin';
body[49]='01-071.htm';
dai[49]='ADRESBOEK';
bun[49]='ADRESBOEKADRESBOEKU kunt vermeldingen van het adrestype \'Contactpersonen\' en \'Groep\' opslaan in het adresboek. Voor een contactpersoon kunnen meerdere adressen worden opgeslagen, inclusief adressen voor fax, e-mail, Internetfax en directe SMTP. Als u adressen die zijn opgeslagen als \'Contactpersonen\' en direct ingevoerde adressen registreert als \'Groep\', kunt u eenvoudig berichten verzenden naar meerdere bestemmingen door een groep op te geven.Er kunnen in totaal maximaal 2000 vermeldingen worden opgeslagen voor de adrestypen \'Contactpersonen\' en \'Groep\'.Het adresboek kan maximaal 6000 adressen bevatten.Eén vermelding van het adrestype \'Contactpersonen\' kan maximaal 500 adressen bevatten.Eén vermelding van het adrestype \'Groep\' kan maximaal 500 adressen bevatten. Terug naar begin';
body[50]='01-072.htm';
dai[50]='ADRESBOEKSCHERM';
bun[50]=' ADRESBOEKSCHERM Tik op een vermelding uit \'Contactpersonen\' of \'Groep\' om deze te selecteren.ADRESBOEKSCHERM Tik op de toets [Adresboek] in het basisscherm in de modi voor beeld verzenden, zoals Fax, E-mail of Internetfax, om het adresboek weer te geven. U kunt het adresboek ook weergeven door op het pictogram [Adresboek] in het beginscherm te tikken. De geregis Wanneer op de toets [Adresboek] wordt getikt in het basisscherm voor e-mail, worden groepen en contactpersonen met e-mailadressen weergegeven. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, kunnen contactpersonen worden gedeeld binnen een opgegeven groep of worden opgeslagen als persoonlijke contactpersonen waar alleen u toegang toe hebt. HET BEREIK INSTELLEN VOOR PUBLICATIE VAN CONTACTPERSONEN EN GROEPEN Contactpersonen\' of \'Groep\' selecteren Beperken op categorie Tik op de toets [Zoeken op categorie] om een categorie te selecteren in het scherm dat wordt getoond. Tik na de selectie op . De \'Contactpersonen\' en \'Groep\' in de geselecteerde categorie worden in een lijst weergegeven. De beperkte voorwaarde wordt weerg Beperken op opdrachttype Tik op de toets [Zoeken op taaktype] om een categorie te selecteren in het scherm dat wordt getoond. Als u wilt verfijnen op &quot;Groep&quot; tikt u op de toets [Groep].Wanneer de instellingen voltooid zijn, tikt u op . De \'Contactpersonen\' en \'Groep\' vo Beperken op indexZoek op alfabet om de adressen te beperken. Tik bijvoorbeeld op \'A\' op de indexbalk om \'Contactpersonen\' weer te geven die zijn opgeslagen met zoektekst die begint met \'A\'. Beperken op trefwoordTik op om een zoekscherm weer te geven. Selecteer een doel om te doorzoeken, voer een trefwoord in en tik vervolgens op de toets [Start Zoeken]. De zoekresultaten worden getoond. Als [Item] bijvoorbeeld [Naam] is, zoekt u op trefwoord \'SH\' om contactpers Weergeven in volgorde van zoeknummerWanneer u op de toets [Weergave wijzigen] tikt, wordt een lijst weergegeven in oplopende volgorde, aflopende volgorde of in volgorde van zoeknummers. De weergave wordt aangepast in deze volgorde [Weergave wijzigen] (▲) (oplopend) → [Weergave wijzigen] (▼) Terug naar begin ';
body[51]='01-073.htm';
dai[51]='ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER';
bun[51]='ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERU kunt nieuwe namen en adressen in het adresboek opslaan door ze direct in te voeren.Bediening Tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm van het adresboekscherm of tik op het pictogram [Adres in adresboek registreren/bewerken] in het beginscherm. Tik op de toets [Nieuwe toevoegen] in het actiescherm. Tik op de toets [Contactpersonen] om de basisgegevens in te voeren.Zorg dat u in ieder geval [Naam] en [Voorletter] invoert. Als u een categorie wilt opgeven, selecteert u een categorie in een categorielijst die wordt weergegeven wanneer op het invoervak wordt getikt. Een categorienaam registreren: Selecteer in de instellingsmodus [Adresboek] → [Categorie-instelling]. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het tabblad voor de instelling voor adrespublicatie weergegeven. Als u de adrespublicatie instelt, kunnen opgeslagen vermeldingen van het type \'Contactpersonen\' en \'Groep\' wor HET BEREIK INSTELLEN VOOR PUBLICATIE VAN CONTACTPERSONEN EN GROEPEN Tik op de toets [Adres direct invoeren] in het actiescherm. Voer een adres in door op het tabblad [E-mail], [Fax], [Internetfax] of [Directe SMTP] te tikken.Schakel [Instellen op het adres dat doorgaans wordt gebruikt] in om dat adres in te stellen als voorkeur boven de andere als er twee of meer adressen zijn opgeslagen voor \'Contactpersonen\'.Adressen voor FTP, Bureaublad en Netwerkmap kunnen worden geregistreerd via [Adresboek] in de instellingsmodus (webversie). Tik op de toets [Adres hieronder toevoegen]. Tik op de toets [Directe invoer voltooien] in het actiescherm.Tik op de toets [Registratie voltooien] in het actiescherm.Als [Gebruiken als standaard] voor geen enkel adres is geselecteerd, wordt een bevestigingsvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het standaardadres wilt selecteren. Terug naar begin ';
body[52]='01-073_01.htm';
dai[52]='ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN';
bun[52]='ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENOverzicht U kunt de zoekresultaten van het globaal adresboek opslaan als nieuwe adressen in het adresboek.Globaal adres zoeken vereist een LDAP-server.Bediening Tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm van het adresboekscherm of tik op het pictogram [Adres in adresboek registreren/bewerken] in het beginscherm. Tik op de toets [Nieuwe toevoegen] in het actiescherm. Tik op de toets [Contactpersonen] om de basisgegevens in te voeren.Zorg dat u in ieder geval [Naam] en [Voorletter] invoert. Als u een categorie wilt opgeven, selecteert u een categorie in een categorielijst die wordt weergegeven wanneer op het invoervak wordt getikt. Een categorienaam registreren: Selecteer in de instellingsmodus [Adresboek] → [Categorie-instelling]. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het tabblad voor de instelling voor adrespublicatie weergegeven. Als u de adrespublicatie instelt, kunnen opgeslagen vermeldingen van het type \'Contactpersonen\' en \'Groep\' wor HET BEREIK INSTELLEN VOOR PUBLICATIE VAN CONTACTPERSONEN EN GROEPEN Tik op de toets [Globaal Adres Zoeken] in het actiescherm. Tik op [Zoeken van] en selecteer een server.Als een authenticatiescherm wordt weergegeven, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in en tikt u vervolgens op de toets [OK].AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD Nadat u een server hebt geselecteerd, tikt u op . Tik op het invoerveld om de zoekvoorwaarde in te voeren en tik vervolgens op de toets [Start Zoeken].Tik op voor [Item] om het zoekdoel te wijzigen. U kunt [Naam] of [Adres/nummer] selecteren. Selecteer een adres uit de lijst met zoekresultaten en tik op de knop [Invoeren] in het actiescherm. Als u de adresgegevens wilt controleren, selecteert u het adres en tikt u op de toets [Adresgegevens bevestigen] in het actiescherm. Controleer of het geselecteerde adres is weergegeven en tik vervolgens op de toets [Adres hieronder registreren]. Tik op de toets [Directe invoer voltooien] in het actiescherm. Tik op de toets [Registratie voltooien] in het actiescherm. Als [Gebruiken als standaard] voor geen enkel adres is geselecteerd, wordt een bevestigingsvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het standaardadres wilt selecteren. Terug naar begin ';
body[53]='01-073_1.htm';
 dai[53]='ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING';
 bun[53]=' ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING OverzichtADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING U voegt een adres dat u hebt ingevoerd via verzendbewerkingen van fax of afbeelding toe aan het adresboek als nieuwe registratie. FTP- en bureaubladadressen kunnen niet worden opgeslagen in het adresboek vanuit verzendlogboeken.BedieningIn de modus voor het verzenden van faxen of afbeeldingen tikt u op de toets [Kiezen uit adressen waar recent naar is verzonden] in het actieschermSelecteer één adres in de verzendlogboeken dat u wilt registreren in het adresboek en tik vervolgens op de toets [Nieuw adres registreren in Adresboek] in het actiescherm Als u op [Extra adres registreren in adresboek] tikt in het actiescherm dan kunt u het adres toevoegen aan een contact dat in het adresboek is opgeslagen.Tik op de toets [Contactpersonen] om de basisgegevens in te voeren.Zorg dat u in ieder geval [Naam] en [Voorletter] invoert. Als u een categorie wilt opgeven, selecteert u een categorie in een categorielijst die wordt weergegeven wanneer op het invoervak wordt getikt. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het tabblad voor de instelling voor adrespublicatie weergegeven. Als u de adrespublicatie instelt, kunnen opgeslagen vermeldingen van het type \'Contactpersonen\' en \'Groep\' worden gedeeld binnen een opgegPUBLICATIE VAN CONTACTPERSONEN AAN SPECIFIEKE GEBRUIKERSEen categorienaam registreren:Selecteer in &quot;Instellingsmodus&quot; [Adresboek] → [Categorie-instelling].Tik op de toets [Registratie voltooien] in het actiescherm Het adres is geregistreerd in het adresboek en het verzendlogboekscherm wordt hersteld. Als [Gebruiken als standaard] voor geen enkel adres is geselecteerd, wordt een bevestigingsvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het standaardadres wilt seTik op de toets [OK].Terug naar begin';
body[54]='01-074.htm';
dai[54]='GROEPEN OPSLAAN';
bun[54]='GROEPEN OPSLAANGROEPEN OPSLAANRegistreer een \'Groep\' door adressen te selecteren uit de adressen die al zijn opgeslagen als \'Contactpersonen\'. Bij deze registratie wordt alleen een verwijzing uitgevoerd naar reeds geregistreerde adressen en neemt het totaal aantal geregistreerde adres Tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm van het adresboekscherm of tik op het pictogram [Adres in adresboek registreren/bewerken] in het beginscherm. Tik op de toets [Nieuwe toevoegen] in het actiescherm. Tik op de toets [Groep] om de basisgegevens in te voeren. Tik op de toets [Selecteren uit adresboek] in het actiescherm. Tik op de toets [Adres direct invoeren] in het actiescherm om direct een nieuw adres in te voeren voor een &quot;Groep&quot;. Tik in de lijst met contactpersonen op de \'Groep\' met het te registreren adres en tik vervolgens op de toets [Details weergeven] in het actiescherm.Als u meer dan één adres hebt geselecteerd, tikt u op de toets [Details weergeven van het volgende geselecteerde adres] in het actiescherm. Tik op het te bewerken adres in de &quot;Groep&quot; en tik vervolgens op de toets [Uitvoeren].U kunt meerdere adressen selecteren. De selectie wordt gewist en het scherm wordt gesloten wanneer u op tikt voordat u op [OK] tikt.Herhaal stap 5 en 6 om het adres te registreren. Tik na het registreren van het adres op de toets [Invoeren en teruggaan] in het actiescherm.Tik op de toets [Registratie voltooien] in het actiescherm. Terug naar begin';
body[55]='01-075.htm';
dai[55]='HET BEREIK INSTELLEN VOOR PUBLICATIE VAN CONTACTPERSONEN EN GROEPEN';
bun[55]='HET BEREIK INSTELLEN VOOR PUBLICATIE VAN CONTACTPERSONEN EN GROEPENHET BEREIK INSTELLEN VOOR PUBLICATIE VAN CONTACTPERSONEN EN GROEPENOverzichtContactpersonen\' en \'Groepen\' die in het adresboek zijn opgeslagen kunnen worden gedeeld binnen een opgegeven groep of opgeslagen als persoonlijke contactpersonen waar alleen u toegang toe hebt. Als er geen publiciteitsbereik is opgegeven, worden de opge Gebruikersauthenticatie is vereist om het bereik in te stellen voor de publicatie van &quot;Contactpersonen&quot; en &quot;Groepen&quot;. Bereik voor de publicatie van adressenBeschrijvingGepubliceerd aan iedereenContactpersonen\' en \'Groepen\' worden gepubliceerd voor alle gebruikers van het apparaat.GebruikerContactpersonen\' en \'Groepen\' worden alleen voor de gebruiker gepubliceerd. Geregistreerde adressen worden bij voorkeur geregistreerd als \'persoonlijke contactpersoon\' in het adresboek van de gebruiker.GebruikersgroepDe publicatie van \'Contactpersonen\' en \'Groepen\' is beperkt voor de opgegeven groep. Er kunnen maximaal acht groepen per vermelding van type \'Contactpersonen\' of \'Groep\' worden ingesteld als publiciteitsbereik.BedieningHet bereik beperken tot de gebruikerHet bereik beperken tot de opgegeven gebruikersgroep Het bereik beperken tot de gebruiker Tik in het adresregistratiescherm op de toets [Openbare instelling adres] en vervolgens op de toets [Openbaar adres toewijzen]. Controleer of de [Gebruikerslijst] is ingeschakeld en uw gebruikersnaam is geselecteerd.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als u bent aangemeld als beheerder, kunt u elke gewenste gebruikersnaam selecteren in de gebruikerslijst. Een gebruiker registreren:Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst] → [Gebruiker registreren]. Het bereik beperken tot de opgegeven gebruikersgroep Tik in het adresregistratiescherm op de toets [Openbare instelling adres] en vervolgens op de toets [Openbaar adres toewijzen]. Tik op het tabblad [Organisatie/groep] en selecteer een gebruikersgroep waar u open adressen aan toe wilt voegen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Een gebruikersgroep registreren:Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Lijst met gebruikersgroepen]. Terug naar begin';
body[56]='01-076.htm';
dai[56]='ADRESSEN IN HET ADRESBOEK BEWERKEN/VERWIJDEREN';
 bun[56]=' ADRESSEN IN HET ADRESBOEK BEWERKEN/VERWIJDEREN U kunt voor bewerken slechts één vermelding van het adrestype \'Contactpersonen\' of \'Groep\' tegelijk selecteren. Tik op de toets [Geregistreerde informatie bevestigen] om de adresgegevens te controleren.ADRESSEN IN HET ADRESBOEK BEWERKEN/VERWIJDEREN U kunt voor verwijderen meer dan een vermelding van het adrestype \'Contactpersonen\' of \'Groep\' tegelijk selecteren. U kunt de informatie in de gegevens van \'Contactpersonen\' of \'Groepen\' in het adresboek bewerken of verwijderen, maar ook de adressen onder \'Contactpersonen\' en \'Groepen\'. Als u bent aangemeld als beheerder, kunt u alle adressen die in het adresboek zijn opgeslagen verwijderen met de toets [Alles wissen] in het actiescherm. Contactpersonen en groepen bewerken/verwijderen U kunt om te bewerken of verwijderen slechts één adres tegelijk selecteren. Adressen bewerken/verwijderen Contactpersonen en groepen bewerken/verwijderen tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm van het adresboekscherm of tik op het pictogram [Adres in adresboek registreren/bewerken] in het beginscherm. Selecteer de vermelding \'Contactpersonen\' of \'Groep\' die u wilt bewerken en tik vervolgens op de toets [Bewerken] in het actiescherm. Tik op de toets [Wissen] in het actiescherm om een vermelding van het adrestype \'Contactpersonen\' of \'Groep\' te verwijderen. Een vermelding van adrestype \'Contactpersonen\' of \'Groep\' bewerkenU kunt basisgegevens wijzigen, zoals namen en categorieën, en u kunt ook adressen toevoegen.ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGGROEPEN OPSLAANU kunt het publiciteitsbereik wijzigen.HET BEREIK INSTELLEN VOOR PUBLICATIE VAN CONTACTPERSONEN EN GROEPEN Het adrestype kan niet worden gewijzigd. Adressen bewerken/verwijderen tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm van het adresboekscherm of tik op het pictogram [Adres in adresboek registreren/bewerken] in het beginscherm. Selecteer een vermelding van het adrestype \'Contactpersonen\' of \'Groep\' en tik op de toets [Bewerken] in het actiescherm.U kunt slechts één contactpersoon of groep selecteren. Als er meer dan één is geselecteerd, wordt de toets [Bewerken] niet weergegeven. Tik op de toets [Adresoverzicht registreren] in het actiescherm. Selecteer een adres uit de lijst met geregistreerde adressen en tik op de toets [Bewerken] in het actiescherm.Tik op de toets [Wissen] in het actiescherm om een adres te verwijderen. U kunt een adres voor een opdracht in een opdrachtwachtrij niet bewerken of verwijderen. Een adres bewerken.Tik na het bewerken op de toets [Invoeren en teruggaan] in het actiescherm. U kunt alleen adressen bewerken in de netwerkmap op het scherm Bewerken. (Het scherm Toevoegen kan niet worden weergegeven.) Terug naar begin';
body[57]='01-080.htm';
dai[57]='OP HET INTERNET BROWSEN VIA HET AANRAAKSCHERM';
bun[57]='OP HET INTERNET BROWSEN VIA HET AANRAAKSCHERMOP HET INTERNET BROWSEN VIA HET AANRAAKSCHERMAls de toets [Webbrowser] wordt weergegeven in het beginscherm, dan kunt u op deze toets tikken voor toegang tot het Internet en kunt u webpagina\'s weergeven op het aanraakscherm. Om de Webbrowser te kunnen gebruiken, is in bepaalde landen of regio\'s of op bepaalde typen apparaten mogelijk een webbrowseruitbreidingskit vereist.Basisscherm van een webpaginaMenulijstTik op om de menulijst weer te geven. Hieronder vindt u een overzicht van de menuopties.AfdrukkenOpent het dialoogvenster voor afdrukken.Sommige webpagina\'s worden mogelijk slechts gedeeltelijk afgedrukt. Open in dit geval het menu [Afdrukken] en stel het selectievakje [Alleen weergegeven gebied] in op in het tabblad [Optie] om het gebied af te drukToevoegen aan favorietenVoegt de website die wordt weergegeven toe aan de lijst met favorieten.Lijst met favorietenGeeft de lijst met favorieten weer. Webpagina\'s kunnen in de lijst met favorieten worden geselecteerd en geopend.GeschiedenisGeeft de geschiedenis weer van geraadpleegde webpagina\'s, van oud naar recent. Webpagina\'s kunnen in de geschiedenis worden geselecteerd en geopend.Naar beginschermOpent het beginscherm.Lettertype en zoomWijzigt de tekengrootte, het weer te geven lettertype en de zoomverhouding.Pagina-informatieGeeft informatie weer over de webpagina die wordt weergegeven.Lijst met instellingenTik op om de lijst met instellingen weer te geven. Hieronder vindt u een overzicht van de instellingen in de lijst.Weergave-instellingenWijzigt de weergave-instellingen van de webpagina. De instellingen waarvan het selectievakje is ingesteld op kunnen worden weergegeven of ingeschakeld. Van de volgende opties kunnen de weergave-instellingen worden gewijzigd. Afbeelding / GIF-animatie / TBeginscherminstellingenVoor het wijzigen van het beginscherm en om weergeven/verbergen van het beginscherm te selecteren bij het openen van de browser.Beveiliging - SSLWijzigt de instellingen van de te gebruiken SSL-communicatie. SSL is een protocol waarmee u de gegevens die u via een netwerk verzendt, kunt versleutelen. Dankzij versleutelde gegevens is het mogelijk gevoelige informatie op een veilige manier te verstureBeveiliging - CertificatenGeeft de lijst met beveiligingscertificaten weer. Een certificaat kan worden ingeschakeld en uitgeschakeld. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, worden echter alle certificaten ingeschakeld.ProxyGeeft de instellingen weer die zijn geconfigureerd bij &quot;Instellingsmodus&quot; → &quot;Netwerkinstellingen&quot; → &quot;Proxy-instellingen&quot;.VoorkeurenHerstelt de standaard fabrieksinstellingen van alle omgevingsinstellingen zoals favorieten, geschiedenis en cookies.Beginscherm Op modellen die standaard zijn uitgerust met een webbrowseruitbreidingskit, wordt het pictogram van de webbrowser weergegeven in het beginscherm.PDF-bestanden weergevenAls een webpagina een koppeling bevat naar een PDF-bestand dan kunt u het PDF-bestand weergeven door op de koppeling te tikken. Als u een beveiligd PDF-bestand opent dan wordt er een bevestigingsscherm weergegeven waarin u een wachtwoord moet invoeren. Als u drie keer op rij een ongeldig wachtwoord invoert, dan wordt het PDF-bestand geblokkeerd en kan het niet meer worden geopendMenulijstTik op om de menulijst weer te geven. Hieronder vindt u een overzicht van de menuopties.Aanpassen aan schermbreedtePast de PDF-pagina aan de breedte van het weergavegebied aan.PaginaGeeft een hele PDF-pagina weer.AfdrukkenOpent het dialoogvenster voor afdrukken.EigenschappenGeeft de PDF-eigenschappen weer.MiniatuurBij het inzoomen op een PDF-pagina kan dit menu worden ingesteld op het weergeven of verbergen van de miniatuur die het gebied van de weergegeven pagina toont.Specificaties van de webbrowserfunctieHieronder vindt u een overzicht van de specificaties van de webbrowserfunctie van de MFP.ItemSpecificatieOndersteunde protocollenHTTP (0.9/1.0/1.1), HTTPS HTMLHTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic CSSDelen van 1.0 en 2.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 3rd Edition)DOMDelen van Level 1 en Level 2SSL2.0, 3.0TLS1CookiesOndersteundOndersteunde afbeeldingenGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animatie-GIF, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Sommige bestandsindelingen worden mogelijk niet weergegeven of afgedrukt. FlashAdobe(R) Flash(R) Lite(TM) 3.1.7 Wanneer u webpagina\'s weergeeft via de webbrowserfunctie, dan kan de weergegave of de afdruk van de webpagina\'s enigszins afwijken van de weergave of afdruk van webpagina\'s in de browser van een pc. Bovendien zijn sommige functies mogelijk niet beschikba Terug naar begin';
body[58]='02-001.htm';
dai[58]='BASISSCHERM VAN DE KOPIEERMODUS';
bun[58]='BASISSCHERM VAN DE KOPIEERMODUSBASISSCHERM VAN DE KOPIEERMODUS De weergegeven inhoud van het scherm hierboven hangt af van de apparaten die zijn geïnstalleerd. Terug naar begin';
body[59]='02-001_1.htm';
dai[59]='DE KOPIEERMODUS SELECTEREN';
bun[59]='DE KOPIEERMODUS SELECTERENDE KOPIEERMODUS selecteren Volg onderstaande stappen om de kopieermodus in te schakelen vanuit het beginscherm of vanuit een andere modus. Bediening Schakelen tussen modi vanaf het beginscherm Tik op het pictogram [Kopiëren]. Het beginscherm van de kopieermodus wordt weergegeven. Schakelen tussen modi vanuit een modus Tik op de modusweergave. Tik op [Kopiëren] Het beginscherm van de kopieermodus wordt weergegeven. Terug naar begin ';
body[60]='02-002.htm';
 dai[60]='KOPIEERPROCEDURE';
 bun[60]=' KOPIEERPROCEDURE Tik op de toets [CA] om alle instellingen te annuleren.KOPIEERPROCEDURE Wanneer u op de toets [CA] tikt, worden alle eerder geselecteerde instellingen gewist en keert u terug naar het basisscherm.Tik eerst op het pictogram [Kopiëren] in het beginscherm om de kopieermodus in te schakelen. DE KOPIEERMODUS SELECTEREN Plaats het origineel. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GLASPLAAT Scan het origineel. Tik op de toets [Voorbeeld] om het origineel te scannen. Als u 2-zijdige kopieën wilt maken, configureert u de kopieerinstellingen voor 2-zijdig kopiëren voordat u het origineel gaat scannen. Als u de voorbeeldafbeelding niet wilt controleren, tikt u op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart-wit] om het kopiëren te starten. Controleer de voorbeeldafbeelding. Geef de voorbeeldafbeelding van het gescande origineel weer. Controleer in het voorbeeldscherm de instellingen, zoals kleur, 2-zijdig kopiëren of nietpositie. Begin met kopiëren. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Het kopiëren annuleren:Tik op de toets [STOP]. Voordat u begint met kopiëren, tikt u op de toets [Bestand] of [Snelbestand] in het actiescherm als u het gescande origineel wilt opslaan als gegevensbestand. SNELBESTAND BESTAND Terug naar begin';
body[61]='02-003.htm';
 dai[61]='KOPIEERVOORBEELD';
 bun[61]=' KOPIEERVOORBEELD KLEURMODI VOOR KOPIËRENKOPIEERVOORBEELD Als u op de toets [Voorbeeld] tikt voordat u het origineel scant, kunt u de status van de gescande afbeelding op het voorbeeldscherm bekijken. Tijdens het bekijken van het voorbeeldscherm kunt u de belichting of kleur aanpassen en het voorbeeld in uw afbe Als u het voorbeeld configureert, kunt u de status van het geconfigureerde voorbeeld controleren, zoals de nietpositie of de paginaopmaak. U kunt de voorbeeldafbeelding ook slepen om deze te bewerken, bijvoorbeeld om een origineelpagina te veranderen, te BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL HANDMATIG AANPASSEN VOORBEELDSCHERM Terug naar begin ';
body[62]='02-004.htm';
 dai[62]='HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL CONTROLEREN';
 bun[62]=' HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL CONTROLEREN *HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL CONTROLEREN Controleer het formaat van het geplaatste origineel bij de weergave van de toets [Origineel]. Als het origineelformaat is ingesteld op [Automatisch], wordt het automatisch gedetecteerde formaat (standaardformaat *) weergegeven bij de toets [Origineel]. Als u het origineelformaat handmatig opgeeft, wordt dit weergegeven bij de toets [Origineel]. Standaardformaten Standaardformaten zijn formaten die het apparaat automatisch kan detecteren. Als u de standaardinstelling voor het formaat wilt opgeven, selecteert u in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling Detectie Formaat Origineel] Lijst van opties voor Instelling detectie formaat origineel Selecties Standaardformaten (gedetecteerde origineelformaten) Glasplaat Documentinvoerlade (automatische documentinvoereenheid) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot; AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)Inch-111&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Inch-211&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Inch-311&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A3, A4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; In de bovenstaande notatie van de formaten houdt het achtervoegsel \'R\' (zoals in A4R) in dat een vel dat zowel in verticale als horizontale stand beschikbaar is, horizontaal is geplaatst. Ook als [Origineel] is ingesteld op [Automatisch], kunnen sommige origineelformaten worden gedetecteerd als een ander formaat dat dicht bij het standaardformaat ligt. In dergelijke gevallen stelt u het papierformaat handmatig in.HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVENWanneer u een origineel van niet-standaard formaat op de glasplaat plaatst, kan het formaat eenvoudiger worden gedetecteerd als een leeg vel A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;), B5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) of papier van een ander standaardformaat boven op het Stand van het geplaatste origineelPlaats het origineel zoals hieronder wordt getoond. Als u het origineel in een onjuiste stand plaatst, is de perforatie- of nietpositie mogelijk niet correct is. Bekijk de stand van het origineel of de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm.KOPIEERVOORBEELD Glasplaat Documentinvoerlade Gekopieerde afbeelding automatisch draaien (Kopie draaien)Als de stand van het origineel en het papier verschillen, wordt de afbeelding van het origineel automatisch 90 graden gedraaid zodat deze overeenkomt met het papier. Kopie draaien instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Instelling Draaien Kopie]. De functie Kopie draaien is beschikbaar in de modi automatische papierselectie of automatische factorselectie of als het origineelformaat en het p Terug naar begin';
body[63]='02-005.htm';
dai[63]='DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN';
bun[63]='DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTERENDE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTERENOverzichtHet apparaat is ingesteld om automatisch de papierlade te selecteren die papier bevat van hetzelfde papierformaat als het geplaatste origineel (automatische papierladeselectie). Als het papierformaat van het origineel niet juist kan worden gedetecteerd om Als het papier in een geselecteerde lade tijdens een kopieeropdracht opraakt en er een andere lade is met hetzelfde formaat en type papier, zal die lade automatisch worden geselecteerd en de opdracht worden voortgezet. De aanvankelijk geselecteerde lade wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Instellingen oorspronkelijke status] → [Papierlade].Bediening Tik op de toets [Papierformaat] en vervolgens op de toets voor de betreffende lade. Wanneer u de doorvoerlade selecteert:Geef het type en formaat van het papier op dat in de doorvoerlade is geplaatst.HET TYPE EN FORMAAT VAN PAPIER IN DE DOORVOERLADE OPGEVEN U kunt ook het scherm [Papierformaat] oproepen door op de apparaatafbeelding op het basisscherm te tikken.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De lade automatisch selecteren:Tik op de toets [CA]. Terug naar begin';
body[64]='02-005_01.htm';
dai[64]='HET TYPE EN FORMAAT VAN PAPIER IN DE DOORVOERLADE OPGEVEN';
bun[64]='HET TYPE EN FORMAAT VAN PAPIER IN DE DOORVOERLADE OPGEVENHET TYPE EN FORMAAT VAN PAPIER IN DE DOORVOERLADE OPGEVEN Tik op de toets [Papierformaat] en vervolgens op de toets [Doorvoerlade]. DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN U kunt ook het scherm [Papierformaat] oproepen door op de apparaatafbeelding op het basisscherm te tikken. Tik op de toets [Type + formaat] en vervolgens op de toets die overeenkomt met het type van het geplaatste papier. Tik op de toets [Formaat] en vervolgens op de toets die overeenkomt met het formaat van het geplaatste papier. Toets [Auto-AB]: Detecteert automatisch het juiste AB-papierformaat wanneer u papier laadt van een formaat zoals A4 of B5.Toets [Auto-Inch]: Detecteert automatisch het juiste Inch-papierformaat wanneer u papier laadt van een formaat zoals 8-1/2&quot;x11&quot;.Toets [Formaat instellen]: Tik op deze toets als u een papierformaat dat niet automatisch wordt gedetecteerd, handmatig wilt opgeven.Toets [Directe invoer]: Tik op deze toets om getalswaarden in te voeren voor het formaat van het geladen papier.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Direct een papierformaat invoerenTik op de toets [Inch] om een papierformaat in inch in te stellen of tik op de toets [AB] om een formaat in millimeter in te stellen.Nadat u het papierformaat hebt ingevoerd via de toets tikt u op de toets [OK]. Terug naar begin';
body[65]='02-006.htm';
dai[65]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR KOPIËREN';
bun[65]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR KOPIËREN DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR KOPIËREN Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld]. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Controleer het te gebruiken papier en de kleurmodus. Zorg ervoor dat het gewenste papier (of de gewenst papierlade) en kleurmodus zijn geselecteerd. Tik op de toets [Papierformaat] als u het geselecteerde papier (of de gewenst papierlade) wilt wijzigen. DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN Tik op de toets [Kleurmodus] als u de kleurmodus wilt wijzigen. KLEURMODI VOOR KOPIËREN Afhankelijk van het formaat van het geplaatste origineel kan het voorkomen dat hetzelfde papierformaat als dat van het origineel niet automatisch wordt geselecteerd. In dergelijke gevallen wijzigt u de papierlade handmatig. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Terug naar begin ';
body[66]='02-007.htm';
 dai[66]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR KOPIËREN';
 bun[66]=' DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR KOPIËREN DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR KOPIËREN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Plaats het origineel op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]. GLASPLAAT Stel het volgende origineel in en tik op de toets [Extra scan] om het origineel te scannen. Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand. Zorg ervoor dat het gewenste papier (of de gewenst papierlade) en kleurmodus zijn geselecteerd. Tik op de toets [Papierformaat] als u het geselecteerde papier (of de gewenst papierlade) wilt wijzigen. DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN Tik op de toets [Kleurmodus] als u de kleurmodus wilt wijzigen. KLEURMODI VOOR KOPIËREN Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[67]='02-008.htm';
 dai[67]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR 2-ZIJDIG KOPIËREN';
 bun[67]=' DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR 2-ZIJDIG KOPIËREN Als u 2-zijdige kopieën wilt maken, configureert u de kopieerinstellingen voor 2-zijdig kopiëren voordat u het origineel gaat scannen. DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR 2-ZIJDIG KOPIËREN Overzicht Tweezijdig kopiëren helpt papier besparen. Bediening Tik op de toets [2-Zijdige Kopie] en selecteer het type 2-zijdige kopie. Als u 2-zijdige kopieën wilt maken, configureert u de kopieerinstellingen voor 2-zijdig kopiëren voordat u het origineel gaat scannen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als u van een horizontaal geplaatst 1-zijdig origineel een 2-zijdige kopie wilt maken of als u de achterzijde wilt spiegelen ten opzichte van de voorzijde bij het kopiëren van een 2-zijdig origineel, stelt u het selectievakje [Afbeelding op achterzi Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld].AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Zorg ervoor dat het gewenste papier (of de gewenst papierlade) en kleurmodus zijn geselecteerd.Tik op de toets [Papierformaat] als u het geselecteerde papier (of de gewenst papierlade) wilt wijzigen.DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTERENTik op de toets [Kleurmodus] als u de kleurmodus wilt wijzigen.KLEURMODI VOOR KOPIËREN Afhankelijk van het formaat van het geplaatste origineel kan het voorkomen dat hetzelfde papierformaat als dat van het origineel niet automatisch wordt geselecteerd. In dergelijke gevallen wijzigt u het papierformaat handmatig.Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit].Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Terug naar begin ';
body[68]='02-009.htm';
 dai[68]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR 2-ZIJDIG KOPIËREN';
 bun[68]=' DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR 2-ZIJDIG KOPIËREN DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR 2-ZIJDIG KOPIËREN Overzicht Tweezijdig kopiëren helpt papier besparen. De standaard 2-zijdige kopieermodus wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Instellingen oorspronkelijke status] → [2-zijdige kopie].Bediening Tik op de toets [2-Zijdige Kopie] en vervolgens op de toets [Enkelzijdig naar dubbelzijdig]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Plaats het origineel op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]. GLASPLAAT U kunt de toetsen [2-zijdig naar 2-zijdig] en [2-zijdig naar 1-zijdig] niet gebruiken wanneer u kopieert vanaf de glasplaat. Stel het volgende origineel in en tik op de toets [Extra scan] om het origineel te scannen.Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand. Zorg ervoor dat het gewenste papier (of de gewenst papierlade) en kleurmodus zijn geselecteerd.Tik op de toets [Papierformaat] als u het geselecteerde papier (of de gewenst papierlade) wilt wijzigen.DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTERENTik op de toets [Kleurmodus] als u de kleurmodus wilt wijzigen.KLEURMODI VOOR KOPIËREN Afhankelijk van het formaat van het geplaatste origineel kan het voorkomen dat hetzelfde papierformaat als dat van het origineel niet automatisch wordt geselecteerd. In dergelijke gevallen wijzigt u de papierlade handmatig.Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit].Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Terug naar begin ';
body[69]='02-010.htm';
 dai[69]='KLEURMODI VOOR KOPIËREN';
 bun[69]=' KLEURMODI VOOR KOPIËREN Selecteer de kleurmodus Automatisch, Meerkleuren, Zwart-wit, 2 kleuren of Enkele kleur.KLEURMODI VOOR KOPIËREN 2 Kleuren Het origineel wordt in twee kleuren gekopieerd door een specifieke kleur van het origineel te vervangen door een andere kleur. Als u voor rood een andere kleur instelt, wordt het rood uit het origineel weggehaald en vervangen door de kleur die uOverzicht Enkele kleur Het origineel wordt in een enkele kleur gekopieerd, ongeacht het kleurgebruik in het origineel. Als een kleurmodus is geselecteerd, vindt het kopiëren plaats in zwart-wit als u op de toets [Starten zwart-wit] tikt. De standaardkleurmodus wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Instellingen oorspronkelijke status] → [Kleurmodus].De standaardmodus wijzigen om zwart-wit en kleur te detecteren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Standaard detecteren in automatische kleurmodus]. Als de kleurmodus in de kopieermodus is ingesteld op automatisch, kan het punt van onderscheid voor het detecteren of originelenBedieningDe kleur van het origineel voor kopiëren automatisch detecterenKopiëren in meerkleurenKopiëren in zwart-witKopiëren in twee kleuren Kopiëren in een enkele kleurDe kleur van het origineel voor kopiëren automatisch detecterenHet apparaat detecteert automatisch of een origineel in kleur of in zwart-wit is en schakelt naar de juiste modus (meerkleuren voor een origineel in kleur of zwart-wit voor een origineel in zwart-wit). Tik op de toets [Kleurmodus]. Tik op de toets [Automatisch].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Controleer of de opgegeven kleurmodus is geselecteerd. Wanneer de modus Auto wordt gebruikt, vindt het schakelen tussen kleur en zwart-wit voor sommige originelen niet op de juiste manier plaats. Zo ja, tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart-wit] om handmatig te schakelen tussen kleur en zwart-witKopiëren in meerkleuren Tik op de toets [Kleurmodus]. Tik op de toets [Meerkleuren].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Controleer of de opgegeven kleurmodus is geselecteerd.Kopiëren in zwart-wit Tik op de toets [Kleurmodus]. Tik op de toets [Z/W].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Controleer of de opgegeven kleurmodus is geselecteerd.Kopiëren in twee kleurenHet origineel wordt in twee kleuren gekopieerd door een specifieke kleur te vervangen door een andere. Tik op de toets [Kleurmodus]. Tik op de toets [2 kleuren]. Tik op de toets [Wijzigen]. Tik op de toets van de kleur die moet worden weggehaald om die kleur op te geven.[Behalve zwart]:het zwart wordt uit het origineel weggehaald en de niet-zwarte delen worden vervangen door de opgegeven kleur.[Roodachtig]: het rood wordt uit het origineel weggehaald en vervangen door de opgegeven kleur. Geef de kleur op die de weggehaalde kleur moet vervangen.Nadat de instellingen zijn voltooid, tikt u op de toets in het scherm [2 kleuren] en controleert u of de gewijzigde instelling wordt weergegeven naast de toets [2 kleuren] in het scherm kleurenmodus. Tik, nadat u het hebt gecontroleerd op .Controleer of de opgegeven kleurmodus is geselecteerd.Kopiëren in een enkele kleurHet origineel wordt gekopieerd in elke willekeurige enkele kleur. Tik op de toets [Kleurmodus]. Tik op de toets [Enkele kleur]. Tik op de toets [Wijzigen]. Tik op een kleur die u wilt gebruiken.Nadat de instellingen zijn voltooid, tikt u op de toets in het scherm [Enkele kleur] en controleert u of de gewijzigde instelling wordt weergegeven naast de toets [Enkele kleur] in het scherm kleurenmodus. Tik nadat u het hebt gecontroleerd op in het sc Terug naar begin';
body[70]='02-011.htm';
dai[70]='BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL AUTOMATISCH AANPASSEN';
bun[70]='BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL AUTOMATISCH AANPASSENBELICHTING EN TYPE ORIGINEEL AUTOMATISCH AANPASSENStandaard worden het belichtingsniveau en het origineeltype automatisch aangepast aan het origineel dat u kopieert. (\'Automatisch\' wordt getoond.) Deze functie past de afbeelding tijdens het kopiëren in zwart-wit en meerkleuren automatisch aan om de De standaardbelichting aanpassen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Instellingen oorspronkelijke status] → [Belichtingstype]. Het belichtingsniveau aanpassen wanneer [Automatisch] wordt gebruikt voor de kopiebelichting: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Aanpassing Kopiebelichting]. Terug naar begin ';
body[71]='02-012.htm';
 dai[71]='BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL HANDMATIG AANPASSEN';
 bun[71]=' BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL HANDMATIG AANPASSEN [Kopie van kopie] en [Kleur Verbetering] kunnen niet tegelijk worden opgegeven.BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL HANDMATIG AANPASSEN Overzicht In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het origineeltype kunt selecteren afhankelijk van het te kopiëren origineel of de belichting handmatig kunt aanpassen. De standaardbelichting aanpassen: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Instellingen oorspronkelijke status] → [Belichtingstype]. Het belichtingsniveau aanpassen wanneer [Automatisch] wordt gebruikt voor de kopiebelichting: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Aanpassing Kopiebelichting].Bediening Tik op de toets [Belichting]. Tik op de toets van het betreffende origineelafbeeldingstype om het origineeltype te selecteren. Tik op de toets die overeenkomt met het origineel. Selectietoetsen voor de origineelafbeeldingstypenItemBeschrijvingTekstGebruik deze modus voor normale tekstdocumenten.Tekst/Afged.FotoDeze functie biedt de beste balans bij het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als afgedrukte foto\'s bestaat, zoals een tijdschrift of catalogus.Tekst/FotoDeze functie biedt de beste balans bij het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als foto\'s bestaat, zoals een tekstdocument met een opgeplakte foto.Afgedrukte FotoDeze functie is het meest geschikt voor het kopiëren van afgedrukte foto\'s, zoals foto\'s in een tijdschrift of catalogus.FotoGebruik deze functie voor het kopiëren van foto\'s.MapDeze modus is het best voor het kopiëren van lichte kleuren en fijne tekst die vaak op kaarten voorkomt.Licht origineelGebruik deze functie voor originelen die met potlood licht zijn beschreven.Wanneer u een kopie of een afdruk uit het apparaat gebruikt als origineel: Wanneer u een kopie of afdruk uit het apparaat gebruikt als origineel: tik op het selectievakje [Kopie van kopie] zodat wordt weergegeven. [Kopie van kopie] is beschikbaar wanneerDe kleur van een kleurenkopie verbeteren: Tik op het selectievakje [Kleurverbetering] zodat wordt weergegeven. Stel [Kleurverbetering] in wanneer u een origineeltype selecteert. [Kopie van kopie] en [Kleur Verbetering] kunnen niet worden gecombineerd met [Intensiteit] in de functie \'Overige\'. Tik op of schuif met de schuifbalk om het te onderdrukken bereik aan te passen. Als u de belichting aanpast met het geselecteerde origineeltype op [Auto], wordt als afbeeldingstype van het origineel automatisch [Tekst/Afged.Foto] geselecteerd. Na de aanpassing tikt u op . Richtlijnen voor het belichtingsniveau, wanneer u [Tekst] als &quot;Origineelafbeeldingstype&quot; hebt geselecteerd 1 tot 2: donkere originelen zoals kranten 3: originelen met normale densiteit 4 tot 5: met potlood geschreven originelen of originelen me Terug naar begin ';
body[72]='02-013.htm';
 dai[72]='AUTOMATISCHE FACTORSELECTIE';
 bun[72]=' AUTOMATISCHE FACTORSELECTIE Selecteer handmatig de papierlade en plaats het origineel.AUTOMATISCHE FACTORSELECTIE Overzicht In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u automatisch de juiste factor kunt selecteren die overeenkomt met het papierformaat, wanneer u handmatig de papierlade wijzigt voor het maken van een kopie op papier met een ander formaat dan het origineel. Voor een origineel van niet-standaard formaat moet het formaat worden ingevoerd om automatische factorselectie te gebruiken. De standaardfactor wijzigen: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Instellingen oorspronkelijke status] → [Kopieerfactor]. Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTERENAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Auto Image] in het actiescherm. De verklein- of vergrootfactor wordt automatisch geselecteerd op basis van het origineelformaat en het geselecteerde papierformaat. De automatisch geselecteerde kopieerfactor wordt getoond in de weergavefactor. De instelling voor automatische factorselectie annuleren: Tik op de toets [Auto Image] in het actiescherm om het selectievakje uit te schakelen: De kopieerfactor terugzetten naar 100%: Tik op de toets [Kopieerfactor] om het kopieerfactormenu weer te geven en tik vervolgens op de toets [100%]. Terug naar begin ';
body[73]='02-014.htm';
 dai[73]='HANDMATIGE FACTORSELECTIE';
 bun[73]=' HANDMATIGE FACTORSELECTIE Het papierformaat opgeven Geef het papierformaat van het origineel en de uitvoer op om automatisch de juiste factor te verkrijgen. De afmetingen van de afbeelding opgeven Geef het beeldformaat van het origineel en de uitvoer op om automatisch de juiste factor te verkrijgen. Als u een kopie wilt maken met dezelfde factor tussen verticale en horizontale formaten, voert u é&eacutHANDMATIGE FACTORSELECTIE Overzicht Als u een onjuist formaat hebt ingevoerd: In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een kopieerfactor kunt opgeven voor een kopie op papier van een ander formaat dan het origineel of hoe u het afbeeldingsformaat kunt wijzigen voor het kopiëren. U kunt de volgende drie methoden gebruiken om de kopieerfactor op te geven.De vaste-factortoets gebruiken Geef een willekeurige factor op door de vaste-factortoets (de waarden voor de vergroot- en verkleinfactor zijn vooraf geregistreerd tussen de vaak gebruikte standaardformaten) te combineren met de zoomtoets, waarmee u de fac Wanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt, ligt het bereik zowel voor de verticale als voor de horizontale kopieerfactor tussen 25% en 200%. De kopieerfactor terugzetten naar 100%: Tik op de toets [Kopieerfactor] om het factormenu te tonen en tik vervolgens op de toets [100%]. Een willekeurige factor toevoegen als vaste factor:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Extra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen]. Als u de toegevoegde vaste factorwaarden wilt ophalen, tikt u op de toets [Andere factor]. Bediening De vaste-factortoets gebruikenHet papierformaat opgevenDe afmetingen van de afbeelding opgeven De vaste-factortoets gebruiken Tik op de toets [Kopieerfactor]. Tik op de vaste-factortoets of op de toets om de factor in te stellen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Controleer of een geschikt papierformaat voor de factor is geselecteerd.Er zijn twee schermen voor instellingen. Met de toets [Andere factor] wisselt u tussen deze schermen. Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met . Aan de vaste factortoetsen kunt u tot twee veelgebruikte factorwaarden toevoegen, respectievelijk voor vergroten en verkleinen.KopieerinstellingenAls u op de toets [Kleiner] in het actiescherm tikt, wordt de factor lager ingesteld dan de factor die is opgegeven bij 3%.Het papierformaat opgeven Tik op de toets [Kopieerfactor]. Tik op de toets [op papier] op het tabblad [Zoom]. Geef het origineelformaat (papierformaat van het geladen origineel) en het kopieformaat (papierformaat van het uitvoerresultaat) op.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren in het voorbeeldscherm. Alle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA]. De afmetingen van de afbeelding opgeven Tik op de toets [Kopieerfactor]. Tik op de toets [op formaat] op het tabblad [Zoom]. Geef het beeldformaat (afmetingen van de afbeelding die u wilt vergroten of verkleinen) en het uitvoerformaat (afmetingen van de vergrote of verkleinde afbeelding) op. Tik op het gebied van beeldformaat en uitvoerformaat en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren in het voorbeeldscherm. Tik op de toets [C] en voer het juiste formaat in. Alle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA]. Terug naar begin';
body[74]='02-015.htm';
dai[74]='DE LENGTE EN BREEDTE AFZONDERLIJK VERGROTEN/VERKLEINEN';
bun[74]='DE LENGTE EN BREEDTE AFZONDERLIJK VERGROTEN/VERKLEINENDE LENGTE EN BREEDTE AFZONDERLIJK VERGROTEN/VERKLEINENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de horizontale en verticale kopieerfactor afzonderlijk kunt opgeven.Wanneer 50% is geselecteerd voor de horizontale factor en 70% voor de verticale factorU kunt de volgende twee methoden gebruiken om de kopieerfactor op te geven.De vaste-factortoets gebruiken Geef een willekeurige factor op door de vaste-factortoets, die vooraf is geregistreerd, te combineren met de zoomtoets , waarmee u de factor kunt aanpassen met stappen van 1%.De afmetingen van de afbeelding opgeven Geef het beeldformaat van het origineel en de uitvoer op om automatisch de juiste factor te verkrijgen. Voer de verticale en horizontale formaten in. Wanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt, ligt het bereik zowel voor de verticale als voor de horizontale kopieerfactor tussen 25% en 200%. De instelling X-y zoom annuleren: Tik op het tabblad [Zoom] of op de toets [Annuleren].BedieningDe vaste-factortoets gebruikenDe afmetingen van de afbeelding opgevenDe vaste-factortoets gebruiken Tik op de toets [Kopieerfactor] en vervolgens op de toets [X-y zoom]. Tik op de toets [X] en stel de factor X (horizontaal) in.Als u de factor snel wilt instellen, geeft u eerst een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met .Tik op elk gebied van de X (horizontale) en Y (verticale) as en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Tik op de toets [Y] en stel de Y-factor (verticaal) op dezelfde manier in als de toets [X].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Controleer of een geschikt papierformaat voor de factor is geselecteerd. De afmetingen van de afbeelding opgeven Tik op de toets [Kopieerfactor] en vervolgens op de toets [X-y zoom]. Tik op de toets [op formaat]. Geef de afmetingen van X en Y van zowel het beeldformaat als het uitvoerformaat op. Tik op het gebied van beeldformaat en uitvoerformaat en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Controleer of een geschikt papierformaat voor de factor is geselecteerd. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als u een onjuist formaat hebt ingevoerd: Tik op de toets [C] en voer het juiste formaat in. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Terug naar begin ';
body[75]='02-017.htm';
 dai[75]='HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN';
 bun[75]=' HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Overzicht Tik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Als het origineel een niet-standaardformaat heeft of het formaat niet juist wordt gedetecteerd, geeft u het formaat van het origineel handmatig op. Stel een origineelformaat in voordat u het origineel scant. BedieningEen inch-origineelformaat opgevenEen AB-origineelformaat opgevenEen niet-standaard origineelformaat opgeven Een inch-origineelformaat opgeven Tik op de toets [Origineel]. Tik op het tabblad [Inch]. Tik op de betreffende toets voor het origineelformaat. Een AB-origineelformaat opgeven Tik op de toets [Origineel]. Tik op het tabblad [AB]. Tik op de betreffende toets voor het origineelformaat. Een niet-standaard origineelformaat opgeven Tik op de toets [Origineel]. Tik op het tabblad [Directe Invoer]. Geef het formaat van het origineel op. Het is handig om te gebruiken om het ingevoerde formaat fijn af te stellen. Tik op de toets [OK].Controleer op het basisscherm of het opgegeven formaat wordt weergegeven bij de toets [Origineel]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Terug naar begin';
body[76]='02-018.htm';
dai[76]='VAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN OPSLAAN';
bun[76]=' VAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN OPSLAAN VAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN OPSLAAN Overzicht Sla de veelgebruikte niet-standaard origineelformaten op. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u niet-standaard origineelformaten opslaat, ophaalt, wijzigt en wist. Het opgeslagen origineelformaat blijft behouden, ook als het apparaat wordt uitgeschakeld. U kunt tot 12 niet-standaard origineelformaten opslaan. Bediening Origineelformaten opslaan (bewerken/wissen) Een opgeslagen origineelformaat ophalen Origineelformaten opslaan (bewerken/wissen) Tik op de toets [Origineel]. Tik op het tabblad [Extra Formaat]. Tik op de toets [Opslaan/Verwijderen]. Tik op een toets () om een extra origineelformaat op te slaan. Tik op een toets die geen formaat aangeeft.Een eerder opgeslagen toets bewerken of wissen:Tik op de toets die u wilt bewerken of wissen. Het volgende scherm wordt getoond. Als u de toets wilt bewerken, tikt u op de toets [Wijzigen] en gaat u verder met de volgende stap.Als u de toets wilt wissen, tikt u op de toets [Wissen]. Controleer of het origineelformaat is gewist en tik op de toets . Geef het formaat van het origineel op. Tik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Het is handig om te gebruiken om het ingevoerde formaat fijn af te stellen. Tik op de toets [OK].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets . Controleer vervolgens of de toets van het formaat dat bij het scherm van het origineel is opgeslagen, juist is toegevoegd. Tik, nadat u het hebt gecontroleerd op .De bewerking annulerenTik op de toets [CA]. Een opgeslagen origineelformaat ophalen Tik op de toets [Origineel]. Tik op het tabblad [Extra Formaat]. Tik op de toets van het origineelformaat dat u wilt ophalen.Nadat u de toets van het origineelformaat hebt geselecteerd, tikt u op de toets .Controleer op het basisscherm of het opgegeven formaat wordt weergegeven bij de toets [Origineel].De bewerking annulerenTik op de toets [CA]. Terug naar begin';
body[77]='02-020.htm';
dai[77]='INSTELLING SORTEREN/GROEPEN';
bun[77]='INSTELLING SORTEREN/GROEPENINSTELLING SORTEREN/GROEPENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de sorteermethode kunt selecteren als u het gescande origineel wilt uitvoeren.AutomatischSchakelt de sorteermodus in wanneer het origineel in de automatische documentinvoereenheid is geplaatst en schakelt de groepmodus in wanneer het origineel op de glasplaat is geplaatst. SorterenSorteert de gescande originelen per set en voert ze uit. GroepGroepeert de gescande originelen per pagina en voert ze uit.Bediening Tik op de toets [Sorteren/Groepen]. Als een interne of zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd, tikt u op de toets [Sorteren/groepen] in [Overige]. Selecteer de sorteermethode.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u het selectievakje Staffel selecteert, wordt het gesorteerde papier per set verschoven uitgevoerd, zodat de gebruiker elke set eenvoudig uit de uitvoerlade kan verwijderen.Als u de uitvoerlade wilt wijzigen, tikt u op de toets [Uitvoerlade] en selecteert u de uitvoerbestemming. Terug naar begin ';
body[78]='02-021.htm';
 dai[78]='KOPIEËN MAKEN MET DE DOORVOERLADE';
 bun[78]=' KOPIEËN MAKEN MET DE DOORVOERLADE KOPIEËN MAKEN MET DE DOORVOERLADE Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Overzicht Naast kopieën op normaal papier kunt u met de doorvoerlade ook kopieën maken op transparanten, enveloppen, tabpapier en andere speciale media. Zie &quot;GESCHIKTE PAPIERTYPEN&quot; voor meer informatie over papier dat in de doorvoerlade kan worden geladen. Zie \'PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADEN\' voor voorzorgsmaatregelen bij het laden van papier in de doorvoerlade. Bediening Laad papier in de doorvoerlade. PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADEN Tik op de toets [Papierformaat] en vervolgens op de toets [Doorvoerlade]. Bij elke ladetoets wordt het formaat en type van het geladen papier getoond. DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN Tik op de toets [Type + formaat] en selecteer het formaat en type papier. HET TYPE EN FORMAAT VAN PAPIER IN DE DOORVOERLADE OPGEVEN Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit].Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[79]='02-023.htm';
dai[79]='KANTLIJNEN TOEVOEGEN';
 bun[79]=' KANTLIJNEN TOEVOEGEN KANTLIJNEN TOEVOEGEN(KANTLIJNVERSCHUIVING) Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Overzicht Met deze functie verschuift u de gekopieerde afbeelding naar rechts, links of omlaag om de kantlijn aan te passen. Dit is handig wanneer u kopieën wilt binden met een koord of in een map. Als u de afbeelding naar rechts verschuift, kunt u de kopieën aan de linkerzijde binden met een koord. Zonder kantlijnverschuiving Met kantlijnverschuiving Nietposities De functie Kopie draaien kan niet worden gebruikt in combinatie met de functie Kantlijnverschuiving. De standaardinstelling voor kantlijnverschuiving wijzigen: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Instellingen oorspronkelijke kantlijnverschuiving]. Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kantlijnverschuiving]. Tik op de richting voor de afbeeldingsverschuiving. Hiermee wordt de breedte van de kantlijnverschuiving ingesteld. Tik op de getalsweergave die het gebied van de kantlijnverschuiving op de voorzijde of achterzijde aangeeft en voer het gebied in met de cijfertoetsen. Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met .Als u het selectievakje [Waarde 2de pag op 1ste aanpassen] instelt op , wordt uitgeschakeld en kunt u de kanten 1 en 2 afzonderlijk instellen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Als u de instelling voor kantlijnverschuiving wilt annuleren: tik op de toets [Uit]. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm.Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[80]='02-024.htm';
 dai[80]='RANDSCHADUWEN VOOR HET KOPIËREN WISSEN';
 bun[80]=' RANDSCHADUWEN VOOR HET KOPIËREN WISSEN Tik op de getalsweergave die het gebied van de kantlijnverschuiving op de voorzijde of achterzijde aangeeft en voer het gebied in met de cijfertoetsen.RANDSCHADUWEN VOOR HET KOPIËREN WISSEN(WISSEN) Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met .Overzicht Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.De functie Wissen wordt gebruikt om de schaduwen te wissen die aan de randen van kopieën kunnen voorkomen bij het kopiëren van dikke originelen of boeken. Als u een factorinstelling in combinatie met een wisinstelling gebruikt, wordt de breedte van de wisstrook aangepast volgens de geselecteerde factor. Met deze functie wist u die delen van de afbeelding waar zich schaduwen Een dik boek kopiëren De wisfunctie niet gebruiken De wisfunctie gebruiken Wisfuncties Als u een factorinstelling in combinatie met een wisinstelling gebruikt, wordt de breedte van de wisstrook aangepast volgens de geselecteerde factor. Als de breedte van de wisstrook is ingesteld op 20 mm (1&quot;) en de afbeelding wordt teruggebracht tot De standaardinstelling voor de breedte van de wisstrook wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Standaardbreedte van wisstrook instellen]. De fabrieksinstelling is 10 mm (2/5&quot;). De standaardinstelling voor de kantlijnverschuiving kan worden iBediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Wissen]. Tik op het selectievakje van de rand die u wilt wissen en geef de wispositie op. Controleer of het selectievakje waarop u tikte is ingesteld op . Als u op de toets [Frame opgeven] tikt, worden de selectievakjes [Omhoog], [Omlaag], [Links] en [Rechts] ingesteld op . Als u op de toets [Frame+midden opgeven] tikt, worden alle selectievak Geef de te wissen rand op de achterzijde op wanneer u randen wist van één tot drie zijden van Omhoog, Omlaag, Links en Rechts op de voorzijde om een 2-zijdig origineel te kunnen scannen. Als het selectievakje [Tegengestelde wispositie van achterzijde.] is ingesteld op , wordt de rand in tegengestelde positie van de gewiste rand op de voorzijde gewist.Als het selectievakje [Tegengestelde wispositie van achterzijde.] is ingesteld op wordt de rand in dezelfde positie als de gewiste rand op de voorzijde gewist. Geef de breedte van de wisstrook op. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Wisinstelling annuleren: Tik op de toets [Wissen]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm.Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[81]='02-025.htm';
 dai[81]='TEGENOVER ELKAAR LIGGENDE PAGINA\'S VAN EEN GEBONDEN DOCUMENT KOPIËREN';
 bun[81]=' TEGENOVER ELKAAR LIGGENDE PAGINA\'S VAN EEN GEBONDEN DOCUMENT KOPIËREN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.TEGENOVER ELKAAR LIGGENDE PAGINA\'S VAN EEN GEBONDEN DOCUMENT KOPIËREN(DUBBELZIJDIGE KOPIE) Overzicht Met deze functie worden achtereenvolgens de linker- en rechterhelft van een origineel gekopieerd. Deze functie is nuttig bij het maken van kopieën van de twee tegenover elkaar liggende pagina\'s van een boek of ander gebonden document. De tegenover elkaar liggende pagina\'s van een boek of gebonden document kopiëren Stel dubbelzijdig kopiëren in voordat u het origineel scant. Als u de schaduwen wilt wissen die worden veroorzaakt door de band van het boek of het gebonden document, gebruikt u de wisfunctie. Deze functie kan niet worden gebruikt in combinatie met de functie Midden Wissen. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Dubbelz. Kopie]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. Dubbelzijdig kopiëren annuleren: Tik op de toets [Dubbelzijdig kopiëren] om het vinkje te verwijderen. Plaats het origineel op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]. Lijn het midden van het origineel uit op de juiste formaatmarkering (▼).GLASPLAAT Hiermee wordt papierformaat A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) geselecteerd. DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[82]='02-026.htm';
 dai[82]='KOPIEËN MAKEN MET FOLDERFORMAAT';
 bun[82]=' KOPIEËN MAKEN MET FOLDERFORMAAT Als u een inbindkopie van een boek of ander gebonden origineel wilt maken, gebruikt u de functie Boekkopie.KOPIEËN MAKEN MET FOLDERFORMAAT(INBINDKOPIE) INSTELLING SORTERENOverzicht Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Kopieën die worden gemaakt via \'Inbindkopie\', kunnen in het midden worden gevouwen om een boekje te maken. Deze functie is handig als u van kopieën een aantrekkelijk boekje of folder wilt maken. Inbindkopie met 8 origineelpagina\'s Inbindkant Als u de functie Inbindkopie selecteert, wordt de functie voor 2-zijdig kopiëren automatisch geselecteerd. Wanneer u instellingen hebt geselecteerd die 2-zijdig kopiëren verhinderen, kunt u de functie Inbindkopie niet gebruiken.Scan de originelen op volgorde: van de eerste pagina tot de laatste pagina. De kopieervolgorde wordt automatisch aangepast door het apparaat. Er worden 4 origineelpagina\'s gekopieerd op elk vel papier. Als het aantal originelen geen veelvoud is van vier, Wanneer een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd, kunt u [Nietsorteren] selecteren en vervolgens Zadelsteek instellen (elke set kopieën op twee posities in het midden van het papier nieten). Kopieën automatisch nieten wanneer Inbindkopie is ingeschakeld:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Automatisch Nietapparaat]. Dit wordt gebruikt om de functie Zadelsteek automatisch te activeren als de functie Inbindkopie is ingeschakeld wanneer een Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Als de originelen 2-zijdig zijn, plaatst u deze in de documentinvoerlade. Tik op de toets [Overige] en op de toets [Inbindkopie]. Selecteer de inbindzijde. De nietinstellingen voor inbindkopieën annuleren: Tik op de toets [Uit]. Tik op de toets [1-Zijdig] of [2-Zijdig] in overeenstemming met het origineel. Als u geen kaft wilt invoegen, gaat u naar stap 6. Als u een kaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Kaftinstelling] en op de toets [Aan].De kaftinvoerlade wijzigen: Tik op de toets [Papierlade] om het ladeselectiescherm te tonen. Tik op de kaftinvoerlade in het ladeselectiescherm. Zie \'DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN\' voor meer informatie. Als u op de kaft wilt kopiëren, kunt u geen gebruikmaken van etikettenvellen, transparanten en tabpapier.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm.Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[83]='02-027.htm';
 dai[83]='MEERDERE ORIGINELEN OP ELKE PAGINA VAN DE INBINDKOPIE KOPIËREN';
 bun[83]=' MEERDERE ORIGINELEN OP ELKE PAGINA VAN DE INBINDKOPIE KOPIËREN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.MEERDERE ORIGINELEN OP ELKE PAGINA VAN DE INBINDKOPIE KOPIËREN(INBINDKOPIE 2IN1/4IN1) Overzicht Met deze functie kunt u twee of vier origineelpagina\'s gelijkelijk op één pagina van de inbindkopie kopiëren. Deze functie is handig als u van een minimum aantal kopieën een aantrekkelijk boekje of een folder wilt maken. De volgende papierformaten en aantallen vellen zijn beschikbaar voor 2-in-1 of 4-in-1 inbindkopieën. Papierformaten: A3, B4, A4R, 11&quot;x 17&quot;, 8-1/2&quot;x 14&quot;, 8-1/2&quot;x 11&quot;R, 8K, 16KR Aantal geniete vellen: max. 15 vellen Scan de originelen op volgorde: van de eerste pagina tot de laatste pagina. De kopieervolgorde wordt automatisch aangepast door het apparaat. Er worden 8 of 16 origineelpagina\'s gekopieerd op elk vel papier. Als het aantal originelen g Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Als de originelen 2-zijdig zijn, plaatst u deze in de documentinvoerlade. Tik op de toets [Overige] en op de toets [Inbindkopie]. Selecteer de inbindzijde. De nietinstellingen voor inbindkopieën annuleren: Tik op de toets [Uit]. Tik op de toets [1-Zijdig] of [2-Zijdig] in overeenstemming met het origineel. Als u geen kaft wilt invoegen, gaat u naar stap 6. Als u een kaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Kaftinstelling] en op de toets [Aan]. De kaftinvoerlade wijzigen:Tik op de toets [Papierlade] om het ladeselectiescherm te tonen. Tik op de kaftinvoerlade in het ladeselectiescherm. Zie \'DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN\' voor meer informatie.Als u een kopie op een kaft wilt maken, schakelt u het selectievakje [Maak kopie op kaft (Duplex)] in zodat wordt weergegeven. Als u op de kaft wilt kopiëren, kunt u geen gebruikmaken van etikettenvellen, transparanten en tabpapier.Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Multishot] in het actiescherm. Tik op de toets voor het type multishot dat u wilt gebruiken.De afbeeldingen worden zo nodig gedraaid. De instellingen voor 2-in-1 en 4-in-1 kopiëren annuleren: Tik op de toets [Uit]. Selecteer de opmaak. Selecteer de rand.U kunt een lijn invoegen tussen de pagina\'s die op een vel zijn gerangschikt.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm.Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[84]='02-028.htm';
dai[84]='EEN GROOT AANTAL ORIGINELEN COLLECTIEF SCANNEN';
 bun[84]=' EEN GROOT AANTAL ORIGINELEN COLLECTIEF SCANNEN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.EEN GROOT AANTAL ORIGINELEN COLLECTIEF SCANNEN(OPDRACHT SAMENSTELLING) U kunt niet voor elke set een aantal kopieën instellen.Overzicht Deze functie splitst de originelen in sets en voert deze per set in de automatische documentinvoereenheid bij het kopiëren van zeer grote aantallen originelen. Gebruik deze functie wanneer u alle originelen in één opdracht wilt kopi&eum Deze functie is handig wanneer u kopieën van een groot aantal originelen wilt sorteren in meerdere sets. Omdat alle originelen binnen één opdracht worden gekopieerd, hoeft u de kopieën niet te sorteren. Dit was wel nodig geweest al U moet de modus Opdracht Samenstelling opgeven voordat u het scannen van het origineel start. Als de snelmap van de modus Documentarchivering vol is, wordt het kopiëren in de modus Opdracht Samenstelling belemmerd. Verwijder onnodige bestanden uit de snelmap. De modus Opdracht Samenstelling kan niet worden gecombineerd met andere functies.Dubbelzijdige kopieBoekkopieKaartformaatVergroting over meerdere pagina\'sA3 (12&quot; x 18&quot;) volbeeld kopieOpmaak herhalenBedieningIn de modus Opdracht Samenstelling kopiërenDe kopieerinstelling voor elke set van originelen wijzigenIn de modus Opdracht Samenstelling kopiëren Tik op de toets [Overige] en op de toets [Opdracht Samenstel.]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.De modus Opdracht Samenstelling annuleren: Tik op de toets [Uit].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld] om het eerste origineel te scannen.Plaats de originelen volledig in de documentinvoerlade. Originelen kunnen worden opgestapeld tot aan de indicatorlijn.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Wijzig zo nodig de kopieerinstellingen. Stel een kleurmodus en andere modi in. Als u kopieerinstellingen wilt wijzigen, tikt u op de toets [Instellingen wijzigen van volgend te scannen origineel]. Zie \'De kopieerinstelling voor elke set van originelen wijzigen\' voor meer informatie. Als u het Plaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan].Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm.Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Afdruk starten] om het kopiëren te starten.Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven.Twee of meer sets kopieën maken: De kopieerinstelling voor elke set van originelen wijzigen Wijzig zo nodig de kopieerinstellingen voor elke set originelen. Voer de stappen uit die hieronder staan beschreven voordat u het volgende origineel gaat scannen zoals in stap 4 hierboven. Tik op [Instellingen wijzigen van volgend te scannen origineel] in het actiescherm en stel het selectievakje in op . Wijzig de kopieerinstellingen. Plaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]. Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand. Terug naar begin ';
body[85]='02-029.htm';
 dai[85]='TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM DE KOPIEERTIJD TE VERKORTEN';
 bun[85]=' TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM DE KOPIEERTIJD TE VERKORTEN Tandemkopie gebruiken:TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM DE KOPIEERTIJD TE VERKORTEN(TANDEMKOPIE) Tandemkopie annuleren:Overzicht Met deze functie wordt een kopieeropdracht gedeeld tussen twee apparaten die op het netwerk zijn aangesloten, zodat de kopieertijd kan worden verkort. Hoofdapparaat en volgapparaat Het hoofdapparaat voert het scannen uit en het volgapparaat dat bij het hoofdapparaat staat geregistreerd, voert het afdrukken uit zonder de originelen te scannen. Als u deze functie wilt gebruiken, moeten twee apparaten op uw netwerk zijn aangesloten. Zelfs als er meerdere apparaten op het netwerk zijn aangesloten, kan deze functie alleen worden gebruikt om met één ander apparaat een opdracht te delen. Als u Tandemkopie wilt gebruiken, selecteert u in de instellingsmodus [Instelling tandemverbinding]. Als u de instelling voor tandemverbinding wilt configureren, registreert u het IP-adres van het volgapparaat in het hoofdapparaat. Voor het poortnummer kunt u het beste de oorspronkelijke instelling gebruiken (50001). Verander het poortnummer niet, tenzij In dit geval: Een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd in het hoofdapparaat maar niet in het volgapparaat. Tandemkopie is ingeschakeld bij het opgeven van kopieën zonder nieten. Tandemkopie is uitgeschakeld bij het opgeven van kopieën met nieten. Zoals hier wordt getoond,, wordt een melding weergegeven wanneer Tandemkopie is ingeschakeld bij gebruik van een functie die wel beschikbaar is in het hoofdapparaat maar niet in een volgapparaat. Als het apparaat geen papier meer heeft Als het hoofdapparaat of het volgapparaat geen papier meer heeft, zal het apparaat dat geen papier meer heeft de opdracht in de wacht zetten, terwijl het apparaat dat nog wel papier heeft zal doorgaan met de opdracht. Als u papier laadt in het apparaat daAls gebruikersauthenticatie is opgegevenTandemkopie wordt ingeschakeld als gebruikersauthenticatie is opgegeven in het hoofdapparaat.Tandemkopie wordt uitgeschakeld als gebruikersauthenticatie is opgegeven in het volgapparaat maar niet in het hoofdapparaat. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling tandemverbinding]. Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. Als u de glasplaat gebruikt voor het scannen van meerdere origineelpagina\'s, moet u het origineel wijzigen en op de toets [Extra scan] tikken.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en op de toets [Tandemkopie]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor tandemkopie annuleren:Tik op de toets [Tandemkopie] om de instelling uit te schakelen. Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. U kunt maximaal 999 kopieën (sets) instellen. Het opgegeven aantal kopieën wordt tussen het hoofdapparaat en volgapparaat verdeeld. Als het een oneven aantal kopieën betreft, zal het hoofdapparaat meer kopieën maken dan het volgapparaa Als u een onjuist aantal kopieën hebt ingesteld: Tik op de toets [C] en voer vervolgens het juiste aantal in. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Tik op de toets [STOP] op zowel het hoofdapparaat als het volgapparaat. Terug naar begin ';
body[86]='02-030.htm';
 dai[86]='KAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËN';
 bun[86]=' KAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËN KopieermodiKAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËN(KAFTEN/INSTEEKVELLEN) Hiermee kunt u invoegvellen invoegen aan het begin en einde van kopieën.Overzicht Hiermee kunt u invoegvellen invoegen aan het begin en einde van kopieën.Met deze functie kunt u een ander papiertype invoegen in de pagina\'s die overeenkomen met de voor- en achterkaften van een kopieeropdracht. Deze functie is handig wanneer u het papier voor de kaft wilt wijzigen om het geheel een beter uiterlijk te geven. Hiermee kunt u invoegvellen invoegen aan het begin en einde van kopieën. Hiermee kunt u invoegvellen invoegen aan het begin en einde van kopieën. Configureer zo nodig de instellingen voor invoegvellen. Tik op de toets [Instellingen papierlade] om het lade-instellingenscherm te tonen. Tik in het lade-instellingenscherm op de toets [Papierlade] of [Voorkaft] of [Achterkaft]. Zie \'DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN\' voor meer informatie. Zie &quot;INVOEGVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËN&quot; wanneer u invoegvellen invoegt. Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Op een voorkaft kopiëren en met een achterkaft invoegen. Voorbeelden van het invoegen van kaften Hier ziet u de kopieerresultaten wanneer voor- en achterkaften worden ingevoegd in zes 1-zijdige origineelpagina\'s of drie 2-zijdige origineelpagina\'s in de vier kopieermodi. 1-zijdig kopiëren van 1-zijdige originelen 2-zijdig kopiëren van 1-zijdige originelen 1-zijdig kopiëren van 2-zijdige originelen 2-zijdig kopiëren van 2-zijdige originelen 1-zijdig kopiëren van 1-zijdige originelen Instellingsvoorwaarden per kaft Gemaakte kopieën Voorkaft Achterkaft Niet gekopieerd Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Niet gekopieerd Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een achterkaft aan het einde van kopieën. 2-ZIJDIGE KOPIE Niet gekopieerd Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste twee origineelpagina\'s en een achterkaft aan het einde van kopieën. Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin van kopieën en een 1-zijdige kopie maken als achterkaft op de zesde origineelpagina. Niet gekopieerd 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin van kopieën en een 2-zijdige kopie maken als achterkaft op de vijfde of zesde origineelpagina. 1-Zijdige kopie 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 1-zijdige kopie met als achterkaft de zesde origineelpagina. 1-Zijdige kopie 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft. 2-ZIJDIGE KOPIE 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft. 2-ZIJDIGE KOPIE 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.2-zijdig kopiëren van 1-zijdige originelen Instellingsvoorwaarden per kaft Gemaakte kopieën Voorkaft Achterkaft Niet gekopieerd Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Niet gekopieerd Hiermee maakt u een 1-zijdige kopie met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 1-zijdige kopie met als achterkaft de zesde origineelpagina. Hiermee kunt u insteekvellen invoegen aan einde van kopieën. 2-ZIJDIGE KOPIE Niet gekopieerd Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste twee origineelpagina\'s en een achterkaft aan het einde van kopieën. Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin van kopieën en een 1-zijdige kopie maken als achterkaft op de zesde origineelpagina. Een 1-zijdige kopie wordt gemaakt op de vijfde origineelpagina. Niet gekopieerd 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin van kopieën en een 2-zijdige kopie maken als achterkaft op de vijfde of zesde origineelpagina. 1-Zijdige kopie 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 1-zijdige kopie met als achterkaft de zesde origineelpagina. 1-Zijdige kopie 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft. 2-ZIJDIGE KOPIE 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft. Een 1-zijdige kopie wordt gemaakt op de vijfde origineelpagina. 2-ZIJDIGE KOPIE 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.1-zijdig kopiëren van 2-zijdige originelen Instellingsvoorwaarden per kaft Gemaakte kopieën Voorkaft Achterkaft Niet gekopieerd Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Niet gekopieerd Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een achterkaft aan het einde van kopieën. 2-ZIJDIGE KOPIE Niet gekopieerd Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste twee origineelpagina\'s en een achterkaft aan het einde van kopieën. Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin van kopieën en een 1-zijdige kopie maken als achterkaft op de zesde origineelpagina. Niet gekopieerd 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin van kopieën en een 2-zijdige kopie maken als achterkaft op de vijfde of zesde origineelpagina. 1-Zijdige kopie 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 1-zijdige kopie met als achterkaft de zesde origineelpagina. 1-Zijdige kopie 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft. 2-ZIJDIGE KOPIE 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft. 2-ZIJDIGE KOPIE 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.2-zijdig kopiëren van 2-zijdige originelen Instellingsvoorwaarden per kaft Gemaakte kopieën Voorkaft Achterkaft Niet gekopieerd Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Niet gekopieerd Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een achterkaft aan het einde van kopieën. * De tweede origineelpagina wordt niet gekopieerd. 2-ZIJDIGE KOPIE Niet gekopieerd Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste twee origineelpagina\'s en een achterkaft aan het einde van kopieën. Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin van kopieën en een 1-zijdige kopie maken als achterkaft op de zesde origineelpagina. * De vijfde origineelpagina wordt niet gekopieerd. Niet gekopieerd 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin van kopieën en een 2-zijdige kopie maken als achterkaft op de vijfde of zesde origineelpagina. 1-Zijdige kopie 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 1-zijdige kopie met als achterkaft de zesde origineelpagina. De tweede en vijfde origineelpagina worden niet gekopieerd. 1-Zijdige kopie 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft. * De tweede origineelpagina wordt niet gekopieerd. 2-ZIJDIGE KOPIE 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft. * De vijfde origineelpagina wordt niet gekopieerd. 2-ZIJDIGE KOPIE 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft. Laad de invoegvellen in de lade voordat u de functie Kaften/Insteekvellen gebruikt. Als u de functie Kaften/Insteekvellen selecteert, plaatst u de originelen in de documentinvoerlade, selecteert u de functie voor 1-zijdig of 2-zijdig kopiëren en selecteert u het aantal kopieën en eventuele andere Er kan één vel worden ingevoegd vóór elke voor- of achterkaft. Wanneer u een 2-zijdige kopie maakt van een 2-zijdig origineel, kunt u geen invoegvel tussen de voorzijde en de achterzijde van een origineel voegen. Deze functie kan niet worden gebruikt in combinatie met de functie Zadelsteek. Deze instelling is niet beschikbaar als de functie Kaften/Insteekvellen is uitgeschakeld in de instellingsmodus. Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld]. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaften/Insteekvellen]. Tik op de toets [Voorkaft] en vervolgens op de toets [Aan]. Als u een achterkaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Achterkaft] en vervolgens op de toets [Aan]. Tik op de toets [Wijzigen] en configureer de kopieerinstelling van een voorkaft. Als u enkel een kaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Niet kopiëren]. De kaftinvoerlade wijzigen: Als u op de kaft wilt kopiëren, kunt u geen gebruikmaken van etikettenvellen, transparanten en tabpapier. U kunt tabpapier invoegen als u hierop niet kopieert.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Invoegen van kaft annuleren: Tik op de toets [Uit]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[87]='02-031.htm';
 dai[87]='INVOEGVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËN';
 bun[87]=' INVOEGVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËN Hiermee kunt u een invoegvel invoegen tussen de tweede en derde pagina van kopieën.INVOEGVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËN(KAFTEN/INSTEEKVELLEN) Hiermee kunt u een invoegvel invoegen tussen de tweede en derde pagina van kopieën.Overzicht DE PAGINAOPMAAK VAN KAFTEN EN INVOEGVELLEN CONTROLEREN, BEWERKEN EN WISSENMet deze functie kunt u een vel op een specifieke pagina invoegen als invoegvel. Er zijn twee typen invoegvellen. Invoegposities kunnen worden opgegeven. Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Voeg zo nodig kaften in. Zie &quot;KAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËN&quot; als u kaften invoegt. Voorbeeld: voeg A in na pagina 3 en voeg B in na pagina 5. Voorbeelden van het invoegen van vellen Hier ziet u de kopieerresultaten wanneer invoegvellen zijn ingevoegd in zes 1-zijdige origineelpagina\'s of drie 2-zijdige origineelpagina\'s in de twee kopieermodi zoals hieronder beschreven. Kopieermodi 1-zijdig origineel kopiëren 2-zijdig origineel kopiëren 1-zijdig origineel kopiëren Kopieerinstellingen van invoegvel Gemaakte kopieën Voeg een invoegvel in met de 1-zijdige kopieermodus. Voeg een invoegvel in met de 2-zijdige kopieermodus. Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken van de derde origineelpagina op een invoegvel. 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken van de derde en vierde origineelpagina op een invoegvel. 2-zijdig origineel kopiëren Kopieerinstellingen van invoegvel Gemaakte kopieën Voeg een invoegvel in met de 1-zijdige kopieermodus. Voeg een invoegvel in met de 2-zijdige kopieermodus. Niet gekopieerd 1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken van de derde origineelpagina op een invoegvel. * De vierde origineelpagina wordt niet gekopieerd. 2-ZIJDIGE KOPIE Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken van de derde en vierde origineelpagina op een invoegvel. Laad de invoegvellen in de lade voordat u de functie Kaften/Insteekvellen gebruikt. Als u de functie Kaften/Insteekvellen selecteert, plaatst u de originelen in de documentinvoerlade, selecteert u de functie voor 1-zijdig of 2-zijdig kopiëren en selecteert u het aantal kopieën en eventuele andere Het invoegvel moet hetzelfde formaat hebben als het kopieerformaat. U kunt maximaal 100 invoegvellen invoegen. De glasplaat is voor deze functie niet beschikbaar. Het is niet mogelijk om twee invoegvellen in dezelfde pagina in te voegen. Wanneer u een 2-zijdige kopie maakt van een 2-zijdig origineel, kunt u geen invoegvel tussen de voorzijde en de achterzijde van een origineel voegen. Deze functie kan niet worden gebruikt in combinatie met de functie Zadelsteek. Deze instelling is niet beschikbaar als de functie Kaften/Insteekvellen is uitgeschakeld in de instellingsmodus. Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld]. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaften/Insteekvellen]. Tik op de toets [Invoegtype A] en vervolgens op de toets [Wijzigen].De instellingen voor Invoegtype B zijn hetzelfde als de instellingen voor Invoegtype A. Als u alleen invoegvel A wilt invoegen, tikt u op de toets [Niet kopiëren].Als u een kopie wilt maken op invoegvel A, tikt u op de toets [1-Zijdige Kopie] of [2-Zijdige Kopie].Een invoegvel wijzigen: Tik op de toets [Papierlade] en selecteer de lade met invoegvellen. Als u op beide zijden van een invoegvel wilt kopiëren, kunt u geen gebruik maken van etikettenvellen, transparanten en tabpapier als invoegvel. U kunt tabpapier invoegen als u hierop niet kopieert.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Tik op de weergavetoets voor pagina invoegen. Voer met de cijfertoetsen het nummer in van de pagina waar u een invoegvel wilt invoegen en tik vervolgens op de toets [OK].Het totale aantal invoegvellen wordt weergegeven naast de toets [Enter]. Herhaal deze stappen voor het aantal invoegvellen. Als u voor het invoegvel een onjuist paginanummer hebt ingevoerd: Tik op de toets [Paginaopmaak] en wijzig vervolgens het paginanummer.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Invoegen van invoegvellen annuleren: Tik op de toets [CA]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit].Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven.Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[88]='02-032.htm';
dai[88]='DE PAGINAOPMAAK VAN KAFTEN EN INVOEGVELLEN CONTROLEREN, BEWERKEN EN WISSEN';
bun[88]='DE PAGINAOPMAAK VAN KAFTEN EN INVOEGVELLEN CONTROLEREN, BEWERKEN EN WISSENDE PAGINAOPMAAK VAN KAFTEN EN INVOEGVELLEN CONTROLEREN, BEWERKEN EN WISSEN(PAGINAOPMAAK) Het bewerken van geregistreerde kaften en invoegvellen verschilt, zoals u hieronder kunt zien.Voor de kaft kunt u instellingen wijzigen zoals papiertype, kopiëren/niet kopiëren, 1-zijdig en 2-zijdig kopiëren.Voor invoegvellen kunt u enkel het paginanummer wijzigen waar u een invoegvel wilt invoegen. Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaften/Insteekvellen]. Tik op de toets [Paginaopmaak]. Als de instellingen voor kaften of invoegvellen niet zijn geconfigureerd, is de toets [Paginaopmaak] uitgeschakeld. Controleer de paginaopmaak. Als u deze opdracht wilt sluiten nadat u de paginaopmaak hebt gecontroleerd, tikt u op de toets . Als u wilt bewerken of wissen, tikt u op de betreffende toets. Als u wilt wissen, tikt u op de toets [Wissen]. Als u wilt bewerken, tikt u op de toets [Wijzi Wijzig de instellingen voor kaften of invoegvellen. U kunt de kopieermodus wijzigen voor de kaft. U kunt het paginanummer wijzigen waar u een invoegvel wilt invoegen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u meerdere keren op de toets om terug te keren naar het scherm [Overige]. T Terug naar begin ';
body[89]='02-033.htm';
 dai[89]='INVOEGVELLEN INVOEGEN TUSSEN TRANSPARANTEN';
 bun[89]=' INVOEGVELLEN INVOEGEN TUSSEN TRANSPARANTEN Wanneer u 2-zijdig kopieert, kunt u alleen de modus &quot;Dubbelzijdig naar enkelzijdig&quot; gebruiken.INVOEGVELLEN INVOEGEN TUSSEN TRANSPARANTEN(TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN) Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Overzicht Wanneer u kopieert op transparanten, blijven de vellen door statische elektriciteit mogelijk aan elkaar plakken. Met de functie voor transparant-insteekvellen wordt automatisch een vel papier ingevoegd tussen elk vel transparant, zodat de vellen makkelijk In deze modus kunt u het aantal kopieën niet selecteren.U kunt transparanten alleen in de doorvoerlade plaatsen.Bediening Plaats de transparanten met de voorzijde omlaag in de doorvoerlade en laad de transparantvellen. Configureer de doorvoerlade-instellingen na het laden van de transparanten.KOPIEËN MAKEN MET DE DOORVOERLADE Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Transparant-Insteekvellen]. Tik op de toets [Aan].Als u een kopie wilt maken op invoegvellen, tikt u op het selectievakje [Ook kopiëren op insteekvellen] om dit in te stellen op . Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor transparant-insteekvellen annuleren: tik op de toets [Uit]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[90]='02-034.htm';
 dai[90]='MEERDERE ORIGINELEN ALS ENKELE PAGINA KOPIËREN';
 bun[90]=' MEERDERE ORIGINELEN ALS ENKELE PAGINA KOPIËREN Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven.MEERDERE ORIGINELEN ALS ENKELE PAGINA KOPIËREN(2-IN-1) Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Overzicht Met deze functie kunt u meerdere origineelpagina\'s kopiëren op een enkel vel papier met dezelfde opmaak. Selecteer de functie 2-in-1 om twee origineelpagina\'s te kopiëren op één vel, 4-in-1 om vier origineelpagina\'s te kopiëre 2-in-1 kopiëren 4-in-1 kopiëren Als u een kaft invoegt, selecteert u Kaftinstelling om alleen een eerste vel op één pagina te kopiëren en vervolgens de tweede en volgende pagina\'s gezamenlijk te kopiëren. Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Als u de glasplaat gebruikt voor het scannen van meerdere origineelpagina\'s, moet u het origineel wijzigen en op de toets [Extra scan] tikken. Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [2-in-1]. Tik op de toets voor het type multishot dat u wilt gebruiken.De afbeeldingen worden zo nodig gedraaid. Selecteer de opmaak. Selecteer de rand.U kunt een lijn invoegen tussen de pagina\'s die op een vel zijn gerangschikt.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. De instellingen voor 2-in-1 en 4-in-1 kopiëren annuleren: Tik op de toets [Uit]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm.Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[91]='02-035.htm';
 dai[91]='EEN INBINDKOPIE KOPIËREN';
 bun[91]=' EEN INBINDKOPIE KOPIËREN Tik op de toets [Papierlade] om het ladeselectiescherm te tonen. Tik op de kaftinvoerlade op het ladeselectiescherm. Zie \'DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN\' voor meer informatie.EEN INBINDKOPIE KOPIËREN(BOEKKOPIE) Als u op de kaft wilt kopiëren, kunt u geen gebruikmaken van etikettenvellen, transparanten en tabpapier.Overzicht Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Met deze functie kunt u een kopie maken van de twee tegenover elkaar liggende pagina\'s van een open boek of ander gebonden document. Kopieën die u maakt met deze functie kunnen in het midden worden gevouwen om een boekje te maken. Deze functie is han Binnenzijde van de voorkaft en de eerste pagina (tegenover elkaar liggende pagina\'s)Het origineel plaatsen Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Boekkopie moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Er worden 4 origineelpagina\'s gekopieerd op elk vel papier. Als het aantal originelen geen veelvoud is van vier, worden aan het eind automatisch blanco pagina\'s toegevoegd. Als een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd, kan deze functie worden gebruikt in combinatie met de zadelsteek- of papiervouwfunctie. Als u de functie voor boekkopie selecteert, wordt de functie voor 2-zijdig kopiëren automatisch geselecteerd. Wanneer u instellingen hebt geselecteerd die 2-zijdig kopiëren verhinderen, kunt u de functie Boekkopie niet gebruiken. Bediening Plaats het origineel op de glasplaat.Plaats de geopende pagina\'s van de \'eerste en laatste vellen\'.GLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en op de toets [Boekkopie]. Selecteer een inbindpositie.Als u geen kaft wilt invoegen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Ga vervolgens naar stap 5. Boekkopie annuleren: Tik op de toets [Uit]. Als u een kaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Kaftinstelling] en op de toets [Aan].Als u een kopie op de ingevoegde kaft wilt maken, schakelt u het selectievakje [Maak kopie op kaft (Duplex)] in zodat wordt weergegeven. De kaftinvoerlade wijzigen: Deze instelling is niet beschikbaar als de functie Kaften/Insteekvellen is uitgeschakeld in de instellingsmodus. Tik op de toets [Voorbeeld] om de eerste origineelpagina te scannen. Het scannen van het origineel start. Plaats de volgende geopende origineelpagina\'s en tik op de toets [Extra scan].Herhaal deze stap totdat u alle origineelpagina\'s hebt gescand. Scan de resterende originelen in deze volgorde: Binnenzijde van de 2de en 3de pagina\'s (tegenover elkaar liggende pagina\'s)...Binnenzijde van de laatste pagina en de achterkaft (tegenover elkaar liggende pagina\'s) U kunt de kopieerinstellingen niet wijzigen als u extra pagina\'s scant. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Scannen originelen klaar] om het kopiëren te starten. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[92]='02-036.htm';
 dai[92]='TABTEKSTEN OP TABPAPIER KOPIËREN';
 bun[92]=' TABTEKSTEN OP TABPAPIER KOPIËREN TABTEKSTEN OP TABPAPIER KOPIËREN(TABKOPIE) Overzicht Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Laad een vel tabpapier in de doorvoerlade en maak een kopie op een tab. Bereid de juiste originelen voor tabteksten voor. Relatie tussen de originelen en het tabpapier Tab kopiëren met links inbinden Originelen De originelen plaatsen Tabpapier ladenTab kopiëren met rechts inbindenOriginelenDe originelen plaatsenTabpapier laden Tabkopie moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. De standaardbreedte wijzigen voor afbeeldingsverschuiving bij kopiëren op tabpapier:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Instellingen oorspronkelijke tabkopie]. De standaardbreedte voor afbeeldingsverschuiving kan worden ingesteld van 0 tot 20 mm (0&quot; tot 5/8&quot;). Bediening Tik op de toets [Overige] en op de toets [Tabkopie]. Tik op de toets [Aan]. Stel een breedte in voor de afbeeldingsverschuiving (tabbreedte). Tik op de getalsweergave die de breedte voor de afbeeldingsverschuiving weergeeft en voer een breedte in met de cijfertoetsen. Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met . Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. De instelling voor tabkopieën annuleren: Tik op de toets [Uit]. Laad het tabpapier. Als u de doorvoerlade gebruikt, plaatst u het papier met de afdrukzijde omlaag. Plaats het papier zo dat de zijde met de tab het laatst wordt ingevoerd in het apparaat. Configureer, nadat u tabpapier in de doorvoerlade hebt geladen, de instellingen van de doorvoerlade zoals wordt beschreven in \'KOPIEËN MAKEN MET DE DOORVOERLADE\'. De breedte van het tabpapier kan zo breed zijn als de breedte van A4 (210 mm) plus 20 mm (of 8-1/2&quot; x 11&quot; papier (8-1/2&quot;) plus 5/8&quot;). Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld].Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[93]='02-037.htm';
dai[93]='BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ENKELE PAGINA KOPIËREN';
 bun[93]=' BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ENKELE PAGINA KOPIËREN Tik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in.BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ENKELE PAGINA KOPIËREN(KAARTFORMAAT) Overzicht Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Met deze functie kunt u de voor- en achterzijde van een kaart op één vel kopiëren, niet op aparte vellen. Deze functie is handig om kopieën te maken ter identificatie en om papier te besparen. Het standaardorigineelformaat wijzigen tijdens Kaartformaat: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Instellingen Kaartformaat]. Bediening Selecteer het papier dat u wilt gebruiken voor Kaartformaat. Stel een papier in door te kijken bij \'DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN\'. Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaart Formaat]. Tik op de toets [Aan] en geef het juiste origineelformaat op. Als u het formaat snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met . Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Wanneer u het selectievakje [Aanpassen aan papierformaat] instelt op , wordt het origineel vergroot of verkleind in de juiste verhouding tot het origineelformaat. De instelling voor kaartformaat annuleren: Tik op de toets [Uit]. Plaats een kaart met de voorzijde omlaag op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld].GLASPLAAT Plaats een kaart met de voorzijde omhoog op de glasplaat en tik op de toets [Extra scan] om de achterzijde te scannen. U kunt de kopieerinstellingen niet wijzigen als u extra pagina\'s scant. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Lezen Klaar] om het kopiëren te starten. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[94]='02-038.htm';
dai[94]='DATUMS, PAGINANUMMERS EN WATERMERKEN AFDRUKKEN';
bun[94]=' DATUMS, PAGINANUMMERS EN WATERMERKEN AFDRUKKEN DatumDATUMS, PAGINANUMMERS EN WATERMERKEN AFDRUKKEN (STEMPEL) Instellen met het tabblad [Tekst]Overzicht Tik op een van de toetsen [1] tot [6].Met deze functie kunt u informatie op kopieën afdrukken die niet op het origineel wordt weergegeven, zoals de datum of een stempel. U kunt de volgende vijf typen informatie afdrukken. Als u op de toets [Details] tikt, kunt u de instellingen voor elk tabblad configureren, zoals de afdrukkleur. Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Paginanummer Stempel Tekst Watermerk Als stempel of watermerk kunt u bijvoorbeeld de volgende teksten afdrukken: \'VERTROUWELIJK\' of \'PRIORITEIT\'. U kunt een vooraf ingestelde tekst of willekeurige tekens als tekst afdrukken. Elk van de bovengenoemde items kan als kop- of voettekst op elk vel worden afgedrukt.Wanneer de geselecteerde stempelinhoud van de ene positie de inhoud van een andere positie overlapt, wordt prioriteit toegekend in de volgende volgorde: watermerk, rechterkant, linkerkant, midden. De inhoud die door overlapping wordt verborgen, wordt nietTekst wordt afgedrukt in het vooraf ingestelde formaat, ongeacht de instellingen voor kopieerfactor of papierformaat.Tekst wordt afgedrukt met de vooraf ingestelde belichting, ongeacht de belichtinginstelling.Afhankelijk van het papierformaat wordt een gedeelte van de afgedrukte inhoud mogelijk afgesneden of verschoven.Als u de functie [Stempel] gebruikt in combinatie met andere functies: Naam van gecombineerde functieGemaakte kopieënKantlijnver- schuivingDe stempelinhoud wordt samen met de afbeelding verschoven over de breedte van de kantlijn.TabkopieCentrerenIn tegenstelling tot een kopieerafbeelding die verschuift, wordt de afbeelding afgedrukt op de positie die in de stempel wordt ingesteld.Dubbelzijdige kopieKaartformaatDe stempel wordt voor elk kopievel afgedrukt.2-in-1De stempel wordt voor elke origineelpagina afgedrukt.InbindkopieBoekkopieDe stempel wordt voor elke pagina afgedrukt bij het samenvoegen.Kaften/InsteekvellenGebruik de stempelinstellingen om aan te geven of de stempel moet worden afgedrukt op ingevoegde kaften of invoegvellen.Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Stempel]. Tik op het tabblad dat u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Indeling].U kunt de opmaak van het tabblad [Tekst] opgeven met behulp van voorkeurtekst of via het aanraaktoetsenbord. Wanneer u op het tabblad tikt, wordt het weergegeven tabblad gewijzigd. Tik op de toets voor de gewenste afdrukpositie. Als u op de toets [Opmaak] tikt, kunt u de afdrukpositie of de gedetailleerde instellingen controleren. De tekstinstellingen annuleren:Tik op de toets [Alles annuleren]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm.Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit].Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Als u afdrukken in kleur selecteert, tikt u op de toets [Starten kleur]. Als u op de toets [Starten zwart-wit] tikt, wordt de stempel afgedrukt in zwart-wit, ook wanneer u afdrukken in kleur hebt opgegeven. Als u afdrukken in kleur hebt opgegeven voor een origineel in zwart-wit, wordt deze als meerkleurenkopie beschouwd. Instellen met het tabblad [Tekst] Tik op de toets [Directe Invoer] op het tabblad [Tekst] om het aanraaktoetsenbord te tonen. Gebruik het aanraaktoetsenbord om eventueel gewenste tekens in te voeren. De opmaak selecteren uit voorkeurtekst Als u op de toets [Voorkeurselec.] tikt, kunt u een van de gewenste geregistreerde opmaken selecteren voor het afdrukken. Als u op de toets [Opslaan/Wissen] tikt, kunt u voorkeurtekst bewerken, wissen of opslaan. Als u voorkeurtekst wilt bewerken of opslaan, gebruikt u het aanraaktoetsenbord. Terug naar begin ';
body[95]='02-046.htm';
 dai[95]='EEN POSTERFORMAATKOPIE MAKEN';
 bun[95]=' EEN POSTERFORMAATKOPIE MAKEN Twee of meer sets kopieën maken:EEN POSTERFORMAATKOPIE MAKEN(VERGROTING OVER MEERDERE PAGINA\'S) Overzicht Met deze functie kopieert u een vergrote originele afbeelding over meerdere vellen. Vergroting over meerdere pagina\'s moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Plaats een origineel op de glasplaat. Overlapping bij delen van de afbeelding Elke kopie heeft een kantlijn. Gebieden voor overlapping van de kopieën worden aan de voor- en achterrand van elke kopie gemaakt. Het papierformaat, het aantal vellen dat nodig is voor de vergrote afbeelding en de factor worden automatisch geselecteerd op basis van het geselecteerde origineelformaat en het vergrotingsformaat. (Het papierformaat en de factor kunnen niet handmatig wor Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Vergrot. Over meerdere pag.]. Selecteer het tabblad [AB] of [Inch] voor het juiste origineelformaat voor vergroting over meerdere pagina\'s en tik op de toets die overeenkomt met het origineelformaat.Als u op de toets voor het origineelformaat tikt, worden de toetsen getoond met de beschikbare vergrotingsformaten, kopiepapierformaten en het aantal vellen. Tik op de toets voor het formaat waarnaar u het origineel wilt vergroten.De afdrukstand van het origineel wordt getoond. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Als u de kopieafbeelding en kantlijn afdrukt, stelt u het selectievakje [Plakpositiemarkering afdrukken] in op .De instelling voor vergroting over meerdere pagina\'s annuleren:Tik op de toets [Wissen].De instelling voor vergroting over meerdere pagina\'s is geannuleerd, maar de automatisch geselecteerde factor blijft van toepassing.De kopieerfactor terugzetten naar 100%:Tik op de toets [Kopieerfactor] in het basisscherm om het kopieerfactormenu weer te geven en tik vervolgens op de toets [100%]. Plaats het origineel op de glasplaat volgens de afdrukstand die in het scherm wordt getoond en tik op de toets [Voorbeeld]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Terug naar begin ';
body[96]='02-047.htm';
 dai[96]='MET SPIEGELBEELD KOPIËREN';
 bun[96]=' MET SPIEGELBEELD KOPIËREN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.MET SPIEGELBEELD KOPIËREN(SPIEGELBEELD)OverzichtMet deze functie maakt u kopieën door het origineel om te keren tot spiegelbeeld. Geef Spiegelbeeld op voordat u een origineel scant. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Spiegelbeeld]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De spiegelbeeldinstelling annuleren: Tik op de toets [Spiegelbeeld] om het vinkje te verwijderen. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[97]='02-048.htm';
 dai[97]='ORIGINEELFORMAAT A3 (11&quot; X 17&quot;) KOPIËREN ZONDER DE RANDEN AF TE SNIJDEN';
 bun[97]=' ORIGINEELFORMAAT A3 (11&quot; X 17&quot;) KOPIËREN ZONDER DE RANDEN AF TE SNIJDEN ORIGINEELFORMAAT A3 (11&quot; X 17&quot;) KOPIËREN ZONDER DE RANDEN AF TE SNIJDEN(A3 (12&quot; X 18&quot;) VOLBEELDKOPIE) Overzicht Met deze functie kunt u een origineel in A3-formaat (11&quot; x 17&quot;) kopiëren op volledige grootte zonder afbeeldingen bij de randen af te snijden. Hiervoor wordt papierformaat A3W (12&quot; x 18&quot;) gebruikt, dat iets groter is dan A3 (11&qu Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. De volbeeldkopie van A3 (12&quot; x 18&quot;) moet worden opgegeven voordat u het origineel scant. De niet- en perforatiefuncties kunnen niet worden gebruikt. Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [A3 (11&quot; x 17&quot;) volbeeldkopie]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. De instelling A3 (12&quot; x 18&quot;) volbeeldkopie annuleren: Tik op de toets [A3 (11&quot; x 17&quot;) volbeeldkopie] om de instelling uit te schakelen. Laad A3W-papier (12&quot; x 18&quot;) in de doorvoerlade. Trek het verlengstuk uit, pas het aan de breedte van A3W-papier (12&quot; x 18&quot;) aan en laad het papier in de doorvoerlade. Configureer, nadat u papier van A3W (12&quot; x 18&quot;) in de doorvoerlade hebt geladen, de instellingen van de doorvoerlade Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. GLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit].Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[98]='02-049.htm';
dai[98]='IN HET MIDDEN VAN HET PAPIER KOPIËREN';
bun[98]=' IN HET MIDDEN VAN HET PAPIER KOPIËREN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.IN HET MIDDEN VAN HET PAPIER KOPIËREN(CENTREREN) Overzicht Met deze functie centreert u de gekopieerde afbeelding op het papier. Hiermee kunt u de afbeelding midden op het papier plaatsen wanneer het origineelformaat kleiner is dan het papierformaat of wanneer u de afbeelding verkleint. Zonder de centreerfunctie Met de centreerfunctie Centreren moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Wanneer het origineelformaat of het papierformaat wordt weergegeven als speciaal formaat, kunt u deze functie niet gebruiken. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Centreren]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. De centreerinstelling annuleren: Tik op de toets [Centreren] om het vinkje te verwijderen. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[99]='02-050.htm';
 dai[99]='ZWART EN WIT OMKEREN IN EEN KOPIE';
 bun[99]=' ZWART EN WIT OMKEREN IN EEN KOPIE Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.ZWART EN WIT OMKEREN IN EEN KOPIE(Z/W OMGEKEERD) Overzicht Deze functie wordt gebruikt om zwart en wit om te keren in een kopie, zodat u een negatief krijgt. Deze functie kan alleen voor kopiëren in zwart-wit worden gebruikt. Wanneer u originelen met veel zwart kopieert (hetgeen veel toner vereist), kunt u kopiëren met Z/W Omgekeerd en zo toner besparen. Z/W Omgekeerd moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Wanneer deze functie wordt geselecteerd, verandert de instelling \'Type Origineel Beeld\' voor aanpassing van de belichting automatisch in \'Tekst\'. Wanneer deze functie is geselecteerd kunt de toets [Starten kleur] niet gebruiken. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Z/W Omgekeerd]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].Z/W Omgekeerd annuleren: Tik op de toets [Z/W Omgekeerd] om de instelling uit te schakelen. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten zwart-wit] om het kopiëren te starten. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[100]='02-051.htm';
dai[100]='ROOD/GROEN/BLAUW AANPASSEN IN KOPIEËN';
 bun[100]=' ROOD/GROEN/BLAUW AANPASSEN IN KOPIEËN RGB moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.ROOD/GROEN/BLAUW AANPASSEN IN KOPIEËN(RGB) Overzicht Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Met deze functie versterkt of verzwakt u een van de drie kleurcomponenten rood (R), groen (G) of blauw (B). Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [RGB]. Tik op de toets voor de kleur die u wilt wijzigen. Tik op de toets of schuif met de schuifbalk om de kleur aan te passen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. U kunt slechts één kleur aanpassen. (Als u een kleur aanpast en vervolgens nog een kleur, wordt de aanpassing van de eerste kleur geannuleerd.) De instelling RGB aanpassen annuleren: Tik op de toets [Annuleren]. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] om te beginnen met kopiëren. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[101]='02-052.htm';
 dai[101]='DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN';
 bun[101]=' DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN(SCHERPTE) Overzicht Met deze functie past u de scherpte aan voor een scherpere of zachtere afbeelding. De scherpte moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Scherpte]. Tik op de toets of schuif met de schuifbalk om de scherpte aan te passen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor scherpte annuleren:tik op de toets [Uit]. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATAlle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] om te beginnen met kopiëren. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[102]='02-053.htm';
 dai[102]='FLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTEN';
 bun[102]=' FLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTEN De instelling voor achtergrondonderdrukking annuleren:FLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTEN(ACHTERGRONDONDERDRUKKING) tik op de toets [Uit].Overzicht Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Onderdruk lichte achtergrondgebieden van originelen. AchtergrondOnderdrukking moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Achtergrond-Onderdrukking]. Tik op of schuif met de schuifbalk om het te onderdrukken bereik aan te passen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[103]='02-054.htm';
 dai[103]='DE KLEUR AANPASSEN';
 bun[103]=' DE KLEUR AANPASSEN Tik zo nodig op het tabblad van elke kleur en herhaal deze stap.DE KLEUR AANPASSEN(KLEURBALANS) Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven.Overzicht Met deze functie past u de kleur, toon en dichtheid aan. Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Met deze functie worden alle kleuren (geel, cyaan, magenta en zwart) verdeeld in acht gradaties, van licht naar donker. U kunt de gemiddelde dichtheid van elke gradatie aanpassen. U kunt zo nodig alle acht gradaties gezamenlijk aanpassen. De kleurbalans moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. De instelling van de standaardkleurbalans wijzigen: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kleur bijst.] Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kleurbalans]. Tik op het tabblad voor de kleur die u wilt wijzigen. Tik op de toets of schuif met de schuifbalk om de kleurbalans aan te passen. Als u acht schuifbalken afzonderlijk wilt aanpassen, stelt u het selectievakje [In batch instellen] in op en schuift u met elke schuifbalk. Wanneer u de toets gebruikt om acht schuifbalken afzonderlijk aan te passen, tikt u op de gewenste schuifbalk en Instelling kleurbalans De huidige kleurbalans herstellen tot de standaardinstelling:Tik op de toets [Formaat herstellen].Alle kleurbalansen herstellen tot de standaardinstellingen:Tik op de toets [Alles annuleren]. De standaardwaarden voor kleurbalans van alle acht gradaties worden hersteld. De standaardkleurbalans wordt ingesteld door in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kleuraanpassing] → [Inste Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Starten kleur] om te beginnen met kopiëren. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[104]='02-055.htm';
dai[104]='DE HELDERHEID VAN EEN KOPIE AANPASSEN';
 bun[104]=' DE HELDERHEID VAN EEN KOPIE AANPASSEN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.DE HELDERHEID VAN EEN KOPIE AANPASSEN(HELDERHEID) Overzicht Met deze functie past u de helderheid van een kleurenkopie aan. De helderheid moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Helderheid]. Tik op de toets of schuif met de schuifbalk om de helderheid aan te passen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. De instelling van de helderheid annuleren: Tik op de toets [Uit]. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] om te beginnen met kopiëren. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[105]='02-056.htm';
 dai[105]='DE INTENSITEIT VAN EEN KOPIE AANPASSEN';
 bun[105]=' DE INTENSITEIT VAN EEN KOPIE AANPASSEN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.DE INTENSITEIT VAN EEN KOPIE AANPASSEN(INTENSITEIT) Overzicht Met deze functie past u de intensiteit (verzadiging) van een kleurenkopie aan. De intensiteit moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Deze functie kan niet worden gecombineerd met [Kopie van kopie] of [Kleur Verbetering] in \'Belichting\'. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Intensiteit]. Tik op de toets of schuif met de schuifbalk om de intensiteit aan te passen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. De instelling van de intensiteit annuleren: Tik op de toets [Uit]. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] om te beginnen met kopiëren. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[106]='02-057.htm';
 dai[106]='EEN PROEFKOPIE MAKEN';
 bun[106]=' EEN PROEFKOPIE MAKEN ProefkopiestroomEEN PROEFKOPIE MAKEN(PROEFKOPIE) De instelling voor proefkopie annuleren: Tik op de toets [Proefkopie] om de instelling uit te schakelen.Overzicht Met deze functie maakt u een proefkopie voordat u het opgegeven aantal kopieën maakt. Controleer bij een proefkopie de voorbeeldafbeelding. Wijzig zo nodig de instelling. Als u deze functie gebruikt, wordt het gescande origineel opgeslagen op het app Proefkopie moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Als Proefkopie wordt uitgevoerd terwijl het apparaat een andere opdracht afdrukt, wordt die opdracht onderbroken en wordt de proefkopie met voorrang afgedrukt. De onderbroken opdracht wordt hervat nadat de proefkopie is voltooid. Wanneer de proefkopie ech Bediening Tik op de toets [Overige] en op de toets [Proefkopie]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. Geef zo nodig de gewenste functies op, zoals \'Belichting\' en \'Kopieerfactor\'. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Stel het aantal kopieën (aantal sets) in met de cijfertoetsen. U kunt maximaal 999 kopieën (sets) instellen. Als u een onjuist aantal kopieën hebt ingesteld: Tik op de toets [C] en voer vervolgens het juiste aantal in. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit].Maak slechts één set kopieën. Controleer het kopieerresultaat. Als geen probleem wordt gevonden, tikt u op de toets [Afdruk starten].Wijzig zo nodig de instellingen en herhaal de proefkopie totdat u tevreden bent met het kopieerresultaat. Het is ook mogelijk het aantal kopieën te wijzigen. Gebruik de cijfertoetsen om het aantal kopieën te wijzigen. In Proefkopie worden niet-beschikbare functietoetsen niet weergegeven.Sommige beschikbare functies zijn mogelijk beperkt. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Terug naar begin';
body[107]='02-058.htm';
dai[107]='HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN';
bun[107]='HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLERENHET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN(AANTAL ORIGINELEN)OverzichtMet deze functie wordt het aantal vellen van het gescande origineel geteld en wordt het resultaat weergegeven voordat u een kopie maakt. Zo weet u hoeveel originele vellen zijn gescand en kunt u vergissingen bij het kopiëren voorkomen.Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer u bijvoorbeeld één origineel dubbelzijdig kopieert, wordt &quot;1&quot; weergegeven om aan te geven dat één Het aantal originelen moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Aantal originelen]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.De instelling Aantal originelen annuleren: Tik op de toets [Aantal originelen] om de instelling uit te schakelen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Controleer het aantal vellen van het gescande origineel. Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer u bijvoorbeeld één origineel dubbelzijdig kopieert, wordt &quot;1&quot; weergegeven om aan te geven dat één Als het weergegeven aantal originele vellen afwijkt van het werkelijke aantal vellen Tikt u op de toets [Annuleren] om de opdracht te stoppen. Tik op de toets [OK] om het kopiëren te starten. Als deze functie wordt gecombineerd met [Opdracht Samenstel.], wordt het telresultaat weergegeven nadat op de toets [Afdruk starten] is getikt. Terug naar begin ';
body[108]='02-059.htm';
 dai[108]='ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN';
 bun[108]=' ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN Voor originelen van gemengd formaat stelt u &quot;Origineel&quot; in op &quot;Automatisch&quot;.ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN(ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN) Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Overzicht Deze functie kopieert originelen met verschillende formaten gelijktijdig; zelfs wanneer originelen van B4-formaat (8-1/2&quot; x 14&quot;) vermengd zijn met originelen van A3-formaat (11&quot; x 17&quot;). Wanneer u de originelen scant, detecteert het appWanneer originelen van verschillend formaat wordt gecombineerd met automatische factorselectie (Automatische factorselectie en A3 (11&quot; x 17&quot;) zijn geselecteerd)Er zijn twee instellingen voor originelen van gemengd formaat.Zelfde breedteAfwijkende breedteGebruik deze instelling voor originelen van verschillend formaat maar met zijden van dezelfde lengte. De originelen worden in de documentinvoerlade geplaatst met de zijden van dezelfde lengte links uitgelijnd.A3 en A4B4 en B5A4R en A511&quot; x 17&quot; en 8-1/2&quot; x 11&quot;8-1/2&quot; x 14&quot; en 8-1/2&quot; x 11&quot;R8-1/2&quot; x 14&quot; en 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;8-1/2&quot; x 13&quot; en 8-1/2&quot; x 11&quot;R8-1/2&quot; x 13&quot; en 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;8-1/2&quot; x 11&quot;R en 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Gebruik deze instelling voor originelen van verschillend formaat zonder zijden van dezelfde lengte. Deze instelling kan alleen worden gebruikt voor de volgende combinaties van formaten:A3 en B4A3 en B5B4 en A4A4 en B5B4 en A4RB4 en A5B5 en A4RB5 en A511&quot; x 17&quot; en 8-1/2&quot; x 14&quot;11&quot; x 17&quot; en 8-1/2&quot; x 13&quot;11&quot; x 17&quot; en 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Origineel met gemengde formaten moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Wanneer [Afwijkende breedte] is geselecteerd, kan de nietfunctie niet worden gebruikt.De functie origineel met gemengd formaat kan niet worden gebruikt om originelen te kopiëren die hetzelfde formaat hebben, maar in verschillende richtingen zijn geplaatst (A4 en A4R (8-1/2&quot; x 11&quot; en 8-1/2&quot; x 11&quot;R), enzovoort). [Systeeminstellingen] in de instellingsmodus → [Apparaatbeheer] → [Invoermodus origineel] Selecteer deze instelling om altijd originelen van verschillend formaat te scannen.Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Origineel met gemengde formaten]. Tik op de toets [Zelfde breedte] of [Afwijkende breedte], al naar gelang welke van toepassing is op de originelen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling van origineel met gemengde formaten annuleren: Tik op de toets [Uit]. Plaats het origineel met de afbeelding naar boven op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld].Plaats het origineel zoals wordt getoond in het scherm Origineel met gemengde formaten.Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[109]='02-060.htm';
 dai[109]='SCANNEN VAN DUNNE ORIGINELEN';
 bun[109]=' SCANNEN VAN DUNNE ORIGINELEN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.SCANNEN VAN DUNNE ORIGINELEN(LANGZAME SCANMODUS) Overzicht Als u dunne originelen via de automatische documentinvoereenheid wilt scannen, kunt u gebruikmaken van deze functie die helpt voorkomen dat dunne originelen vastlopen. De langzame scanmodus moet worden opgegeven voor het scannen van het origineel. U kunt de functies &quot;2-zijdig naar 2-zijdig&quot; en &quot;2-zijdig naar 1-zijdig&quot; van automatisch 2-zijdig kopiëren niet gebruiken. Het origineel altijd scannen in de langzame scanmodus:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Invoermodus origineel].Bediening Druk op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Langzame scanmodus]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. De langzame scanmodus annuleren: Tik op de toets [Langzame scanmodus] om het vinkje te verwijderen. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld]. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Als de originelen met teveel kracht worden ingevoerd, kunnen ze kreuken en vastlopen.Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[110]='02-061.htm';
dai[110]='EEN GEREGISTREERDE AFBEELDING TOEVOEGEN AAN EEN ORIGINEEL';
 bun[110]=' EEN GEREGISTREERDE AFBEELDING TOEVOEGEN AAN EEN ORIGINEEL Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.EEN GEREGISTREERDE AFBEELDING TOEVOEGEN AAN EEN ORIGINEEL(AANGEPASTE AFBEELDING) Overzicht Met deze functie voegt u een afbeelding, die op het apparaat wordt geregistreerd, toe aan een origineel om een kopie te maken. De volgende twee typen aangepaste afbeeldingen zijn beschikbaar. Aangepaste stempel (meerkleurenstempelafbeelding) Aangepast watermerk (Stempelafbeelding met zwart-witwatermerk) Aangepaste stempel Aangepast watermerk Een afbeelding moet van tevoren via de printerdriver op het apparaat worden geregistreerd. Zie &quot;EEN AANGEPASTE AFBEELDING REGISTREREN&quot;&quot;EEN AANGEPASTE AFBEELDING REGISTREREN&quot; (Bedieningshandleiding) voor informatie over het registreren Een aangepaste stempelafbeelding wordt gekopieerd per vel, niet per origineel. Als 2-in-1 of 4-in-1 is ingeschakeld, worden gebruikersstempels gekopieerd voor elke set pagina\'s.Een aangepaste stempelafbeelding wordt gekopieerd met het geregistreerde formaat. Het formaat blijft ongewijzigd, zelfs wanneer de kopieerfactor wordt vergroot of verkleind.Er kan niet voor elke pagina een andere aangepaste afbeelding worden opgegeven.Wanneer u op de toets [Starten zwart-wit] tikt wordt een monochrome kopie gemaakt, zelfs wanneer u een aangepaste stempel hebt geselecteerd.Als een afbeelding buiten het opgegeven papier valt, afhankelijk van het geregistreerde formaat of de geregistreerde positie, wordt het overtollige deel niet gekopieerd. Aangepaste afbeelding kan worden gecombineerd met Tandemkopie. Stempelkopie wordt uitgevoerd wanneer een aangepaste afbeelding met dezelfde bestandsnaam wordt geregistreerd in zowel het hoofdapparaat als het volgapparaat. Als deze niet is geregistreerd, Gecombineerde functieAangepaste afbeeldingsbewerkingenKantlijnver- schuivingVerschuift op dezelfde manier als voor een origineelafbeelding.WissenMaakt een normale stempelkopie.Dubbelzijdige kopieMaakt een stempelkopie per vel.InbindkopieMaakt een normale stempelkopie.Opdracht samenstellenMaakt een normale stempelkopie.Kaften/InsteekvellenGebaseerd op de aangepaste afbeeldingsinstelling.Transparant- InsteekvellenMaakt een normale stempelkopie.2-in-1Maakt een stempelkopie per vel.BoekkopieMaakt een normale stempelkopie.TabkopieMaakt een normale stempelkopie, onafhankelijk van de verschuiving van de afbeelding.KaartformaatMaakt een stempelkopie per vel.SpiegelbeeldMaakt een normale stempelkopie zonder spiegelbeeldomkering.Z/W OmgekeerdDrukt een afbeelding normaal af zonder Z/W-omkering. De volgende voorwaarde wordt echter ingesteld wanneer wordt afgedrukt op een donkere achtergrond. Aangepaste stempel: afgedrukt in wit Aangepast watermerk: afgedrukt zonder dat het beeld wordt opgelichtA3-breed papierMaakt een normale stempelkopie.CentrerenMaakt een normale stempelkopie zonder centreren.KleuraanpassingMaakt een stempelkopie met de geregistreerde gegevens.StempelMaakt een stempelkopie in het menu Stempel.Foto herhalenKan niet worden gecombineerd.Vergroting over meerdere pagina\'sKan niet worden gecombineerd.PatroonafdrukMaakt een stempelkopie onder een patroonafdruk.Opmaak herhalenKan niet worden gecombineerd.Afbeelding positionerenDrukt een afbeelding af op de originele positie, onafhankelijk van de instelling Afbeelding positioneren.Boek splitsenMaakt een stempelkopie per vel.Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Aangepaste afbeelding]. Tik op de toets [Aangepaste stempel] of [Aangepast watermerk]. Tik op de toets [Afbeelding] om een afbeelding te selecteren. Selecteer de gewenste miniatuurafbeeldingen in de beschikbare selectie. Stel [Afdrukpagina] of [Origineel] in. Voor aangepaste stempelAfdrukpaginaGeef een of meer pagina\'s op voor stempelkopie. Eerste pagina of alle pagina\'sAfdrukpositieGeef een positie op voor stempelkopie.OriginelenSTAND VOOR HET PLAATSEN VAN ORIGINELENGeef de afdrukstand van het origineel op.Type 2-zijdig origineelGeef de inbindzijde op voor een 2-zijdig origineel. Boek of schrijfblokHoekGeef de hoek van de afbeelding op. 0 graden, -90 graden, 90 graden of 180 gradenVoor aangepast watermerkAfdrukkleurGeef de watermerkkleur van de afbeelding op. Zwart, R (rood), G (groen) of B (blauw), cyaanblauw, magenta of geelAfdrukpatroonGeef het afdrukpatroon van het afbeeldingswatermerk op. Transparant: maakt een originele afbeelding transparant voor stempelkopie. Overlappen: verbergt een watermerk dat aan een originele afbeelding is toegevoegd voor stempelkopie.BelichtingSelecteer de belichting van een watermerk uit negen niveaus.AfdrukpaginaGeef een of meer pagina\'s op voor stempelkopie. Eerste pagina of alle pagina\'sAfdrukpositieGeef een positie op voor stempelkopie.OriginelenSTAND VOOR HET PLAATSEN VAN ORIGINELENGeef de afdrukstand van het origineel op.Type 2-zijdig origineelGeef de inbindzijde op voor een 2-zijdig origineel. Boek of schrijfblokHoekGeef de hoek van de afbeelding op. 0 graden, -90 graden, 90 graden of 180 gradenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. De instelling voor Aangepaste afbeelding annuleren:Tik op de toets [Uit]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[111]='02-062.htm';
 dai[111]='GEGEVENS TER PREVENTIE VAN NIET-GEAUTORISEERDE KOPIEËN TOEVOEGEN';
 bun[111]=' GEGEVENS TER PREVENTIE VAN NIET-GEAUTORISEERDE KOPIEËN TOEVOEGEN Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.GEGEVENS TER PREVENTIE VAN NIET-GEAUTORISEERDE KOPIEËN TOEVOEGEN(PATROONAFDRUK) OverzichtTekens die niet-geautoriseerd kopiëren voorkomen, zoals vooraf ingestelde of aangepaste tekst, worden onzichtbaar in een achtergrondpatroon geplaatst. Wanneer een uitvoervel met een patroonafdruk wordt gekopieerd, worden de verborgen tekens weergegeven. Patroonafdruk\' is een functie die wordt geleverd om niet-geautoriseerd kopiëren af te schrikken. Het biedt geen garantie tegen het lekken van informatie.Tekst wordt onder bepaalde apparaatomstandigheden mogelijk niet volledig verborgen op een uitvoervel met een patroonafdruk. In een dergelijk geval past u het contrast aan door in de instellingsmodus [Instellingen Verborgen patroon afdrukken] te selecterenWanneer u een uitvoervel kopieert met een patroonafdruk, kunnen andere instellingen dan \'Verborgen patroonafdruk\' ertoe leiden dat het verborgen patroon niet naar boven komt.Het verborgen patroon komt mogelijk niet naar boven op kopieën wanneer bepaalde soorten apparaten of bepaalde instellingen zijn gebruikt om een uitvoervel met een patroonafdruk te kopiëren. Deze functie kan niet worden gecombineerd met Opmaak herhalen of Vergrot. Over meerdere pag. Een patroonafdruk instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Beveiligingsinstellingen] → [Instellingen Verborgen patroon afdrukken].Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Patroonafdruk]. Tik op de toets [Aan] en geef zo nodig elk item op het tabblad [Standaardinstelling] op. Wij raden aan de optie [Nadruk op tekens] te selecteren als &quot;Afdrukmethode&quot;. Het zwarte achtergrondpatroon wordt in de volgende gevallen afgedrukt als u de [Afdrukkleur] instelt op &quot;Magenta&quot; of &quot;Cyaan&quot;.Als de kleurmodus is ingesteld op Z/W.Als de zwart-witmodus automatisch wordt bepaald. Geef elk item zo nodig op het tabblad [Instelling afdrukinhoud] op.Als u afdrukinstellingen wilt opgeven, kunt u de gewenste instelling selecteren uit voorkeurtekst of het softwaretoetsenbord gebruiken. U kunt ook het serienummer en de accountopdracht-ID afdrukken. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellinge De instelling voor Patroonafdruk annuleren:Tik op de toets [UIT]. Als u op de toets [Functieoverzicht] tikt, worden de instellingen van het tabblad [Instelling afdrukinhoud] weergegeven. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Het afdrukvoorbeeld voor patroonafdruk wijkt mogelijk licht af van het werkelijke patroon en de werkelijke belichting aangezien het afdrukvoorbeeld wordt gebruikt voor eenvoudige controle van de patroonkleur. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[112]='02-063.htm';
 dai[112]='DEZELFDE AFBEELDING HERHALEN OP ÉÉN VEL';
 bun[112]=' DEZELFDE AFBEELDING HERHALEN OP ÉÉN VEL Origineelformaat tot 130 mm x 90 mm (3&quot; x 5&quot;)DEZELFDE AFBEELDING HERHALEN OP ÉÉN VEL(OPMAAK HERHALEN) Overzicht Twee of meer kopieën maken: Tik op de kopieweergavetoets om een aantal kopieën in te stellen. De instelling voor vaste herhaling annuleren:Tik op de toets [UIT]. Met deze functie kopieert u dezelfde originele afbeelding meerdere malen op één vel. U kunt elk van de volgende drie (3) typen herhaalde kopie instellen. Twee of meer kopieën maken: Tik op de kopieweergavetoets om een aantal kopieën in te stellen. Herhalingsmethode Beschrijving Automatisch Het maximaal herhaalde aantal kopieën op een vel wordt automatisch berekend op basis van het origineelformaat, het papierformaat en de kopieerfactor die worden geselecteerd via het basisscherm. Vaste herh. Wanneer u een herhalingsaantal, origineelformaat en papierformaat selecteert om afbeeldingen op een vel te kopiëren, wordt de kopieerfactor automatisch berekend en wordt het origineel gekopieerd. Foto herhalen Deze functie kopieert herhaaldelijk op papier van het formaat A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) of A3 (11&quot; x 17&quot;) zonder de kopieerfactor van het origineel op fotoformaat te wijzigen. U kunt elk van de volgende vijf Origineelformaat tot 70 mm x 100 mm (2-1/2&quot; x 4&quot;) Origineelformaat tot 57 mm x 100 mm (2-1/8&quot; x 3-3/4&quot;) Origineelformaat tot 100 mm x 150 mm (5&quot; x 7&quot;) Origineelformaat tot 65 mm x 70 mm (2-1/2&quot; x 2-3/4&quot;) Opmaak herhalen moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Als de kopieerfactor die u automatisch verkrijgt in [Vaste herhaling] 25 tot 400% overschrijdt, heeft dit een fout tot gevolg. Selecteer het aantal zijden dat nogmaals moet worden herhaald. Plaats altijd een origineel op de glasplaat om foto\'s te herhalen. Deze functie kan niet worden gecombineerd met Origineel met gemengde formaten of 2-Zijdige Kopie. Bediening Kopiëren door automatisch het herhalingsaantal te berekenen (Automatisch) Kopiëren door een herhalingsaantal op te geven (Vaste herhaling) Een origineel op fotoformaat in werkelijk formaat herhalen (Foto herhalen) Kopiëren door automatisch het herhalingsaantal te berekenen (Automatisch) Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Opmaak herhalen]. Tik op de toets [Automatisch]. Controleer het aantal herhaalde zijden dat automatisch is berekend. Wijzig het origineelformaat, het papierformaat of de kopieerfactor door respectievelijk op de toetsen [Origineel], [Papierformaat] of [Kopieerfactor] te tikken. HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN HANDMATIGE FACTORSELECTIE DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN Geef de scheidingslijn van de herhaling op. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. De automatische instellingen annuleren:Tik op de toets [Uit]. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Kopiëren door een herhalingsaantal op te geven (Vaste herhaling) Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Opmaak herhalen]. Tik op de toets [Vaste herh.]. Tik op de toetsen [Origineel] en [Papierformaat] om respectievelijk een origineelformaat en papierformaat te selecteren. HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN DE PAPIERLADE VOOR HET KOPIËREN SELECTEREN Tik op de toets [Aantal herhalen] om een herhalingsaantal in te stellen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Het resultaat van de automatische berekening wordt weergegeven als kopieerfactor. Als de berekende kopieerfactor buiten het bereik van 25 tot 400% valt, wordt een fout weergegeven. Geef de scheidingslijn van de herhaling op. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer kopieën maken: Tik op de kopieweergavetoets om een aantal kopieën in te stellen. Een origineel op fotoformaat in werkelijk formaat herhalen (Foto herhalen) Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Opmaak herhalen]. Tik op de toets [Foto herhalen]. Tik op de toets [Origineel] en selecteer een origineelformaat. Wanneer u op de toets voor het origineelformaat tikt, wordt de afdrukstand van het origineel aangegeven bij \'Afdrukstand\'. Plaats het origineel zo dat de stand overeenkomt met de afdrukstand die wordt getoond. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Tik op de toets [Papierformaat] en selecteer een papierformaat. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Wanneer u op de toets [Origineelformaat tot 130 mm x 90 mm (3&quot; x 5&quot;)] in het scherm [Origineel] tikt, kunt u alleen het papierformaat A4 selecteren. De instelling voor foto herhalen annuleren:Tik op de toets [Uit]. Plaats het origineel op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]. U kunt de afdrukstand van het origineel controleren door de \'Afdrukstand\' op het origineelscherm af te lezen. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Terug naar begin';
body[113]='02-064.htm';
dai[113]='EEN PAPIERPOSITIE OPGEVEN';
bun[113]=' EEN PAPIERPOSITIE OPGEVEN Tik op het gedeelte dat de verplaatsingsafstand aangeeft op de voor- of achterzijde en voer de afstand in met de cijfertoetsen.EEN PAPIERPOSITIE OPGEVEN(AFBEELDING POSITIONEREN) Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met .Overzicht Als u het selectievakje [Waarde 2de pag op 1ste aanpassen] instelt op , wordt uitgeschakeld en kunt u de kanten 1 en 2 afzonderlijk instellen.Met deze functie verplaatst u het gescande origineel naar een opgegeven positie om een kopie te maken. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. De instelling Afbeelding positioneren annuleren: Tik op de toets [Wissen]. U kunt een kopie maken op elke gewenste positie aangezien u deze kunt precies kunt instellen. Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Afbeelding positioneren moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Afbeelding positioneren]. Stelt een verplaatsingsafstand in. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin ';
body[114]='02-065.htm';
 dai[114]='LEGE PAGINA\'S IN EEN ORIGINEEL OVERSLAAN';
 bun[114]=' LEGE PAGINA\'S IN EEN ORIGINEEL OVERSLAAN Als een origineel waarvan een zijde leeg is wordt gescand, worden lege pagina\'s overgeslagen voor 2-zijdig kopiëren. LEGE PAGINA\'S IN EEN ORIGINEEL OVERSLAAN(LEGE PAGINA OVERSLAAN) Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Overzicht Als het gescande origineel lege pagina\'s bevat, worden deze met deze functie overgeslagen, zodat alleen gevulde pagina\'s worden gekopieerd. Het apparaat detecteert lege pagina\'s, zodat u nutteloze kopieën kunt overslaan zonder een origineel te controleren. Afhankelijk van het origineel komt het soms voor dat pagina\'s die niet leeg zijn toch voor lege pagina\'s worden aangezien en dus niet worden gekopieerd; sommige pagina\'s die leeg zijn, worden soms niet altijd herkend als le Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Lege pagina overslaan]. Tik op de toets [Lege pagina overslaan] of [Lege pag./rugschaduw overslaan].De instelling Lege pagina overslaan annuleren: tik op de toets [Uit]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[115]='02-066.htm';
dai[115]='EEN INBINDKOPIE-ORIGINEEL SPLITSEN PER PAGINA';
bun[115]=' EEN INBINDKOPIE-ORIGINEEL SPLITSEN PER PAGINA De instelling Boek splitsen annuleren:EEN INBINDKOPIE-ORIGINEEL SPLITSEN PER PAGINA(BOEK SPLITSEN) Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Overzicht Met deze functie wordt een zadelsteekorigineel, zoals een catalogus of folder, per pagina gesplitst en in volgorde gekopieerd. Boek splitsen moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand. Deze functie ondersteunt drie bindzijden voor originelen: links inbinden, rechts inbinden en bovenkant open. Het gescande origineel wordt in het midden gesplitst. De glasplaat is voor deze functie niet beschikbaar. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Boek splitsen]. Selecteer de inbindzijde voor een inbindkopie-origineel. Controleer of in de voorbeeldafbeelding die in het scherm wordt weergegeven de inbindzijde juist is. tik op de toets [Uit]. Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld]. Verwijder de zadelsteken uit het origineel.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldscherm. Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren. Alle instellingen annuleren: Tik op de toets [CA]. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Terug naar begin';
body[116]='02-067.htm';
dai[116]='TUSSENOPDRACHT';
bun[116]='TUSSENOPDRACHTTUSSENOPDRACHTOverzichtMet deze functie onderbreekt u een opdracht in uitvoering en drukt u het origineel dat is opgegeven als tussenopdracht met voorrang af. Wanneer u dringend een kopie moet maken terwijl een lange kopieersessie of andere opdracht wordt uitgevoerd, kunt u de De toets [Onderbreken] wordt niet weergegeven wanneer een origineel wordt gescand.Afhankelijk van de instellingen van de opdracht in uitvoering, wordt de toets [Onderbreken] mogelijk niet weergegeven.Tussenopdracht kan niet worden gebruikt in combinatie met de volgende functies: Opdracht Samenstel., Tandemkopie, Boekkopie, Kaart Formaat, Vergrot. Over meerdere pag., Aantal originelen, Proefkopie, Voorbeeldinstelling, Boek splitsenWanneer u een origineel op de glasplaat plaatst kunt u de functies 2-Zijdig kopiëren, sorteren en nietsorteren niet selecteren om een tussenopdracht uit te voeren. Als u een van deze functies nodig hebt, moet u de automatische documentinvoer gebruikeBediening Tik op de toets [Onderbreken]. Het modusscherm voor Onderbreken wordt weergegeven. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld tikt u op de toets [Onderbreken] om het scherm voor gebruikersauthenticatie weer te geven. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in om gebruikersauthenticatie uit te voeren. Plaats het origineel. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Configureer de kopieerinstellingen.Tik op de toets [Annuleren] om de tussenopdracht te annuleren.Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit] om de tussenopdracht te starten. De onderbroken opdracht wordt hervat zodra de tussenopdracht is voltooid. In de functie voor een tussenopdracht wordt geen afdrukvoorbeeld van het gescande origineel weergegeven. Terug naar begin';
body[117]='02-068.htm';
 dai[117]='KOPIEEROPDRACHTEN';
 bun[117]=' KOPIEEROPDRACHTEN Zie de volgende items als u opdrachten wilt stoppen, wissen of met prioriteit wilt verwerken:KOPIEEROPDRACHTEN OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDERENWanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt, worden de opdrachten in een lijst weergegeven. U kunt de status van een kopieeropdracht controleren door op het tabblad [Afdrukken] te tikken. GERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKEN GERESERVEERDE OPDRACHTEN OF OPDRACHTEN IN UITVOERING CONTROLEREN VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN Terug naar begin';
body[118]='02-072.htm';
dai[118]='EEN PROGRAMMA OPROEPEN';
bun[118]='EEN PROGRAMMA OPROEPENEEN PROGRAMMA OPROEPEN Tik op de toets [Programma oproepen] in het actiescherm. Tik op de toets voor het programma dat u wilt oproepen.Nadat u een programmatoets hebt geselecteerd, tikt u op . Selecteer een programmatoets en tik op de toets [Toevoegen aan bladwijzer] of [Registreren op Beginscherm] in het actiescherm. U kunt dan het geselecteerde programma als sneltoets in een bladwijzer of op een beginscherm registr Terug naar begin';
body[119]='02-073.htm';
dai[119]='EEN PROGRAMMA OPSLAAN';
 bun[119]=' EEN PROGRAMMA OPSLAAN De CAD-tekeningen op A3-formaat (11&quot; x 17&quot;) worden verkleind tot A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;).EEN PROGRAMMA OPSLAAN Er wordt een melding van voltooiing van de registratie weergegeven.Overzicht Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt een sneltoets van het programma op de startpagina of in de bladwijzer van de gebruiker geregistreerd.Met deze functie worden kopieerinstellingen gezamenlijk opgeslagen als één programma. Het opgeslagen programma kan eenvoudig worden opgeroepen. Zie \'EEN PROGRAMMA OPROEPEN\' voor informatie over het oproepen van een programma. Stel dat u CAD-tekeningen van formaat A3 (11&quot; x 17&quot;) eenmaal per maand voor het archief kopieert met de volgende instellingen: Als u het papierverbruik wilt halveren, kopieert u 2-zijdig. Kantlijnverschuiving wordt gebruikt om te zorgen dat er een kantlijn is om te perforeren voor archivering. Wanneer geen werkprogramma is opgeslagen Wanneer een werkprogramma is opgeslagen Stelt een verkleining van A3 (11&quot; x 17&quot;) tot A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) in. Wijzigt de belichtingsinstelling. Stelt 2-zijdig kopiëren in. Stelt kantlijnen in. Stelt perforatie-instellingen in. Tik op de toets [Starten kleur] of [StartSelecteert de kopieerinstellingen. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit].Het kost elke maand veel tijd om de tekeningen te kopiëren, omdat de bovenstaande instellingen moeten worden geselecteerd. Bovendien maakt u soms fouten bij het selecteren van de instellingen en moet u opnieuw kopiëren.De instellingen worden opgeslagen in een programma, zodat ze met één toetsdruk kunnen worden geselecteerd. Dit is eenvoudig en kost geen tijd. Bovendien worden alle instellingen opgeslagen, zodat u geen fouten maakt en niet opnieuw hoeft te Er kunnen 48 programma\'s worden opgeslagen.De programma-instellingen blijven geregistreerd, ook wanneer de hoofdschakelaar is uitgeschakeld.Een programma kan ook als sneltoets worden opgeslagen in een beginscherm of bladwijzer. Zo kunt u het programma snel oproepen. Bediening Geef de kopieerfunctie op die u wilt opslaan. Als u het basisscherm gebruikt, wordt de toets [Programmaregistratie] weergegeven. Tik op de toets [Programmaregistratie] in het actiescherm. Tik op een toets die nog niet wordt gebruikt voor programmaregistratie.Een toets met een opgeslagen programma wordt in kleur weergegeven. Tik op een toets waaronder geen programma is opgeslagen. Als een programma niet is benoemd, wordt automatisch een serienummer toegewezen in plaats van een programmanaam. Geef het programma een naam en tik op de toets [OK]. Geef aan of u het programma wilt registreren op het beginscherm of in een bladwijzer. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als gebruikersauthenticatie is uitgeschakeld, wordt het scherm voor invoer van het beheerderswachtwoord getoond. Wanneer het beheerderswachtwoord is ingevoerd, wordt de registratie voltooid. Het aantal kopieën kunt u niet opslaan. Terug naar begin ';
body[120]='02-074.htm';
 dai[120]='EEN PROGRAMMA VERWIJDEREN EN DE NAAM VAN EEN PROGRAMMA WIJZIGEN';
 bun[120]=' EEN PROGRAMMA VERWIJDEREN EN DE NAAM VAN EEN PROGRAMMA WIJZIGEN EEN PROGRAMMA VERWIJDEREN EN DE NAAM VAN EEN PROGRAMMA WIJZIGEN Overzicht In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de kopieerinstellingen in een programma kunt verwijderen en de naam van het programma kunt wijzigen. Een programma dat al is opgeslagen, kan niet worden verwijderd. Wanneer [Systeeminstellingen] in &quot;Instellingsmodus&quot; →[Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Registratie van programma uitschakelen] is geselecteerd, kan een geregistreerd programma niet worden verwijderd en kan de naam niet worden gewijz Bediening Een programma verwijderen De naam van een programma wijzigen Een programma verwijderen Tik op de toets [Programma oproepen] in het actiescherm. Tik op de toets [Wissen] in het actiescherm. Tik op de toets van het programma dat u wilt verwijderen en tik vervolgens op de toets [Wissen]. Na het verwijderen tikt u op . De naam van een programma wijzigen Tik op de toets [Programma oproepen] in het actiescherm. Tik op de toets [Naam wijzigen] in het actiescherm. Tik op de toets van het gewenste programma en wijzig de naam van het programma. Tik vervolgens op de toets [OK]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Terug naar begin ';
body[121]='02-075.htm';
 dai[121]='TRACEERBARE GEGEVENS GEFORCEERD AFDRUKKEN';
 bun[121]=' TRACEERBARE GEGEVENS GEFORCEERD AFDRUKKEN TRACEERBARE GEGEVENS GEFORCEERD AFDRUKKEN(INSTELLING TRACEERGEGEVENSAFDRUK) Met deze functie worden de vooraf opgegeven traceerbare gegevens afgedrukt om een niet-geautoriseerde kopie te voorkomen. Afdrukinstellingen configureren: Selecteer in de instellingsmodus [Beveiligingsinstellingen] → [Traceergegevens afdrukken]. Als deze functie samen met een andere functie voor beeldsamenstelling wordt opgegeven, worden de traceergegevens bovenaan afgedrukt. De traceergegevens worden boven- of onderaan buiten een afbeeldingsframe afgedrukt.De gegevens die worden toegevoegd bij het afdrukken of in de voorbeeldafbeelding, zoals de accountopdracht-ID en datum/tijd, worden hieronder weergegeven. Accountopdracht-ID: 00000 Datum/tijd: DD/MM/JJJJ uu:mm Terug naar begin';
body[122]='02-076.htm';
dai[122]='DE RESOLUTIE AANPASSEN TIJDENS HET SCANNEN';
bun[122]='DE RESOLUTIE AANPASSEN TIJDENS HET SCANNENDE RESOLUTIE AANPASSEN TIJDENS HET SCANNEN(RESOLUTIE)Met deze functie past u de resolutie aan tijdens het scannen van het origineel. Zo wordt uitvoer van hoge kwaliteit of met snelheidsprioriteit ingeschakeld volgens de toepassing.De resolutie moet worden opgegeven voor het scannen van het origineel.De resolutie-instelling wordt toegepast wanneer u een zwart-witkopie van volledig formaat maakt. Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Scanresolutie]. Selecteer de resolutie.De resolutie kan worden ingesteld op zowel de documentinvoereenheid als de glasplaat.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GLASPLAAT Tik op de toets [Starten zwart-wit] om het kopiëren te starten. Wanneer u slechts één set kopieën maakt, hoeft u het aantal kopieën niet op te geven. Twee of meer sets kopieën maken: Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven. Terug naar begin ';
body[123]='02-077.htm';
 dai[123]='DE BEELDKWALITEIT VERLAGEN VOOR TONERBESPARING';
 bun[123]=' DE BEELDKWALITEIT VERLAGEN VOOR TONERBESPARING De tonerbesparingsmodus is niet beschikbaar als deze is uitgeschakeld in de instellingsmodus.DE BEELDKWALITEIT VERLAGEN VOOR TONERBESPARING GEGEVENS TER PREVENTIE VAN NIET-GEAUTORISEERDE KOPIEËN TOEVOEGENMet deze functie minimaliseert u het tonerverbruik wanneer u kopieën maakt, zoals interne bronnen die niet worden beïnvloed wanneer de beeldkwaliteit enigszins is verlaagd. Het tonerbesparingsniveau kan worden geselecteerd uit maximaal drie nive Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Tonerbesparingsmodus]. Selecteer het tonerbesparingsniveau.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, geeft u per gebruikersgroep toestemming om de tonerbesparingsmodus te gebruiken.LIJST VAN AUTHORITEITSGROEPEN De instelling van de tonerbesparingsmodus wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Energie besparen] → [Tonerbesparingsmodus]. Tonerbesparing wordt geannuleerd voor patroonafdrukken. Terug naar begin';
body[124]='02-085.htm';
dai[124]='INSTELLING SORTEREN';
 bun[124]=' INSTELLING SORTEREN Met deze functie worden gesorteerde kopieën geniet en naar de lade uitgevoerd.INSTELLING SORTEREN Overzicht Zijde voor inbinden Verwerkte afbeelding UIT Er wordt niet geniet. 1 nietje in de achterkant 1 nietje in de voorkant 2 nietjes Inbindkopie U kunt de nietposities bekijken in het &quot;VOORBEELDSCHERM&quot;. Een afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid is vereist om de nietsorteerfunctie te gebruiken. Voor het gebruik van de functie Zadelsteek is een zadelsteek-afwerkingseenheid vereist.BedieningNieten AAN (exclusief inbindkopie)ZadelsteekNieten AAN (exclusief inbindkopie) Tik op de toets [Nietsorteren]. Selecteer een nietpositie.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u de uitvoerlade wilt wijzigen, tikt u op de toets [Uitvoerlade] en selecteert u de uitvoerbestemming.Als het aantal gescande originelen het aantal vellen overschrijdt dat kan worden geniet, wordt een bericht weergegeven. Tik op de toets [Doorgaan] of [Annuleren]. [Doorgaan]: gaat door met sorteren zonder nieten. [Annuleren]: annuleert de instelling nietsZadelsteek Tik op de toets [Nietsorteren]. Selecteer [Inbindkopie]. Configureer de instellingen voor inbindzijde en kaft.KOPIEËN MAKEN MET FOLDERFORMAATWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op en controleert u of de toets [Inbindkopie] is ingeschakeld in het nietsorteerscherm. Tik, nadat u het hebt gecontroleerd op .Als [Inbindkopie] al is opgegeven in [Overige], hoeft u de instellingen voor inbindzijde en kaft niet te configureren. Als [Inbindkopie] is opgegeven in [Overige], wordt het zadelsteekscherm weergegeven. Bevestig het bericht dat in het scherm wordt weergegeven en tik op de toets [Aan]. Als u de uitvoerlade wilt wijzigen, tikt u op de toets [Uitvoerlade] en selecteert u de uitvoerbestemming. Als het aantal gescande originelen het aantal vellen overschrijdt dat kan worden geniet, wordt een bericht weergegeven. Tik op de toets [Splitsen], [Doorgaan] of [Annuleren]. [Splitsen]: splitst de pagina\'s in sets die Terug naar begin ';
body[125]='02-086.htm';
 dai[125]='INSTELLING PERFOREREN';
 bun[125]=' INSTELLING PERFOREREN Met deze functie perforeert u kopieën en voert u ze uit in de lade. U kunt het papierformaat A4 of A3 (7-1/4&quot; x 10-1/2&quot;R tot 11&quot; x 17&quot;) selecteren voor perforeren.INSTELLING PERFOREREN Overzicht U kunt de perforatieposities bekijken in het &quot;VOORBEELDSCHERM&quot;. Een perforatiemodule is vereist voor het perforeren. U kunt geen gebruik maken van het papierformaat A3W (12&quot; x 18&quot;) en speciale media zoals transparanten en tabpapier. U kunt geen perforator gebruiken in combinatie met nieten en papier vouwen. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Perfor.]. Tik op de toets [Aan].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Als u het selectievakje Staffel selecteert, wordt het gesorteerde papier per set verschoven uitgevoerd, zodat de gebruiker elke set eenvoudig uit de uitvoerlade kan verwijderen. Als u de uitvoerlade wilt wijzigen, tikt u op de toets [Uitvoerlade] en selecteert u de uitvoerbestemming. Terug naar begin ';
body[126]='02-088.htm';
 dai[126]='GEGEVENS VERZENDEN TIJDENS HET KOPIËREN';
 bun[126]=' GEGEVENS VERZENDEN TIJDENS HET KOPIËREN Nadat u de ontvanger hebt geselecteerd, tikt u op de toets [Adres invoeren].GEGEVENS VERZENDEN TIJDENS HET KOPIËREN Overzicht Met deze functie kunt u tijdens het kopiëren een fax verzenden, een e-mail met een afbeelding als bijlage verzenden of gegevens in de netwerkmap opslaan. U moet de bestemming vooraf in het adresboek opslaan. ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN De fax- en beeldoverdracht begint na het kopiëren en voor de overdracht worden dezelfde instellingen gebruikt als voor de kopie. Sommige functies kunnen echter niet dezelfde resultaten bieden als de kopie. Bediening Tik op de toets [Afdrukken en verzenden] in het actiescherm. Selecteer een ontvanger in het adresboek.ADRESBOEKSCHERM U kunt het aanraaktoetsenbord niet gebruiken om een adres in te voeren. Als u de ontvanger niet kunt vinden in het adresboek, voert u het adres in het adresboek in.ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Stel elke kopieerinstelling naar wens in. Deze kopieerinstellingen worden gebruikt voor faxverzending. Afhankelijk van de functie zijn enkele instellingen mogelijk niet beschikbaar. U kunt een voorbeeld van het gescande origineel bekijken door op de toets [Voorbeeld] te tikken. Tik op de toets [Starten kleur] of [Starten zwart/wit]. Na het kopiëren begint het verzenden. Na het kopiëren kunt u niet meer vóór het verzenden de instellingen controleren. Terug naar begin ';
body[127]='03-001.htm';
 dai[127]='PRINTERFUNCTIE VAN HET APPARAAT';
 bun[127]=' PRINTERFUNCTIE VAN HET APPARAAT De schermen van de printerdriver kunnen iets verschillen van de printerdriver die u gebruikt.PRINTERFUNCTIE VAN HET APPARAAT Het apparaat is standaard uitgerust met een meerkleurenprinterfunctie. Er moet een printerdriver worden geïnstalleerd om te kunnen afdrukken vanaf uw computer. Stel met behulp van de onderstaande tabel vast welke printerdriver u moet gebruiken. Windows-omgevingType printerdriverPCL6, PCL5c Het apparaat ondersteunt PCL-printerbesturingstalen van Hewlett-Packard. Het gebruik van de PCL6-printerdriver wordt aanbevolen. Als u problemen ondervindt bij het afdrukken met oudere software bij gebruik van de PCL6-printerdriver, moet u de PSDeze printerdriver ondersteunt de PostScript&reg; 3TM-paginabeschrijvingstaal die is ontwikkeld door Adobe Systems .Als u de standaard PS-printerdriver van Windows wilt gebruiken, moet u de PPD-driver gebruiken.Zie \'2. INSTALLATIE IN EEN WINDOWS-OMGEVING\' in de Handleiding software-installatie voor informatie als u de printerdriver en configuratie-instellingen in een Windows-omgeving wilt installeren.De Bedieningshandleiding bevat met name schermen van de PCL6-printerdriver bij de uitleg over afdrukken in een Windows-omgeving.Macintosh-omgevingType printerdriverPSDeze printerdriver ondersteunt de PostScript&reg;&reg; 3TM-paginabeschrijvingstaal die is ontwikkeld door Adobe Systems Incorporated.Zie \'3. INSTALLATIE IN EEN MACINTOSH-OMGEVING\' in de Handleiding software-installatie voor informatie als u de printerdriver en configuratie-instellingen in een Macintosh-omgeving wilt installeren. Terug naar begin';
body[128]='03-002.htm';
dai[128]='AFDRUKKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING';
bun[128]=' AFDRUKKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING -2 -3 AFDRUKKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING Overzicht Het menu dat wordt gebruikt om af te drukken, kan per applicatie variëren. De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschappen] of [Afdrukinstellingen]), kan per toepassing variëren. De apparaatnaam die wordt weergegeven in het menu [Printer], is normaalgesproken [MX-xxxx]. (\'xxxx\' is een reeks tekens die per model van het apparaat varieert.) Bediening Aan de hand van het volgende voorbeeld wordt uitgelegd hoe u een document kunt afdrukken vanuit \'WordPad\', een standaardapplicatie van Windows. Selecteer [Afdrukken] in het menu [Bestand] van WordPad. Klik in Windows 7 op . Selecteer de printerdriver voor het apparaat en klik op de knop [Voorkeuren]. Als de printerdrivers worden weergegeven in een lijst, selecteert u de naam van de gewenste printerdriver in die lijst. Klik op een tabblad in het dialoogvenster &quot;Afdrukken&quot; om de instellingen op dat tabblad te wijzigen. Klik op het tabblad [Papier] en selecteer het gewenste formaat. Zorg dat het papierformaat gelijk is aan het ingestelde papierformaat in de applicatie.U kunt maximaal zeven door de gebruiker gedefinieerde formaten vastleggen in het vervolgkeuzemenu. U kunt een paperformaat opslaan door [Aangepast papier] of een van de opties [Gebruiker 1] tot en met [Gebruiker 7] in het vervolgmenu te selecteren en op dAls u instellingen op andere tabbladen wilt selecteren, klikt u op het gewenste tabblad en selecteert u vervolgens de instellingen. Klik op de knop [OK] om af te drukken. Terug naar begin';
body[129]='03-003.htm';
dai[129]='AFDRUKKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING';
bun[129]='AFDRUKKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVINGAFDRUKKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVINGOverzichtHet menu dat wordt gebruikt om af te drukken, kan per applicatie variëren.De apparaatnaam die wordt weergegeven in het menu \'Printer\', is normaalgesproken [SCxxxxxx]. (\'xxxxxx\' is een reeks tekens die per model van het apparaat varieert.)BedieningAan de hand van het onderstaande voorbeeld wordt uitgelegd hoe u een document kunt afdrukken vanuit &quot;TextEdit&quot;, een standaardapplicatie van Mac OS X. Selecteer [Pagina-instelling] in het menu [Archief] en selecteer de printer.Als de printerdrivers worden weergegeven in een lijst, selecteert u de naam van de gewenste printerdriver in die lijst. Selecteer de papierinstellingen en klik op de knop [OK].Stel het papierformaat, de stand van het papier en de kopieerfactor in. Selecteer [Druk af] in het menu [Archief]. Controleer of de juiste printer is geselecteerd. Selecteer de afdrukinstellingen en klik op de knop [Druk af].Klik in Mac OS X op naast [Aantal en pagina\'s] en selecteer in het vervolgmenu de instellingen die u wilt configureren. Het bijbehorende instellingenscherm wordt weergegeven. Als in Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 of 10.7 tot 10.7.2 de instelli Terug naar begin';
body[130]='03-004.htm';
dai[130]='AFDRUKKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING (ALS GEBRUIKERSAUTHENTICATIE WORDT GEBRUIKT)';
bun[130]='AFDRUKKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING (ALS GEBRUIKERSAUTHENTICATIE WORDT GEBRUIKT)AFDRUKKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING (ALS GEBRUIKERSAUTHENTICATIE WORDT GEBRUIKT)OverzichtDe gebruikersinformatie (zoals gebruikersnaam en wachtwoord) die moet worden ingevoerd, varieert naargelang de gebruikte authenticatiemethode. U moet dan ook contact opnemen met de beheerder van het apparaat voordat u gaat afdrukken.De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschappen] of [Afdrukinstellingen]), kan per toepassing variëren.Wanneer zwart-wit afdrukken is ingesteld in de printerdriver, kan worden afgedrukt zonder gebruikersinformatie in te voeren. Zie \'Zwart-wit afdrukken\' in \'DE KLEURMODUS SELECTEREN\' voor informatie over de benodigde afdrukinstellingen. Het aantal afgedruktAls u \'Afdrukbeleid\' hebt geconfigureerd op het tabblad [Opties] om ervoor te zorgen dat gebruikersauthenticatie altijd wordt uitgevoerd, moeten gebruikers voor elke afdrukopdracht worden geautoriseerd.De functie voor gebruikersauthenticatie van het apparaat kan niet worden gebruikt wanneer de PPD-driver* is geïnstalleerd en de standaard PS-printerdriver van Windows wordt gebruikt. Daarom kan het apparaat worden geconfigureerd om te voorkomen dat g Voorkomen dat gebruikers wier gebruikersinformatie niet op het apparaat is opgeslagen, afdrukopdrachten uitvoeren:Selecteer in de instellingsmodus de opties [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Afdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelen].Bediening In het venster met de eigenschappen van de printerdriver selecteert u de printerdriver van het apparaat en klikt u vervolgens op de knop [Voorkeuren]. Klik op het tabblad [Opdrachtverwerking]. Voer uw gebruikersinformatie in.Wanneer authenticatie wordt uitgevoerd via gebruikersnaam/wachtwoord, schakelt u de selectievakjes [Gebruikersnaam] en [Wachtwoord] in, zodat het vinkje wordt weergegeven en voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in. Voer 1 tot 32 tekens in voor het wacWanneer authenticatie wordt uitgevoerd via gebruikersnummer, schakelt u het selectievakje [Gebruikersnummer] in en voert u uw gebruikersnummer in met 5 tot 8 cijfers. Als u &quot;Afdrukbeleid&quot; hebt geconfigureerd op het tabblad [Opties] om ervoor te zorgen dat gebruikersauthenticatie altijd wordt uitgevoerd, kan hier geen gebruikersinformatie worden ingevoerd. Gebruikersinformatie moet worden ingevoerd in het dia Voer zo nodig de gebruikersnaam en opdrachtnaam in.Klik op het selectievakje [Gebruikersnaam] en voer uw gebruikersnaam in (maximaal 32 tekens). De door u ingevoerde gebruikersnaam wordt in het aanraakscherm van het apparaat weergegeven. Als u geen gebruikersnaam invoert, wordt de aanmeldnaam van uw pc weKlik op het selectievakje [Opdrachtnaam] en voer een opdrachtnaam in (maximaal 30 tekens). De door u ingevoerde opdrachtnaam wordt als bestandsnaam in het aanraakscherm van het apparaat weergegeven. Als u geen opdrachtnaam invoert, wordt de ingestelde bes Als u wilt dat een bevestigingsvenster wordt weergegeven voordat het afdrukken start, schakelt u het selectievakje [Contr.opd.regeling] in. Klik op de knop [OK] om af te drukken.Terug naar begin';
body[131]='03-005.htm';
dai[131]='AFDRUKKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING (ALS GEBRUIKERSAUTHENTICATIE WORDT GEBRUIKT)';
bun[131]='AFDRUKKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING (ALS GEBRUIKERSAUTHENTICATIE WORDT GEBRUIKT)AFDRUKKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING (ALS GEBRUIKERSAUTHENTICATIE WORDT GEBRUIKT)OverzichtDe gebruikersinformatie (zoals gebruikersnaam en wachtwoord) die moet worden ingevoerd, varieert naargelang de gebruikte authenticatiemethode. U moet dan ook contact opnemen met de beheerder van het apparaat voordat u gaat afdrukken.Het menu dat wordt gebruikt om af te drukken, kan per applicatie variëren.De apparaatnaam die wordt weergegeven in het menu \'Printer\', is normaalgesproken [SCxxxxxx]. (\'xxxxxx\' is een reeks tekens die per model van het apparaat varieert.)Wanneer zwart-wit afdrukken is ingesteld in de printerdriver, kan worden afgedrukt zonder gebruikersinformatie in te voeren. Zie \'Zwart-wit afdrukken\' voor informatie over de benodigde afdrukinstellingen. Het aantal afgedrukte pagina\'s wordt opgeteld bij Voorkomen dat gebruikers wier gebruikersinformatie niet op het apparaat is opgeslagen, afdrukopdrachten uitvoeren:Selecteer in de instellingsmodus de opties [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Afdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelen].Bediening Selecteer in de applicatie [Druk af] in het menu [Archief]. Controleer of de printernaam van het apparaat is geselecteerd. Selecteer [Opdrachtverwerking] en voer uw gebruikersinformatie in.Wanneer authenticatie wordt uitgevoerd via gebruikersnaam/wachtwoord, voert u uw gebruikersnaam in bij \'Gebruikersnaam\' en uw wachtwoord (1 tot 32 tekens) bij \'Wachtwoord\'.Wanneer authenticatie wordt uitgevoerd via gebruikersnummer, voert u uw gebruikersnummer in bij \'Gebruikersnummer\' (5 tot 8 cijfers).In Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 of 10.7 to 10.7.2 selecteert u [Opdrachtverwerking] en klikt u op het tabblad [Aanmelden]. Voer zo nodig de gebruikersnaam en opdrachtnaam in.Voer uw gebruikersnaam in (maximaal 32 tekens). De door u ingevoerde gebruikersnaam wordt in het aanraakscherm van het apparaat weergegeven. Als u geen gebruikersnaam invoert, wordt de aanmeldnaam van uw pc weergegeven.Voer een opdrachtnaam in (maximaal 32 tekens). De door u ingevoerde opdrachtnaam wordt als bestandsnaam in het aanraakscherm van het apparaat weergegeven. Als u geen opdrachtnaam invoert, wordt de ingestelde bestandsnaam uit de applicatie weergegeven. Klik op de knop [Druk af]. In Mac OS X kunt u klikken op de (vergrendel)toets na het invoeren van uw gebruikersnaam en wachtwoord, of gebruikersnummer, zodat u de volgende keer minder handelingen hoeft uit te voeren om op basis van dezelfde gebruikersauthenticatie te kunnen afdru Terug naar begin';
body[132]='03-006.htm';
dai[132]='PAPIERTOEVOER IN EEN WINDOWS-OMGEVING';
bun[132]='PAPIERTOEVOER IN EEN WINDOWS-OMGEVINGPAPIERTOEVOER IN EEN WINDOWS-OMGEVINGControleer, voordat u gaat afdrukken, het papiertype en -formaat en de aanwezige hoeveelheid papier in de laden van het apparaat. Klik op de knop [Ladestatus] in [Papierkeuze] op het tabblad [Papier] om de meest actuele informatie over de lades te controlWanneer \'Papierlade\' in \'Papierkeuze\' is ingesteld op [Automatische selectie]Het apparaat selecteert automatisch de lade die papier bevat van het bij \'Papierformaat\' en \'Papiertype\' geselecteerde formaat en type.Wanneer \'Papierlade\' in \'Papierkeuze\' is ingesteld op iets anders dan [Automatische selectie]De opgegeven lade wordt gebruikt om af te drukken, ongeacht de instelling van \'Papierformaat\'. Wanneer u \'Papierlade\' hebt ingesteld op [Doorvoerlade], moet u \'Papiertype\' selecteren. Controleer het papiertype dat is ingesteld voor de doorvoerlade van hetWanneer \'Papiertype\' in \'Papierkeuze\' is ingesteld op [Automatische selectie]Er wordt automatisch een lade geselecteerd met normaal of gerecycled papier van het formaat dat is opgegeven bij \'Papierformaat\'. (De standaardfabrieksinstelling is alleen normaal papier.)Wanneer \'Papiertype\' in \'Papierkeuze\' is ingesteld op iets anders dan [Automatische selectie]Voor het afdrukken wordt een lade gebruikt met het opgegeven type papier van het bij \'Papierformaat\' opgegeven formaat. Ook speciale media, zoals enveloppen, kunt u in de doorvoerlade laden. Zie &quot;PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADEN&quot; voor de procedure voor het laden van papier in de doorvoerlade. Wanneer [Papierformaat herkenning handinvoer inschakelen] (uitgeschakeld in fabrieksinstelling) of [Papiersoort herkenning handinvoer inschakelen] (ingeschakeld in fabrieksinstelling) is ingeschakeld (via de optie [Systeeminstellingen] → [Printerinstelli De doorvoerlade uitsluiten van te selecteren lades wanneer [Automatische keuze] is geselecteerd:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Doorvoerlade-instellingen] → [Handinvoer uitsluiten bij automatische papierselectie]. Als u vaak speciale media in de doorvoerlade laadt, is het aa Terug naar begin';
body[133]='03-007.htm';
dai[133]='PAPIERTOEVOER IN EEN MACINTOSH-OMGEVING';
bun[133]='PAPIERTOEVOER IN EEN MACINTOSH-OMGEVINGPAPIERTOEVOER IN EEN MACINTOSH-OMGEVINGIn dit gedeelte wordt het instellen van [Papierinvoer] in het venster met afdrukinstellingen uitgelegd.Wanneer [Automatische selectie] is geselecteerd:Een lade met normaal of gerecycled papier (standaardfabrieksinstelling is alleen normaal papier) van het formaat dat is opgegeven in \'Papierformaat\' in het venster met pagina-instellingen wordt automatisch geselecteerd.Wanneer een papierlade is opgegeven:De opgegeven lade wordt gebruikt om af te drukken, ongeacht de instelling van \'Papierformaat\' in het scherm met pagina-instellingen. U moet voor de doorvoerlade tevens het papiertype opgeven. Controleer het papiertype dat is ingesteld voor de doorvoerladeWanneer een papiertype is opgegeven:Voor het afdrukken wordt een lade gebruikt met de in het scherm met pagina-instellingen opgegeven soort papier van het opgegeven formaat. Ook speciale media, zoals enveloppen, kunt u in de doorvoerlade laden. Zie &quot;PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADEN&quot; voor de procedure voor het laden van papier in de doorvoerlade. Wanneer [Papierformaat herkenning handinvoer inschakelen] (uitgeschakeld in fabrieksinstelling) of [Papiersoort herkenning handinvoer inschakelen] (ingeschakeld in fabrieksinstelling) is ingeschakeld (via de optie [Systeeminstellingen] → [Printerinstelli De doorvoerlade uitsluiten van te selecteren lades wanneer [Automatische keuze] is geselecteerd:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Doorvoerlade-instellingen] → [Handinvoer uitsluiten bij automatische papierselectie]. Terug naar begin';
body[134]='03-009.htm';
dai[134]='AFDRUKKEN OP ENVELOPPEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING';
bun[134]='AFDRUKKEN OP ENVELOPPEN IN EEN WINDOWS-OMGEVINGAFDRUKKEN OP ENVELOPPEN IN EEN WINDOWS-OMGEVINGOverzichtU kunt de doorvoerlade gebruiken om op enveloppen af te drukken.Zie \'GESCHIKTE PAPIERTYPEN\' voor meer informatie over papier dat in de doorvoerlade kan worden geladen.Zie \'PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADEN\' voor de procedure voor het laden van papier in de doorvoerlade.Zie \'PAPIERTOEVOER IN EEN WINDOWS-OMGEVING\' voor meer informatie over het laden van papier.Het is raadzaam om eerst een testpagina af te drukken om het afdrukresultaat te controleren voordat u een envelop gebruikt.Wanneer u media gebruikt die alleen in een bepaalde stand kunnen worden geladen, zoals een envelop, kunt u het beeld 180 graden draaien. Zie \'HET AFDRUKBEELD 180 GRADEN DRAAIEN (180 graden draaien)\' voor meer informatie.BedieningSelecteer het envelopformaat bij de instellingen van de applicatie (in de meeste applicaties \'Pagina-instelling\') en voer de volgende stappen uit. Klik op het tabblad [Papier] en selecteer het gewenste envelopformaat in het menu \'Papierformaat\'. Selecteer [Doorvoerlade] in het menu \'Papierbron\' of \'Papierkeuze\'. Selecteer [Envelop] in het menu \'Papiertype\'. Stel het papiertype van de doorvoerlade in op [Envelop] en laad een envelop in de doorvoerlade.Terug naar begin';
body[135]='03-011.htm';
dai[135]='AFDRUKKEN OP ENVELOPPEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING';
bun[135]='AFDRUKKEN OP ENVELOPPEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVINGAFDRUKKEN OP ENVELOPPEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVINGOverzichtU kunt de doorvoerlade gebruiken om op enveloppen af te drukken.Zie \'GESCHIKTE PAPIERTYPEN\' voor meer informatie over papier dat in de doorvoerlade kan worden geladen.Zie \'PAPIER IN DE DOORVOERLADE LADEN\' voor de procedure voor het laden van papier in de doorvoerlade.Zie \'PAPIERTOEVOER IN EEN MACINTOSH-OMGEVING\' voor meer informatie over het laden van papier.Wanneer u media gebruikt die alleen in een bepaalde stand kunnen worden geladen, zoals een envelop, kunt u het beeld 180 graden draaien. Zie \'HET AFDRUKBEELD 180 GRADEN DRAAIEN (180 graden draaien)\' voor meer informatie.Het is raadzaam om eerst een testpagina af te drukken om het afdrukresultaat te controleren voordat u een envelop gebruikt.BedieningSelecteer het envelopformaat bij de instellingen van de applicatie (in de meeste applicaties \'Pagina-instelling\') en voer de volgende stappen uit. Selecteer het envelopformaat bij \'Papierformaat\' in het venster met pagina-instellingen en klik op de knop [OK]. Selecteer [Papierinvoer] in het venster met de afdrukinstellingen. Selecteer [Doorvoerlade (Envelop)] in het menu \'Alle pagina\'s uit\'. Stel het papiertype van de doorvoerlade in op [Envelop] en laad een envelop in de doorvoerlade. Terug naar begin';
body[136]='03-012.htm';
dai[136]='DE HELP-FUNCTIE VAN DE PRINTERDRIVER WEERGEVEN';
 bun[136]=' DE HELP-FUNCTIE VAN DE PRINTERDRIVER WEERGEVEN Als een beperking van toepassing is op een geselecteerde instelling, wordt een informatiepictogram () weergegeven naast de instelling. Klik op het pictogram voor een beschrijving van de beperking.DE HELP-FUNCTIE VAN DE PRINTERDRIVER WEERGEVEN Overzicht Als u de beschrijvingen van de instellingen van de printerdriver in een Windows-omgeving wilt raadplegen, opent u het Help-venster van de printerdriver. Pop-up Help U kunt het Help-venster voor een instelling weergeven door op de instelling te klikken en op de toets [F1] te drukken. Als u de Help-functie voor een instelling in Windows XP/Server 2003 wilt weergeven, klikt u op de knop in de rechterbovenhoek van het eigenschappenvenster van de printerdriver en klikt u vervolgens op de instelling. Informatiepictogram Er gelden bepaalde beperkingen voor de combinaties van instellingen die kunnen worden geselecteerd in het eigenschappenvenster van de printerdriver. Bediening Selecteer de printerdriver voor het apparaat in het afdrukvenster van de applicatie en klik op de knop [Details]. De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschap] of [Voorkeursinstellingen]), kan per applicatie variëren. Klik op de knop [Help]. Het Help-venster wordt geopend met een uitleg van de instellingen op het tabblad. Klik op de onderstreepte tekst boven aan het Help-venster om de Help-functie voor instellingen in een dialoogvenster te tonen. Terug naar begin';
body[137]='03-013.htm';
dai[137]='INSTELLINGEN OPSLAAN TIJDENS HET AFDRUKKEN';
bun[137]='INSTELLINGEN OPSLAAN TIJDENS HET AFDRUKKENINSTELLINGEN OPSLAAN TIJDENS HET AFDRUKKENOverzichtInstellingen die bij het afdrukken op alle tabbladen zijn geconfigureerd, kunnen als gebruikersinstellingen worden opgeslagen. Regelmatig opslaan van veelgebruikte instellingen of ingewikkelde kleurinstellingen onder een toegewezen naam vereenvoudigt de s Opgeslagen instellingen verwijderen:Selecteer in stap 2 van \'OPGESLAGEN INSTELLINGEN GEBRUIKEN\' de gebruikersinstellingen die u wilt verwijderen en klik vervolgens op de toets [Wissen].Bediening Selecteer de printerdriver voor het apparaat in het afdrukvenster van de applicatie en klik op de knop [Details]. De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschap] of [Voorkeursinstellingen]), kan per applicatie variëren. Configureer de afdrukinstellingen op elk tabblad en klik op de knop [Opslaan]. Controleer de getoonde instellingen. Voer een naam in voor de instellingen (maximaal 20 tekens) en klik op de knop [OK] . Terug naar begin';
body[138]='03-014.htm';
dai[138]='OPGESLAGEN INSTELLINGEN GEBRUIKEN';
bun[138]='OPGESLAGEN INSTELLINGEN GEBRUIKENOPGESLAGEN INSTELLINGEN GEBRUIKENOverzichtU kunt met één muisklik de opgeslagen gebruikersinstellingen opgeven om veelgebruikte instellingen of ingewikkelde kleurinstellingen toe te passen op uw afdrukken.Bediening Selecteer de printerdriver voor het apparaat in het afdrukvenster van de applicatie en klik op de knop [Details]. De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschap] of [Voorkeursinstellingen]), kan per applicatie variëren. Selecteer de gewenste gebruikersinstellingen en klik op de knop [OK]. Begin met afdrukken. Terug naar begin';
body[139]='03-015.htm';
dai[139]='DE STANDAARDINSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER WIJZIGEN';
bun[139]='DE STANDAARDINSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER WIJZIGENDE STANDAARDINSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER WIJZIGENOverzichtU kunt de standaardinstellingen van de printerdriver wijzigen. Instellingen die u hebt gewijzigd in het eigenschappenvenster van de printerdriver wanneer u afdrukt vanuit de applicatie, worden teruggezet naar de standaardinstellingen die hier zijn opgegevBediening Klik op de knop [Start], selecteer [Configuratiescherm] en vervolgens [Printer].Klik in Windows 7 op de knop [Start] en vervolgens op [Apparaten en printers].Klik in Windows XP/Server 2003 op de knop [Start] en vervolgens op [Printers en faxapparaten]. Als in Windows XP de optie [Printers en faxapparaten] niet in het menu [Start] wordt weergegeven, selecteert u [Configuratiescherm], [Printers en andere hardware] en vervolgens [Printers en faxapparaten]. Klik op het pictogram van de printerdriver van het apparaat.Klik in Windows 7 met de rechtermuisknop op het pictogram van de printerdriver van het apparaat. Klik op het menu [Organiseren] en klik vervolgens op [Eigenschappen].Klik in Windows XP/Server 2003 op het menu [Bestand] en vervolgens op [Eigenschappen].Klik in Windows 7 op het menu [Eigenschappen van printer]. Klik op de knop [Voorkeursinstellingen] op het tabblad [Algemeen]. Klik in Windows 7 op de knop [Standaardinstellingen] op het tabblad [Algemeen]. Configureer de instellingen en klik op de knop [OK].Zie voor meer informatie over de instellingen de Help van de printerdriver. Terug naar begin';
body[140]='03-016.htm';
dai[140]='DE KLEURMODUS SELECTEREN';
bun[140]='DE KLEURMODUS SELECTERENDE KLEURMODUS SELECTERENOverzichtU kunt kiezen uit drie mogelijkheden voor de &quot;Kleurmodus&quot; (een set kleuren die bij het afdrukken wordt gebruikt): Automatisch:Het apparaat bepaalt automatisch of de pagina in kleur of zwart-wit is en drukt de pagina navenant af. Pagina\'s met andere kleuren dan zwart en wit worden afgedrukt met Y- (geel), M- (magenta), C- (cyaan) en Bk- (zwart) toner. Pagina\'s met alleen zwart-wi&nbsp;&nbsp;Kleur:Alle pagina\'s worden in kleur afgedrukt. Zowel kleuren als zwart-wit worden afgedrukt met Y- (geel), M- (magenta), C- (cyaan) en Bk- (zwart) toner.&nbsp;&nbsp;Grijstinten:Alle pagina\'s worden in zwart-wit afgedrukt. Kleurgegevens, zoals afbeeldingen of materiaal voor een presentatie, worden uitsluitend met zwarte toner afgedrukt. Deze modus bespaart kleurentoner wanneer geen kleurenafdrukken nodig zijn, zoals bij proefleze Wanneer &quot;Kleurmodus&quot; is ingesteld op [Automatisch]: Zelfs als het afdrukresultaat zwart-wit is, worden de volgende typen afdrukopdrachten beschouwd als afdrukopdrachten met vier kleuren (Y (Geel), M (Magenta), C (Cyaan) en Bk (Zwart)). SelecteeWanneer de gegevens als kleurgegevens worden gecreëerd.Wanneer de applicatie de gegevens als kleurgegevens beschouwt, ook al zijn de gegevens zwart-wit.Wanneer een afbeelding onder een zwart-witafbeelding verborgen is.Zwart-witafdrukken[Zwart-wit] kan worden ingesteld via het tabblad [Kleur] en kan ook worden ingesteld via het tabblad [Hoofd]. Klik op het selectievakje [Z/W-afdruk] op het tabblad [Hoofd] zodat een vinkje wordt weergegeven. Het selectievakje [Z/W-afdruk] op het tabblad [Hoofd] en de instelling &quot;Kleurmodus&quot; op het tabblad [Kleur] zijn gekoppeld. Als het selectievakje [Z/W-afdruk] is ingesteld op op het tabblad [Hoofd], wordt [Zwart/wit] geselecteerd op het tabbladBediening Windows Klik op het tabblad [Kleur] en selecteer &quot;Kleurmodus&quot;. Macintosh Selecteer [Kleur] en vervolgens &quot;Kleurmodus&quot;. Terug naar begin';
body[141]='03-017.htm';
dai[141]='DE RESOLUTIE SELECTEREN';
bun[141]='DE RESOLUTIE SELECTERENDE RESOLUTIE SELECTERENOverzichtU kunt kiezen uit de volgende drie opties voor \'Printermodus\' (resolutie):Normaal:Deze modus is geschikt voor het afdrukken van gewone tekst of tabellen.&nbsp;&nbsp;Hoge kwaliteit:De afdrukkwaliteit van kleurenfoto\'s en tekst is hoog.&nbsp;&nbsp;Ultrafijn:Selecteer deze modus om kleurenfoto\'s duidelijker af te drukken of kleurverloop in grafische afbeeldingen fijner af te drukken.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en selecteer \'Printermodus\'. Macintosh Selecteer [Kleur] en vervolgens &quot;Printermodus&quot;. Terug naar begin';
body[142]='03-018.htm';
dai[142]='2-ZIJDIG AFDRUKKEN';
bun[142]='2-ZIJDIG AFDRUKKEN2-ZIJDIG AFDRUKKENOverzichtHet apparaat kan op beide zijden van het papier afdrukken. Deze functie komt bij veel afdrukopdrachten van pas en is met name handig wanneer u een eenvoudige folder wilt afdrukken. 2-Zijdig afdrukken bespaart bovendien papier.Stand van papierAfdrukresultatenWindowsMacintoshWindowsMacintoshStaand2-Zijdig (Boek)Lange kant binden2-Zijdig (Schrijfblok)Korte kant bindenHorizont.2-Zijdig (Boek)Korte kant binden2-Zijdig (Schrijfblok)Lange kant binden De pagina\'s worden zo afgedrukt dat deze aan de linker- of rechterzijde kunnen worden gebonden.De pagina\'s worden zo afgedrukt dat deze aan de bovenzijde kunnen worden gebonden.Bediening Windows Selecteer [2-Zijdig (Boek) of [2-Zijdig (Schrijfblok)] op het tabblad [Hoofd]. U kunt zo nodig de methode voor 2-zijdig afdrukken selecteren. Klik op de knop [Compatibiliteit] op het tabblad [Geavanceerd] en selecteer de modus vanuit \'Afdrukmodus 2-zijdig afdrukken\'. Macintosh Selecteer [Opmaak] en selecteer [Lange kant binden] of [Korte kant binden]. Terug naar begin ';
body[143]='03-019.htm';
dai[143]='HET AFDRUKBEELD AANPASSEN AAN HET PAPIER';
bun[143]='HET AFDRUKBEELD AANPASSEN AAN HET PAPIERHET AFDRUKBEELD AANPASSEN AAN HET PAPIEROverzichtMet deze functie wordt het formaat van het afdrukbeeld automatisch vergroot of verkleind zodat dit overeenkomt met het formaat van het in het apparaat geladen papier. Dit is handig als u bijvoorbeeld een document van A4- of letterformaat wilt vergroten to In een Macintosh-omgeving kan deze functie alleen worden gebruikt in Mac OS X 10.4.11, 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 en 10.7 tot 10.7.2. Wanneer u de PCL6- of PCL5c-printerdriver gebruikt, kunnen documenten worden ontvangen en afgedrukt die passen op papier van A0-, A1- of A2-formaat. Selecteer het formaat bij \'Papierformaat\' op het tabblad [Papierformaat].BedieningAan de hand van het volgende voorbeeld wordt uitgelegd hoe u een document van letterformaat kunt afdrukken op papier van ledger-formaat. Windows Klik op het tabblad [Papier] en selecteer het gewenste formaat voor het afdrukbeeld (bijvoorbeeld: Letter). Selecteer [Aanpassen aan pagina] en selecteer het papierformaat dat u voor het afdrukken wilt gebruiken (bijvoorbeeld: Legal). Macintosh Selecteer [Papierafhandeling] en schakel het papierformaat voor het afdrukbeeld in (bijvoorbeeld: Letter).U kunt via het menu \'Papierformaat\' (dat wordt weergegeven wanneer [Pagina-instelling] is geselecteerd) het formaat van het afdrukbeeld wijzigen. Selecteer [Aanpassen aan papierformaat] en selecteer het papierformaat dat u voor het afdrukken wilt gebruiken (bijvoorbeeld: Ledger). Terug naar begin';
body[144]='03-020.htm';
dai[144]='MEERDERE PAGINA\'S OP ÉÉN PAGINA AFDRUKKEN';
bun[144]='MEERDERE PAGINA\'S OP ÉÉN PAGINA AFDRUKKENMEERDERE PAGINA\'S OP ÉÉN PAGINA AFDRUKKENOverzicht Met deze functie kunt u het afdrukbeeld verkleinen en meerdere pagina\'s afdrukken op één vel papier. Het is ook mogelijk alleen de eerste pagina in het oorspronkelijke formaat af te drukken en meerdere verkleinde pagina\'s op de volgende vellDit is handig wanneer u meerdere afbeeldingen, zoals foto\'s, op één pagina wilt afdrukken en papier wilt besparen. Wanneer deze optie wordt gecombineerd met dubbelzijdig afdrukken, bespaart u nog meer papier. X pagina\'s op 1 velAfdrukresultatenLinks naar rechtsRechts naar linksBoven naar onder(Wanneer de afdrukstand liggend is)2 pagina\'s op 1 vel X pagina\'s op 1 velLinksboven naar rechtsLinksboven naar onderRechtsboven naar linksRechtsboven naar onder4 pagina\'s op 1 vel Houd rekening met het volgende wanneer u meerdere pagina\'s afdrukt op één vel:De paginavolgorde van 6 pagina\'s op 1 vel, 8 pagina\'s op 1 vel, 9 pagina\'s op 1 vel en 16 pagina\'s op 1 vel is gelijk aan die van 4 pagina\'s op 1 vel.In een Windows-omgeving kan de paginavolgorde worden weergegeven in het afdrukbeeld in het eigenschappenvenster van de printerdriver.In een Macintosh-omgeving worden de paginavolgordes als selecties weergegeven.In een Macintosh-omgeving is het aantal pagina\'s dat op één vel kan worden afgedrukt 2, 4, 6, 9 of 16. Het afdrukken van 8 pagina&rsquo;s op één vel wordt niet ondersteund. De functie om uitsluitend de eerste pagina in het oorspronkelijke formaat af te drukken kan alleen worden gebruikt wanneer de PCL6- of PCL5c-printerdriver is geïnstalleerd.Bediening WindowsMeerdere pagina\'s op één pagina afdrukken Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer het aantal pagina\'s per vel.Als u randlijnen wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje [Rand] in zodat een vinkje wordt weergegeven. Selecteer de volgorde van de pagina\'s. Wanneer u de SPDL2-c-printerdriver gebruikt, kunt u meerdere pagina\'s op één vel afdrukken zonder het origineelformaat te wijzigen. Klik op de knop [Compatibiliteit] op het tabblad [Geavanceerd] en klik op het selectievakje [100% X pagina\'sAlleen de eerste pagina op origineel formaat afdrukken (alleen voor PCL6 en PCL5c). Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Opmaak afdrukken] en klik op de knop [Instellingen]. Selecteer [X pagina\'s op 1 vel (zonder 1e pagina)]. Selecteer bij de optie \'X pagina\'s-op-1vel afdr\' het aantal afbeeldingen per vel en klik op de knop [OK]. Macintosh Selecteer [Opmaak] en selecteer het aantal pagina\'s per vel. Selecteer de volgorde van de pagina\'s.Als u randlijnen wilt afdrukken, selecteert u het gewenste type randlijn. Terug naar begin';
body[145]='03-021.htm';
dai[145]='AFDRUKKEN NIETEN/PERFORATIES MAKEN IN UITVOER';
bun[145]='AFDRUKKEN NIETEN/PERFORATIES MAKEN IN UITVOERAFDRUKKEN NIETEN/PERFORATIES MAKEN IN UITVOEROverzichtFunctie NietenMet de nietfunctie kunt u de uitvoer nieten. U kunt de nietfunctie combineren met 2-zijdig afdrukken om verfijnde producten te maken.Met deze functie kunt u aanzienlijk wat tijd besparen bij het maken van hand-outs voor vergaderingen of ander geniet materiaal.U kunt de nietposities en het aantal nietjes selecteren om onderstaande nietresultaten te verkrijgen.NietenLinksRechtsBoven1 Nietje*2 nietjes* De nietstand (\' of \') varieert, afhankelijk van het formaat en de stand van het papier.PerforatiefunctieMet de perforatiefunctie perforeert u de uitvoer. U stelt de perforatieposities in door de inbindzijde te selecteren.LinksRechtsBovenEen afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid is vereist om de nietfunctie te gebruiken.Als u de perforatiefunctie wilt gebruiken, installeert u een perforatiemodule in de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid.Zie \'SPECIFICATIES\' in de Verkorte installatiehandleiding voor het maximum aantal vellen dat kan worden geniet.Het maximum aantal vellen dat in één keer kan worden geniet, omvat alle kaften en/of invoegvellen die worden geladen.Zie \'EEN GENIETE INBINDKOPIE MAKEN (Inbindkopie/zadelsteek) \' voor informatie over de functie Zadelsteek.U kunt de nietfunctie en staffelfunctie (de positie van de uitvoer bij elke opdracht wisselen) niet gelijktijdig gebruiken.Als de afwerkingseenheid is uitgeschakeld in de instellingen van het apparaat, kunnen de niet- en perforatiefuncties niet worden gebruikt.Als de niet- of perforatiefuncties zijn uitgeschakeld in de systeeminstellingen van het apparaat, is nieten of perforeren niet mogelijk.Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer \'Zijde voor inbinden\'. Selecteer de nietfunctie of de perforatiefunctie.Selecteer bij gebruik van de nietfunctie het aantal nietjes in het menu \'Nieten\'.Klik voor de perforatiefunctie op het selectievakje [Perforeren] zodat het vinkje wordt weergegeven. Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens \'Zijde voor inbinden\'. Selecteer de nietfunctie of de perforatiefunctie.Selecteer het aantal nietjes. Klik voor de perforatiefunctie op het selectievakje [Perforeren] zodat het vinkje wordt weergegeven. Terug naar begin';
body[146]='03-022.htm';
dai[146]='EEN GENIETE INBINDKOPIE MAKEN';
bun[146]='EEN GENIETE INBINDKOPIE MAKENEEN GENIETE INBINDKOPIE MAKEN(INBINDKOPIE/ZADELSTEEK)OverzichtMet de functie Inbindkopie kunt u afdrukken op de voor- en achterzijde van elk vel, zodat de vellen kunnen worden gevouwen en ingebonden om een folder te maken. Als een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd en u \'Inbindkopie\' en \'Nieten\' hebtBediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer [Inbindkopie].Selecteer de afdrukmethode voor de inbindkopie in het vervolgkeuzemenu. U kunt kiezen uit [Inbindkopie naast elkaar], [Inbindkopie (2 pagina\'s op 1 vel)], [Meerdere Inbindkopieën (Werkelijk formaat)] en [Meerdere Inbindkopieën (2 pagina\'s op 1 vAls u [Meerdere Inbindkopieën (Werkelijk formaat)] hebt geselecteerd, wordt papier gebruikt dat twee keer zo groot is als het formaat dat in de applicatie voor afdrukken is opgegeven.Als u [Meerdere Inbindkopieën (2 pagina\'s op 1 vel)] hebt geselecteerd, wordt het papier dat in de toepassing is opgegeven verkleind zoals in de modus 2 pagina\'s op 1 vel en wordt voor het afdrukken papier gebruikt dat in de applicatie is opgegeven. Selecteer \'Zijde voor inbinden\'.Wanneer een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd, moet u in het menu \'Nieten\' de optie [2 Nietjes] selecteren. Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens \'Zijde voor inbinden\'.Wanneer een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd, moet u in het menu \'Nieten\' de optie [2 Nietjes] selecteren. Selecteer [Inbindkopie naast elkaar] of [Inbindkopie 2 pagina\'s op 1 vel]. Terug naar begin';
body[147]='03-023.htm';
dai[147]='AFDRUKKEN MET INSTELLING VOOR KANTLIJNVERSCHUIVING';
bun[147]='AFDRUKKEN MET INSTELLING VOOR KANTLIJNVERSCHUIVINGAFDRUKKEN MET INSTELLING VOOR KANTLIJNVERSCHUIVING(KANTLIJN)OverzichtDeze functie wordt gebruikt om het afdrukbeeld te verschuiven zodat de kantlijn links, rechts of boven aan het papier wordt vergroot. Als een afwerkingseenheid of een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd, kunnen de niet- en perforatiefunctieBediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer \'Zijde voor inbinden\'. Selecteer \'Kantlijnverschuiving\'.Maak een selectie in het menu \'Kantlijnverschuiving\'.Als u nog een cijferwaarde wilt instellen, selecteert u de instelling in het vervolgkeuzemenu en klikt u op de toets [Instellingen]. Klik op toetsen of voer het getal rechtstreeks in. Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens \'Zijde voor inbinden\'. Selecteer \'Kantlijnverschuiving\'. Terug naar begin';
body[148]='03-024.htm';
dai[148]='EEN GROTE POSTER MAKEN';
bun[148]='EEN GROTE POSTER MAKENEEN GROTE POSTER MAKEN(POSTER AFDRUKKEN)OverzichtEén pagina met afdrukgegevens wordt vergroot en afgedrukt op meerdere vellen papier (4 vellen (2x2), 9 vellen (3x3) of 16 vellen (4x4)). De vellen kunnen vervolgens worden samengevoegd om een grotere poster te vormen. Voor een nauwkeurige uitlijninDeze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6- of PS-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Papier]. Klik op het selectievakje [Poster afdrukken] zodat het vinkje wordt weergegeven en klik op de knop [Posterinstellingen]. Selecteer het gewenste aantal vellen in het vervolgkeuzemenu.Als u randlijnen wilt afdrukken en/of de overlapfunctie wilt gebruiken, klikt u op de overeenkomstige selectievakjes zodat het vinkje wordt weergegeven. Terug naar begin';
body[149]='03-025.htm';
dai[149]='HET AFDRUKBEELD 180 GRADEN DRAAIEN';
bun[149]='HET AFDRUKBEELD 180 GRADEN DRAAIENHET AFDRUKBEELD 180 GRADEN DRAAIEN(180 GRADEN DRAAIEN)OverzichtMet deze functie kunt u de afbeelding 180 graden draaien zodat deze correct kan worden afgedrukt op papier dat maar in één richting kan worden geladen (zoals enveloppen of geperforeerde vellen). In Mac OS X kan een staand beeld niet 180 graden worden gedraaid.Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd]. Stel het selectievakje [180 graden draaien] in op . Macintosh Selecteer [Pagina-instelling] in het menu [Bestand] en klik op de knop .Klik op de knop [OK]. Terug naar begin';
body[150]='03-026.htm';
dai[150]='HET AFDRUKBEELD VERGROTEN/VERKLEINEN';
bun[150]='HET AFDRUKBEELD VERGROTEN/VERKLEINENHET AFDRUKBEELD VERGROTEN/VERKLEINEN(ZOOMINSTELLING/VERGROTEN OF VERKLEINEN)OverzichtMet deze functie vergroot of verkleint u de afbeelding met een geselecteerd percentage. Als u het PS-printerstuurprogramma (Windows) van het apparaat gebruikt, kunt u de breedte- en lengtepercentages afzonderlijk instellen om de verhouding van de afbeeldiBediening Windows Klik op het tabblad [Papier]. Selecteer [Zoom] en klik op de knop [Instellingen].Selecteer in het vervolgkeuzemenu het papierformaat dat u voor het afdrukken wilt gebruiken. Voer het percentage in.U kunt door op de knop te klikken de waarde opgeven in stappen van 1%. Selecteer bovendien [Linksboven] of [Midden] als basispunt op het papier. Macintosh Selecteer [Pagina-instelling] in het menu [Bestand] en voer de factor (%) in.Klik op de knop [OK]. Terug naar begin';
body[151]='03-027.htm';
dai[151]='DE LIJNDIKTE AANPASSEN';
bun[151]='DE LIJNDIKTE AANPASSENDE LIJNDIKTE AANPASSEN(LIJNDIKTE)OverzichtMet deze functie wordt de dikte van de gehele lijn aangepast wanneer de afdruklijnen niet duidelijk zijn in CAD of andere speciale applicaties. Als de gegevens lijnen van verschillende dikte bevatten, kunt u zo nodig alle lijnen op de minimale breedte afdDeze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]. Selecteer een getal in het vervolgkeuzemenu [Instellingen lijndikte].De aanpassing van de lijndikte-eenheid kan worden ingesteld op \'Vaste breedte\' of \'Factor\'. Klik op de knop [Compatibiliteit] en selecteer de eenheid in het menu \'Lijndikte-eenheid\'.Als u alle lijngegevens op de minimale lijndikte wilt afdrukken, klikt u op de knop [Compatibiliteit] en vervolgens op het selectievakje [Afdrukken op minimale lijndikte]. Terug naar begin';
body[152]='03-028.htm';
dai[152]='EEN SPIEGELBEELD AFDRUKKEN';
bun[152]='EEN SPIEGELBEELD AFDRUKKENEEN SPIEGELBEELD AFDRUKKEN(SPIEGELBEELDOMKERING/VISUELE EFFECTEN)OverzichtDe afbeelding wordt zodanig gedraaid dat een spiegelbeeld ontstaat. Deze functie kan worden gebruikt om een sjabloon te maken voor een stempelafdruk of een ander vergelijkbaar afdrukmedium.Deze functie is in een Windows-omgeving alleen beschikbaar wanneer u de PS-printerdriver gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]. Als u de afbeelding horizontaal wilt spiegelen, selecteert u [Horizontaal]. Als u de afbeelding verticaal wilt spiegelen, selecteert u [Verticaal]. Terug naar begin';
body[153]='03-029.htm';
dai[153]='HELDERHEID EN CONTRAST VAN DE AFBEELDING INSTELLEN';
bun[153]='HELDERHEID EN CONTRAST VAN DE AFBEELDING INSTELLENHELDERHEID EN CONTRAST VAN DE AFBEELDING INSTELLEN(KLEURBIJSTELLING)OverzichtMet deze functie past u de helderheid en het contrast aan in de afdrukinstellingen wanneer een foto of andere afbeelding wordt afgedrukt. Deze functie voert eenvoudige correcties uit, zelfs wanneer geen beeldbewerkingssoftware op uw computer is geïns In een Macintosh-omgeving is deze functie alleen beschikbaar in Mac OS X 10.4.11.Bediening Windows Klik op het tabblad [Kleur] en vervolgens op de knop [Kleurbijstelling]. Gebruik de schuifbalk of klik op de knoppen en om de afbeelding aan te passen. Macintosh Selecteer [Kleur] en klik op de knop [Kleurbijstelling]. Klik op het selectievakje [Kleurbijstelling] zodat het vinkje wordt weergegeven en gebruik de schuifbalk om de afbeelding aan te passen. Terug naar begin';
body[154]='03-030.htm';
dai[154]='ONDUIDELIJKE TEKST EN LIJNEN IN ZWART AFDRUKKEN';
bun[154]='ONDUIDELIJKE TEKST EN LIJNEN IN ZWART AFDRUKKENONDUIDELIJKE TEKST EN LIJNEN IN ZWART AFDRUKKEN(TEKST NAAR ZWART/VECTOR NAAR ZWART)OverzichtBij het afdrukken van een kleurenafbeelding in grijstinten worden tekst en lijnen in vage kleuren afgedrukt in zwart. Met deze functie kunt u kleurentekst en vage lijnen die bij het afdrukken in grijstinten moeilijk te zien zijn, naar voren halen.Rastergegevens zoals bitmapafbeeldingen kunnen niet worden aangepast.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening Windows Klik op het tabblad [Kleur]. Schakel het selectievakje [Tekst naar zwart] en/of het selectievakje [Vector naar zwart] in..Wanneer [Tekst naar zwart] is geselecteerd, wordt alle tekst die niet wit is in zwart afgedrukt.Wanneer [Vector naar zwart] is geselecteerd, worden alle vectorgrafieken behalve witte lijnen en vlakken in zwart afgedrukt. Terug naar begin';
body[155]='03-031.htm';
dai[155]='KLEURINSTELLINGEN AFSTEMMEN OP HET AFBEELDINGSTYPE';
bun[155]='KLEURINSTELLINGEN AFSTEMMEN OP HET AFBEELDINGSTYPEKLEURINSTELLINGEN AFSTEMMEN OP HET AFBEELDINGSTYPE(GEAVANCEERDE KLEURINSTELLINGEN)OverzichtDe printerdriver biedt diverse standaardkleurinstellingen voor verschillende toepassingen. Hierdoor kunt u afdrukken met de meest geschikte kleurinstellingen voor het type kleurenafbeelding. Geavanceerde kleurinstellingen, zoals de kleurbeheerinstellingenDe volgende kleurbeheerinstellingen zijn beschikbaar.Windows ICM*1:Kleurbeheermethode in een Windows-omgeving&nbsp;&nbsp;ColourSync:Kleurbeheermethode in een Macintosh-omgeving&nbsp;&nbsp;Bronprofiel:Hiermee selecteert u een kleurprofiel waarmee afbeeldingen worden weergegeven op het scherm van de pc.&nbsp;&nbsp;Omzettingsdoel:Standaardwaarde die wordt gebruikt bij het omzetten van de kleurbalans van de afbeelding die wordt getoond op het computerscherm naar een kleurbalans die het apparaat kan afdrukken.&nbsp;&nbsp;Uitvoerprofiel:Hiermee selecteert u een kleurprofiel voor de af te drukken afbeelding.&nbsp;&nbsp;CMYK-correctie*2:Hiermee corrigeert u de afbeelding om een optimaal afdrukresultaat te verkrijgen bij het afdrukken van een CMYK-afbeelding.&nbsp;&nbsp;Screening:Hiermee selecteert u de meest geschikte beeldverwerkingsmethode voor het beeld dat u afdrukt.&nbsp;&nbsp;Neutraal grijs:Hiermee selecteert u de tonerkleur die wordt gebruikt om grijze gebieden af te drukken.&nbsp;&nbsp;Zuiver-zwartafdruk:Hiermee wordt afgedrukt met alleen de zwarte toner.&nbsp;&nbsp;Vastzetten:Voorkomt dat de randen van kleuren wit worden.&nbsp;&nbsp;Scherpte:Verbetert de omtrek van de afbeelding of maakt deze vloeiender.&nbsp;&nbsp;Zwarte overdruk*3:Voorkomt dat de omtrek van zwarte tekst wit wordt.&nbsp;&nbsp;Aangepast CMYK-simulatieprofiel*3:Hiermee worden de kleuren aangepast om het afdrukken met de verwerkingskleuren die worden gebruikt door afdrukpersen te simuleren.&nbsp;&nbsp;Simulatieprofiel*3:Hiermee worden de proceskleuren geselecteerd.*1 Kan niet worden geselecteerd bij gebruik van de PS-printerdriver in Windows Vista/Server 2008/7. *2 Kan alleen bij gebruik van de PCL6-printerdriver worden gebruikt. *3 Kan alleen worden gebruikt met de PS-printerdriver (Windows/Macintosh).Bediening Windows Klik op het tabblad [Kleur] en selecteer [Afbeeldingstype].Standaard: gegevens met tekst, foto\'s, afbeeldingen, enzovoortGrafische beelden: gegevens met veel tekeningen of illustratiesFoto: fotogegevens of gegevens waarbij foto\'s worden gebruiktCAD: gegevens van ontwerptekeningenScannen: gegevens die door een scanner zijn gescandMinimaal kleurverschil: gegevens die in de kleuren die zichtbaar zijn op het scherm moeten worden afgedruktAangepast: gegevens die met speciale instellingen moeten worden afgedrukt Klik op de knop [Geavanceerde kleuren] en geef de instellingen op.Stel in stap 1 het \'Origineeltype\' in op [Aangepast] om het kleurbeheer te configureren met Windows OS ICM. Klik vervolgens op het selectievakje [Windows ICM] zodat het vinkje wordt weergegeven. Als u het \'Bronprofiel\' en andere gedetailleerde kleurbehee Windows ICM kan niet worden geselecteerd bij gebruik van de PS-printerdriver in Windows Vista/Server 2008/7. Macintosh Selecteer [Kleur]. Selecteer [Afdrukmodus].Selecteer het selectievakje [ColorSync] zodat het vinkje wordt weergegeven om de kleurbeheerfunctie van Mac OS te gebruiken. In dit geval kunt u \'Afbeeldingstype\' niet selecteren. Selecteer [Afbeeldingtype].Standaard: gegevens met tekst, foto\'s, afbeeldingen, enzovoortGrafische beelden: gegevens met veel tekeningen of illustratiesFoto: fotogegevens of gegevens waarbij foto\'s worden gebruiktCAD: gegevens van ontwerptekeningenScannen: gegevens die door een scanner zijn gescandMinimaal kleurverschil: gegevens die in de kleuren die zichtbaar zijn op het scherm moeten worden afgedruktAangepast: gegevens die met speciale instellingen moeten worden afgedruktSelecteer \'Neutraal grijs\' wanneer u [Aangepast] hebt geselecteerd. Klik op de knop [Geavanceerde kleuren] en geef de instellingen op.U configureert kleurbeheerinstellingen door de gewenste instellingen te selecteren in de menu\'s. Schakel het selectievakje [CMYK-simulatie] in op en selecteer vervolgens de gewenste instelling om &quot;CMYK-simulatie&quot; in te stellen.In Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 en 10.7 tot 10.7.2 klikt u op het tabblad [Geavanceerde kleuren] om de geavanceerde kleurinstellingen te configureren. Terug naar begin';
body[156]='03-032.htm';
dai[156]='EEN WATERMERK TOEVOEGEN AAN AFDRUKKEN';
bun[156]='EEN WATERMERK TOEVOEGEN AAN AFDRUKKENEEN WATERMERK TOEVOEGEN AAN AFDRUKKEN(WATERMERK)OverzichtDeze functie voegt een schaduwachtige tekst toe als watermerk in de achtergrond van de afbeelding. Het formaat, de kleur, de belichting en de hoek van het watermerk kunnen worden aangepast. Het watermerk kan worden geselecteerd uit de eerder geregistreerdBediening Windows Klik op het tabblad [Watermerken] en selecteer [Watermerk].Klik op de knop [Bewerken] om de kleur van het lettertype te wijzigen en andere uitgebreide instellingen te configureren. Voer de tekst van het watermerk in het vak &quot;Tekst&quot; in en klik op de knop [Toev.] om een watermerk te maken. Macintosh Selecteer [Watermerken]. Klik op het selectievakje [Watermerk] en configureer de watermerkinstellingen.Configureer gedetailleerde watermerkinstellingen, zoals tekstselectie en lettertype en kleur bewerken.Pas het formaat en de hoek van de tekst aan met de schuifbalk . Terug naar begin';
body[157]='03-033.htm';
dai[157]='EEN AFBEELDING OVER DE AFDRUKGEGEVENS AFDRUKKEN';
bun[157]='EEN AFBEELDING OVER DE AFDRUKGEGEVENS AFDRUKKENEEN AFBEELDING OVER DE AFDRUKGEGEVENS AFDRUKKEN(AFBEELDINGSSTEMPEL)OverzichtMet deze functie drukt u een bitmap of JPEG-afbeelding, die op uw pc is opgeslagen, af over de afdrukgegevens. Met deze functie drukt u een veel gebruikte afbeelding of pictogram af dat u zelf hebt gemaakt alsof deze/dit op de afdrukgegevens is gestempeldDeze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6- of PS-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Watermerken] en selecteer [Afbeeldingsstempel].Als al een afbeeldingsstempel is opgeslagen, kan deze in het vervolgkeuzemenu worden geselecteerd.Wanneer u nog geen afbeeldingsstempel hebt opgeslagen, klikt u op [Afbeeldingsbestand], selecteert u het bestand voor de afbeeldingsstempel en klikt u op de toets [Toev.]. Terug naar begin';
body[158]='03-034.htm';
dai[158]='EEN VASTE VORM OVER DE AFDRUKGEGEVENS PLAATSEN';
bun[158]='EEN VASTE VORM OVER DE AFDRUKGEGEVENS PLAATSENEEN VASTE VORM OVER DE AFDRUKGEGEVENS PLAATSEN(OVERLAYS)OverzichtMet deze functie plaatst u gegevens op een vaste vorm die u hebt voorbereid. Door tabellijnen of een decoratieve rand te maken in een andere applicatie dan die van het tekstbestand en deze gegevens te registreren als overlaybestand, kunt u eenvoudig een a Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening WindowsEen overlaybestand maken Open het venster met de drivereigenschappen vanuit de applicatie die is gebruikt voor het maken van de overlaygegevens. Klik op het tabblad [Geavanceerd] en klik op de knop [Bewerken] onder [Overlays]. Klik op de knop [Overlay maken] en geef de naam en de map op voor het overlaybestand dat u wilt maken.Het bestand wordt gemaakt als de instellingen zijn voltooid en het afdrukken is gestart.Zodra het afdrukken is gestart, wordt een bevestigingsbericht getoond. Het overlaybestand wordt pas gemaakt nadat u op de knop [Ja] hebt geklikt.Wanneer u op de knop [Opslaan] klikt, wordt het bestaande overlaybestand geregistreerd.Afdrukken met een overlaybestand Open het venster met de drivereigenschappen vanuit de applicatie die is gebruikt voor het afdrukken met een overlaybestand. Klik op het tabblad [Geavanceerd] en selecteer [Overlays].U kunt een vooraf gecreëerd of opgeslagen overlaybestand selecteren in het vervolgkeuzemenu. Terug naar begin';
body[159]='03-035.htm';
dai[159]='BEPAALDE PAGINA\'S OP ANDER PAPIER AFDRUKKEN';
bun[159]='BEPAALDE PAGINA\'S OP ANDER PAPIER AFDRUKKENBEPAALDE PAGINA\'S OP ANDER PAPIER AFDRUKKEN(ANDER PAPIER)OverzichtIn een Windows-omgevingDe voor- en achterkaft en bepaalde pagina\'s van een document worden op ander papier afgedrukt dan de andere pagina\'s. Gebruik deze functie als u de voor- en achterkaft op zwaar papier wilt afdrukken, of gekleurd papier of een andere papiersoort bij bepaalIn een Macintosh-omgevingDe voor- en achterkaft kunnen op ander papier worden afgedrukt dan de andere pagina\'s. Deze functie kan bijvoorbeeld worden gebruikt als u alleen de voorkaft en de laatste pagina op zwaar papier wilt afdrukken. In een Macintosh-omgeving kan deze functie alleen worden gebruikt in Mac OS X 10.4.11, 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 en 10.7 tot 10.7.2.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Ander papier] en klik op de knop [Instellingen]. Selecteer de invoeginstellingen voor het papier.Selecteer de invoegpositie, papierbron en afdrukwijze in de diverse menu\'s.Klik op de toets [Toev.]. Uw instellingen worde getoond in \'Informatie\'.Wanneer u klaar bent met het selecteren van instellingen, klikt u op de toets [Opslaan] in \'Gebruikersinstellingen\' om de instellingen op te slaan.Wanneer [Doorvoerlade] is geselecteerd bij \'Papierbron\', moet u het \'Papiertype\' selecteren en dat type papier in de doorvoerlade plaatsen.Wanneer [Andere pagina] wordt geselecteerd bij \'Invoegpositie\', kan de invoegpositie worden opgegeven door een paginanummer rechtstreeks in te voeren. Insteekvellen kunnen echter niet opeenvolgend op dezelfde pagina worden ingevoegd. Wanneer \'Afdrukmethod Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens [Ander papier]. Selecteer de invoeginstellingen voor de kaft.Selecteer de afdrukinstelling, papierlade en papiersoort voor de voor- en achterkaft. Terug naar begin';
body[160]='03-036.htm';
dai[160]='INSTEEKVELLEN TOEVOEGEN BIJ HET AFDRUKKEN OP TRANSPARANTEN';
bun[160]='INSTEEKVELLEN TOEVOEGEN BIJ HET AFDRUKKEN OP TRANSPARANTENINSTEEKVELLEN TOEVOEGEN BIJ HET AFDRUKKEN OP TRANSPARANTEN(TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN)OverzichtBij het afdrukken op transparanten voorkomt deze functie dat de transparanten aan elkaar plakken door een vel papier tussen twee transparanten te voegen. Dezelfde inhoud die op de transparant wordt afgedrukt, wordt zo nodig ook op het bijbehorende insteek Transparanten moeten in de doorvoerlade worden geladen.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Transparant-Insteekvellen] en klik op de knop [Instellingen]. Selecteer de instellingen voor het invoegen van transparanten.Wanneer het selectievakje [Afgedrukt] is geselecteerd , wordt dezelfde inhoud die op de transparant wordt afgedrukt ook op het insteekvel afgedrukt. Selecteer papierbron en -type als dat nodig is. Stel het papiertype van de doorvoerlade in op [Transp.] en laad een transparant in de doorvoerlade. Macintosh Selecteer [Printerfuncties]. Selecteer [Transparant-Insteekvellen] onder [Functiesets]. Selecteer de instellingen voor het invoegen van transparanten.Wanneer [Afdrukken] is geselecteerd onder \'Transparant-Insteekvellen\', wordt dezelfde inhoud die op de transparant wordt afgedrukt ook op het insteekvel afgedrukt. Selecteer papierbron en -type als dat nodig is. Stel het papiertype van de doorvoerlade in op [Transp.] en laad een transparant in de doorvoerlade. Terug naar begin';
body[161]='03-037.htm';
dai[161]='EEN CARBONAFDRUK AFDRUKKEN';
bun[161]='EEN CARBONAFDRUK AFDRUKKENEEN CARBONAFDRUK AFDRUKKEN(CARBONAFDRUK)OverzichtMet deze functie drukt u een extra afdruk af van het afdrukbeeld op papier van hetzelfde formaat, maar uit een andere papierlade. Als u bijvoorbeeld carbonafdruk selecteert wanneer normaal papier is geladen in papierlade 1 en gekleurd papier in papierlade Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Carbonafdruk] en klik op de knop [Instellingen]. Selecteer de lade voor de eerste afdruk uit \'Hoofdkopie\' en vervolgens de lade voor de carbonafdruk (of -afdrukken) onder \'Carbonafdruk\'. Als de doorvoerlade is geselecteerd, moet u &quot;Papiertype&quot; selecteren. Terug naar begin ';
body[162]='03-038.htm';
dai[162]='AFDRUKKEN OP TABS VAN TABPAPIER';
bun[162]='AFDRUKKEN OP TABS VAN TABPAPIERAFDRUKKEN OP TABS VAN TABPAPIER(INSTELLINGEN TABPAPIER/AFDRUKKEN TABPAPIER)OverzichtEr zijn twee methoden voor het afdrukken op de tabs van tabpapier: &quot;Instellingen tabpapier&quot; en &quot;Afdrukken tabpapier&quot;.Instellingen tabpapierGebruik een applicatie om de tekst te maken die op tabpapier moet worden afgedrukt en stel de verschuivingsafstand van de tekst in bij [Instellingen tabpapier] op het tabblad [Geavanceerd] in het eigenschappenvenster van de printerdriver. De tekst wordt oAfdrukken op tabpapier (alleen voor PCL6)Tabbladen worden afgedrukt terwijl deze worden ingevoegd tussen de gewenste pagina\'s. Voer de tekst die u wilt afdrukken op de tabs in bij [Afdrukken tabpapier] op het tabblad [Speciale functies] in het eigenschappenvenster van de printerdriver. Geef gedeDeze functies zijn beschikbaar in een Windows-omgeving.Tabpapier moet in de doorvoerlade worden geladen.Bediening WindowsInstellingen tabpapierWanneer de voorbereiding van de op het tabpapier af te drukken gegevens is voltooid, voert u de volgende stappen uit: Klik op het tabblad [Geavanceerd] en klik op de knop [Instellingen tabpapier]. Geef de verschuivingsafstand van de afbeelding op door rechtstreeks een waarde in te voeren of door op de knop te klikken. Selecteer papierbron en -type.Klik op het tabblad [Papier] en selecteer [Doorvoerlade] als \'Papierbron\' en [Tabpapier] als \'Papiertype\'. Stel het papiertype van de doorvoerlade in op [Tabpapier] en laad tabpapier in de doorvoerlade.Afdrukken op tabpapier (alleen voor PCL6)Open de gegevens waarin u het tabpapier wilt invoegen en selecteer vervolgens de instellingen. Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Afdrukken tabpapier] en klik op de knop [Instellingen]. Selecteer de instellingen voor de tabpositie.Voor in de handel verkrijgbaar tabpapier gebruikt u de bestaande instellingen, zoals [A4-5tab-D] in \'Gebruikersinstellingen\'. Voor andere typen tabpapier kunnen de positie van de eerste tab, de afstand tussen tabs en de horizontale en verticale afmetingen Selecteer de pagina-instellingen.Geef de pagina\'s op waar u het tabpapier wilt invoegen en voer de tekst in die u wilt afdrukken op de tabs. Selecteer ook het lettertype en pas de opmaak aan.Stel het papiertype van de doorvoerlade in op [Tabpapier] en laad tabpapier in de doorvoerlade.De instellingen van het tabpapier kunnen worden opgeslagen en een opgeslagen bestand kan worden geopend vanuit \'Gebruikersinstellingen\'. Terug naar begin ';
body[163]='03-039.htm';
dai[163]='TWEEZIJDIG AFDRUKKEN WAARBIJ BEPAALDE PAGINA\'S OP DE VOORZIJDE WORDEN AFGEDRUKT';
bun[163]='TWEEZIJDIG AFDRUKKEN WAARBIJ BEPAALDE PAGINA\'S OP DE VOORZIJDE WORDEN AFGEDRUKTTWEEZIJDIG AFDRUKKEN WAARBIJ BEPAALDE PAGINA\'S OP DE VOORZIJDE WORDEN AFGEDRUKT(HOOFDSTUKINVOEGINGEN)OverzichtDeze functie drukt bepaalde pagina\'s op de voorzijde van het papier af. Wanneer u een pagina opgeeft (zoals een voorblad van een hoofdstuk) dat op de voorzijde van het papier moet worden afgedrukt, wordt dit afgedrukt op de voorzijde van het volgende vel,Bijvoorbeeld: wanneer pagina\'s 4 en 8 als pagina-instellingen zijn opgegeven. (Achterzijde is blanco)Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows U moet van tevoren &quot;Documenttype&quot; op het tabblad [Hoofd] instellen op [2-Zijdig (Boek)] of [2-Zijdig (Schrijfblok)]. Zie &quot;2-ZIJDIG AFDRUKKEN&quot; voor informatie over de instelling &quot;Documenttype&quot;. Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Hoofdstukinvoegingen] en klik op de toets [Instellingen]. Voer bij \'Pagina-instelling\' de paginanummers in waarop hoofdstukken moeten beginnen en klik op de knop [Toev.].Uw instellingen worden weergegeven onder \'Informatie\'. Wanneer u klaar bent met het selecteren van instellingen, klikt u op de toets [Opslaan] in \'Gebruikersinstellingen\' om de instellingen op te slaan. Terug naar begin';
body[164]='03-040.htm';
dai[164]='BEDRUKT PAPIER DOORMIDDEN VOUWEN';
bun[164]='BEDRUKT PAPIER DOORMIDDEN VOUWENBEDRUKT PAPIER DOORMIDDEN VOUWEN(VOUWEN)OverzichtDeze functie vouwt bedrukt papier doormidden wanneer een zadelsteek-afwerkingseenheid op het apparaat is geïnstalleerd. U kunt opgeven of de uitvoer naar binnen of naar buiten moet worden gevouwen. Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Uitschakelen van duplex] in &quot;Instellingsmodus&quot; is geselecteerd. Wanneer afdrukgegevens een inbindkopie-opmaak hebben, kan de functie &quot;Meerdere bladen vouwen - Nieten&quot; worden gebruikt om de uitvoer handig te vouwen en te nieten om een folder te maken. De functie \'Meerdere bladen vouwen - Nieten\' is beschikbaBediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer de gewenste vouwmethode bij \'Vouwen\'. Macintosh Selecteer [Printerfuncties]. Selecteer [Instellingen papier vouwen] en selecteer de gewenste methode. Terug naar begin';
body[165]='03-041.htm';
dai[165]='PATROONGEGEVENS AFDRUKKEN';
bun[165]='PATROONGEGEVENS AFDRUKKENPATROONGEGEVENS AFDRUKKEN(VERBORGEN PATROON AFDRUKKEN)OverzichtDeze functie drukt patroongegevens, zoals \'NIET KOPIËREN\', af achter de afdrukgegevens. Als papier met patroongegevens wordt gekopieerd, worden de patroongegevens in de achtergrond getoond, waardoor wordt voorkomen dat informatie wordt gelekt via onbDeze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6- of PCL5c-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]. Selecteer het selectievakje [Verborgen patroon afdrukken] zodat het vinkje wordt weergegeven en klik op de knop [Instellingen]. De functie Verborgen patroon afdrukken kan niet worden gebruikt als de &quot;Afdrukfunctie&quot; is ingesteld op [Ultrafijn]. Configureer de instellingen voor Verborgen patroon afdrukken en klik op de knop [OK]. \'Verborgen patroonafdruk\' is een functie waarmee niet-geautoriseerd kopiëren wordt ontmoedigd. Het biedt geen garantie tegen het lekken van informatie.Tekst wordt onder bepaalde apparaatomstandigheden mogelijk niet volledig verborgen op een uitvoervel met een patroonafdruk. Selecteer in de instellingsmodus [Beveiligingsinstellingen] → [Instellingen Verborgen patroon afdrukken] → [Contrast] als dit het gHet verborgen patroon komt mogelijk niet naar boven op kopieën wanneer bepaalde soorten apparaten of bepaalde instellingen zijn gebruikt om een uitvoervel met een patroonafdruk te kopiëren.Als de kleurmodus is ingesteld op [Zwart/wit] of op [Automatisch] en het origineel als zwart-wit wordt herkend, wordt een zwart achtergrondpatroon afgedrukt, zelfs wanneer een cyaan of magenta patroon is geselecteerd. Terug naar begin';
body[166]='03-042.htm';
dai[166]='TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM EEN GROTE OPDRACHT AF TE DRUKKEN';
bun[166]='TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM EEN GROTE OPDRACHT AF TE DRUKKENTWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM EEN GROTE OPDRACHT AF TE DRUKKEN(TANDEMAFDRUKKEN)OverzichtAls u deze functie wilt gebruiken, zijn twee apparaten vereist die tandemafdrukken kunnen uitvoeren. Er worden twee apparaten, die op hetzelfde netwerk zijn aangesloten, gebruikt om een grote kopieeropdracht parallel uit te voeren. Deze functie verkort de Als u de functie tandemafdrukken wilt gebruiken, moet het IP-adres van het volgapparaat dat is geconfigureerd in [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling tandemverbinding] in de &quot;Instellingsmodus&quot; zijn geregistreerd in de printerdIn een Windows-omgeving wordt dit automatisch bewerkstelligd door te klikken op de knop [Automatische configuratie] op het tabblad [Opties] van de printerdriver.In een Macintosh-omgeving wordt dit automatisch bewerkstelligd door te klikken op de knop [Tan In een Macintosh-omgeving is deze functie alleen beschikbaar in Mac OS X.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]. Klik op het selectievakje [Tandemafdrukken] zodat een vinkje wordt weergegeven. De functie Tandemafdrukken kan alleen worden gebruikt wanneer de printerdriver is geïnstalleerd met behulp van &quot;Aangepaste installatie&quot;, waarbij [Rechtstreekse LPR-afdruk (Adres opgeven/Automatisch zoeken)] is geselecteerd en het selectiev Macintosh Selecteer [Tandemafdrukken]. Klik op het selectievakje [Tandemafdrukken] zodat een vinkje wordt weergegeven. Als u de functie tandemafdrukken wilt gebruiken, moet u het protocol selecteren dat wordt gebruikt, overeenkomstig het bericht dat op het scherm wordt getoond wanneer u de printerdriver toevoegt in de &quot;Printerconfiguratie&quot;. Terug naar begin';
body[167]='03-043.htm';
dai[167]='AFDRUKBESTANDEN OPSLAAN EN GEBRUIKEN';
bun[167]='AFDRUKBESTANDEN OPSLAAN EN GEBRUIKENAFDRUKBESTANDEN OPSLAAN EN GEBRUIKEN(VASTHOUDEN FORCEREN/DOCUMENTARCHIVERING)OverzichtMet deze functie wordt een afdrukopdracht als bestand op de harde schijf van het apparaat opgeslagen, zodat de opdracht zo nodig kan worden afgedrukt via het aanraakscherm. U kunt een locatie selecteren voor het opslaan van een bestand om te voorkomen datAlleen vasthoudenDeze instelling wordt gebruikt om een afdrukopdracht op de harde schijf van het apparaat vast te houden zonder de opdracht af te drukken.Vasthouden na afdr.Deze instelling wordt gebruikt om een afdrukopdracht op de harde schijf van het apparaat vast te houden nadat de opdracht is afgedrukt.VoorbeeldafdrukWanneer een afdrukopdracht naar het apparaat wordt verzonden, wordt alleen de eerste set kopieën afgedrukt. Na de inhoud van de eerste set kopieën te hebben gecontroleerd, kunt u de overige sets afdrukken via het bedieningspaneel van het apparaaZie \'BESTAND AFDRUKKEN\' in \'DOCUMENT ARCHIVEREN\' voor de procedure voor het afdrukken van bestanden die zijn opgeslagen op de harde schijf van het apparaat.Wanneer u afdrukt vanaf een pc, kunt u een wachtwoord instellen (5 tot 8 cijfers) om de vertrouwelijkheid van informatie in een opgeslagen bestand te waarborgen. Wanneer een wachtwoord is ingesteld, moet het wachtwoord worden ingevoerd om de gegevens af tBediening Windows Klik op het tabblad [Opdrachtverwerking]. Klik op het selectievakje [Vasthouden] zodat het vinkje wordt weergegeven. Geef aan hoe de afdrukgegevens in \'Vasthoudinstellingen\' moeten worden opgeslagen.Klik op het selectievakje [Wachtwoord] om een wachtwoord in te voeren (getal van 5 tot 8 cijfers), zodat het vinkje wordt weergegeven. Selecteer de map waarin u het bestand wilt opslaan onder \'Instellingen Documentarchivering\'.Als u [Aangepaste map] selecteert, klikt u op de knop [Opslaan in] om de map te selecteren.Als [Snelbestand] wordt geselecteerd, wordt \'Vasthoudinstellingen\' alleen ingesteld op [Vasthouden na afdr.].Wanneer u [Snelbestand] selecteert, wordt het wachtwoord dat is opgegeven in \'Vasthoudinstellingen\' gewist.U kunt zo nodig voor de gegevensindeling kiezen uit CMYK en RGB voor gegevens die op het apparaat moeten worden opgeslagen. Klik op de knop [Compatibiliteit] op het tabblad [Geavanceerd] en selecteer de indeling bij \'Ripindeling\'.Als u een bestand in een aangepaste map wilt opslaan, moet u eerst de aangepaste map maken via [Systeeminstellingen] → [Beheer Documentarchivering] in de instellingsmodus. Als u een wachtwoord hebt ingesteld voor de aangepaste map, voert u het wachtwoord Als u onder \'Afdrukbeleid\' op het tabblad [Opties] hebt aangegeven dat altijd de optie Vasthouden forceren moet worden gebruikt, kunt u het selectievakje [Vasthouden] niet uitschakelen.Wanneer uw netwerk IPv6 is, worden bestanden opgeslagen in de hoofdmap. Macintosh Selecteer [Opdrachtverwerking]. Klik op het selectievakje [Vasthouden] zodat het vinkje wordt weergegeven.Geef aan hoe de afdrukgegevens in \'Vasthoudinstellingen\' moeten worden opgeslagen. Nadat u een wachtwoord hebt ingevoerd (getal van 5 tot 8 cijfers), klikt u op de knop om het wachtwoord te vergrendelen. Hiermee kunt u eenvoudig de volgende keer hetzelfd Selecteer de map waarin u het bestand wilt opslaan onder \'Instellingen Documentarchivering\'.Als u [Aangepaste map] selecteert, klikt u op de knop [Opslaan in] om de map te selecteren.Als [Snelbestand] wordt geselecteerd, wordt \'Vasthoudinstellingen\' alleen ingesteld op [Vasthouden na afdr.].Wanneer u [Snelbestand] selecteert, wordt het wachtwoord dat is opgegeven in \'Vasthoudinstellingen\' gewist.U kunt zo nodig voor de gegevensindeling kiezen uit CMYK en RGB voor gegevens die op het apparaat moeten worden opgeslagen. Selecteer [Geavanceerd] in [Afdrukfuncties] en selecteer de indeling bij \'Ripindeling\'.Als u een bestand in een aangepaste map wilt opslaan, moet u eerst de aangepaste map maken via [Systeeminstellingen] bij \'Instellingen\' → [Beheer Documentarchivering]. Als u een wachtwoord hebt ingesteld voor de aangepaste map, voert u het wachtwoord in bIn Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 en 10.7 tot 10.7.2 klikt u op het tabblad [Aangepaste map] als u de instellingen voor documentarchivering in een aangepaste map wilt opslaan. Terug naar begin ';
body[168]='03-044.htm';
dai[168]='AUTOMATISCH ALLE OPGESLAGEN GEGEVENS AFDRUKKEN';
bun[168]='AUTOMATISCH ALLE OPGESLAGEN GEGEVENS AFDRUKKENAUTOMATISCH ALLE OPGESLAGEN GEGEVENS AFDRUKKENOverzichtWanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld op het apparaat, worden alle bewaarde (opgeslagen) afdrukopdrachten van de gebruiker die zich aanmeldt automatisch afgedrukt. Nadat alle opdrachten zijn afgedrukt, worden de opgeslagen opdrachten gewist. De volgende stappen zijn vereist om de functie Alles afdrukken te gebruiken:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Standaardinstellingen] en schakel [Automatisch opgeslagen taken afdrukken bij aanmelden] in.Op het moment van vasthouden van afdrukken moet, naast de informatie voor de gebruikersauthenticatie, de in het apparaat opgeslagen gebruikersnaam worden ingevoerd bij \'Gebruikersnaam\' van \'Standaardopdracht-ID\' in de printerdriver.Deze functie gebruiken in een Windows-omgeving: AFDRUKKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING (ALS GEBRUIKERSAUTHENTICATIE WORDT GEBRUIKT)Deze functie gebruiken in een Macintosh-omgeving: AFDRUKKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING (ALS GEBRUIKERSAUTHENTICATIE WORDT GEBRUIKT) Bestanden met een wachtwoord en bestanden die beveiligd zijn door de functie Documentarchivering van het apparaat worden niet afgedrukt. Bestanden in een map (met uitzondering van Mijn map) met een wachtwoord worden ook niet afgedrukt.Bediening Voer uw gebruikersnummer of gebruikersnaam en wachtwoord in het scherm Gebruikersauthenticatie van het apparaat in.Op het moment van vasthouden van afdrukken moet, naast de informatie voor de gebruikersauthenticatie, de in het apparaat opgeslagen gebruikersnaam worden ingevoerd bij \'Gebruikersnaam\' van \'Standaardopdracht-ID\' in de printerdriver. Er wordt een bevestigingsvraag weergegeven. Tik op de toets [OK].De afdrukbestanden die zijn opgeslagen in de snelmap, hoofdmap en aangepaste map worden automatisch afgedrukt en vervolgens gewist.Terug naar begin';
body[169]='03-045.htm';
dai[169]='EXTENSIE VAN AFDRUKBARE BESTANDEN';
bun[169]='EXTENSIE VAN AFDRUKBARE BESTANDENEXTENSIE VAN AFDRUKBARE BESTANDENWanneer de printerdriver niet is geïnstalleerd op uw pc, of wanneer de applicatie om een af te drukken bestand te openen niet beschikbaar is, kunt u rechtstreeks naar het apparaat afdrukken zonder de printerdriver te gebruiken. Hieronder ziet u de beBestandstypeTIFFJPEGPCLPDF/Versleutelde PDF/PDF met hoge compressiePSXPSExtensietiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpclpdfpsxpsZelfs als het afdrukresultaat zwart-wit is, worden de volgende typen afdrukopdrachten beschouwd als afdrukopdrachten met vier kleuren (Y (Geel), M (Magenta), C (Cyaan) en Bk (Zwart)). Selecteer de optie voor zwart-wit afdrukken om afdrukopdrachten altijd Wanneer de gegevens als kleurgegevens worden gecreëerd.Wanneer de applicatie de gegevens als kleurgegevens beschouwt, ook al zijn de gegevens zwart-wit.Wanneer een afbeelding onder een zwart-witafbeelding verborgen is.Afhankelijk van het bestandstype kunt u sommige bestanden in de bovenstaande tabel mogelijk niet afdrukken.Voor het afdrukken van XPS-bestanden moet de XPS-uitbreidingskit zijn geïnstalleerd. Terug naar begin';
body[170]='03-046.htm';
dai[170]='EEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER RECHTSTREEKS AFDRUKKEN';
bun[170]='EEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER RECHTSTREEKS AFDRUKKENEEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER RECHTSTREEKS AFDRUKKENOverzichtWanneer een FTP-server is geconfigureerd, kunt u bestanden rechtstreeks selecteren en afdrukken op de FTP-server via het aanraakscherm van het apparaat. Deze functie zorgt ervoor dat bestanden niet meer van de FTP-server naar uw pc hoeven te worden gedown Een FTP-server configureren:Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Instelling voor afdrukken vanaf de MFP(FTP)] en configureer een FTP-server. (Beheerdersrechten zijn vereist.) Er kunnen maximaal 20 FTP-servers worden geconfigureerd. Als u een PDF-bestand selecteert waarvoor een wachtwoord is ingesteld, moet u dat wachtwoord invoeren in het opdrachtstatusscherm voordat u het bestand kunt afdrukken.EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENBediening Tik op de toets [Document archiveren]. Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand van FTP] in het actiescherm. Tik op de toets voor de FTP-server die u wilt gebruiken. Tik op de toets van het bestand dat u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actiescherm.Wanneer u meerdere bestanden afdrukt, tikt u op de toetsen van de bestanden die u wilt afdrukken en vervolgens op de toets [Afdrukken] in het actiescherm.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van bestanden die kunnen worden afgedrukt.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van mappen op de FTP-server. Tik op deze toets om een map of bestand in een map weer te geven.Er kunnen in totaal 100 toetsen van bestanden en mappen worden weergegeven.Tik op om een mapniveau omhoog te gaan. Wanneer u een mapniveau omlaag gaat door op een maptoets te tikken, wordt weergegeven. Tik op deze toets om terug te keren naar het selectiescherm met bestands- of mapnaam. Tik op de toets [Bestands- of mapnaam] om de volgorde van de op het scherm getoonde bestanden en mappen te wijzigen. Elke keer dat op de toets wordt getikt, wijzigt de volgorde tussen oplopend en aflopend. Selecteer de afdrukvoorwaarden.Als u in stap 4 meerdere bestanden hebt geselecteerd, kunt u alleen het aantal afdrukken selecteren.Als u in stap 4 een bestand hebt geselecteerd dat afdrukvoorwaarden bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast. Wanneer het selectievakje [Afdrukken op glanspapier] is ingeschakeld, wordt [Papierformaat] ingesteld op [Glanspapier] (doorvoerlade) en wordt [Uitvoerresolutie] ingesteld op [600 dpi (hoge kwaliteit)]. Tik op de toets [Start].Het afdrukken begint zodra het geselecteerde bestand is gedownload.Terug naar begin';
body[171]='03-047.htm';
dai[171]='EEN BESTAND IN EEN USB-GEHEUGEN RECHTSTREEKS AFDRUKKEN';
bun[171]='EEN BESTAND IN EEN USB-GEHEUGEN RECHTSTREEKS AFDRUKKENEEN BESTAND IN EEN USB-GEHEUGEN RECHTSTREEKS AFDRUKKENOverzichtBestanden in een op het apparaat aangesloten USB-geheugen kunnen worden afgedrukt via het bedieningspaneel van het apparaat zonder gebruik te maken van de printerdriver. Als de printerdriver van het apparaat niet is geïnstalleerd op uw pc, kunt u eenGebruik een FAT32 USB-geheugenapparaat met een capaciteit van meer dan 32 GB.Afdrukken via een USB-stick is niet mogelijk wanneer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Direct afdrukken van USB-geheugen uitschakelen] is geselecteerd. Als u een PDF-bestand selecteert waarvoor een wachtwoord is ingesteld, voert u dat wachtwoord in het opdrachtstatusscherm in om het afdrukken te starten.EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENBediening Sluit het USB-geheugenapparaat aan op het apparaat en tik op de toets [Document archiveren]. Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand van USB-geheugen] in het actiescherm. Tik op de toets van het bestand dat u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actiescherm.Wanneer u meerdere bestanden afdrukt, tikt u op de toetsen van de bestanden die u wilt afdrukken en vervolgens op de toets [Afdrukken] in het actiescherm.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van bestanden die kunnen worden afgedrukt.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van mappen op het USB-geheugenapparaat. Tik op deze toets om een map of bestand in een map weer te geven.Er kunnen in totaal 100 toetsen van bestanden en mappen worden weergegeven.Tik op om een mapniveau omhoog te gaan. Wanneer u een mapniveau omlaag gaat door op een maptoets te tikken, wordt weergegeven. Tik op deze toets om terug te keren naar het selectiescherm met bestands- of mapnaam. Tik op de toets [Bestands- of mapnaam] om de volgorde van de op het scherm getoonde bestanden en mappen te wijzigen. Elke keer dat op de toets wordt getikt, wijzigt de volgorde tussen oplopend en aflopend. Selecteer de afdrukvoorwaarden.Als u in stap 3 meerdere bestanden hebt geselecteerd, kunt u alleen het aantal afdrukken selecteren.Als u in stap 3 een bestand hebt geselecteerd dat afdrukvoorwaarden bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast. Wanneer het selectievakje [Afdrukken op glanspapier] is ingeschakeld, wordt [Papierformaat] ingesteld op [Glanspapier] (doorvoerlade) en wordt [Uitvoerresolutie] ingesteld op [600 dpi (hoge kwaliteit)]. Tik op de toets [Start].Het afdrukken begint zodra het geselecteerde bestand is overgebracht. Verwijder het USB-geheugenapparaat uit het apparaat. Terug naar begin';
body[172]='03-048.htm';
dai[172]='EEN BESTAND IN EEN NETWERKMAP RECHTSTREEKS AFDRUKKEN';
bun[172]='EEN BESTAND IN EEN NETWERKMAP RECHTSTREEKS AFDRUKKENEEN BESTAND IN EEN NETWERKMAP RECHTSTREEKS AFDRUKKENOverzichtU kunt een bestand in een netwerkmap opgeven en afdrukken via het aanraakscherm van het apparaat. Zelfs als de netwerkmap niet is geregistreerd, kunt u de netwerkmap openen door direct naar het pad naar de map in de werkgroep te verwijzen of dit in te voeHet pad naar de netwerkmap direct invoeren.Verwijzen naar het pad naar de netwerkmap. Een netwerkmap registeren:Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Instelling voor afdrukken vanaf de MFP(SMB)] om een netwerkmap op te slaan. (Beheerdersrechten zijn vereist.) U kunt maximaal 20 netwerkmappen registreren. Als u een PDF-bestand selecteert waarvoor een wachtwoord is ingesteld, moet u dat wachtwoord invoeren in het opdrachtstatusscherm voordat u het bestand kunt afdrukken.EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENBedieningEen bestand afdrukken in een netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen. Tik op de toets [Document archiveren]. Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand uit netwerkmap] in het actiescherm. Tik op de toets [Geregistreerde netwerkmap openen] in het actiescherm en tik vervolgens op de netwerkmap die u wilt openen.Als een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd naar een gebruikersnaam en wachtwoord, moet u deze informatie opvragen bij de serverbeheerder en vervolgens de juiste gebruikersnaam en wachtwoord invoeren.Wanneer u op de toets [Directe invoer van mappad] tikt, wordt een scherm getoond waarin u het pad naar de netwerkmap direct kunt invoeren. Zie \'Pad naar netwerkmap direct invoeren\' voor meer informatie.Wanneer u de werkgroep, server en netwerkmap in deze volgorde selecteert, kunt u de netwerkmap openen. Zie \'Verwijzen naar pad netwerkmap verwijzen\' voor meer informatie. Tik op de toets van het bestand dat u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actiescherm.Wanneer u meerdere bestanden afdrukt, tikt u op de toetsen van de bestanden die u wilt afdrukken en vervolgens op de toets [Afdrukken] in het actiescherm.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van bestanden die kunnen worden afgedrukt.Het pictogram wordt links van de toetsen van mappen in de netwerkmap weergegeven. Tik op deze toets om een map of bestand in een map weer te geven.Er kunnen in totaal 100 toetsen van bestanden en mappen worden weergegeven.Tik op om een mapniveau omhoog te gaan.Tik op om terug te keren naar het scherm voor selectie van de netwerkmap.Tik op de toets [Bestands- of mapnaam] om de volgorde van de op het scherm getoonde bestanden en mappen te wijzigen. Elke keer dat op de toets wordt getikt, wijzigt de volgorde tussen oplopend en aflopend. Selecteer de afdrukvoorwaarden.Als u in stap 4 meerdere bestanden hebt geselecteerd, kunt u alleen het aantal afdrukken selecteren.Als u in stap 4 een bestand hebt geselecteerd dat afdrukvoorwaarden bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast. Wanneer het selectievakje [Afdrukken op glanspapier] is ingeschakeld, wordt [Papierformaat] ingesteld op [Glanspapier] (doorvoerlade) en wordt [Uitvoerresolutie] ingesteld op [600 dpi (hoge kwaliteit)]. Tik op de toets [Start].Het afdrukken begint zodra het geselecteerde bestand is overgebracht.Het pad naar de netwerkmap direct invoeren. Tik op de toets [Directe invoer van mappad] in stap 3 van \'Een bestand afdrukken in de netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen\'. Voer het pad naar de map, de gebruikersnaam en het wachtwoord in.Open de netwerkmap. Zie stappen 4 tot en met 6 van \'Een bestand afdrukken in de netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen\' voor de afdrukprocedure.Verwijzen naar het pad naar de netwerkmap. Tik op de toets van de werkgroep die u wilt openen in stap 3 van \'Een bestand afdrukken in de netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen\'. Tik op de toets voor de server of computer die u wilt gebruiken.Als een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd naar een gebruikersnaam en wachtwoord, moet u deze informatie opvragen bij de serverbeheerder en vervolgens de juiste gebruikersnaam en wachtwoord invoeren. Tik op de toets van de netwerkmap die u wilt openen.Open de netwerkmap. Zie stappen 4 tot en met 6 van \'Een bestand afdrukken in de netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen\' voor de afdrukprocedure.Tik op het pictogram en voer een trefwoord in om te zoeken naar een werkgroep, server of netwerkmap. Zie \'NAMEN EN FUNCTIES VAN AANRAAKTOETSEN\' voor instructies voor het invoeren van tekst.Er worden maximaal 100 werkgroepen, 100 servers en 100 netwerkmappen getoond.Tik op om een mapniveau omhoog te gaan.Tik op om terug te keren naar het scherm voor selectie van de werkgroep. Terug naar begin';
body[173]='03-049.htm';
dai[173]='AFDRUKOPDRACHT VERZENDEN';
bun[173]='AFDRUKOPDRACHT VERZENDENAFDRUKOPDRACHT VERZENDENDoor [Documenthandelingen] → [Afdruktaak verzenden] te selecteren vanuit \'Instellingsmodus (webversie)\' en een bestand op te geven, kunt u het bestand rechtstreeks afdrukken zonder de printerdriver te gebruiken. Via deze procedure kunt u niet alleen bestaAls u een bestand afdrukt dat afdrukinstellingen bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast.Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld in de instellingen van het apparaat, is de afdrukfunctie mogelijk beperkt. Vraag uw beheerder om meer informatie. Terug naar begin';
body[174]='03-050.htm';
dai[174]='FTP AFDRUKKEN';
bun[174]='FTP AFDRUKKENFTP AFDRUKKENU kunt een bestand afdrukken vanaf uw pc door het te slepen naar de FTP-server van het apparaat. FTP-afdrukken uitvoeren:Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Instelling voor afdrukken vanaf de pc], stel [FTP afdrukken] in op [Geldig] en configureer vervolgens het poortnummer. (Beheerdersrechten zijn vereist.)FTP-afdrukken uitvoerenTyp \'ftp://\' en vervolgens het IP-adres van het apparaat in de adresbalk van de webbrowser van de pc, zoals hieronder weergegeven. Voorbeeld: ftp://192.168.1.28Sleep het af te drukken bestand naar de &quot;lp&quot;-map die in uw webbrowser wordt weergegeven. Afdrukken van het bestand begint automatisch.Als u een bestand afdrukt dat afdrukinstellingen bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast.Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld in de instellingen van het apparaat, is de afdrukfunctie mogelijk beperkt. Vraag uw beheerder om meer informatie. Terug naar begin';
body[175]='03-051.htm';
dai[175]='E-MAIL AFDRUKKEN';
bun[175]='E-MAIL AFDRUKKENE-MAIL AFDRUKKENAls u uw e-mailaccount configureert in het apparaat, wordt uw mailserver regelmatig gecontroleerd en worden ontvangen e-mailbijlagen automatisch afgedrukt zonder de printerdriver te gebruiken. E-mailafdrukken uitvoeren:Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen e-mail afdrukken] en registreer uw e-mailaccount. (Beheerdersrechten zijn vereist.)E-mailafdrukken uitvoerenGeef met de e-mailsoftware van uw pc het e-mailadres op van het apparaat in \'Adres\' en verzend e-mail met bijlagen die moeten worden afgedrukt.U kunt stuuropdrachten in het e-mailbericht invoeren om het aantal kopieën en de afdrukopmaak op te geven. Opdrachten worden ingevoerd in de indeling \'opdrachtnaam = waarde\', zoals getoond in het voorbeeld rechts.De stuuropdrachten kunnen bijvoorbeeld zijn:FunctieOpdrachtnaamWaardenKopieënCOPIES1-999Nieten*1STAPLEOPTIONNONE, ONE, TWO, SADDLEPerforeren *2PUNCHOFF, ONUITVOERCOLLATEOFF, ON2-Zijdige AfdrukDUPLEXOFF, TOP, LEFT, RIGHTAccountnummer *3ACCOUNTNUMBERNummer (5 tot 8 cijfers)BestandstypeLANGUAGEPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSPapierPAPERPapier dat kan worden gebruikt (A4, LETTER of overige)DOCUMENTARCHIVERINGBESTANDOFF, ONFOLDERNAMEMaximaal 28 tekensSnelbestandQUICKFILEOFF, ONUitvoerladeOUTTRAYCENTER, RIGHT, FINISHERZwart-witafdrukkenB/W PRINTOFF, ONPassend makenFITIMAGETOPAGEOFF, ON*1 Alleen ingeschakeld wanneer een afwerkingseenheid of een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd.*2 Alleen ingeschakeld wanneer een perforeermodule is bevestigd aan de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid.*3 Kan worden weggelaten tenzij authenticatie plaatsvindt met een gebruikernummer.De berichttekst moet in tekstopmaak zijn. Als u de opdrachten typt in Tekst met opmaak (HTML), werken de opdrachten niet.Als u \'Config\' in de berichttekst invoert, wordt een lijst stuuropdrachten geretourneerd.Als niets is ingevoerd in de hoofdtekst (het bericht) van de e-mail, wordt er afgedrukt volgens de instellingen die zijn geconfigureerd in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen printervoorwaarden] → [Standaardinstellingen]. Als u een bVoer alleen een bestandstype in als u de paginabeschrijvingstaal wilt opgeven. Normaalgesproken is het niet nodig om een bestandstype in te voeren. Terug naar begin ';
body[176]='03-052.htm';
 dai[176]='AFDRUKOPDRACHTEN';
 bun[176]=' AFDRUKOPDRACHTEN Zie de volgende items als u opdrachten wilt stoppen, wissen of met prioriteit wilt verwerken:AFDRUKOPDRACHTEN OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDERENWanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt, worden de opdrachten in een lijst weergegeven. U kunt de status van een afdrukopdracht controleren door op het tabblad [Afdrukken] te tikken. GERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKEN GERESERVEERDE OPDRACHTEN OF OPDRACHTEN IN UITVOERING CONTROLEREN VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN Terug naar begin';
body[177]='03-054.htm';
dai[177]='EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKEN';
bun[177]='EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENEEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENOverzichtDe versleutelde PDF-indeling wordt gebruikt om PDF-bestanden te beveiligen door er een wachtwoord aan toe te kennen. Voor het rechtstreeks afdrukken van een versleuteld PDF-bestand op een FTP-server of een USB-geheugenapparaat, enzovoort dat op het apparaAls u een versleuteld PDF-bestand wilt afdrukken met de printerdriver, voert u het wachtwoord in wanneer u het bestand opent op uw pc.U kunt een versleuteld PDF-bestand niet afdrukken als u het wachtwoord niet kent.De volgende versleutelde PDF-versies kunt u rechtstreeks afdrukken: 1.6 (Adobe&reg; Acrobat&reg; 7.0) en lager.Bediening Tik op de opdrachtstatus en tik op het tabblad [Afdrukken]. Tik op de toets [Spool].Wanneer de lijst een versleuteld PDF-bestand bevat, wordt een bericht weergegeven om aan te geven dat er een versleuteld PDF-bestand is. Tik op de toets Afdrukopdracht voor het versleutelde PDF-bestand. U kunt niet meerdere versleutelde PDF-bestanden selecteren. Tik op de toets [Wachtwoord invoeren voor versleutelde PDF] in het actiescherm. Voer het wachtwoord in (maximaal 32 tekens) en druk op [Ja]. Wanneer zowel een hoofdwachtwoord als een gebruikerswachtwoord (voor het openen van het bestand) zijn ingesteld, voert u het hoofdwachtwoord in. Terug naar begin ';
body[178]='03-059.htm';
dai[178]='OVERSTAPPEN OP EEN ANDER PAPIERFORMAAT WANNEER HET PAPIER OPRAAKT';
bun[178]='OVERSTAPPEN OP EEN ANDER PAPIERFORMAAT WANNEER HET PAPIER OPRAAKTOVERSTAPPEN OP EEN ANDER PAPIERFORMAAT WANNEER HET PAPIER OPRAAKTOverzicht Als het afdrukken wordt gestopt omdat het papier op is of het in de printerdriver geselecteerde papierformaat niet in het apparaat is geladen, wordt een melding op het aanraakscherm getoond. Afdrukken begint automatisch wanneer papier wordt geladen in het Als u bent overgestapt op een ander papierformaat, maakt het apparaat mogelijk geen goede afdrukken, bijvoorbeeld omdat een deel van de tekst of afbeelding van het papier loopt. Bediening Tik op de opdrachtstatusweergave. Tik op de toets voor de opdracht waarvoor \'Papier leeg\' wordt weergegeven. Tik op de toets [Papier aanvullen] in het actiescherm. Tik op de toets voor de lade die het papier bevat dat u wilt gebruiken en tik vervolgens op . Terug naar begin ';
body[179]='03-060.htm';
 dai[179]='SPECIFICATIELIJST PRINTERDRIVER';
 bun[179]=' SPECIFICATIELIJST PRINTERDRIVER Inbindkopie/ zadelsteek *4SPECIFICATIELIJST PRINTERDRIVER Functie PCL6PCL5cPSWindows PPD *1Macintosh PPD *1Veelgebruikte functiesKopieën1-9991-9991-9991-9991-999AfdrukstandJaJaJaJaJaX pagina\'s op 1 velAantal pagina\'s2, 4, 6, 8, 9 of 162, 4, 6, 8, 9 of 162, 4, 6, 8, 9 of 162, 4, 6, 9 of 162, 4, 6, 9 of 16VolgordeSelec- teerbaarSelec- teerbaarSelec- teerbaarSelec- teerbaarSelec- teerbaarRandAan/uitAan/uitAan/uitJaSelec- teerbaar2-Zijdige AfdrukJaJaJaJaJaPassend makenJaJaJaNeeJa*2Zijde voor inbindenSelec- teerbaarSelec- teerbaarSelec- teerbaarNeeJaZwart/ witafdrukJaJaJaJaJaNieten*3JaJaJaJaJaPerforeren *3JaJaJaJaJaPapierPapierformaatJaJaJaJaJaAangepast papier7-formaat7-formaat7-formaatJaJaPapierkeuzeJaJaJaJaJaUitvoerladeJaJaJaJaJaHandige printerfunctiesJaJaJaJaJaKantlijnver- schuiving0,00 mm tot 3,05 cm0,00 mm tot 3,05 cm0,00 mm tot 3,05 cmJaJaPoster afdrukkenJaNeeJaNeeNeeAfdrukpositie aanpassenJaJaNeeNeeNee180 graden draaienJaJaJaJaJaZoom/X-y zoomJa*5Ja*5JaJa*5Ja*5LijndikteJaNeeNeeNeeNeeSpiegelbeeldNeeNeeJaJaNeeSpeciale functiesAnder papierJaJaJaJa*6Ja*6Transparant- InsteekvellenJaJaJaNeeJaCarbonafdrukJaJaJaNeeNeeTabs bedrukkenJaJaJa*7NeeNeeHoofdstuk scheidenJaNeeNeeNeeNeeTussenbladJaJaNeeNeeNeeVouwen *4Half vouwen/meerdere bladen vouwenHalf vouwen/meerdere bladen vouwenHalf vouwenHalf vouwenHalf vouwenOpmaak afdrukkenJaJaNeeNeeNeePATROONAFDRUKJaJaNeeNeeNeeJPEG-afbeeldingen verwerken met de printerdriverJaJaJaNeeNeeVervagenJaJaJaNeeNeeTandemafdrukJaJaJaNeeJaVasthoudenJaJaJaNeeJaDOCUMENTARCHIVERINGJaJaJaNeeJaAfdrukken en verzendenJaJaJaNeeNeeAANPASS- INGS FUNCTIE KLEURMODUSKleurbijstellingJaJaJaNeeJa*8Tekst naar zwart/ Vector naar zwartJaJaJaNeeNeeGeavanceerde kleurenJaJaJaJaJaInstellingen afdrukkleurJaJaNeeNeeNeeFUNCTIES VOOR HET COMBINEREN VAN TEKST EN AFBEEL- DINGENWatermerkJaJaJaJaJaAfbeeldings- stempelJaNeeJaNeeNeeOverlayJaJaJaNeeNeeResolutieAfdrukmodusNormaal/ hoge kwaliteit/ultrafijnNormaal/ hoge kwaliteit/ultrafijnNormaal/ hoge kwaliteit/ultrafijnNormaal/ hoge kwaliteit/ultrafijnNormaal/ hoge kwaliteit/ultrafijnSelectie grafische functieJaJaNeeNeeNeeTonerbespa- ringsfunctie *9JaJaJaJaJaLettertypeBeschikbare eigen lettertypen80 letter- typen80 letter- typen136 letter- typen136 letter- typen35 letter- typenSelecteerbare, downloadbare lettertypenBitmap, True Type, GraphicsBitmap, True Type, GraphicsBitmap, True Type, GraphicsBitmap, True Type, GraphicsNee*10Andere functiesAutomatische configuratieJaJaJaNeeJaGebruikersauthenticatieJaJaJaNeeJa*1 De specificaties voor elke functie in Windows PPD en Macintosh PPD variëren, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem en de softwaretoepassing.*2 Kan alleen worden gebruikt in Mac OS X 10.4.11, 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 en 10.7 tot 10.7.2.*3 Als een afwerkingseenheid of een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd (de perforatiemodule is ook vereist om de perforeerfunctie te gebruiken).*4 Als een zadelsteek-afwerkingeenheid is geïnstalleerd*5 De horizontale en verticale afmetingen kunnen niet afzonderlijk worden ingesteld.*6 Alleen kaften kunnen worden ingevoegd.*7 Alleen de hoeveelheid verschuiving van de tekstreeksgegevens die in de toepassing zijn gemaakt, is ingesteld.*8 Kan alleen worden gebruikt in Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 en 10.7 tot 10.7.2.*9 Deze instelling werkt mogelijk niet in sommige applicaties en besturingssystemen.*10 In sommige versies van LaserWriter kan TrueType en Type1 worden geselecteerd. Terug naar begin';
body[180]='03-062.htm';
dai[180]='EEN AANGEPASTE AFBEELDING REGISTREREN';
bun[180]='EEN AANGEPASTE AFBEELDING REGISTRERENEEN AANGEPASTE AFBEELDING REGISTRERENOverzichtMet deze functie worden afbeeldingen geregistreerd die zijn gebruikt als aangepaste afbeeldingen vanaf de printerdriver naar het apparaat.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Voor deze functie is de SPDL2-c-printerdriver vereist. Registratie van aangepaste afbeeldingen blokkeren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstellingen] → [Registratie aangepaste afbeeldingen blokkeren] en configureer de instelling.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Aangepaste afbeelding registreren] en klik op de knop [Instellingen]. Selecteer het registratietype en de naam van de aangepaste afbeelding.Wanneer [Aangepaste stempel] is geselecteerd bij \'Registratietype\', wordt een niet-transparante stempelafbeelding in kleur geregistreerd. Wanneer [Aangepast watermerk] is geselecteerd, wordt een transparante watermerkafbeelding in één kleur Als u hebt getracht meerdere pagina\'s aan gegevens op te slaan, wordt alleen de eerste pagina opgeslagen. Terug naar begin';
body[181]='03-063.htm';
dai[181]='AFDRUKPOSITIE OP ONEVEN EN EVEN PAGINA\'S AFZONDERLIJK AANPASSEN';
bun[181]='AFDRUKPOSITIE OP ONEVEN EN EVEN PAGINA\'S AFZONDERLIJK AANPASSENAFDRUKPOSITIE OP ONEVEN EN EVEN PAGINA\'S AFZONDERLIJK AANPASSEN(AFDRUKPOSITIE)OverzichtMet deze functie kunt u verschillende afdrukposities (kantlijnen) afzonderlijke instellen voor oneven en even pagina\'s en de pagina\'s afdrukken.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6- of PCL5c-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en vervolgens op de knop [Compatibiliteit]. Klik op de knop [Afdrukpositie]. Configureer de startposities voor het afdrukken van respectievelijk oneven en even pagina\'s en klik vervolgens op de knop [OK]. Terug naar begin';
body[182]='03-064.htm';
dai[182]='VOORAF INGESTELDE GEGEVENS VOOR OF NA ELKE PAGINA INVOEGEN';
bun[182]='VOORAF INGESTELDE GEGEVENS VOOR OF NA ELKE PAGINA INVOEGENVOORAF INGESTELDE GEGEVENS VOOR OF NA ELKE PAGINA INVOEGEN(TUSSENBLAD)OverzichtMet deze functie wordt een vooraf ingesteld gegevensitem op elke pagina ingevoegd tijdens het afdrukken. U kunt eenvoudig documenten maken met gespreide geopende pagina, die bestaat uit tekst op de linkerpagina en aantekenruimte op de rechterpagina. Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6- of PCL5c-printerdriver wordt gebruikt. Bediening Windows U moet vooraf paginagegevens maken die moeten worden ingevoegd. Zie &quot;Een overlay-bestand maken&quot; bij &quot;EEN VASTE VORM OVER DE AFDRUKGEGEVENS PLAATSEN&quot; voor de procedure voor het maken van paginagegevens. Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Tussenblad] en klik op de knop [Instellingen]. Stel de overlaygegevens in die moeten worden ingevoegd en stel de invoegpositie in. Terug naar begin';
body[183]='03-066.htm';
dai[183]='DE OMZETTINGSMETHODE WIJZIGEN EN JPEG-AFBEELDINGEN AFDRUKKEN';
bun[183]='DE OMZETTINGSMETHODE WIJZIGEN EN JPEG-AFBEELDINGEN AFDRUKKENDE OMZETTINGSMETHODE WIJZIGEN EN JPEG-AFBEELDINGEN AFDRUKKEN(JPEG-AFBEELDINGEN VERWERKEN MET DE PRINTERDRIVER)OverzichtIn sommige situaties wordt een document dat een JPEG-afbeelding bevat mogelijk niet goed afgedrukt. Dit kan worden opgelost door de manier te wijzigen waarop de JPEG-afbeelding wordt omgezet. Als u een origineel afdrukt dat JPEG-afbeeldingen bevat, kunt uDeze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Wanneer afbeeldingen in de printerdriver worden omgezet, kan het enige tijd duren voordat het afdrukken is voltooid.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en vervolgens op de knop [Compatibiliteit]. Klik op het selectievakje [JPEG-afbeeldingen bewerken met de driver] zodat het vinkje wordt weergegeven.Klik op de knop [OK]. Terug naar begin';
body[184]='03-067.htm';
dai[184]='DEZELFDE AFBEELDING AFDRUKKEN IN TEGELPATROON';
bun[184]='DEZELFDE AFBEELDING AFDRUKKEN IN TEGELPATROONDEZELFDE AFBEELDING AFDRUKKEN IN TEGELPATROON(AFDRUK HERHALEN)OverzichtMet deze functie drukt u dezelfde afbeelding in tegelpatroon af op een blad. Dit is handig voor het maken van naamkaartjes en stickers.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6- of PCL5c-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]. Selecteer [Opmaak afdrukken] en klik op de knop [Instellingen]. Selecteer [Afdruk herhalen]. Selecteer bij de optie \'X pagina\'s-op-1vel afdr\' het aantal afbeeldingen per vel en klik op de knop [OK].Terug naar begin';
body[185]='03-068.htm';
dai[185]='AFDRUKKEN OP EEN PSEUDO-VERHOOGDE RESOLUTIE';
bun[185]='AFDRUKKEN OP EEN PSEUDO-VERHOOGDE RESOLUTIEAFDRUKKEN OP EEN PSEUDO-VERHOOGDE RESOLUTIE(VERVAGEN)OverzichtResolutie verhogende technieken (RET) worden gebruikt om de omtrekken van afbeeldingen te vervagen. De afbeeldingen worden op een pseudo-verhoogde resolutie afgedrukt. Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en vervolgens op de knop [Compatibiliteit]. Selecteer het selectievakje [Vervagen] zodat een vinkje wordt weergegeven.Klik op de knop [OK]. Terug naar begin';
body[186]='03-075.htm';
dai[186]='GELIJKTIJDIG AFDRUKKEN EN VERZENDEN';
bun[186]='GELIJKTIJDIG AFDRUKKEN EN VERZENDENGELIJKTIJDIG AFDRUKKEN EN VERZENDENOverzichtMet deze functie drukt u gegevens af vanaf het apparaat die zijn gemaakt in een applicatie en verzendt u gelijktijdig de gegevens tegelijkertijd naar de adressen die in het apparaat zijn opgeslagen.Met deze functie kunt twee taken voltooien, afdrukken en Adressen moeten vooraf worden opgeslagen in het apparaat. Zie &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER&quot; en &quot; ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN&quot; voor meer informatie.U moet de voorbereidende stappen voltooien voordat u een verzendfunctie van het apparaat gebruikt. Zie de uitleg van elke verzendfunctie voor meer informatie.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Voor deze functie is de SPDL2-c-printerdriver vereist.U kunt niet gelijktijdig gegevens afdrukken en verzenden wanneer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Gebruik van verzendfunctie bij afdrukken niet toestaan] is ingesteld.Bediening Windows Klik op het tabblad [Opdrachtafhandeling] en klik op de knop [Afdrukken en verzenden]. Selecteer het selectievakje [Afdrukken en verzenden] zodat een vinkje wordt weergegeven. Klik op de knop [Adresboek ophalen]. Selecteer in de lijst \'Adresboek\' het adres waarnaar u de gegevens wilt zenden en klik op de knop [Toevoegen] om het adres toe te voegen aan de lijst \'Bestemming\'.Als u de gegevens naar alle adressen wilt verzenden, klikt u op de knop [Alles toevoegen].Als u een adres uit de lijst \'Bestemming\' wilt verwijderen, selecteert u het adres en klikt op de knop [Wissen]. Als u alle adressen wilt verwijderen, klikt u op de knop [Alles wissen] U kunt maximaal 50 bestemmingen opgeven.Klik op de knop [OK]. De instellingen van de printerdriver worden toegepast op de verzendinstellingen. Terug naar begin';
body[187]='04-001.htm';
dai[187]='VOORDAT U HET APPARAAT ALS FAXAPPARAAT GEBRUIKT';
bun[187]='VOORDAT U HET APPARAAT ALS FAXAPPARAAT GEBRUIKTVOORDAT U HET APPARAAT ALS FAXAPPARAAT GEBRUIKTSluit het apparaat aan op de telefoonlijn.Sluit de ene stekker van het telefoonsnoer aan op de LINE-aansluiting op het apparaat, zoals afgebeeld, en sluit de andere stekker aan op de telefoonwandaansluiting. *Gebruik altijd het aangesloten telefoonsnoer.In sommige landen is een adapter vereist om het telefoonsnoer aan te sluiten op de telefoonwandaansluiting, zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de stand &quot;|&quot; staat.Als de Aan-indicator brandt, staat de hoofdschakelaar in de stand \'|\'. Als de Aan-indicator niet brandt, zet u de hoofdschakelaar in de stand &quot;|&quot; en drukt u op de toets [Aan] op het bedieningspaneel. * Als u de faxfunctie gaat gebruiken en in heAls u de faxfunctie wilt gebruiken, en met name wanneer ontvangst of timerverzending \'s nachts plaatsvindt, schakel de hoofdschakelaar dan niet uit.Stel het type telefoonlijn in.De kiesmodusinstelling van het apparaat moet overeenkomen met het type telefoonlijn dat u gebruikt. * Als de instelling onjuist is, kiest u mogelijk een verkeerd telefoonnummer of belt u mogelijk naar de verkeerde bestemming. Het type telefoonlijn automatisch instellen: In de &quot;Instellingsmodus&quot; selecteert u [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Kiesmodusinstelling] en [Automatische selectie]. U kunt het type telefoonlijn indien nodig handmatig instellen. Deze instelling kan alleen worden geactiveerd in Canada.Controleer de datum en tijd.Controleer of de correcte datum en tijd op het apparaat zijn ingesteld. Stel de datum en tijd in de instellingsmodus van het apparaat in. De datum en tijd van het apparaat instellen:selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Klokaanpassing]. Als [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, kunnen de datum en tijd niet worden gewijzigd. Selecteer in dat geval [Systeeminstellingen] in de &quot;Instellingsmodus&quot; en selecteer [Bedieningsinstellingen] om de instelling [Aanpassen van klSla het faxnummer van de afzender op.Sla de naam van een afzender op bij [Naam van afzender] en sla het faxnummer op bij [Faxnr.]. Zorg dat u deze gegevens configureert, deze zijn nodig voor de communicatie. De naam en het adres van de afzender opslaan:selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen nummer en naam] → [Registratie zendergegevens]. Bestemmingsadressen in het adresboek opslaan voor elke scanmodusU kunt adressen opslaan in het adresboek voordat u de Faxmodus gaat gebruiken. Raadpleeg de volgende paragraaf voor meer informatie over het gebruik van adresboeken en het opslaan van adressen.ADRESBOEKADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGGROEPEN OPSLAAN Terug naar begin';
body[188]='04-002.htm';
dai[188]='DE FAXMODUS SELECTEREN';
bun[188]='DE FAXMODUS SELECTERENDE FAXMODUS SELECTERENU kunt de faxmodus als volgt selecteren in het beginscherm of vanuit een bedieningsmodus:BedieningSchakelen tussen modi vanaf het beginschermTik op het pictogram [Fax].Het beginscherm van de faxmodus wordt weergegeven.Schakelen tussen modi vanuit een modusTik op de modusweergave.Tik op [Beeld verzenden]Het beginscherm van de faxmodus wordt weergegeven.Als het scherm niet wordt weergegeven, tikt u op en dan op [Fax].Terug naar begin';
body[189]='04-007.htm';
dai[189]='BASISSCHERM VAN DE FAXMODUS';
bun[189]='BASISSCHERM VAN DE FAXMODUSBASISSCHERM VAN DE FAXMODUS Toets [R] Wanneer het apparaat is aangesloten op een bedrijfscentrale, dan kunt u de &quot;PBX-instelling&quot; inschakelen om automatisch verbinding te maken met de buitenlijn iedere keer dat u normaal kiest. Wanneer de PBX-instelling is ingeschakeld, wordt de Deze instelling kan alleen worden geactiveerd in Duitsland. De toets [R] kan worden toegevoegd aan een faxnummer dat is opgeslagen onder een snelkeuzetoets. Als u de toets [Luidspreker] aanraakt, wordt de &quot;PBX-instelling&quot; tijdelijk geannuleerd en wordt de toets [R] niet weergegeven. Wanneer u de toets [R] aanraakt voordat u gaat kiezen, kan geen F-code (subadres en wachtwoord) worden gebruikt. Ook kunt u geen snelkeuzetoets gebruiken waaronder een F-code (subadres en wachtwoord) is opgeslagen. Systeeminstellingen (beheerder): PBX-instelling Hiermee schakelt u de PBX-instelling in. Terug naar begin';
body[190]='04-015.htm';
dai[190]='VOLGORDE VAN FAXVERZENDING';
bun[190]='VOLGORDE VAN FAXVERZENDINGVOLGORDE VAN FAXVERZENDINGTik eerst op het pictogram [Fax] op het beginscherm om de faxmodus in te schakelen.DE FAXMODUS SELECTEREN Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Voer het faxnummer van de bestemming in.Tik op de cijfertoetsen om het nummer van de bestemming rechtstreeks in te voeren of zoek het adresboek of nummer en vraag het op.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZENConfigureer de scaninstellingen.Geef het origineelformaat, de belichting, de resolutie, enzovoort op.BEELDINSTELLINGEN Verwijs zo nodig naar de volgende functies voor de instelling. ORIGINELEN COLLECTIEF VERZENDENORIGINELEN SCANNENAUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)AUTODETECTIEHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENHET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENDE BELICHTING WIJZIGENDE RESOLUTIE WIJZIGENEEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN(OPDRACHT SAMENSTELLING)EEN DUN ORIGINEEL VERZENDEN(LANGZAME SCANMODUS)ORIGINELEN VAN VERSCHILLENDE FORMATEN VERZENDEN(ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN)HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAN VERZENDEN (AANTAL ORIGINELEN)Stel overige in.Gebruik Overige bij het gebruik van scaninstellingen zoals verzending van twee pagina\'s als een enkele pagina of gelijktijdige verzending van originelen van verschillende formaten.Verzend het origineel.Tik op de toets [Start]. U kunt de voorbeeldafbeelding controleren door op de toets [Voorbeeld] te tikken voordat u op de toets [Start] tikt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scWanner u op de toets [Bestand] of [Snelbestand] tikt in het actiescherm voordat u een fax gaat verzenden, dan kunt u het gescande origineel opslaan als gegevens. SNELBESTANDBESTANDBij plaatsing van het origineel op de glasplaat: Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, voer dan de volgende stappen uit om een fax te verzenden. Als u een fax normaal verzendt (geheugenverzending) Herhaal de stappen voor het plaatsen en scannen van elk van de originelen. Als alle originelen zijn gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. (Nadat u een Bij verzending van een fax met de functie Direct verzenden Het is bij de functie Direct verzenden niet mogelijk om originelen te scannen die uit meerdere pagina\'s bestaan. Tik op de toets [Start] om de verze Bij verzending van een fax met de functie Direct verzenden Het is bij de functie Direct verzenden niet mogelijk om meerdere originelen te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending te starten. Terug naar begin';
body[191]='04-016.htm';
dai[191]='EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSEN';
bun[191]='EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSEN Tik op cijfertoetsen om het faxnummer van de bestemming in te voeren. Als u de PBX-instellingen tijdelijk wilt annuleren* wanneer u een fax verzendt: tik op de toets [R] voordat u een faxnummer invoert. * Deze functie is in sommige landen en regio\'s niet beschikbaar. Als u een onderbreking tussen cijfers van het nummer wilt invoeren: De toets [Onderbreking] wordt op de cijfertoetsen getoond wanneer het faxnummer van de bestemming wordt ingevoerd.Tik op de toets [Onderbreking] om een streepje (-) in te voeren. Als u Als een onjuist cijfer is ingevoerd: Tik op de toets [C] om het cijfer te wissen en voer vervolgens het juiste cijfer in.EEN PAUZE TUSSEN CIJFERS VAN HET NUMMER INVOERENVoer na het gebruikte nummer een onderbreking in als u vanuit een bedrijfscentrale belt (bijvoorbeeld na een &quot;0&quot;) of na de landcode van een internationaal nummer. Tik op de toets [Onderbreking]. Een streepje &quot;-&quot; wordt ingevoerd wanneer er één keer op de toets [Onderbreking] wordt getikt. De toets [Onderbreking] wordt op de cijfertoetsen getoond wanneer het faxnummer van de bestemming wordt ingevoerd. Als een onjuist cijfer is ingevoerd: Tik op de toets [C] om het cijfer te wissen en voer vervolgens het juiste cijfer in. Terug naar begin ';
body[192]='04-018.htm';
 dai[192]='EEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEK';
 bun[192]=' EEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEK Het is ook mogelijk meerdere faxnummers onder een snelkeuzetoets op te slaan. Hierdoor kunt u alle nummer ophalen door op die snelkeuzetoets te tikken. Deze kiesmethode is handig wanneer u dezelfde fax (of een navraag) naar meerdere bestemmingen wilt verzEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEK Zie \'ADRESBOEK\' voor informatie over het adresboek. Overzicht U haalt een faxnummer van een bestemming op door op de snelkeuzetoets van die bestemming in het scherm Adresboek te tikken. (Snelkeuzetoetsen gebruiken) Faxen Scannen naar e-mail Internetfax (Directe SMTP) Scannen naar FTP Scannen naar netwerkmap Scannen naar bureaublad Groepstoets waarin meerdere adressen zijn opgeslagen Zie &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER&quot;, &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN&quot; of &quot;ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING&quot; voor de procedure voor het opslaan van adressen i Bediening Tik op de toets [Adresboek]. Tik op een snelkeuzetoets van de contactpersoon of groep die de faxbestemming omvat.De weergegeven bestemmingen in de lijst kunnen worden verkleind op categorieën, opdrachttypen, indexen en trefwoorden.Door op [Weergave wijzigen] te tikken, kunt u de volgorde wijzigen van de bestemmingen die in de lijst worden weergegeven.Wanneer u een bestemming toevoegt, tikt u op een andere snelkeuzetoets.Als twee of meer bestemmingen zijn geselecteerd of opgegeven, wordt het totaal aantal adressen naast weergegeven.Zelfs als er slechts één bestemming ia geselecteerd, wordt het aantal adressen weergegeven als de bestemming een contactpersoon of groep is waarvoor meerdere adressen zijn opgeslagen.Zie \'ADRESBOEKSCHERM\' voor meer informatie.Als u een verkeerde bestemming selecteert:Tik nogmaals op de toets om de selectie te annuleren.Als u een bestemming in het verzendlogboek wilt selecteren, tikt u op de toets [Kiezen uit adressen waar recent naar is verzonden] in het actiescherm.EEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENAls u een bestemming wil ophalen op basis van een zoeknummer, tikt u op de toets [Oproepen met zoeknummer] in het actiescherm. EEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMERAls u een bestemming uit een globaal adresboek wilt ophalen, tikt u op de toets [Globaal adres zoeken] in het actiescherm. Een bestemming ophalen uit een globaal adresboekTik op de toets [Adres bevestigen] in het actiescherm om de ingevoerde bestemmingen te controleren. EEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVEN Tik op de snelkeuzetoets en tik vervolgens op de toets [Details weergeven] in het actiescherm om het scherm met uitgebreide informatie te tonen.U kunt de bestemming voor verzending selecteren door te tikken op een opgeslagen bestemming. Terug naar begin ';
body[193]='04-019.htm';
dai[193]='DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN';
bun[193]='DE GESELECTEERDE BESTEMMINGENDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENOverzichtAls er meerdere bestemmingen zijn geselecteerd, kunt u de bestemmingen weergeven en controleren. Ook is het zo nodig mogelijk om een bestemming te verwijderen (selectie van bestemming annuleren).Bediening Tik op de toets [Adres bevestigen] in het actiescherm. Bevestig de bestemming.Tik op als de bevestiging is voltooid. Als u gedetailleerde informatie wilt controleren, zoals het type of de naam van de opgegeven bestemming, tikt u eerst op de snelkeuzetoets van de bestemming en vervolgens op de toets [Bestemmingsinformatie bevestigen]. OPGEGEVEN BESTEMMINGEN WISSENBij stap 2 van de paragraaf &quot;OPGEGEVEN BESTEMMINGEN BEVESTIGEN/WISSEN&quot; tikt u op de toets [Wissen] in het actiescherm. Terug naar begin ';
body[194]='04-020.htm';
dai[194]='EEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMER';
bun[194]='EEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMERU kunt het zoeknummer gebruiken om een bestemming op te geven die in het adresboek is opgeslagen. Tik op de toets [Oproepen met zoeknummer]. Voer met de cijfertoetsen een zoeknummer (4 cijfers) in en tik op . Als het zoeknummer is ingevoerd, wordt het opgeslagen adres opgehaald en opgegeven als bestemming.Als een verkeerd zoeknummer is ingevoerd:Tik op de toets [C] om het nummer te wissen en voer het juiste nummer in.Het zoeknummer wordt geprogrammeerd wanneer de bestemming wordt opgeslagen in het adresboek.Als u het zoeknummer niet weet, tikt u op de toets [Individuele lijst afdrukken] in het actiescherm om de adreslijst af te drukken en te controleren.Bij het invoeren van zoeknummers als \'001\' en \'011\' kan de \'0\' worden weggelaten. Als u bijvoorbeeld &quot;0001&quot; wilt invoeren, voert u &quot;1&quot; in en tikt u op . Terug naar begin';
body[195]='04-021.htm';
dai[195]='EEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEK';
bun[195]='EEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKOverzichtAls een LDAP-server in de instellingsmodus is geconfigureerd (webversie), kunt u in het globale adresboek naar de gewenste bestemming zoeken en het faxnummer ophalen wanneer u een faxverzending uitvoert. Bediening Tik op de toets [Globaal Adres Zoeken] in het actiescherm of het scherm Adresboek. Tik op [Zoeken in] en tik op de LDAP-server die moet worden gebruikt.Als een authenticatiescherm voor de LDAP-server wordt getoond, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in.Als er slechts één LDAP-server is opgeslagen, hoeft u stap 2 niet uit te voeren. In dat geval begint u bij stap 3. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Tik op van [Item] en selecteer een item dat u wilt zoeken bij [Naam] of [Adres/Nummer]. Zoeken Voer de zoektekens in (maximaal 64 tekens). Het systeem zoekt namen die beginnen met de ingevoerde letters. Een sterretje kan als volgt worden gebruikt:XXX : namen die beginnen met \'XXX\' XXX: namen die eindigen op \'XXX\' XXX : namen die \'XXX\' bevatten AA XX: namen die met \'AA\' beginnen en eindigen op \'XX\'.Voer een trefwoord in en tik op de toets[Zoeken] Wanneer u op het invoervak voor het trefwoord tikt, wordt het aanraaktoetsenbord weergegeven. Na korte tijd worden de zoekresultaten weergegeven. Als u andere bestemmingen wilt blijven toevoegen, tikt u op het adres en tikt u op .De bestemmingsinformatie controleren:Tik eerst op de snelkeuzetoets van de bestemming en vervolgens op de toets [Bestemmingsinformatie bevestigen]. Tik op om het scherm met adresinformatie te sluiten.Wanneer een fax die uit recent verzonden adressen is geselecteerd, opnieuw is verzondenEr wordt een bevestigingsvenster weergegeven afhankelijk van de methode die tijdens de vorige verzending is gebruikt om de bestemming op te geven. Terug naar begin';
body[196]='04-023.htm';
dai[196]='EEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN';
bun[196]='EEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENOverzichtSelecteer een bestemming in een verzendlogboek en verzend de gegevens opnieuw. De bestemmingen van de meest recente 50 verzendingen van fax, scannen naar e-mail en/of internetfax worden opgeslagen. Een van deze kan worden geselecteerd om opnieuw te verzenAls tijdens de vorige verzending op cijfertoetsen is getikt, zal het nummer mogelijk niet juist herkozen worden.De volgende faxadressen worden niet opgeslagen als adressen waarvoor opnieuw verzenden mogelijk is.Snelkeuzetoets voor een contactpersoon of groep waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagen.DistributiebestemmingenBestemmingen waarnaar geprogrammeerd wordt verzondenBediening Tik op de toets [Kiezen uit adressen waar recent naar is verzonden] in het actiescherm. Tik op de toets van de faxbestemming die u opnieuw wilt kiezen.De laatste 50 adressen die voor verzending zijn gebruikt, worden weergegeven.De instelling voor opnieuw verzenden annuleren:Tik op de gemarkeerde toets. Wanneer u de bestemming selecteert en op [Nieuw adres registreren in Adresboek] tikt, kan de bestemming in het adresboek worden opgeslagen. Dit is handig als u een bestemming rechtstreeks hebt ingevoerd. Terug naar begin';
body[197]='04-024.htm';
dai[197]='VERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN';
bun[197]='VERZENDEN VIA KETTINGKIEZENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZENNummerreeksen die u met cijfertoetsen en/of snelkeuzetoetsen hebt ingevoerd, kunnen met elkaar verbonden worden door onderbrekingen en kunnen als één nummer worden gekozen. Als u een internationaal nummer kiest, tikt u bijvoorbeeld op de toeVoorbeeld: kettingkiezen gebruiken om een internationaal nummer te kiezen De duur van een onderbreking instellen: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling onderbrekingstijd]. Terug naar begin ';
body[198]='04-025.htm';
 dai[198]='METHODEN VOOR HET VERZENDEN VAN FAXEN';
 bun[198]=' METHODEN VOOR HET VERZENDEN VAN FAXEN Als het geheugen vol raakt terwijl de eerste origineelpagina gescand wordt, zal de verzending stoppen.METHODEN VOOR HET VERZENDEN VAN FAXEN Wanneer de verzending klaar is, worden de gescande originelen uit het geheugen gewist. De verzonden fax wordt echter opgeslagen wanneer u de functie Documentarchivering gebruikt.Hieronder worden de methoden beschreven die kunnen worden gebruikt voor het verzenden van een fax vanaf het apparaat. Selecteer de methode die het beste aansluit bij uw behoeften. Een groot aantal origineelvellen faxen: Dikke originelen of pagina\'s van een boek faxen: Als u een fax vóór eerder gereserveerde faxverzendingen wilt verzenden: Een groot aantal origineelvellen faxen: gebruik de automatische documentinvoereenheid. De originelen worden in het geheugen gescand en vervolgens verzonden (geheugenverzending). Als meerdere origineelvellen worden geplaatst terwijl de lijn inactief is, worden deze na elkaar verzonden vanaf de g HET GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID VOOR VERZENDING Faxopdrachten opslaanAls een fax niet onmiddellijk kan worden verzonden omdat de lijn bezet is, worden alle pagina\'s gescand en in het geheugen opgeslagen. Als u een fax wilt verzenden terwijl het apparaat bezig is met de verzending van een andere fax dan kunt u de faxopdrachFAXOPDRACHTEN SNELBESTANDBESTAND U kunt een fax ook verzenden door originelen zowel in de automatisch documentinvoereenheid als op de glasplaat te plaatsen. Origineelpagina\'s worden dan gescand en na elkaar verzonden. Afhankelijk van de functie is deze verzendmethode mogelijk niet beschiEEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN(OPDRACHT SAMENSTELLING) In de volgende situaties zal de verzending automatisch worden gereserveerd (geheugenverzending)Als de lijn bezet is of er een communicatiefout optreedt en automatisch opnieuw verzenden wordt geactiveerd.ALS ZICH EEN COMMUNICATIEFOUT VOORDOETDe lijn van het apparaat zal bezet zijn als een andere fax wordt verzonden of ontvangen, of als het apparaat bezet is.Er was vóór uw fax al een andere faxverzending gereserveerd.Een van de volgende functies is in gebruik voor verzending:Distributieverzending, F-codeverzending, Timer-verzending, Dubbele Pg Scannen, Boek splitsen, 2-in-1, Kaart Formaat, Opdracht Samenstel., Aantal originelenDe glasplaat wordt gebruikt (behalve als de luidspreker wordt gebruikt om te kiezen). De instelling Snel On-Line Verzenden uitschakelen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Snel On-Line Verzenden]. Als u deze instelling uitschakelt, zal de verzending pas beginnen als alle pagina\'s zijn gescanDikke originelen of pagina\'s van een boek faxen: Plaats het origineel op de glasplaat.DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR HET VERZENDENSnel On-Line Verzenden is niet beschikbaar als een fax vanaf de glasplaat wordt verzonden.Wanneer de glasplaat wordt gebruikt, is het niet mogelijk om meerdere origineelpagina\'s tegelijk te scannen. In dat geval kunnen de origineelpagina\'s worden gescheiden in meerdere scansessies.Als u een fax vóór eerder gereserveerde faxverzendingen wilt verzenden:Verzend de fax met de functie Direct verzenden. Het origineel wordt direct naar het ontvangende faxapparaat verzonden zonder eerst in het geheugen te worden gescand. Wanneer u de functie Direct verzenden gebruikt, zal het verzenden beginnen zodra de actie DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN MET DE FUNCTIE DIRECT VERZENDENDE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN MET DE FUNCTIE DIRECT VERZENDEN Wanneer de verzending via de functie Direct verzenden klaar is, wordt automatisch teruggeschakeld naar de functie Geheugenverzending. Bij de functie Directe verzending kan de toets [Voorbeeld] niet worden gebruikt voor verzending. Terug naar begin';
body[199]='04-026.htm';
dai[199]='STAND VOOR HET PLAATSEN VAN ORIGINELEN';
bun[199]='STAND VOOR HET PLAATSEN VAN ORIGINELENSTAND VOOR HET PLAATSEN VAN ORIGINELENAls een origineel van A4-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;) in verticale stand () wordt geplaatst, wordt het beeld automatisch 90 graden gedraaid en in horizontale stand () verzonden (Gedraaid verzenden). Als een origineel in horizontale stand () wordt gepl Gedraaid verzenden is niet beschikbaar voor originelen met formaat A4R, B5 of A5 (8-1/2&quot; x 11&quot;R of 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;). De instelling Gedraaid verzenden annuleren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Instelling Verzenden Draaiing]. Als deze instelling uitgeschakeld is, zal het origineel verzonden worden in de stand waa Terug naar begin';
body[200]='04-027.htm';
dai[200]='AUTOMATISCHE REDUCTIE VAN HET VERZONDEN BEELD';
bun[200]='AUTOMATISCHE REDUCTIE VAN HET VERZONDEN BEELDAUTOMATISCHE REDUCTIE VAN HET VERZONDEN BEELDAls het verzonden beeld breder is dan het papier in het ontvangende apparaat, zal het beeld automatisch verkleind worden zodat het op het papier van het ontvangende apparaat past.Voorbeeld: verkleinde formaten en verkleiningsfactorenBreedte van verzonden beeldBreedte van papier in ontvangend apparaatVerkleind formaatVerkleiningsfactorA3 (11&quot; x 17&quot;)B4B40.000704167A3 (11&quot; x 17&quot;)A4 (8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;)A4R (8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R)0.000702662B4A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)A4R0.000704167 De instelling Verzenden Automatische Reductie annuleren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Instelling Verzenden Automatische Reductie]. Als deze instelling uitgeschakeld is, wordt het beeld op volledig formaat v Terug naar begin';
body[201]='04-028.htm';
dai[201]='VERZENDBARE ORIGINEELFORMATEN';
bun[201]='VERZENDBARE ORIGINEELFORMATENVERZENDBARE ORIGINEELFORMATENDe volgende origineelformaten kunnen worden verzonden&nbsp;Minimaal formaat van origineelMaximaal formaat van origineelVia de automatische documentinvoereenheid131 mm (hoogte) x 140 mm (breedte) (5-1/8&quot; (hoogte) x 5-1/2&quot; (breedte))297 mm (hoogte) x 1000 mm (breedte)* (11-5/8&quot; (hoogte) x 39-3/8&quot; (breedte))Via de glasplaat-297 mm (hoogte) x 432 mm (breedte) (11-5/8&quot; (hoogte) x 17&quot; (breedte))* U kunt lange originelen verzenden. Terug naar begin';
body[202]='04-029.htm';
dai[202]='HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEEL';
 bun[202]=' HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEEL Als de functie Automatische detectie van originelen actief is en een origineel (met een formaat in inches of een niet-standaardformaat) wordt geplaatst, wordt het dichtstbijgelegen formaat weergegeven of wordt er helemaal geen origineelformaat weergegeveHET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEEL Als een origineel met standaardformaat wordt geplaatst, wordt het formaat van het origineel automatisch gedetecteerd en weergegeven bij \'Scanformaat\' in het basisscherm. HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN Standaardformaten Standaardformaten zijn formaten die het apparaat automatisch kan detecteren. De standaardformaten worden ingesteld bij \'Instelling Detectie Formaat Origineel\' in de instellingsmodus. Lijst van opties voor Instelling detectie formaat origineel Selecties Standaardformaten (gedetecteerde origineelformaten) Glasplaat Documentinvoerlade (automatische documentinvoereenheid)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot;AB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)Inch-1 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2 &quot;x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Inch-2 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Inch-3 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;(216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Terug naar begin ';
body[203]='04-030.htm';
 dai[203]='ALS DE LIJN BEZET IS';
 bun[203]=' ALS DE LIJN BEZET IS OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDERENALS DE LIJN BEZET IS Als de lijn bezet is wanneer u een fax verzendt, zal er na een standaardinterval automatisch opnieuw een poging tot verzenden plaatsvinden. Dit werkt alleen bij de functie Geheugenverzending. Bij de functie Direct verzenden of Handmatig verzenden wordt deDe verzending annuleren:annuleer de verzending via het opdrachtstatusscherm. Het aantal oproeppogingen en het interval tussen pogingen instellen:In de &quot;Instellingsmodus&quot; selecteert u [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw oproepen indien bezet]. De standaard fabrieksinstelling is twee pogingen bij een interval van 3 m Terug naar begin';
body[204]='04-031.htm';
dai[204]='ALS ZICH EEN COMMUNICATIEFOUT VOORDOET';
bun[204]='ALS ZICH EEN COMMUNICATIEFOUT VOORDOETALS ZICH EEN COMMUNICATIEFOUT VOORDOET Als zich een communicatiefout voordoet of het andere faxapparaat de oproep niet binnen een vooraf ingestelde tijd beantwoordt, zal na een vooraf ingestelde tijdsinterval automatisch opnieuw een verbindingspoging worden gedaan. Dit werkt alleen bij de fuIn de functie Direct verzenden wordt niet automatisch een nieuwe verbindingspoging gedaan.De verzending annuleren:annuleer de verzending via het opdrachtstatusscherm. OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDEREN Het aantal pogingen om opnieuw een oproep te plaatsen instellen, evenals de tijd tussen de pogingen, als een verbinding mislukt door een fout: In de &quot;Instellingsmodus&quot; selecteert u [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw oproepen indien communicatiefout]. De standaard fabrieksinstelling is één poging bi Terug naar begin ';
body[205]='04-032.htm';
 dai[205]='FAXBESTEMMING BEVESTIGINGSMODUS';
 bun[205]=' FAXBESTEMMING BEVESTIGINGSMODUS U kunt meerdere snelkeuzetoetsen voor contactpersonen of groepen selecteren, inclusief faxbestemmingen.FAXBESTEMMING BEVESTIGINGSMODUS In deze modus wordt een bestemmingsbevestigingsbericht weergegeven wanneer een fax wordt verzonden om te voorkomen dat de fax abusievelijk naar de verkeerde bestemming wordt verzonden. Dit stelt u in de instellingsmodus in. Als een fax wordt verzonden ter Nadat op de toets [Luidspreker] is getikt terwijl de &quot;Faxbestemmingsbevestigingsmodus&quot; is ingeschakeld, kan de bestemming niet worden opgegeven via de cijfertoetsen, een snelkeuzetoets, via de toets [Oproepen met zoeknummer] Verzending via een telefoon is echter wel mogelijk. Het bestemmingsbevestigingsbericht weergeven vóór faxverzending: Faxbestemmingbevestigingsmodus]. Faxdistributie uitschakelen als de faxbestemmingbevestigingsmodus Faxdistributie uitschakelen als de faxbestemmingbevestigingsmodus is ingeschakeld: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Faxdistributie uitschakelen]. Bestemming opgegeven met snelkeuzetoets/zoeknummerTik op de toets [Start] om alle bestemmingen weer te geven in het bestemmingsbevestigingsscherm. Controleer of de bestemmingen juist zijn en tik op de toets [Bevestiging verzenden] om met het scannen van het origineel te beginnen. Als de bestemming niet j Voordat u op de toets [Bevestiging verzenden] tikt, kunt u scan- of andere instellingen wijzigen. Bestemming opgegeven met de cijfertoetsen, de toets [Kiezen uit adressen waar recent naar is verzonden] of de toets [Globaal Adres Zoeken]Tik op de toets [Start] om het bevestigingsbericht weer te geven. Tik op de toets [OK], voer de bestemming opnieuw in via de cijfertoetsen en tik vervolgens op de toets [Bevestiging verzenden]. Als de opnieuw ingevoerde bestemming juist is, zal het scanneU kunt de cijfertoetsen gebruiken om faxnummers na elkaar in te voeren. In dat geval tikt u op om het faxnummer van de toe te voegen bestemming in te voeren.Als er op de toets [Subadres] is getikt om een subadres en wachtwoord in te voeren, moet het faxnummer tijdens bevestiging opnieuw worden ingevoerd. Tik op de toets [Subadres] nadat u het faxnummer opnieuw hebt ingevoerd en voer het subadres en het wachtwAls er kettingkiezen is gebruikt, tikt u op toets [Onderbreking] om \'-\' in te voeren tijdens de bevestiging. Voordat u op de toets [Bevestiging verzenden] tikt, kunt u scan- of andere instellingen wijzigen. Wanneer een fax die uit recent verzonden adressen is geselecteerd, opnieuw is verzondenEr wordt een bevestigingsvenster weergegeven afhankelijk van de methode die tijdens de vorige verzending is gebruikt om de bestemming op te geven. Terug naar begin';
body[206]='04-033.htm';
dai[206]='HET GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID VOOR VERZENDING';
bun[206]='HET GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID VOOR VERZENDINGHET GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID VOOR VERZENDINGOverzichtHet opslaan van gescande originelen in het geheugen van het apparaat voordat u ze gaat verzenden wordt &quot;Geheugenverzending&quot; genoemd. In dit gedeelte wordt het scannen van originelen via de automatische documentinvoereenheid uitgelegd en het verzAls u een dik origineel wilt faxen, of een ander origineel dat niet via de automatische documentinvoereenheid kan worden ingevoerd, opent u de automatische documentinvoereenheid en plaatst u het origineel op de glasplaat.Als het apparaat tijdens de faxverzending bezig is met een andere faxopdracht, dan wordt de fax verzonden nadat de andere faxopdracht is verzonden.Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen van de originelen, wordt een bericht getoond en stopt het scannen. Als Snel On-Line Verzenden is ingeschakeld voor verzending, worden de gescande originelen verzonden. Het geluid bij voltooide scan instellen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Geluid Bij Voltooide Scan].Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Geef het faxnummer van de bestemming op.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Start] om met verzending te beginnen. Wanneer het scannen is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon af.Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als alle originelen zijn gescand, worden het bericht \'Opdracht opgeslagen\' en het nummer voor de opdrachtregeling weergegeven. Dit nummer wordt opgeslagen in het transmissierapport en in het activiteitenrapport beeld verzenden en kan worden gebruikt voor ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENHet scannen van het origineel annuleren:Tik op de toets [Scan annuleren]. Terug naar begin ';
body[207]='04-034.htm';
 dai[207]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN MET DE FUNCTIE DIRECT VERZENDEN';
 bun[207]=' DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN MET DE FUNCTIE DIRECT VERZENDEN Er kan maar één bestemming worden opgegeven. U kunt geen snelkeuzetoets gebruiken waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagen.DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN MET DE FUNCTIE DIRECT VERZENDEN De bestemming kan niet uit een globaal adresboek worden opgehaald.Overzicht Het verzenden van gescande originelen zonder de originelen op te slaan in het geheugen van het apparaat wordt &quot;Direct verzenden&quot; genoemd. In dit gedeelte wordt het scannen en direct verzenden van originelen via de automatische documentinvoereenh De volgende functies kunnen niet worden gebruikt bij directe verzending: Timer-verzending, 2-in-1, Kaart Formaat, Opdracht samenstel., Navraaggeheugen, Aantal originelen, Bestand, Snelbestand, Geheugenvak, Boek splitsen, Navraag, 2-zijdige scan, Zoeken in De fax zal niet opnieuw worden verzonden als een directe verzending faalde door een communicatiefout of om een andere reden. Als er al een faxverzending actief is op het moment dat een directe verzending wordt uitgevoerd, zal er met de directe verzending worden gewacht totdat de vorige verzending is voltooid. Wanneer de vorige verzending is voltooid, zal de directe verzending b FAXOPDRACHTEN Bij de functie Directe verzending kan de toets [Voorbeeld] niet worden gebruikt voor verzending. Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Tik op de toets [Direct verzenden] in het actiescherm. Geef het faxnummer van de bestemming op. EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Start] om met verzending te beginnen. Terug naar begin';
body[208]='04-035.htm';
dai[208]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR HET VERZENDEN';
bun[208]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR HET VERZENDENDE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR HET VERZENDENOverzichtHet opslaan van gescande originelen in het geheugen van het apparaat voordat u ze gaat verzenden wordt &quot;Geheugenverzending&quot; genoemd. In dit gedeelte wordt het scannen van originelen via de glasplaat uitgelegd en het verzenden van gegevens via deAls er een fax binnenkomt terwijl er een verzending wordt uitgevoerd, wordt de verzending gereserveerd en pas uitgevoerd nadat de binnenkomende fax ontvangen is.Als het geheugen vol raakt terwijl de originelen gescand worden, wordt een bericht getoond en wordt de verzending geannuleerd. Plaats geen voorwerpen onder de formaatdetector. Het sluiten van de automatische documentinvoereenheid terwijl er een voorwerp onder ligt, kan leiden tot beschadiging van de plaat van de formaatdetector en tot een onjuiste vaststelling van het documentfoBediening Plaats het origineel op de glasplaat.GLASPLAAT Wanneer u een fax verstuurt die uit meerdere pagina\'s bestaat, scan de pagina\'s dan in de juiste volgorde in, beginnend met de eerste pagina. Geef het faxnummer van de bestemming op.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Als u nog een pagina wilt scannen, verwisselt u de pagina\'s en tikt u vervolgens op de toets [Start].Herhaal dit tot alle originelen zijn gescand. Als er gedurende één minuut geen handeling plaatsvindt, wordt het scannen automatisch beëindigd en wordt de verzending gereserveerd. Tik op de toets [Lezen Klaar].Er wordt een pieptoon afgegeven. Open de automatische documentinvoereenheid en verwijder het origineel. Het scannen annuleren:Tik op de toets [STOP] voordat u op de toets [Lezen Klaar] drukt.Wanneer het scannen is voltooid, wordt het bericht &quot;Opdracht opgeslagen&quot; getoond, samen met een opdrachtcontrolenummer. Aan de hand van dit nummer kunt u de opdracht opzoeken in het Transmissierapport of in het Activiteitenrapport Beeld VerzendeACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENAls er gedurende één minuut geen actie wordt ondernomen nadat het bevestigingsscherm is weergegeven, wordt het scannen automatisch beëindigd en wordt de verzending gereserveerd.Er kan zo nodig op de toets [Wijzig instel.] worden getikt om belichting, resolutie, scanformaat en verzendformaat voor elke gescande pagina van de originelen te wijzigen. Als \'2-in-1\' of \'Kaart Formaat\' is geselecteerd bij Overige, kan echter alleen de bTerug naar begin ';
body[209]='04-036.htm';
dai[209]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN MET DE FUNCTIE DIRECT VERZENDEN';
bun[209]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN MET DE FUNCTIE DIRECT VERZENDENDE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN MET DE FUNCTIE DIRECT VERZENDENOverzichtHet verzenden van gescande originelen zonder de originelen op te slaan in het geheugen van het apparaat wordt &quot;Direct verzenden&quot; genoemd. In dit gedeelte wordt het scannen en direct verzenden van originelen via de glasplaat uitgelegd. Wanneer u De volgende functies kunnen niet worden gebruikt bij directe verzending: Timer-verzending, 2-in-1, Kaart Formaat, Opdracht samenstel., Navraaggeheugen, Aantal originelen, Bestand, Snelbestand, Geheugenvak, Boek splitsen, Navraag, 2-zijdige scan, Zoeken inDe fax zal niet opnieuw worden verzonden als een directe verzending faalde door een communicatiefout of om een andere reden.Als er al een faxverzending actief is op het moment dat een directe verzending wordt uitgevoerd, zal er met de directe verzending worden gewacht totdat de vorige verzending is voltooid. Wanneer de vorige verzending is voltooid, zal de directe verzending bFAXOPDRACHTENBij de functie Directe verzending kan de toets [Voorbeeld] niet worden gebruikt voor verzending. Plaats geen voorwerpen onder de formaatdetector. Het sluiten van de automatische documentinvoereenheid terwijl er een voorwerp onder ligt, kan leiden tot beschadiging van de plaat van de formaatdetector en tot een onjuiste vaststelling van het documentfoBediening Plaats het origineel op de glasplaat.GLASPLAAT Wanneer u een fax verstuurt die uit meerdere pagina\'s bestaat, scan de pagina\'s dan in de juiste volgorde in, beginnend met de eerste pagina. Geef het faxnummer van de bestemming op en tik op de toets [Direct verzenden] in het actiescherm. Geef het faxnummer van de bestemming op. EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Er kan maar één bestemming worden opgegeven. U kunt geen snelkeuzetoets gebruiken waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagen. De bestemming kan niet uit een globaal adresboek worden opgehaald. Tik op de toets [Start] om met verzending te beginnen.Zodra er een telefoonverbinding tot stand is gebracht met de bestemming wordt begonnen met het scannen van de originelen.Als er al een faxverzending actief is op het moment dat een directe verzending wordt uitgevoerd, zal er met de directe verzending worden gewacht totdat de vorige verzending is voltooid. Wanneer de vorige verzending is voltooid, zal de directe verzending bTYPEN OPDRACHTSTATUSSCHERMENHet scannen van het origineel annuleren:Tik op de toets [Scan annuleren]. Terug naar begin';
body[210]='04-037.htm';
dai[210]='VERZENDINGEN MET DE LUIDSPREKER';
bun[210]='VERZENDINGEN MET DE LUIDSPREKERVERZENDINGEN MET DE LUIDSPREKEROverzichtAls u de luidspreker gebruikt om te bellen, wordt de fax verzonden nadat het nummer is gebeld en verbinding is gemaakt.Als iemand antwoordt, zult u zijn of haar stem horen maar zult u zelf niet kunnen spreken.Wanneer de luidspreker wordt gebruikt, vindt de verzending plaats zonder dat het origineel in het geheugen wordt gescand.Een bestemming die een F-code (subadres en wachtwoord) bevat, kan niet worden gebruikt.Ook kunt u geen snelkeuzetoets gebruiken die meerdere bestemmingen heeft of die een bestemming heeft die niet met een fax correspondeert.Bij de luidsprekerfunctie kan de toets [Voorbeeld] niet worden gebruikt voor verzending. Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Luidspreker].Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, hoort u de kiestoon door de luidspreker van het apparaat. Nadat u op de toets [Luidspreker] hebt getikt, gebruikt u de schuifregelaar die wordt weergegeven wanneer u op de toets [Luidspr.volume] tikt of gebruikt u de toets om het volume van de luidspreker aan te passen. Geef het faxnummer van de bestemming op.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN U kunt geen snelkeuzetoets gebruiken waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagen. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht tikt u op de toets [Start] om met verzending te beginnen.Verzending annuleren:Tik op de toets [Stop] om de verzending te stoppen. Tik op de toets [Luidspreker] om de communicatie te stoppen.Terug naar begin ';
body[211]='04-038.htm';
dai[211]='DEZELFDE FAX VERZENDEN NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN';
bun[211]='DEZELFDE FAX VERZENDEN NAAR MEERDERE BESTEMMINGENDEZELFDE FAX VERZENDEN NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN(DISTRIBUTIEVERZENDING)OverzichtU kunt dezelfde fax naar meerdere bestemmingen versturen, bijvoorbeeld als u een verslag verzendt naar filialen in verschillende regio\'s. Deze functie wordt &quot;Distributieverzending&quot; genoemd. Tijdens één distributieverzending kunt maHet is handig om bestemmingen op te slaan die u veelgebruikt als contactpersonen of groepen voor distributieverzendingen. Er kunnen maximaal 500 bestemmingen voor een contactpersoon worden opgeslagen. Voor distributieverzending kan op de contactpersoon of Wanneer er een snelkeuzetoets wordt gebruikt om te kiezen, worden alle faxnummers gekozen die zijn opgeslagen voor de snelkeuzetoets. Wanneer er een snelkeuzetoets wordt gebruikt waarvoor 10 bestemmingen zijn opgeslagen, worden er dus 10 faxnummers gekozeDistributieverzending is alleen beschikbaar voor geheugenverzending.Als deze functie wordt gecombineerd met \'Timer-verzending\', kan distributieverzending op elk gewenst moment worden uitgevoerd, bijvoorbeeld \'s avonds. Distributieverzending kan ook worden gebruikt in combinatie met andere handige functies.Distributieverzending kan bestemmingen voor Scannen naar e-mail en Internetfax omvatten. Als het selectievakje [Zelfde beeld verz. als faxadres] is ingesteld op , dan wordt de afbeelding die is verzonden door de fax zelfs verzonden naar de bestemming die Ook als er een kleurenorigineel wordt gebruikt, wordt dit in zwart-wit naar fax- en Internetfax-bestemmingen verzonden. Een lang origineel wordt ook in zwart-wit verzonden.Als u hetzelfde beeld als fax naar alle bestemmingen wilt verzenden, tikt u op de toets [Zelfde beeld verz. als faxadres] in het actiescherm.Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef alle bestemmingen op.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Als u na het invoeren van een bestemming via de cijfertoetsen nog een bestemming wilt invoeren via de cijfertoetsen, tikt u op voordat u de volgende bestemming invoert. kan worden weggelaten voor of na een bestemming die via een snelkeuzetoets is ingev Tik op de toets [Adres bevestigen] in het actiescherm. Bevestig de bestemming.Een opgegeven bestemming annuleren:Tik op de snelkeuzetoets voor de bestemming die u wilt annuleren en tik vervolgens op de toets [Wissen] in het actiescherm. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure tot alle pagina\'s zijn gescand en druk dan op Terug naar begin';
body[212]='04-039.htm';
dai[212]='OPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKT';
bun[212]='OPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKTOPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKTOverzichtDe resultaten van een voltooide distributieverzending kunnen worden gecontroleerd in het opdrachtstatusscherm. Als een verzending naar één of meerdere van de bestemmingen is mislukt, verzend u de fax opnieuw naar deze bestemmingen.Bediening Tik op de opdrachtstatus en tik op het tabblad [Fax]. Tik op de toets [Voltooid]. Nadat u op de toets van de voltooide distributieverzending hebt getikt, tikt u op de toets [Details van geselecteerde opdracht controleren] in het actiescherm.Als de distributieverzending bestemmingen van verschillende modi omvat, wordt dezelfde toets voor distributieverzending in elk van deze modi weergegeven.Rondzenden xxxx\' wordt weergegeven als bestemming van de opdrachttoets voor de distributie. Het opdrachtcontrolenummer dat in het aanraakscherm werd weergegeven na afloop van het scannen, wordt getoond in \'xxxx\'. Nadat u op het tabblad [Verzending mislukt] hebt getikt, tikt u op de toets [Opnieuw verzenden naar alle bestemmingen waarvoor verzending mislukt is] in het actiescherm om het beeld opnieuw te verzenden. Welke stappen moeten worden gevolgd nadat er op de toets [Opnieuw verzenden naar alle bestemming waarvoor verzending mislukt is] is getikt, hangt af van de vraag of er gebruik wordt gemaakt van de functie Documentarchivering.Als u documentarchivering gebruikt:U keert terug naar het scherm voor opnieuw verzenden voor documentarchivering. In dit scherm zijn de mislukte bestemmingen al ingevoerd. Voer de procedure voor het opnieuw verzenden van het documentarchief uit. (Het origAls u geen documentarchivering gebruikt:U keert terug naar het basisscherm. In dit scherm zijn de mislukte bestemmingen al ingevoerd. Plaats het origineel en voer de stappen voor distributieverzending uit.Terug naar begin ';
body[213]='04-040.htm';
dai[213]='EEN FAX RECHTSTREEKS VANAF EEN COMPUTER VERZENDEN';
 bun[213]=' EEN FAX RECHTSTREEKS VANAF EEN COMPUTER VERZENDEN Voor het gebruik van de functie PC-Fax moet de PC-Fax-driver zijn geïnstalleerd. Zie de Handleiding software-installatie voor meer informatie.EEN FAX RECHTSTREEKS VANAF EEN COMPUTER VERZENDEN(PC-fax) Deze functie kan alleen worden gebruikt op een Windows&reg;-computer.Een bestand op een computer kan via het apparaat als een fax worden verzonden (PC-Fax-functie). Verzending van faxen via de functie PC-Fax verloopt op dezelfde wijze als het afdrukken van documenten. Selecteer de driver van PC-Fax als printerdriver voor d Raadpleeg de Help van het PC-Fax-driver voor informatie over de procedures die bij deze functie worden gevolgd. Voor deze functie is alleen verzending beschikbaar. Uw computer kan geen faxberichten ontvangen. Terug naar begin ';
body[214]='04-043.htm';
 dai[214]='AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN';
 bun[214]=' AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNENAUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)OverzichtDe automatische documentinvoereenheid zal automatisch beide zijden van het document scannen. 2-zijdig scannen wordt automatisch uitgeschakeld nadat verzending beëindigd is. 2-zijdig scannen is niet mogelijk bij directe verzending of luidsprekerverzending.2-zijdig scannen is niet mogelijk wanneer originelen van verschillend formaat zijn gescand.2-zijdig scannen is niet mogelijk wanneer het origineelformaat is ingestelde op Lang formaat. Bediening Nadat u op de toets [Origineel] hebt getikt, tikt u op de toets [2-Zijdig (Boek)] of [2-Zijdig (Schrijfblok)]. Zie de afbeelding rechts om de inbindzijde van het origineel te controleren en selecteer de toets waarop moet worden getikt. Tik op de toets [Afdrukstand] en geef de afdrukstand van het origineel op. Als deze instelling onjuist is, wordt er mogelijk geen geschikte afbeelding verzonden. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . 2-zijdig scannen annuleren: Tik op de toets [2-Zijdig (Schrijfblok)] of [2-Zijdig (Boek)] die geforceerd is weergegeven en annuleer de weergave. Terug naar begin';
body[215]='04-044.htm';
dai[215]='AUTODETECTIE';
bun[215]='AUTODETECTIEAUTODETECTIEWanneer het origineel wordt geplaatst, wordt het formaat ervan automatisch gedetecteerd. Het formaat van het geplaatste origineel wordt in het basisscherm aangegeven als het \'scanformaat\' en het te verzenden formaat wordt aangegeven als het \'verzendformaa In het bovenstaande scherm is het scanformaat (het geplaatste origineel) A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) en is het verzendformaat Auto. Is het scanformaat bijvoorbeeld A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) en het verzendformaat B5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;), dan wordt Alleen originelen met een standaardformaat kunnen automatisch worden gedetecteerd.StandaardformatenAls het origineelformaat een formaat in inches of een niet-standaardformaat is, of als het formaat niet juist is gedetecteerd, geeft u het scanformaat van het origineel handmatig op.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN Terug naar begin ';
body[216]='04-045.htm';
dai[216]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN';
bun[216]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENOverzichtAls het origineelformaat niet-standaard is (inchformaat of niet-standaardformaat) of als het is niet juist is gedetecteerd, geeft u het origineelformaat handmatig op.Als [Lang Form.] is geselecteerd, kunnen de 2-zijdige scaninstelling en het verzendformaat niet worden gewijzigd. Het beeld wordt alleen in Mono2 verzonden.Als [Briefkaart], [Foto] of een standaardformaat (directe invoer) is geselecteerd, kan het verzendformaat niet worden gewijzigd.Bediening Tik op de toets [Origineel]. Tik op de toets [Scanformaat]. Tik op de betreffende toets voor het origineelformaat.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als u een lang origineel verzendt, tikt u op de toets [Lang Formaat]. Gebruik de automatische documentinvoereenheid voor het scannen van een lang origineel. De maximaal te scannen breedte is 1000 mm (39-3/8&quot;); de maximale hoogte is 297 mm (11-5/8&quoVERZENDBARE ORIGINEELFORMATEN Terug naar begin';
body[217]='04-046.htm';
dai[217]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN';
bun[217]=' HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN Tik op de gebieden waar formaten in respectievelijk breedte en hoogte worden weergegeven en voer de formaten in via de cijfertoetsen.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN Overzicht As u een origineel met een niet-standaardformaat scant, zoals een briefkaart, geeft u het formaat van het origineel middels getalswaarden op nadat u het origineel hebt geplaatst. De breedte kan 25 mm t/m 432 mm (1&quot; t/m 17&quot;) zijn en de hoogte kan Als het scanformaat wordt opgegeven als getalswaarden, kan het verzendformaat niet worden opgegeven. Bediening Tik op de toets [Origineel]. Tik op de toets &quot;Scanformaat&quot;. Tik op de toets [Directe Invoer] en voer het scanformaat in. Het is handig om te gebruiken om het ingevoerde formaat fijn af te stellen. Tik op de toets [OK]. Wanneer de instellingen voltooid zijn, tikt u tweemaal op . Controleer op het basisscherm of het opgegeven formaat wordt weergegeven bij de toets [Origineel]. De opgegeven formaatinstellingen annuleren: Tik op de toets [Automatisch]. Terug naar begin';
body[218]='04-047.htm';
dai[218]='HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVEN';
bun[218]='HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENHET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENOverzichtTik op deze toets om het verzendformaat op te geven als een papierformaat. Als het opgegeven verzendformaat groter is dan het scanformaat, zal het beeld worden vergroot. Als het opgegeven verzendformaat kleiner is dan het scanformaat, zal het beeld worden Het verzendformaat kan niet worden opgegeven wanneer [Lang Form.] als scanformaat is geselecteerd of wanneer het scanformaat in getalswaarden is opgegeven.Bediening Tik op de toets [Origineel]. Tik op de toets [Verzendformaat]. Tik op de toets voor het gewenste verzendformaat.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Afhankelijk van het papierformaat dat u hebt opgegeven voor het &quot;Scanformaat&quot;, zal het misschien niet mogelijk zijn om bepaalde formaten te kiezen voor het &quot;Scanformaat&quot;. U kunt niet tikken op formaattoetsen die niet kunnen worden opg Tik op de toets &quot;Stand afbeelding&quot; met dezelfde stand als het origineelbeeld.Als deze instelling niet juist is, wordt er mogelijk geen geschikte beeld verzonden.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als u de standaardinstelling voor de beeldstand wilt configureren, selecteert u [Systeeminstellingen] in de &quot;Instellingsmodus&quot; en vervolgens [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Stand afbeeldin De factor voor verkleining of vergroting van het origineel wordt weergegeven tussen &quot;Scanformaat&quot; en &quot;Verzendformaat&quot;.Terug naar begin ';
body[219]='04-048.htm';
dai[219]='DE BELICHTING WIJZIGEN';
bun[219]='DE BELICHTING WIJZIGENDE BELICHTING WIJZIGENOverzichtDe belichting kan worden aangepast aan de helderheid van het origineel. Bij gebruik van de automatische documentinvoereenheid kan de instelling van de belichting niet meer worden gewijzigd als het scannen eenmaal is begonnen. (Als de speciale functie \'Opdracht Samenstel.\' of \'Voorbeeldinstelling\' bij \'Overige\' wordt gebruikt BelichtingsinstellingenBelichtingSuggestieAutomatischBij deze instelling wordt de belichting automatisch aangepast aan lichtere en donkerdere delen van het origineel.Handmatig2012/1/2Selecteer deze instelling bij een origineel met donkere tekst.3Selecteer deze instelling voor een normaal origineel (niet licht en niet donker).2012/4/5Selecteer deze instelling wanneer het origineel uit lichte tekst bestaat.Bediening Nadat u op de toets [Belichting] hebt getikt, tikt u op de toets [Handmatig]. Pas de belichting aan met de schuifregelaar of . Wanneer [Automatisch] is geselecteerd, wordt de belichting ingesteld op [3].Na de aanpassing tikt u op . Terug naar begin';
body[220]='04-049.htm';
dai[220]='DE RESOLUTIE WIJZIGEN';
bun[220]='DE RESOLUTIE WIJZIGENDE RESOLUTIE WIJZIGENOverzichtDe resolutie kan zo gekozen worden dat deze overeenkomt met de eigenschappen van het origineel, zoals tekst of foto, het formaat van de tekst en de lichtsterkte van de afbeelding.Resolutie-instellingenResolutieSuggestieStandaardSelecteer deze instelling wanneer uw originelen bestaan uit teksten in normaal formaat (zoals de tekst in deze gebruiksaanwijzing).FijnSelecteer deze instelling wanneer uw originelen kleine letters of diagrammen met dunne lijnen bevatten. Het origineel wordt gescand met een resolutie die tweemaal zo hoog is als de instelling [Standaard].Extra FijnSelecteer deze instelling wanneer uw originelen complexe afbeeldingen of diagrammen bevatten. Er wordt een afbeelding verkregen van betere kwaliteit dan bij de instelling [Fijn].UltrafijnSelecteer deze instelling wanneer uw originelen complexe afbeeldingen of diagrammen bevatten. Deze instelling geeft de beste beeldkwaliteit. De verzending duurt echter langer dan bij de andere instellingen.HalftoonSelecteer deze instelling als uw origineel een foto is of kleurgradaties heeft (zoals een origineel in kleur). Deze instelling geeft een helderder beeld dan [Fijn], [Extra Fijn] of [Ultrafijn] alleen. Halftoon kan niet worden geselecteerd wanneer [StandaaBij gebruik van de automatische documentinvoereenheid kan de instelling van de resolutie niet meer worden gewijzigd als het scannen eenmaal is begonnen. (Als de speciale functie \'Opdracht Samenstel.\' of \'Voorbeeldinstelling\' bij \'Overige\' wordt gebruikt, Wanneer een fax verzonden wordt met de resolutie [Ultrafijn], [Extra Fijn] of [Fijn], zal er een lagere resolutie worden gebruikt als het ontvangende apparaat die resolutie aan kan.Bediening Tik op de toets [Resolutie]. Tik op de toets voor de gewenste resolutie. Als het origineel een foto is of kleurschakeringen bevat (zoals een kleurenorigineel) en u een scherper beeld wilt produceren dan kan worden verkregen met alleen [Fijn], [Extra Fijn] of [Ultrafijn], stelt u het selectie Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Terug naar begin ';
body[221]='04-050.htm';
 dai[221]='HET TE VERZENDEN BEELD CONTROLEREN';
 bun[221]=' HET TE VERZENDEN BEELD CONTROLEREN VOORBEELDSCHERMHET TE VERZENDEN BEELD CONTROLEREN Controleer de afbeelding vóór verzending op het aanraakscherm. Als u op de toets [Voorbeeld] tikt voordat u het origineel scant, kunt u de status van de gescande afbeelding op het voorbeeldscherm bekijken. U kunt de belichting en resolutie voor de scan aanpassen wanneer u deze in het voorbeeldscherm controleert, zoda De volgende instellingen en functies kunnen worden gewijzigd tijdens en na het scannen van een beeld voor weergave van een voorbeeld: Belichting, Verzendformaat, 2-Zijdig Boekje/Schrijfblok, Resolutie, Wissen, Opdracht Samenstel., 2-in-1, Timer, Eigen naaAfhankelijk van de grootte van de verzendgegevens is mogelijk niet de gehele voorbeeldafbeelding zichtbaar in het aanraakscherm.De voorbeeldfunctie is niet beschikbaar als het origineelformaat is ingesteld op Lang Form. Terug naar begin';
body[222]='04-052.htm';
dai[222]='EEN FAX AUTOMATISCH ONTVANGEN';
bun[222]='EEN FAX AUTOMATISCH ONTVANGENEEN FAX AUTOMATISCH ONTVANGEN Overzicht Als de ontvangstfunctie is ingesteld op \'Automatische Ontvangst\', zal het apparaat automatisch faxen ontvangen en afdrukken.Wanneer de faxontvangst actief is, is het mogelijk om een verzending te reserveren met de functie Geheugenverzending.METHODEN VOOR HET VERZENDEN VAN FAXENAls u ontvangen faxen wilt afdrukken, moet u ervoor zorgen dat het benodigde papier in de papierladen van het apparaat is geplaatst. Het is niet nodig om papier van A4-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;) en B5-formaat (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) in zowel de Als een afdrukopdracht met bijvoorbeeld de kopieer- of printerfunctie al is uitgevoerd bij het afdrukken van de ontvangen gegevens, wordt de eerste gereserveerde opdracht vóór de ontvangen gegevens afgedrukt.Ontvangen faxen zullen niet worden afgedrukt wanneer het apparaat deze niet kan afdrukken als gevolg van een papiertekort, tonertekort of papierstoring. De faxen worden automatisch afgedrukt als de fout is verholpen. (Als het papier op is, voegt u papier U kunt de huidige faxontvangstfunctie controleren in het systeemvak boven aan het scherm. Schakelen tussen de functies Automatische Ontvangst en Handmatig Ontvangst:Selecteer [Systeeminstellingen] in de instellingsmodus en vervolgens [Faxdata Ontvangen /Doorsturen] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen].Bediening Het apparaat gaat over en de ontvangst begint automatisch.Er klinkt een pieptoon wanneer de ontvangst wordt beëindigd. De faxen worden automatisch afgedrukt. Als een scherm voor wachtwoordinvoer wordt getoond: er is een wachtwoord geregistreerd dat nodig is om de ontvangen faxgegevens te kunnen afdrukken. Wanneer het juiste wachtwoord wordt ingevoerd, zal de ontvangen f EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens) De faxontvangstfunctie controlerenU kunt de huidige faxontvangstfunctie controleren in het systeemvak boven aan het scherm. Terug naar begin';
body[223]='04-053.htm';
dai[223]='EEN FAX HANDMATIG ONTVANGEN';
bun[223]='EEN FAX HANDMATIG ONTVANGENEEN FAX HANDMATIG ONTVANGENOverzichtU kunt een fax handmatig ontvangen via het aanraakscherm.Als u de telefoon opneemt door te tikken op de toets [Luidspreker], kunt u de stem van de beller horen maar kunt u zelf niets zeggen.U kunt een fax ontvangen nadat u op de extra telefoon hebt opgenomen. Externe ontvangst kan ook worden gebruikt om een fax te ontvangen.EEN FAX ONTVANGEN NADAT U DE EXTRA TELEFOON HEBT OPGENOMEN (EXTERNE ONTVANGST)Schakelen tussen de functies Automatische Ontvangst en Handmatig Ontvangst:In de &quot;Instellingsmodus&quot; selecteert u [Systeeminstellingen] → [Faxdata Ontvangen/Doorsturen] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen].Bediening Tik op de toets [Luidspreker] of neem de telefoonhoorn van de extra telefoon op terwijl de telefoon overgaat. Wanneer op de toets [Luidspreker] wordt getikt, worden [Handmatige ontvangst] en weergegeven. Pas het volume aan met de schuifregelaar die wordt weergegeven wanneer u op de toets [Luidspr.volume] tikt, of gebruik .Als de ontvangen faxgegevens niet worden afgedrukt, zal het faxgeheugen vol raken, waardoor nieuwe faxen mogelijk niet kunnen worden ontvangen. Bij het gebruik van deze functie moet u de ontvangen gegevens zo snel mogelijk afdrukken en niet in het faxgehe Tik op de toets [Handmatige ontvangst] om een fax te ontvangen. Terug naar begin';
body[224]='04-054.htm';
dai[224]='EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN';
bun[224]='EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKENEEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)Schakel deze instelling in als u faxen in het geheugen wilt ontvangen en opslaan zonder deze af te drukken. Als u de faxen wilt afdrukken, moet een wachtwoord worden ingevoerd. Als deze functie wordt gebruikt, wordt een scherm weergegeven voor invoer van De instelling voor vasthouden inschakelen voor het afdrukken van ontvangen gegevens: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens]. Belangrijke punten voor het gebruik van deze functieAls de ontvangen faxgegevens niet worden afgedrukt of verwijderd, raakt het faxgeheugen vol en zal het apparaat geen faxen meer kunnen ontvangen. Bij het gebruik van deze functie moet u de ontvangen gegevens zo snel mogelijk afdrukken en deze niet in het De ontvangen faxen worden in het geheugen opgeslagen, ongeacht of deze automatisch dan wel handmatig zijn ontvangen.Wanneer de ontvangen gegevens naar een ander apparaat worden overgebracht, worden ook de in het geheugen opgeslagen gegevens overgebracht. Op dat moment wordt hetzelfde wachtwoordinvoerscherm als bij het afdrukken getoond. Er wordt niet doorgestuurd voordZodra het eerder geprogrammeerde 4-cijferige wachtwoord met de cijfertoetsen is ingevoerd, begint het afdrukken. Nadat u op de toets [Annuleren] hebt getikt, wordt het scherm voor het invoeren van het wachtwoord gesloten. Het scherm wordt opnieuw weergege Het scherm met de lijst van ontvangen gegevens weergeven na invoer van het wachtwoord:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens]. Terug naar begin ';
body[225]='04-055.htm';
 dai[225]='ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN';
 bun[225]=' ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN Ontvangen gegevens op het opgegeven tijdstip afdrukken:ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN U kunt op een opgegeven tijdstip met het afdrukken van de ontvangen gegevens beginnen. Om zorgeloos te kunnen afdrukken, kunt u beter vermijden grote aantallen pagina\'s af te drukken tijdens piekuren en als u er niet dringend een afdruk van nodig hebt. De afgedrukte gegevens worden automatisch uit het geheugen verwijderd. Als het apparaat op het opgegeven tijdstip uitgeschakeld is, wordt het afdrukken gestart zodra het apparaat weer wordt ingeschakeld. Deze functie wordt ingeschakeld als in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] is geselecteerd en als [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld. Als Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens is ingeschakeld, is deze functie niet beschikbaar. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevens]. Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens uitschakelen: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens]. Terug naar begin ';
body[226]='04-056.htm';
 dai[226]='HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLEREN';
 bun[226]=' HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLEREN ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENHET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLEREN Overzicht Controleer het beeld van ontvangen gegevens op het aanraakscherm voordat u deze afdrukt. Deze functie is beschikbaar wanneer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld*. * De fabrieksinstelling is uitgeschakeld. Belangrijke punten voor het gebruik van deze functie Als de ontvangen faxgegevens niet worden afgedrukt of verwijderd, raakt het faxgeheugen vol en zal het apparaat geen faxen meer kunnen ontvangen. Bij het gebruik van deze functie moet u de ontvangen gegevens zo snel mogelijk afdrukken en deze niet in het Afhankelijk van de grootte van de ontvangen gegevens is het controlebeeld in het aanraakscherm mogelijk niet compleet. De lijst met ontvangen gegevens kan ook worden weergegeven in het scherm met de opdrachtstatus dat wordt weergegeven wanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt. De ontvangen gegevens kunnen via de lijst met ontvangen gegevens worden doorgestuurd, verwij ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAAN BedieningWanneer gegevens worden ontvangen, wordt boven in het scherm weergegeven.Bij Systeeminformatie selecteert u het tabblad [Gebeurtenisinformatie] en tikt u op de toets [Afbeelding van ontvangen fax controleren]Er wordt een lijst met ontvangen gegevens weergegeven.U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Beeldcontrole] in het actiescherm.Geeft de afbeelding van de ontvangen gegevens weer.Tik op om een lijst met ontvangen gegevens weer te geven. Afhankelijk van de instellingsmodus kan de lijstweergave of miniatuurweergave worden gewijzigd.Als u een ontvangen beeld wilt verwijderen, tikt u op de toets [Wissen] in het actiescherm.Als u het geselecteerde ontvangen beeld wilt verzenden, tikt u op de toets [Doorsturen naar andere bestemming].ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENAls u het geselecteerde ontvangen beeld wilt opslaan, tikt u op de toets [Bestand].ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANAls u het faxnummer van de afzender wilt opslaan als nummer voor &quot;Instelling aantal toestaan/weigeren&quot;, tikt u op de toets [Opslaan als ongewenste fax] en tikt u in het scherm met het bevestigingsbericht op de toets [Opslaan]. U kunt het faxnummTik op de afbeelding die u wilt afdrukken en tik op de toets [Afdrukken] in het actieschermHet apparaat begint met het afdrukken van de afbeelding.[Alles selecteren]: alle weergegeven afbeeldingen worden geselecteerd.[Alles opheffen]: alle beelden annuleren die via \'Alles selecteren\' geselecteerd zijn./: gebruik deze toetsen om een beeld te vergroten of te verkleinen./: hiermee draait u het beeld linksom of rechtsom.Een voorbeeldafbeelding is een afbeelding op het aanraakscherm. Deze zal afwijken van het uiteindelijke afdrukresultaat.Tik op de toets [Opgegeven bereik wissen] om een ongewenst deel van het beeld te verwijderen. Geef het beelddeel dat u wilt verwijderen op in het scherm \'Opgegeven bereik wissen\'.Als u het geselecteerde beeld wilt doorsturen, tikt u op de toets [Doorsturen naar ander adres].ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENAls u het geselecteerde beeld wilt opslaan, tikt u op de toets [Bestand].ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAAN Terug naar begin ';
body[227]='04-058.htm';
dai[227]='ONTVANGEN FAXEN DOORSTUREN';
bun[227]='ONTVANGEN FAXEN DOORSTURENONTVANGEN FAXEN DOORSTUREN(FAXGEGEVENS DOORSTUREN)OverzichtWanneer het apparaat niet kan afdrukken omdat het papier of de inkt op is, kunnen ontvangen faxen worden doorgestuurd naar een ander, eerder opgeslagen faxapparaat.Deze functie is handig voor het gebruik in een kantoor of andersoortige werkruimte waar met twee of meer telefoonlijnen wordt gewerkt en een tweede faxapparaat op een andere lijn is aangesloten dan het betreffende apparaat. Als sommige pagina\'s van een fax die wordt doorgestuurd al zijn afgedrukt, worden alleen de niet afgedrukte pagina\'s doorgestuurd.Een doorgestuurde fax wordt een faxverzendopdracht. Als verzending niet plaatsvindt omdat de verzending is geannuleerd of er een fout is opgetreden, blijft de fax in het geheugen staan totdat deze kan worden afgedrukt.Alle ontvangen faxen worden doorgestuurd. Houd er rekening mee dat ontvangen en in een vertrouwelijk geheugenvak met F-code opgeslagen faxen niet kunnen worden doorgestuurd.Bediening Tik op de toets [Instellingen] in het beginscherm. Tik op de toets [Systeeminstellingen] en tik op de toets [Faxdata Ontvangen/Doorsturen]. Tik op de toets [Faxinstellingen]. Tik op de toets [Uitvoeren] in [Ontvangen gegevens doorsturen] om met het doorsturen te beginnen. Als een scherm voor wachtwoordinvoer wordt weergegeven, is de functie &quot;Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens&quot; ingeschakeld. Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen om het doorsturen te starten.EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS) Terug naar begin';
body[228]='04-059.htm';
dai[228]='ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN';
bun[228]='ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN [Altijd afdrukken]: ontvangen gegevens altijd afdrukken voordat deze worden doorgestuurd.ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN (INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING) Overzicht U kunt ontvangen faxen automatisch naar een faxadres, Internetfaxadres, e-mailadres, bestandserveradres, desktopadres of netwerkmapadres doorsturen. Ontvangen gegevens kunnen naar de opgegeven bestemmingen worden doorgestuurd zonder te worden afgedrukt. In de instellingsmodus (webversie) kunt u de instellingen voor inkomende routing voor alle ontvangen gegevens configureren. Raadpleeg de Verkorte installatiehandleiding voor de procedure om toegang tot de instellingsmodus te krijgen (webversie). Bij de vo U kunt heel snel instellen of gegevens voor elke doorstuurtabel al dan niet moeten worden doorgestuurd. Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Ontvangen gegevens doorsturen] en tik op [Geldig]/[Ongeldig] in Deze functie kan niet worden gebruikt voor faxen die via vertrouwelijke ontvangst zijn ontvangen. Wanneer faxen die met deze functie zijn doorgestuurd op de doorstuurbestemming worden afgedrukt, is het niet mogelijk om de datum en tijd van ontvangst op de faxen af te drukken. (\'Ontvangstdatum/-tijd afdrukken\' is uitgeschakeld.) De ontvangen gegevens worden niet doorgestuurd naar een hyperlinkbestemming die in het opgegeven adres is geregistreerd. Bediening Klik in de &quot;Instellingsmodus&quot; op [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing] → [Beheerinstellingen]. Selecteer [Geldig] bij \'Ontvangen gegevens doorsturen\' en klik op de knop [Opslaan]. Het is mogelijk dat het voor gebruikers zonder beheerderrechten verboden is om doorstuurtabellen in dit scherm op te slaan, te bewerken of te wissen en dat ze niet kunnen opgeven welke tabel wordt gebruikt. Stel hiertoe de selectievakjes voor de volgende Registreren van doorstuurtabel uitschakelen Wijzigen/verwijderen van doorstuurtabel uitschakelen Wijzigen van doorstuurgoedkeuring uitschakelenGeef bij [Instelling Afdrukstijl] op of het apparaat de faxen die worden doorgestuurd, moet afdrukken als inkomende routing is ingeschakeld. Klik na het configureren van de instellingen op de knop [Opslaan]. [Afdrukken bij fout]: ontvangen gegevens alleen afdrukken als doorsturen als gevolg van een fout niet mogelijk is.[Alleen opslaan bij fout]: ontvangen gegevens alleen opslaan als doorsturen als gevolg van een fout niet mogelijk is. Voor de opgeslagen gegevens kan het foutadres worden bevestigd en kunnen de gegevens opnieuw worden verzonden. Tik vanuit het tabblad [Sc Klik op [Registratie van afzendernummer/-adres] in het menu [Instellingen inkomende routing] in de &quot;Instellingsmodus&quot;. Voer het adres of faxnummer van de afzender in bij \'Internetfaxadres\' of \'Faxnummer\' en klik op de knop [Toevoegen aan lijst].Het ingevoerde adres zal worden toegevoegd aan de lijst &quot;Ingevoerde adres of faxnummer afzender&quot;. Voer het adres rechtstreeks in (maximaal 1500 tekens) of selecteer het adres in een globaal adresboek door te klikken op de knop [Globaal Adres ZoeAls u alleen faxen van opgegeven adressen wilt doorsturen, slaat u de gewenste afzenderadressen op. Afzenderadressen die hier worden opgeslagen, kunnen uit een lijst worden geselecteerd wanneer u een doorstuurtabel opslaat.Er kunnen maximaal 500 afzendernummers/-adressen worden opgeslagen.Als u een ingevoerd adres wilt verwijderen, selecteert u het adres bij \'In te voeren adres\' en klikt u op de knop [Wissen]. Wanneer u klaar bent met het toevoegen van adressen klikt u op de knop [Opslaan]. Klik op [Instellingen inkomende routing] in de &quot;Instellingsmodus&quot; en klik op de knop [Toevoegen]. Voer een \'Tabelnaam\' in. Selecteer de doorstuurvoorwaarden.Selecteer [Stuur door naar alle doorstuurbestemmingen] of [Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3]. Selecteer de afzender wiens faxen zullen worden doorgestuurd.Als u alle ontvangen gegevens wilt doorsturen, selecteert u [Alle ontvangen gegevens doorsturen].Als u alleen de faxen van een opgegeven afzender wilt doorsturen, selecteert u [Ontvangen gegevens doorsturen vanaf onder afzender]. Als u alle gegevens wilt doorsturen behalve die van specifieke afzenders, selecteert u [Ontvangen gegevens doorsturen van Wanneer u afzenders selecteert in de lijst &quot;Instelling voor afzendernummer/-adres&quot;, kunt u de toets [Shift] of de toets [Ctrl] op het toetsenbord gebruiken om meerdere afzenders te selecteren. Selecteer de doorstuurvoorwaarden.Als u de ontvangen gegevens altijd wilt doorsturen, selecteert u [Altijd doorsturen].Als u een dag en tijd wilt opgeven voor het doorsturen van ontvangen gegevens, selecteert u [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] en schakelt u het selectievakje van de gewenste dag van de week in. Als u een tijdstip wilt opgeven, schakelt u het s Per doorstuurtabel kunnen maximaal drie dagen en tijden worden ingesteld en per ingestelde tijd kan een bestemming worden ingesteld. Als u deze instellingen wilt configureren, gebruikt u de tabbladen van [Bestemmingenlijst voor doorsturen] om toegang tot Selecteer de bestandsindeling.De opmaak kan voor elk doorstuuradres apart worden ingesteld (voor elk van de doorstuuradressen 1, 2 en 3 in de tabel).Afbeeldingen die zijn verzonden in TIFF-indeling, worden in sommige ontvangstsituaties mogelijk niet goed weergegeven. Verander in dat geval de bestandsindeling in PDF.Als het Internetfaxadres als een ontvanger is geselecteerd, worden gegevens in TIFF doorgestuurd, ongeacht de opgegeven indeling.Als een faxnummer als ontvanger is geselecteerd, wordt de bestandsindeling genegeerd. Selecteer de ontvanger in het adresboek.U kunt meerdere geregistreerde adressen of telefoonnummers uit het adresboek van het apparaat opgeven. Er kunnen in totaal maximaal 1.000 ontvangers voor Ontvangers 1, 2 en 3 worden geregistreerd. Wanneer u de ontvangers in het adresboek selecteert, kunne Voer een ontvanger rechtstreeks in en geef de ontvanger op. Geef deze informatie zo nodig op.Voer een e-mailadres, Internetfaxadres of direct SMTP-adres in of voer rechtstreeks een faxnummer in en tik op de toets [Toevoegen].Wanneer u een e-mailadres of faxnummer opgeeft, kunt u Globaal Adres Zoeken gebruiken.Wanneer u een faxnummer opgeeft, geeft u ook de verzendlijn en de Internationale Correspondentiemodus op.Wanneer u de ontvangers rechtstreeks invoert, kunnen maximaal 100 ontvangers worden geregistreerd voor E-mailadres, Netwerkmap, FTP/Bureaublad, Internetfax en Fax. Geef op [Opslaan]. Klik op [Instellingen inkomende routing] in de &quot;Instellingsmodus&quot;. Selecteer [Stuur door naar alle doorstuurbestemmingen] of [Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3] vanuit de doorstuurtabel.Deze instellingen zijn gekoppeld aan de doorstuurvoorwaarden die zijn ingesteld bij Stap 8. Selecteer [Altijd doorsturen] of [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] uit de doorstuurtabel.De instellingen voor de doorstuurrechten die hier worden weergegeven, zijn gekoppeld aan de doorstuurvoorwaarden die zijn ingesteld bij stap 10. Als u andere voorwaarden met betrekking tot doorsturen wilt gebruiken dan u in stap 10 hebt ingesteld, moet u Als u de functie voor inkomende routing wilt gebruiken, schakelt u bij de opgeslagen tabellen de doorstuurtabellen in die u wilt gebruiken.Als u een doorstuurtabel wilt verwijderen, klikt u op het selectievakje naast de naam van de tabel zodat deze geselecteerd wordt () en klikt u op [Wissen]. Geef op [Opslaan]. Terug naar begin';
body[229]='04-059_2.htm';
dai[229]='ONTVANGEN FAXEN OPSLAAN OP DE HARDE SCHIJF VAN HET APPARAAT (INKOMENDE ROUTING)';
bun[229]='ONTVANGEN FAXEN OPSLAAN OP DE HARDE SCHIJF VAN HET APPARAAT (INKOMENDE ROUTING)ONTVANGEN FAXEN OPSLAAN OP DE HARDE SCHIJF VAN HET APPARAAT (INKOMENDE ROUTING)U kunt ontvangen faxen opslaan op de harde schijf van het apparaat. Opgeslagen faxen kunnen worden weergegeven op een computer. Stel PDF, TIFF (multi) of TIFF (signaal) in voor de opgeslagen faxen. U kunt ook via e-mail een kennisgeving ontvangen van opgeOntvangen faxen worden in de volgende map opgeslagen: \\MFP\faxontvangst Er kunnen maximaal 500 ontvangen faxen als bestand worden opgeslagen.De map &quot;faxontvangst&quot; bevat bestanden van &quot;Instellingen inkomende routing (schijfopslag)&quot;.Ontvangen gegevens worden opgeslagen in de map die is opgegeven bij &quot;Map opgeven&quot; bij &quot;Instellingen inkomende routing (schijfopslag)&quot; bij &quot;Toepassingsinstellingen&quot;. Al geen map is opgegeven, dan wordt automatisch een map aangU kunt de bestandsnaam voor ontvangen gegevens instellen bij &quot;Bestandsnaam instellen&quot; bij &quot;Instellingen inkomende routing (schijfopslag)&quot; bij &quot;Toepassingsinstellingen&quot;. Ontvangen faxen opslaan op de harde schijf Klik op [Instellingen voor NAS/openbare mappen] bij &quot;Netwerkinstellingen&quot;. (Beheerdersrechten zijn vereist.) Selecteer [Geldig] bij &quot;faxontvangst:Gebruik van opslag&quot; en klik op de knop [Opslaan].Instellingen voor het opslaan van ontvangen faxen op de harde schijf Klik in de &quot;Instellingsmodus&quot; op [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing (schijfopslag)]. (Beheerdersrechten zijn vereist.) De gegevens die kunnen worden opgeslagen zijn ontvangen faxen en ontvangen internetfaxen. Faxen die zijn ontvangen via vertrouwelijke ontvangst en navraagontvangst kunnen niet worden opgeslagen.Faxen die vanwege de beperking van het aantal bestanden of om een andere reden niet kunnen worden opgeslagen, worden, afhankelijk van de instelling, afgedrukt of opgeslagen in de foutbox van inkomende routing.Terug naar begin ';
body[230]='04-060.htm';
dai[230]='ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTUREN';
bun[230]='ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENOverzichtOntvangen faxen kunnen na ontvangst handmatig worden doorgestuurd. Deze functie is beschikbaar wanneer in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld*. * De fabrieksinstelling is uitgeschakeld.BedieningWanneer gegevens worden ontvangen, wordt boven in het scherm weergegeven.Bij Systeeminformatie tikt u op het tabblad [Gebeurtenisinformatie] en tikt u op de toets Afbeelding van ontvangen fax controlerenEr wordt een lijst met ontvangen gegevens weergegeven.U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt doorsturen en tik vervolgens op de toets [Doorsturen naar ander adres].Tik op om een lijst met ontvangen gegevens weer te geven. Afhankelijk van de instellingsmodus kan de lijstweergave of miniatuurweergave worden gewijzigd.U kunt meerdere sets ontvangen gegevens selecteren.Als u slechts één set ontvangen gegevens selecteert, tikt u op de toets [Beeldcontrole] in het actiescherm en controleert u de afbeelding in het voorbeeldscherm.Als u het faxnummer van de afzender wilt opslaan als nummer voor &quot;Instelling aantal toestaan/weigeren&quot;, tikt u op de toets [Opslaan als ongewenste fax] en tikt u in het scherm met het bevestigingsbericht op de toets [Opslaan]. U kunt het faxnummSelecteer de bestemming in het adresboekscherm en tik op de toets [Start] Terug naar begin';
body[231]='04-061.htm';
dai[231]='ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAAN';
bun[231]='ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANOverzichtU kunt ontvangen faxen opslaan in de map voor documentarchivering. Deze functie is beschikbaar wanneer in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld*. * De fabrieksinstelling is uitgeschakeld. BedieningWanneer gegevens worden ontvangen, wordt boven in het scherm weergegeven.Bij Systeeminformatie tikt u op het tabblad [Gebeurtenisinformatie] en tikt u op de toets Afbeelding van ontvangen fax controlerenEr wordt een lijst met ontvangen gegevens weergegeven.U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt opslaan en tik vervolgens op de toets [Bestand] in het actiescherm.Tik op om een lijst met ontvangen gegevens weer te geven. Afhankelijk van de instellingsmodus kan de lijstweergave of miniatuurweergave worden gewijzigd.U kunt meerdere sets ontvangen gegevens selecteren.Als u slechts één set ontvangen gegevens selecteert, tikt u op de toets [Beeldcontrole] in het actiescherm en controleert u de afbeelding in het voorbeeldscherm.Als u het faxnummer van de afzender wilt opslaan als nummer voor &quot;Instelling aantal toestaan/weigeren&quot;, tikt u op de toets [Opslaan als ongewenste fax] en tikt u in het scherm met het bevestigingsbericht op de toets [Opslaan]. U kunt het faxnummStel de bestandsinformatie in en tik op de toets [Opslaan] Terug naar begin';
body[232]='04-062.htm';
dai[232]='FAXHANDELINGEN OPSLAAN';
bun[232]='FAXHANDELINGEN OPSLAANFAXHANDELINGEN OPSLAAN(PROGRAMMA)OverzichtMet deze functie worden diverse instellingen gezamenlijk opgeslagen als één programma. Het opgeslagen programma kan eenvoudig worden opgeroepen. Stel dat u eens per maand documenten met hetzelfde A4-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;) naar alle(1)Dezelfde documenten worden naar elk filiaal gefaxt(2)Om papier te besparen, worden twee documentpagina\'s als één pagina gefaxt(3)Vegen op de randen van de documenten worden vóór verzending gewistWanneer geen werkprogramma is opgeslagenWanneer een werkprogramma is opgeslagenVoer het faxnummer van elk filiaal in. Geef 2-in-1 op. Geef Wissen op. Tik op de toets [Start]. Scan en verzend het origineel.Roep het geregistreerde programma aan. Tik op de toets [Start]. Scan en verzend het origineel.Het kost elke maand veel tijd om de documenten te verzenden omdat bovenstaande instellingen moeten worden geselecteerd. Bovendien worden er soms fouten gemaakt bij het selecteren van de instellingen.Wanneer u een programma hebt opgeslagen, kunt u instellingen eenvoudig selecteren door te tikken op de toets van het programma. Bovendien vindt de verzending plaats volgens de opgeslagen instellingen. Er is dus geen kans op fouten. Er is dus geen kans op fouten.Tik op de toets [Programma opslaan - Huidige opslag instellen] die in het actiescherm wordt getoond wanneer u in een functiescherm werkt. De in een programma opgeslagen instellingen worden vastgehouden, ook nadat het programma is gebruikt voor verzending. Dezelfde instellingen kunnen herhaaldelijk worden gebruikt voor verzending.De volgende inhoud kan niet worden opgeslagen in programma\'s:Tikken op de toets [Luidspreker], Aangepast Formaat, Kaart Formaat, tussen pagina\'s navigeren en ongespecificeerd wissen tijdens voorbeeld, Metadatainvoer, Verzendinstellingen en Eigen naam kiezen.Er kunnen 48 programma\'s worden opgeslagen.Er kunnen maximaal 500 bestemmingen in één programma worden opgeslagen.In een programma waarin subadressen en toegangscodes worden opgegeven als een F-codebestemming, worden alle subadressen en toegangscodes vastgelegd.Bediening Plaats het origineel.Al naargelang de in het programma opgeslagen functie plaatst u het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid, of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Programma oproepen] in het actiescherm. Tik op de gewenste programmatoets. Configureer aanvullende instellingen.Configureer de volgende instellingen voor het opgeroepen programma:Beeldinstellingen: Scanformaat origineel VerzendformaatOverige: Timer-verzending, Kaart Formaat, Bestand, Snelbestand, Eigen naam kiezen, Transmissierapport Bepaalde instellingen kunnen niet worden toegevoegd, afhankelijk van de inhoud van het opgeroepen programma. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, moet u elke pagina afzonderlijk scannen. Als alle originelen zijn gescand, tikt u op de toets [L Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Terug naar begin ';
body[233]='04-063.htm';
 dai[233]='SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN';
 bun[233]=' SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN(WISSEN) Als het selectievakje [Tegengestelde wispositie van achterzijde.] is ingesteld op , wordt de rand in tegengestelde positie van de gewiste rand op de voorzijde gewist.Overzicht Als het selectievakje [Tegengestelde wispositie van achterzijde.] is ingesteld op wordt de rand in dezelfde positie als de gewiste rand op de voorzijde gewist. Tik op de getalsweergave die het gebied van de kantlijnverschuiving op de voorzijde of achterzijde aangeeft en voer het gebied in met de cijfertoetsen.De wisfunctie wordt gebruikt om schaduwen te wissen die op beelden ontstaan wanneer er dikke originelen of boeken worden gescand. Met deze functie wist u die delen van de afbeelding waar zich schaduwen kunnen vormen. Deze functie detecteert schaduwen niet en wist niet alleen de schaduwen. Een dik boek scannen De wisfunctie niet gebruiken De wisfunctie gebruiken Er zijn schaduwen zichtbaar in het beeld. Er zijn geen schaduwen zichtbaar. Wisfuncties Als u een factorinstelling in combinatie met een wisinstelling gebruikt, wordt de breedte van de wisstrook aangepast volgens de geselecteerde factor. Met deze functie wist u die delen van de afbeelding waar zich schaduwen kunnen vormen. Deze functie dete De standaardinstelling voor de breedte van de wisstrook wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardbreedte Van Wisstrook Instellen]. De breedte kan worden ingesteld tussen 0 mm en 20 mm (0&quot; t/m 1&Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Voer het faxnummer van de bestemming in. EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Wissen]. Tik op het selectievakje van de rand die u wilt wissen en geef de wispositie op.Controleer of het selectievakje waarop u tikte is ingesteld op . Als u op de toets [Frame opgeven] tikt, worden de selectievakjes [Omhoog], [Omlaag], [Links] en [Rechts] ingesteld op . Als u op de toets [Frame+midden opgeven] tikt, worden alle selectievak Geef de te wissen rand op de achterzijde op wanneer u randen wist van één tot drie zijden van Omhoog, Omlaag, Links en Rechts op de voorzijde om een 2-zijdig origineel te kunnen scannen. Geef de breedte van de wisstrook op. Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met . Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De wisinstellingen annuleren:tik op de toets [Wissen]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten.Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand.Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik vervolgens op de toets [Lezen Klaar]. Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin ';
body[234]='04-064.htm';
 dai[234]='EEN ORIGINEEL ALS TWEE AFZONDERLIJKE PAGINA\'S VERZENDEN';
 bun[234]=' EEN ORIGINEEL ALS TWEE AFZONDERLIJKE PAGINA\'S VERZENDEN EEN ORIGINEEL ALS TWEE AFZONDERLIJKE PAGINA\'S VERZENDEN(DUBBELE PAGINA SCANNEN) GLASPLAATOverzicht Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.De linker- en rechterkant van een origineel kunnen als twee afzonderlijke pagina\'s worden verzonden. Deze functie is nuttig als u de linker- en rechterpagina\'s van een boek of ander ingebonden document als afzonderlijke pagina\'s wilt faxen. Scanformaat origineel Verzonden afbeelding A3 (11&quot; x 17&quot;) x 1 pagina A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) x 2 pagina\'s Bij gebruik van de functie Dubbele pagina scannen moet het origineel op de glasplaat worden geplaatst. Deze functie kan worden ingeschakeld als het origineelformaat is ingesteld op [Automatisch]. Houd er rekening mee dat \'Midden Wissen\' en \'Rand+Midden Wissen\' niet kunnen worden gebruikt.Bediening Plaats het origineel op de glasplaat. Lijn het midden van het origineel uit op de juiste formaatmarkering . Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Dubbele Pg Scannen]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. De instelling Dubbele pagina scannen annuleren:Tik op de toets [Dubbele Pg Scannen] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin';
body[235]='04-065.htm';
dai[235]='EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDEN';
bun[235]='EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDENEEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDEN(BOEK SPLITSEN)OverzichtDe geopende pagina\'s van een folder met zadelsteek worden als losse pagina\'s uitgesplitst op basis van de eigenlijke paginavolgorde. Als u deze functie gebruikt, hoeft u de te verzenden origineelpagina\'s niet te sorteren. Deze functie kan worden ingeschakeld als het origineelformaat is ingesteld op [Automatisch]. De glasplaat is voor deze functie niet beschikbaar.Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Boek splitsen]. Selecteer de inbindzijde voor een inbindkopie-origineel.Controleer of in de voorbeeldafbeelding die in het scherm wordt weergegeven de inbindzijde juist is. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De instelling voor Boek Splitsen annuleren: tik op de toets [Uit]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin ';
body[236]='04-066.htm';
dai[236]='DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVEN';
bun[236]='DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVEN Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVEN(TIMER) Overzicht Geef een tijdstip op waarop automatisch moet worden begonnen met de verzending of distributieverzending. Verzending begint automatisch op de opgegeven tijd. Deze functie is nuttig wanneer u gereserveerde verzendingen, distributieverzendingen of andere verzendingen wilt uitvoeren tijdens uw afwezigheid, \'s avond of op andere tijden waarop de telefoontarieven laag zijn. U kunt ook een timerinstelling opgeven vo Wanneer een timerverzending is ingesteld. laat u de hoofdschakelaar op \' staan. Er zal geen verzending plaatsvinden als de status op het vastgestelde tijdstip \' is. Bij het uitvoeren van een timerverzending moet u het origineel naar het geheugen scannen bij het instellen van de verzending. Het is niet mogelijk een document in de documentinvoerlade of op de glasplaat achter te laten om deze te laten scannen op het vas Er kunnen maximaal 94 timerverzendingen tegelijk opgeslagen zijn. Deze functie kan niet worden gebruikt bij de functie Directe verzending of wanneer de luidspreker wordt gebruikt om te kiezen. Als er een andere verzending actief is wanneer het opgegeven tijdstip aanbreekt, begint de timerhandeling zodra die verzending is voltooid. Er kan maximaal één navraagopdracht met timer tegelijk opgeslagen zijn. Als u via navraag gegevens van meerdere bestemmingen wilt ontvangen, geeft u Timer voor navraag op. Instellingen die zijn geselecteerd voor een timerverzending (belichting, resolutie, andere functies enz.) worden na afloop van de verzending automatisch gewist. (Als de functie Documentarchivering wordt gebruikt, worden het gescande origineel en de instel Als aan een opdracht die voor timerverzending is gepland prioriteit wordt gegeven op het opdrachtstatusscherm, wordt de timer geannuleerd. De verzending begint zodra de actieve opdracht is voltooid. GERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKENDe tijd kan maximaal een week van tevoren worden opgegeven.U kunt andere handelingen uitvoeren nadat u een timer verzendopdracht hebt ingesteld. Een timerverzending kan in het opdrachtstatusscherm worden verwijderd. Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef het faxnummer van de bestemming op.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Timer]. Tik op de toets [Aan]. Geef de datum op. Geef de tijd (uren en minuten) in 24-uursnotatie op.Tik op de gebieden waar respectievelijk de uren en minuten worden weergegeven en voer de waarden in via de cijfertoetsen.U kunt gebruiken om de tijd precies in te stellen.Bij deze instelling wordt de huidige tijd weergegeven. Als de tijd onjuist is, drukt u op de toets [Alles wissen] om de handeling te annuleren. Corrigeer de tijd in de instellingsmodus en voer vervolgens de procedure voor timerverzending uit.VOORDAT U HET APPARAAT ALS FAXAPPARAAT GEBRUIKTDe instellingen voor timerverzending annuleren:Tik op de toets [Uit]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er wordt een pieptoon afgegeven om aan te geven dat het scannen is beëindigd; het apparaat gaat stand-by voor verzending. Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toe Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Het origineel wordt gescand naar het geheugen. Het origineel kan niet op een opgegeven tijdstip worden gescand. Terug naar begin ';
body[237]='04-067.htm';
 dai[237]='TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN';
 bun[237]=' TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN(Multishot) Overzicht Verklein twee origineelpagina\'s tot gelijk formaat en verzend deze als één pagina. Deze functie is handig als u een groot aantal originelen hebt en het aantal verzonden pagina\'s wilt terugdringen. Voor het standaardformaat (A4 (8-1/2&quot; x Verzending is niet mogelijk bij een formaat dat kleiner is dan het formaat van het origineel.2-in-1 is alleen beschikbaar voor originelen met het formaat A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;), B5 of A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;).Deze functie kan niet worden gebruikt bij de functie Directe verzending of wanneer de luidspreker wordt gebruikt om te kiezen.Wanneer het scanformaat van het origineel via getalswaarden is opgegeven, kan deze functie niet worden gebruikt.Deze functie kan samen met Dubbel Pg Scannen of Kaart Formaat worden gebruikt.Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Multishot]. De instelling Multishot annuleren: Tik op de toets [Multishot] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Origineel]. Tik op de toets [Afdrukstand] en geef de afdrukstand van het origineel op. Als deze instelling niet juist is, wordt er mogelijk geen geschikte beeld verzonden.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure tot alle pagina\'s zijn gescand en druk dan opTik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. TiAls u op de toets [Functie wijz.] tikt in het bevestigingsscherm van de scanfunctie, dan kunt u de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat wijzigen. (Als elke even genummerde pagina van het origineel wordt gescand, kan echter allee Terug naar begin';
body[238]='04-068.htm';
 dai[238]='BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN';
 bun[238]=' BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ENKELE PAGINA VERZENDEN(KAARTFORMAAT) Overzicht Verzend de voor- en achterzijde van een kaart als één pagina. U hoeft dan niet elke zijde afzonderlijk te verzenden. Bij gebruik van deze functie moet het origineel op de glasplaat worden geplaatst. Als het origineel groter is dan het verzendformaat, zal er een verzendfout optreden. Controleer het origineelformaat nogmaals en geef dit opnieuw op. De factor kan niet worden opgegeven en \'Instelling Verzenden Draaiing\' kan niet worden geselecteerd.Deze functie kan niet worden gebruikt bij de functie Directe verzending of wanneer de luidspreker wordt gebruikt om te kiezen.Bediening Plaats een kaart met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat.GLASPLAAT Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaart Formaat]. Tik op de toets [Aan] en geef het juiste origineelformaat op. Tik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Als u het formaat snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met . (A) Als u op basis van het ingevoerde origineelformaat de beelden wilt vergroten of verkleinen zodat ze op het papier passen, stelt u het selectievakje [Aanp. aan verzendformaat] in op .Nadat u Kaart Formaat hebt geselecteerd, tikt u de toets [Origineel] in het basisscherm om het scanformaat van het origineel of het verzendformaat te wijzigen. In dit geval wordt het scherm van deze stap weergegeven wanneer u op de scanformaattoets tikt. Instellingen Kaartformaat annuleren:Tik op de toets [Uit]. Tik op de toets [Start] en scan de voorzijde. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'HET TE VERZENDEN BEELD CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gew Plaats een kaart met de afdrukzijde naar boven op de glasplaat en tik op de toets [Start] om de achterzijde te scannen. Voordat u de achterkant van de kaart scant, kunt u op de toets [Wijzig instel.] in het aanraakscherm tikken om de belichting te wijzigen. Tik op de toets [Lezen Klaar]. Als u verdergaat met het scannen van de voorzijde van de kaart, kunt u op de toets [Wijzig instel.] tikken om belichting, resolutie, scanformaat en verzendformaat te wijzigen. Terug naar begin ';
body[239]='04-069.htm';
 dai[239]='EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN';
 bun[239]=' EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN Deze functie is niet beschikbaar voor Snel On-Line Verzenden, handmatige verzending, Direct TX of verzending met behulp van de luidspreker.EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN(OPDRACHT SAMENSTELLING) Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.Overzicht Met deze functie kunt u een origineel dat bestaat uit een groot aantal pagina\'s opsplitsen in sets, elke set scannen met behulp van de automatische documentinvoereenheid en de pagina\'s via één enkele verzending verzenden. U kunt een fax ook Als u in sets verdeelde originelen scant, scan dan eerst de set die de eerste pagina bevat. De instellingen die u voor de eerste set kiest, kunnen voor alle overige sets worden gebruikt. Er kunnen maximaal 999 pagina\'s worden gescand. Houd er rekening mee dat wanneer het geheugen wordt gebruikt voor andere opdrachten, er minder pagina\'s kunnen worden gescand.Als het geheugen tijdens het scannen vol raakt, wordt een bericht getoond en wordt de verzending geannuleerd.U kunt de scaninstellingen voor iedere set originelen wijzigen.Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid.Er kunnen meerdere originelen in de documentinvoerlade worden geplaatst. De stapel originelen mag niet hoger zijn dan de indicatorlijn op de lade. Originelen kunnen ook op de glasplaat worden geplaatst. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Opdracht Samenstel.]. De instelling Opdracht samenstel. annuleren:Tik op de toets [Opdracht samenstel.] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om de eerste set te scannen. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Plaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]. Stel het selectievakje [Instellingen wijzigen van volgend origineel] in het actiescherm in op voordat u op de toets [Extra scan] tikt en wijzig dan de scan- of verzendinstellingen van het volgende origineel.Het scannen van het origineel annuleren: Tik op de toets [Scan annuleren]. Tik op de toets [Zenden starten].Als er gedurende één minuut geen actie wordt ondernomen nadat het bevestigingsscherm is weergegeven, wordt het scannen automatisch beëindigd en wordt de verzending gereserveerd.Er kan op de toets [Wijzig instel.] worden getikt om belichting, resolutie, scanformaat en verzendformaat voor elke gescande pagina van het origineel te wijzigen. Wanneer Opdracht Samenstelling in combinatie met &quot;Multishot&quot; wordt gebruikt bij &q Terug naar begin ';
body[240]='04-070.htm';
dai[240]='ORIGINELEN VAN VERSCHILLENDE FORMATEN VERZENDEN';
 bun[240]=' ORIGINELEN VAN VERSCHILLENDE FORMATEN VERZENDEN Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.ORIGINELEN VAN VERSCHILLENDE FORMATEN VERZENDEN(ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN) Overzicht Met deze functie kunt u originelen van verschillende formaten gelijktijdig scannen en verzenden, bijvoorbeeld originelen van het formaat B4 (8-1/2&quot; x 14&quot;) gecombineerd met originelen van het formaat A3 (11&quot; x 17&quot;). Wanneer u de origine Deze functie kan alleen worden gebruikt met de volgende combinaties van origineelformaten: A3 en B4, A3 en B5, B4 en A4, en A4 en B5 A4R en B5, B4 en A4R, B4 en A5, en B5 en A5 11&quot; x 17&quot; en 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot; en 8-1/2&quot; x 13&quot;, en 11&quot; x 17&quot; en 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Wanneer originelen met gemengd formaat zijn geselecteerd, is het niet mogelijk het scanformaat van het origineel op te geven. Als het scanformaat voor het origineel eenmaal is geselecteerd, kan Origineel met gemengde formaten niet worden opgegeven.Als Origineel met gemengde formaten is ingeschakeld, is 2-zijdig scannen niet beschikbaar.Draaien kan niet worden gebruikt als Origineel met gemengde formaten is ingeschakeld. Deze functie is niet beschikbaar als [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling Detectie Formaat Origineel] in de &quot;Instellingsmodus&quot; is ingesteld op &quot;AB-3&quot;. Bediening Plaats de originelen in de automatische documentinvoereenheid.Plaats de originelen met de hoeken op elkaar uitgelijnd in de linkerachterhoek van de documentinvoerlade.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Origineel met gemengde formaten]. Voor originelen van gemengd formaat stelt u &quot;Origineel&quot; in op &quot;Automatisch&quot;. De instelling Origineel met gemengde formaten annuleren:Tik op de toets [Origineel met gemengde formaten] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd. Terug naar begin ';
body[241]='04-071.htm';
 dai[241]='EEN DUN ORIGINEEL VERZENDEN';
 bun[241]=' EEN DUN ORIGINEEL VERZENDEN Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. EEN DUN ORIGINEEL VERZENDEN(LANGZAME SCANMODUS)OverzichtGebruik deze functie wanneer u dunne originelen wilt scannen met behulp van de automatische documentinvoereenheid. Deze functie helpt voorkomen dat dunne originelen in het apparaat vastlopen. Bij selectie van de langzame scanmodus is 2-zijdig scannen niet mogelijk.Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDStel de origineelgeleiders langzaam af. Als de originelen met teveel kracht worden ingevoerd, kunnen ze kreuken en vastlopen. Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Langzame scanmodus]. De instelling Langzame scanmodus annuleren:Tik op de toets [Langzame scanmodus] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin ';
body[242]='04-072.htm';
 dai[242]='HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAN VERZENDEN';
 bun[242]=' HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAN VERZENDEN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDHET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAN VERZENDEN(AANTAL ORIGINELEN) Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.Overzicht Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer u bijvoorbeeld één origineel dubbelzijdig kopieert, wordt &quot;1&quot; weergegeven om aan te geven dat één Tel vóór verzending het aantal vellen van het gescande origineel en geef dit aantal weer. Door het aantal gescande origineelvellen te controleren, kunt u vergissingen bij het verzenden voorkomen. Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer u bijvoorbeeld één dubbelzijdig origineel verzendt, wordt &quot;1&quot; weergegeven om aa Bediening Plaats de originelen in de automatische documentinvoereenheid. Voer het faxnummer van de bestemming in. EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSEN EEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEK DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN EEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMER EEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Aantal originelen]. De instelling Aantal originelen annuleren:Tik op de toets [Aantal originelen] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Wanneer het scannen is voltooid, controleert u het aantal origineelvellen. Tik op de toets [OK] om het verzenden te starten. Als deze functie wordt gecombineerd met [Opdracht Samenstel.], wordt het telresultaat weergegeven nadat op de toets [Lezen-Klaar] is getikt. Als het weergegeven aantal originele vellen afwijkt van het werkelijke aantal vellen:Tik op de toets [Annuleren] en vervolgens op de toets [OK] in het berichtscherm om alle gescande gegevens te wissen. De scan- en best Terug naar begin ';
body[243]='04-073.htm';
 dai[243]='GESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN';
 bun[243]=' GESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN(VERIFICATIESTEMPEL) Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.Overzicht Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].Met deze functie wordt elk origineel dat via de automatische documentinvoereenheid is gescand, gestempeld, zodat u kunt verifiëren dat alle originelen correct zijn gescand. Als u de functie Verificatiestempel wilt gebruiken, moet de optionele stempeleenheid zijn geïnstalleerd.Als er 2-zijdige originelen worden gebruikt, wordt de voorzijde van elk origineel tweemaal gestempeld.Als er tijdens het scannen een fout optreedt, kan het gebeuren dat er een origineel wordt gestempeld dat niet is gescand.Als de \'O\'-markering die op originelen wordt gestempeld vager wordt, vervangt u de stempelcassette. Zie \'DE STEMPELCARTRIDGE VERVANGEN\' voor de procedure voor vervanging van de stempelcartridge.Bediening Plaats de originelen in de automatische documentinvoereenheid. Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Verificatiestempel]. De instelling Verificatiestempel annuleren:Tik op de toets [Verificatiestempel] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin';
body[244]='04-074.htm';
 dai[244]='AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN';
 bun[244]=' AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN INFORMATIE IN DE STATUSKOLOMAFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN(TRANSMISSIERAPPORT) AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDOverzicht Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Er wordt automatisch een rapport afgedrukt om u te waarschuwen wanneer een verzending mislukt of wanneer een distributieverzending wordt uitgevoerd. In het transmissierapport staat een beschrijving van de verzending (datum, starttijd, naam van andere partij, vereiste tijd, aantal pagina\'s, resultaat, enzovoort). Transmissierapporten worden afgedrukt op basis van voorwaarden die zijn ingesteld in de instellingsmodus; u kunt echter wel tijdelijk andere voorwaarden voor een verzending selecteren. Transmissierapporten worden afgedrukt op basis van voorwaarden die zijn ingesteld in de &quot;Instellingsmodus&quot;; u kunt echter wel tijdelijk andere voorwaarden voor een verzending selecteren. Bij distributieverzending zijn wijzigingen in de afdrukvoorwaarden van het transmissierapport van toepassing op alle bestemmingen. De afdrukvoorwaarden voor een transmissierapport instellen: In de &quot;Instellingsmodus (beheerder)&quot; selecteert u → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Afdrukken Transactierapport].Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. GLASPLAAT Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Transmissierapport]. Tik op de toets voor de afdrukinstellingen. De instellingen voor het transmissierapport annuleren:Tik op de toets [Niet afdrukken]. Zelfs wanneer het selectievakje [Beeld Van Origineel Afdrukken] is geselecteerd , kan het origineel niet worden afgedrukt wanneer de luidspreker wordt gebruikt om het nummer te kiezen of wanneer handmatige verzendi De afdrukvoorwaarden voor een transmissierapport zijn als volgt: \'Altijd Afdrukken\': of een verzending nu slaagt of mislukt, er wordt altijd een transmissierapport afgedrukt. \'Afdrukken bij fouten\': wanneer een verzending mislukt, wordt er een transmissierapport afgedrukt. \'Niet afdrukken\': geen transmissierapport afdrukken. Stel het selectievakje [Beeld van origineel afdrukken] in op om een deel van het verzonden origineel op te nemen in het transactierapport. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand.Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand.Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin';
body[245]='04-075.htm';
dai[245]='AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN';
bun[245]='AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXENAFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN(EIGEN FAXADRES VERZENDEN)Uw afzenderinformatie (datum, tijd, naam afzender, faxnummer afzender of naam bestemming, aantal pagina\'s) wordt automatisch toegevoegd boven aan elke faxpagina die u verzendt. Voorbeeld van de afgedrukte afzenderinformatie (1) Datum, tijd: datum en tijdstip van verzending(2) Naam van afzender: de in het apparaat geprogrammeerde naam van de afzender(3) Faxnummer van afzender of naam van bestemming (naam voor snelkeuzetoets)(4) Paginanummers: paginanummer/totaal aantal pagina\'s Als een bestemmingsnaam is ingesteld om te worden bijgevoegd en de bestemming niet is opgegeven via een snelkeuzetoets, wordt deze informatie niet aan de fax toegevoegd en niet afgedrukt. De datum en tijd instellen:selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Klokaanpassing].De naam van een afzender en het faxnummer van een afzender opslaan:selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen nummer en naam] → [Registratie zendergegevens].Als u Eigen nummer verzenden wilt gebruiken, vergeet dan niet om deze informatie te configureren.Het aantal te verzenden pagina\'s toevoegen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Fax] → [Verzendinstellingen] → [Paginanummer afdrukken bij ontvanger]. Paginanummers worden als volgt getoond: \'paginanummer/totaal aantal pagina\'s\'. Alleen het pag Het faxnummer van een afzender of bestemming selecteren: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Naam afzender/bestemming wijzigen]. Terug naar begin ';
body[246]='04-076.htm';
 dai[246]='AFZENDERINFORMATIE TIJDELIJK WIJZIGEN';
 bun[246]=' AFZENDERINFORMATIE TIJDELIJK WIJZIGEN Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .AFZENDERINFORMATIE TIJDELIJK WIJZIGEN(EIGEN NAAM KIEZEN) Overzicht U kunt de afzenderinformatie die bij verzending van uw eigen nummer moet worden gebruikt, tijdelijk wijzigen door een selectie te maken uit afzonderlijk opgeslagen gegevens. De functie wordt opgeheven wanneer de verzending met de gewijzigde afzenderinformatie wordt beëindigd. De afzenderinformatie opslaan die u voor de functie Eigen naam kiezen wilt gebruiken: In de &quot;Instellingsmodus (beheerder)&quot; selecteert u [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen naam en bestemming] → [Registratie van Eigen naam kiezen]. Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef het faxnummer van de bestemming op.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Eigen naam kiezen]. Tik op de toets voor afzenderinformatie om de afzenderinformatie op te geven die voor verzending van uw eigen nummer moet worden gebruikt. De instellingen voor afzenderinformatie annuleren: tik op de toets [Wissen]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er wordt een pieptoon afgegeven om aan te geven dat het scannen is beëindigd; het apparaat gaat stand-by voor verzending. Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toe Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin ';
body[247]='04-077.htm';
 dai[247]='EEN FAXMACHINE AANROEPEN EN ONTVANGST INITIALISEREN';
 bun[247]=' EEN FAXMACHINE AANROEPEN EN ONTVANGST INITIALISEREN Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.EEN FAXMACHINE AANROEPEN EN ONTVANGST INITIALISEREN(NAVRAGEN) Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].Overzicht Wanneer u verbinding maakt met een ander apparaat en een document van dit apparaat ontvangt, dan wordt dit &quot;Navragen&quot; genoemd. De documentontvangst van een ander apparaat wordt &quot;Navraagontvangst&quot; genoemd. U kunt de nummers van meerdere Bij deze procedure kunt u niet gebruikmaken van snelkeuzetoetsen met een subadres en wachtwoord. Zorg ervoor dat er geen origineel in het apparaat is geplaatst wanneer u de functie Navraagontvangst gebruikt. Deze functie kan alleen worden gebruikt als het andere apparaat Super G3- of G3-compatibel is en de navraagfunctie ondersteunt. Het ontvangende apparaat draagt de kosten (telefoonkosten) van de navraagontvangst. Deze functie kan zo nodig worden gecombineerd met de timerverzending om navraagontvangst op elk gewenst moment te kunnen uitvoeren, bijvoorbeeld \'s nachts of als u niet aanwezig bent. (Er kan slechts één timernavraagontvangst worden ingestel Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Navragen]. De instelling Navraag annuleren:Tik op de toets [Navraag] om het vinkje te verwijderen. Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZENEr kunnen meerdere faxnummers worden ingevoerd (maximaal 500).Navraag vindt plaats in de volgorde waarin de faxnummers zijn ingevoerd. Het navragen van meerdere apparaten wordt \'Seriële navraag\' genoemd.Als u meerdere faxnummers wilt invoeren, tikt u op nadat u een faxnummer het ingevoerd en voert u het volgende faxnummer in. U kunt geen snelkeuzetoets gebruiken waarvoor een ander adres dan een faxnummer is opgeslagen. Tik op de toets [Start] om faxontvangst te initialiseren. Uw apparaat zal het andere apparaat bellen en ontvangst van de fax initialiseren. Terug naar begin ';
body[248]='04-078.htm';
 dai[248]='NAVRAAG-ONTVANGST HANDMATIG INITIALISEREN';
 bun[248]=' NAVRAAG-ONTVANGST HANDMATIG INITIALISEREN Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.NAVRAAG-ONTVANGST HANDMATIG INITIALISEREN OverzichtGebruik handmatige navraagontvangst wanneer u navraag moet starten nadat u een opgenomen bericht hebt beluisterd, bijvoorbeeld in het geval van een faxinformatieservice.Zorg ervoor dat er geen origineel in het apparaat is geplaatst wanneer u de functie Navraagontvangst gebruikt.Deze functie kan niet worden gebruikt om navraag te doen bij meerdere apparaten (seriële navraag).Deze functie kan alleen worden gebruikt als het andere apparaat Super G3- of G3-compatibel is en de navraagfunctie ondersteunt. Het ontvangende apparaat draagt de kosten (telefoonkosten) van de navraagontvangst. Bediening Tik op de toets [Luidspreker]. U zult de kiestoon via de luidspreker van het apparaat horen. Voer het faxnummer van de bestemming in.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN U kunt geen snelkeuzetoets gebruiken voor een contactpersoon of groep waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagen; u kunt geen snelkeuzetoets gebruiken waarvoor een ander adres dan een faxnummer is opgeslagen. Nadat u op de toets [Luidspreker] hebt getikt, kunt u op de toets [Luidspr.volume] tikken om het volume van de luidspreker aan te passen. Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Navragen] om originelen (gegevens) te ontvangen. De instelling Navragen annuleren:Tik op de toets [Navragen] om het vinkje te verwijderen. Terug naar begin';
body[249]='04-079.htm';
dai[249]='EEN FAX VERZENDEN WANNEER EEN ANDER APPARAAT NAVRAAG DOET BIJ UW APPARAAT';
bun[249]='EEN FAX VERZENDEN WANNEER EEN ANDER APPARAAT NAVRAAG DOET BIJ UW APPARAATEEN FAX VERZENDEN WANNEER EEN ANDER APPARAAT NAVRAAG DOET BIJ UW APPARAAT(NAVRAAGGEHEUGEN)Het verzenden van een document dat in het geheugen is gescand wanneer een ander apparaat navraag doet bij uw apparaat, wordt \'Navraaggeheugen\' genoemd. Voorafgaand aan de navraag moet het document dat naar het andere apparaat zal worden gefaxt, in een navEEN DOCUMENT IN EEN NAVRAAGGEHEUGEN SCANNENDeze functie kan alleen worden gebruikt als het andere apparaat Super G3- of G3-compatibel is en de navraagfunctie ondersteunt. Terug naar begin';
body[250]='04-080.htm';
dai[250]='TOEGANG NAVRAAG BEPERKEN';
bun[250]='TOEGANG NAVRAAG BEPERKENTOEGANG NAVRAAG BEPERKEN(INSTELLING NAVRAAGBEVEILIGING)In het volgende gedeelte wordt \'Instelling Navraagbeveiliging\' toegelicht. Via deze functie worden er beperkingen opgelegd aan andere apparaten die navraaggeheugen kunnen gebruiken.Als een apparaat om faxverzending vraagt, kunt u het apparaat toestaan om navraaggeheugen te gebruiken als het voor de afzender geprogrammeerde faxnummer overeenkomt met een faxnummer dat op uw apparaat als een navraagwachtwoordnummer is opgeslagen. Deze De instelling voor navraagbeveiliging kan voor maximaal 10 andere apparaten worden ingeschakeld. Navraagbeveiliging instellen:In de &quot;Instellingsmodus (beheerder)&quot; selecteert u → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Navragen] → [Faxnavraagbeveiliging]. Terug naar begin';
body[251]='04-081.htm';
dai[251]='EEN DOCUMENT IN EEN NAVRAAGGEHEUGEN SCANNEN';
bun[251]='EEN DOCUMENT IN EEN NAVRAAGGEHEUGEN SCANNENEEN DOCUMENT IN EEN NAVRAAGGEHEUGEN SCANNENOverzichtVolg deze stappen om een document in het geheugenvak voor navraagverzending (Openbaar Vak) te scannen. Als er nog een ander document in het geheugenvak (Openbaar Vak) staat, wordt het pas gescande document toegevoegd aan het al eerder opgeslagen document. In dat geval zal het aantal navraagpogingen gelijk zijn aan het ingestelde aantal voor het zojuist geBediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Selecteer beeldinstellingen en andere functies. Tik op de toets [Geheugenvak Lijst] als u wilt terugkeren naar het scherm van stap 4. Een programma, timerinstelling, transmissierapport, navragen en documentarchivering kunnen niet worden geconfigureerd. Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]. Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]. Tik op de toets [Openbaar Vak] in de mappenlijst. Tik op de toets [Aantal herhalingen wijzigen] in het actiescherm. Tik op de toets [Eenmaal] of [Onbeperkt] om het aantal herhalingen op te geven. Tik op de toets [Eenmaal] als u een document uit het geheugen wilt wissen nadat het verzonden is. Tik op de toets [Onbeperkt] als u een onbeperkt aantal herhalingen van de navraag wilt toestaan. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op en op . Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten.Wanneer het origineel is gescand, wordt een voorbeeldafbeelding weergegeven op het aanraakscherm.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik verv Terug naar begin ';
body[252]='04-082.htm';
dai[252]='EEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK CONTROLEREN';
bun[252]='EEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK CONTROLERENEEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK CONTROLERENOverzichtU kunt het document dat in het geheugenvak (Openbaar vak) van het apparaat is opgeslagen controleren voor geheugennavraag.Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]. Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]. Tik op de toets [Openbaar Vak] in de mappenlijst. Wanneer een document is opgeslagen in het openbaar vak, dan wordt weergegeven. Tik op de toets [Beeldcontrole] om het document te controleren. Als u het document wilt afdrukken, tikt u op de toets [Afdrukken]. Terug naar begin';
body[253]='04-083.htm';
dai[253]='EEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK VERWIJDEREN';
bun[253]='EEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK VERWIJDERENEEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK VERWIJDERENOverzichtVerwijder een document uit het geheugenvak (Openbaar vak) wanneer u dit niet meer nodig hebt.Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]. Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]. Tik op de toets [Openbaar Vak] in de mappenlijst. Wanneer een document is opgeslagen in het openbaar vak, dan wordt weergegeven. Tik op de toets [Vak leegmaken]. Wanneer u op de toets [Beeldcontrole] tikt in het actiescherm, dan kunt u het beeld controleren op het aanraakpaneel voordat u het gaat wissen. Tik op de toets [Ja]. Het document wordt verwijderd en u keert terug naar het scherm van stap 2.U kunt tikken op de toets [Beeldcontrole] om het beeld op het aanraakscherm te controleren voordat u het verwijdert. Het verwijderen van het document annuleren:Tik op de toets [Nee]. Terug naar begin ';
body[254]='04-085.htm';
dai[254]='F-CODECOMMUNICATIE';
bun[254]='F-CODECOMMUNICATIEF-CODECOMMUNICATIEVia deze functie kan het apparaat communiceren met andere apparaten die ook ondersteuning bieden voor F-code. Hiermee is uitwisseling van vertrouwelijke documenten (vertrouwelijke communicatie), terughalen (navraag) en distributie (navraaggeheugen) van informatie, en distributie van informatie naar meerdere bestemmingen (relaydistributieverzending) mogelijk met a * F-code is een communicatiefunctie die gebaseerd is op de G3-standaard van de ITU-T. De ITU-T is een organisatie van de Verenigde Naties die communicatiestandaarden vastlegt. De ITU-T is een afdeling van de ITU (International Telecommunication Union), die wereldwijde telecommunicatienetwerken en -diensten coördineert.De werking van F-codesEen fax die met een F-code wordt verzonden, wordt ontvangen in het geheugenvak van F-codecommunicatie op het ontvangende apparaat dat is opgegeven door middel van de F-code (subadres en wachtwoord). Als de F-code die verzonden is door het verzendende appaVoor producten van andere fabrikanten worden mogelijk andere termen gebruikt voor \'subadres\' en \'wachtwoord\'. Als u contact met de gebruiker van een ander apparaat moet opnemen over subadressen en wachtwoorden, raadpleegt u de termen die worden gebruikt d Het apparaatITU-T&nbsp;F-code navraaggeheugenvakVertrouwelijk vak met F-codeRelaydistributiefunctie met F-codeSubadresSEPSUBSUBWachtwoordPWDSID SID Een F-code bestaat uit een subadres en een wachtwoord en kan niet langer zijn dan 20 cijfers. Terug naar begin ';
body[255]='04-086.htm';
 dai[255]='GEHEUGENVAKKEN VOOR F-CODECOMMUNICATIE OP HET APPARAAT MAKEN';
 bun[255]=' GEHEUGENVAKKEN VOOR F-CODECOMMUNICATIE OP HET APPARAAT MAKEN GEHEUGENVAKKEN VOOR F-CODECOMMUNICATIE OP HET APPARAAT MAKEN Navraaggeheugen met F-codeVoordat de functie F-codecommunicatie kan worden gebruikt, moeten er speciale geheugenvakken worden gemaakt in de instellingsmodus. Stel de vaknaam en F-code (subadres en wachtwoord) in elk geheugenvak in en sla deze op. Relaydistributieverzending met F-code Als u de volgende F-codecommunicatiefuncties wilt gebruiken, moeten er op het andere apparaat F-codegeheugenvakken worden gemaakt: Navraagontvangst met F-codeNadat u een geheugenvak hebt gemaakt, moet u de andere partij van de F-codecommunicatie op de hoogte stellen van het subadres en het wachtwoord van het vak. Relayontvangstverzending met F-code F-codegeheugenvakken maken:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [F-Codegeheugenvak]. Als u de volgende F-codecommunicatiefuncties wilt gebruiken, moeten er op uw apparaat F-codegeheugenvakken worden gemaakt. Vertrouwelijke ontvangst met F-code F-CODE VERTROUWELIJKE VERZENDING Terug naar begin ';
body[256]='04-087.htm';
 dai[256]='F-CODE BELLEN';
 bun[256]=' F-CODE BELLEN Als u de volgende F-codecommunicatiefuncties wilt kunnen gebruiken, moet het andere apparaat naar uw apparaat bellen.F-CODE BELLEN Vertrouwelijke ontvangst met F-codeWanneer u een F-codehandeling uitvoert, wordt de F-code (subadres en wachtwoord) toegevoegd aan het faxnummer dat wordt gekozen. Controleer de F-code (subadres en wachtwoord) die in het geheugenvak op het andere apparaat is opgeslagen voordat u een F-code Navraaggeheugen met F-code Relaydistributieverzending met F-code Als u de volgende F-codecommunicatiefuncties wilt kunnen gebruiken, moet uw apparaat naar het andere apparaat bellen. F-CODE VERTROUWELIJKE VERZENDING Navraagontvangst met F-code Relayontvangstverzending met F-code Als het apparaat van de bestemming geen wachtwoord heeft geconfigureerd in de F-code, voert u geen wachtwoord in wanneer u naar dat apparaat belt. Communicatie met F-code (subadres en wachtwoord) is niet beschikbaar als u kiest via een luidspreker of handmatige verzending gebruikt. Snelkeuzetoetsen en groepstoetsen opslaan en bewerken:Selecteer [Adresboek] in de instellingsmodus. Terug naar begin';
body[257]='04-088.htm';
dai[257]='F-CODE VERTROUWELIJKE VERZENDING';
bun[257]='F-CODE VERTROUWELIJKE VERZENDINGF-CODE VERTROUWELIJKE VERZENDINGAls er een fax wordt verzonden naar een F-codegeheugenvak (vertrouwelijk) dat is opgeslagen op het ontvangende apparaat (uw apparaat of het andere), kan de afzender de verzending specifiek aan de gebruiker van dat vak adresseren. Dit is handig voor het veEEN FAX MET VERTROUWELIJKE F-CODEONTVANGST CONTROLEREN Voordat de fax wordt verzonden, moet de F-code (subadres en wachtwoord) van het geheugenvak dat u wilt gebruiken worden geverifieerd door de afzender en de ontvanger. F-codegeheugenvakken maken: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [F-Codegeheugenvak]. Terug naar begin ';
body[258]='04-089.htm';
 dai[258]='F-CODES GEBRUIKEN VOOR VERTROUWELIJKE VERZENDING';
 bun[258]=' F-CODES GEBRUIKEN VOOR VERTROUWELIJKE VERZENDING AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDF-CODES GEBRUIKEN VOOR VERTROUWELIJKE VERZENDING Overzicht Verzend een fax naar het faxnummer van een bestemming nadat u de F-code (subadres en wachtwoord) hebt toegevoegd. Gebruik zo nodig Vertrouwelijke verzending met F-code in combinatie met distributieverzending of timerverzending. Het kan handig zijn om deze functie in een programma op te slaan. Vertrouwelijke verzending met F-code kan niet worden geregistreerd als &quot;favoriet&quot; item. Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. GLASPLAAT Geef de bestemming op.(1)&nbsp;Voer het telefoonnummer van de bestemming in met de cijfertoetsen.(2) Tik op de toets [Subadres]. Symbool &quot;/&quot; wordt ingevoerd.(3) Voer het subadres in met de cijfertoetsen.(4) Tik op de toets [Wachtwoord]. Symbool &quot;/&quot; wordt ingevoerd.(5) Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen.Als het subadres en het wachtwoord al zijn geregistreerd dan kunt u ook een snelkeuzetoets kiezen.Als een wachtwoord in het geheugenvak van het apparaat van de bestemming is weggelaten, hoeft u stap (4) en (5) niet uit te voeren. Tik op de toets [Start].Het scannen van het origineel start.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toe Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin';
body[259]='04-090.htm';
dai[259]='EEN FAX MET VERTROUWELIJKE F-CODEONTVANGST CONTROLEREN';
bun[259]='EEN FAX MET VERTROUWELIJKE F-CODEONTVANGST CONTROLERENEEN FAX MET VERTROUWELIJKE F-CODEONTVANGST CONTROLERENOverzichtWanneer een vertrouwelijke fax met F-code wordt ontvangen, wordt de fax opgeslagen in het geheugenvak dat door de F-code is opgegeven. Als u ontvangen faxen wilt controleren, voert u het afdrukwachtwoord in. Vertrouwelijke faxen krijgen automatisch voorrang in de wachtrij van afdrukopdrachten.De fax wordt na het afdrukken automatisch uit het geheugenvak gewist. Automatisch een transmissierapport afdrukken wanneer een vertrouwelijke fax met F-code wordt ontvangen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Afdrukken Activiteitenrapport] → [Vertrouwelijke Ontvangst]. Als u het afdrukwachtwoord vergeet: U kunt het apparaat niet gebruiken om een opgegeven afdrukwachtwoord te controleren. Zorg ervoor dat u het wachtwoord niet vergeet. Als u het wachtwoord bent vergeten of moet verifi&euml Bediening Het apparaat gaat over en de fax wordt ontvangen.Er klinkt een pieptoon wanneer de ontvangst wordt beëindigd. Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]. Tik vanuit het tabblad [Vertrouwelijk] op de toets [Lijst ontvangstgegevens controleren] in het actiescherm. Tik op de toets van het geheugenvak dat de vertrouwelijke fax bevat.&quot;&quot; wordt in de toetsen van geheugenvakken getoond die ontvangen faxen bevatten. De toetsen van geheugenvakken waarin geen faxen zijn ontvangen, zijn grijs gemaakt, wat betekent dat er niet op kan worden getikt. Voer het afdrukwachtwoord in met de cijfertoetsen.Telkens wanneer een cijfer wordt ingevoerd, verandert \'-\' in \'*\'. Let erop dat u het juiste afdrukwachtwoord invoert. Als u een fout maakt, wordt een bericht getoond en keert u terug naar het invoerscherm. Tik op de toets [Annuleren] om terug te keren naar stap 4. Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Beeldcontrole] in het actiescherm.Geeft de afbeelding van de ontvangen gegevens weer. Als u het document wilt afdrukken, tikt u op de toets [Afdrukken]. Terug naar begin ';
body[260]='04-091.htm';
 dai[260]='NAVRAAGONTVANGST MET F-CODES';
 bun[260]=' NAVRAAGONTVANGST MET F-CODES De navraagontvangst met F-code kan niet worden geregistreerd als \'favoriet\' item.NAVRAAGONTVANGST MET F-CODES Overzicht Deze functie stelt het apparaat in staat een ander apparaat te bellen om te beginnen met de ontvangst van een fax die op het andere apparaat in een geheugenvak met F-code (navraaggeheugen) is opgeslagen. Tijdens de navraaghandeling moet uw apparaat de F-c Verifieer de F-code (subadres het wachtwoord) van het geheugenvak op het andere apparaat voordat u een navraagontvangst met F-code uitvoert. Het ontvangende apparaat draagt de telefoonkosten van de verzending. Gebruik zo nodig Navraagontvangst met F-code in combinatie met distributieverzending of timerverzending. Er kan maar één navraagontvangst met een timerinstelling tegelijk opgeslagen zijn. DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVEN(TIMER) Meerdere apparaten navragen (seriële navraag) is niet mogelijk.Verzeker u ervan dat er geen origineel in het apparaat is geplaatst wanneer u de functie Navraagontvangst met F-code gebruikt. Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Navraag].Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling Navraag annuleren:Tik op de toets [Navraag] om het vinkje te verwijderen. Geef de bestemming op.(1)&nbsp;Voer het telefoonnummer van de bestemming in met de cijfertoetsen.(2) Tik op de toets [Subadres]. Symbool &quot;/&quot; wordt ingevoerd.(3) Voer het subadres in met de cijfertoetsen.(4) Tik op de toets [Wachtwoord].Symbool &quot;/&quot; wordt ingevoerd.(5) Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen.Als het subadres en het wachtwoord al zijn geregistreerd dan kunt u ook een snelkeuzetoets kiezen.Als een wachtwoord in het geheugenvak van het apparaat van de bestemming is weggelaten, hoeft u stap (4) en (5) niet uit te voeren. Tik op de toets [Start].Uw apparaat zal het andere apparaat bellen en ontvangst van de fax initialiseren. Terug naar begin';
body[261]='04-092.htm';
dai[261]='EEN DOCUMENT IN EEN GEHEUGENVAK SCANNEN VOOR NAVRAAGVERZENDING MET F-CODE';
bun[261]='EEN DOCUMENT IN EEN GEHEUGENVAK SCANNEN VOOR NAVRAAGVERZENDING MET F-CODEEEN DOCUMENT IN EEN GEHEUGENVAK SCANNEN VOOR NAVRAAGVERZENDING MET F-CODEOverzichtWanneer het apparaat van een ander apparaat een verzoek tot verzending ontvangt, verzendt deze functie van uw apparaat naar het andere apparaat een fax die opgeslagen is in een geheugenvak met F-code (navraaggeheugen). Het andere apparaat moet de F-code ( Als er al andere documenten opgeslagen zijn in het geheugenvak, wordt het document toegevoegd aan de al eerder opgeslagen documenten.Bij de fabrieksinstelling wordt het document dat naar het andere apparaat is verzonden, automatisch verwijderd. F-codegeheugenvakken maken:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [F-Codegeheugenvak].Bediening Plaats het origineel. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GLASPLAAT Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]. U kunt Programma, Timer, Transmissierapport, Navragen en Document Archiveren niet instellen. Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]. Tik op de toets van het geheugenvak met F-code (navraaggeheugen). Tik op de toets [Aantal herhalingen wijzigen] in het actiescherm en stel het aantal navraagpogingen in. Om het origineel na verzending te wissen, tikt u op de toets [Eenmaal]. Om de verzending van een origineel te herhalen, tikt u op de toets [Onbeperkt]. Pas de instellingen aan. Wanneer u klaar bent met het invoeren van Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, moet u elke pagina afzonderlijk scannen. Als alle originelen Tik op de toets [Voorbeeld] om vóór verzending een voorbeeld van de afbeelding weer te geven. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. T Terug naar begin';
body[262]='04-093.htm';
dai[262]='DOCUMENT IN NAVRAAGGEHEUGENVAK MET F-CODE CONTROLEREN';
bun[262]='DOCUMENT IN NAVRAAGGEHEUGENVAK MET F-CODE CONTROLERENDOCUMENT IN NAVRAAGGEHEUGENVAK MET F-CODE CONTROLERENOverzichtU kunt het in het navraaggeheugenvak met F-code opgeslagen document controleren. Een document in een geheugenvak kan niet worden afgedrukt terwijl het wordt verzonden.Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]. Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]. Tik op de map van het geheugennavraagvak met F-code. Tik op de toets [Geregistreerde gegevens controleren] in het actiescherm. Als u het document wilt afdrukken, tikt u op de toets [Afdrukken]. Terug naar begin';
body[263]='04-094.htm';
dai[263]='EEN DOCUMENT VERWIJDEREN DAT OPGESLAGEN IS VOOR NAVRAAGVERZENDING MET F-CODE';
bun[263]='EEN DOCUMENT VERWIJDEREN DAT OPGESLAGEN IS VOOR NAVRAAGVERZENDING MET F-CODEEEN DOCUMENT VERWIJDEREN DAT OPGESLAGEN IS VOOR NAVRAAGVERZENDING MET F-CODEOverzichtVerwijder het in een geheugennavraagvak met F-code opgeslagen document om een nieuw document te kunnen opslaan. Een document in een geheugenvak kan niet worden verwijderd terwijl het wordt verzonden.Bediening Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]. Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]. Tik op de map van het geheugennavraagvak met F-code. Tik op de toets [Vak leegmaken] in het actiescherm. U kunt tikken op de toets [Geregistreerde gegevens controleren] om het beeld op het aanraakscherm te controleren voordat u het verwijdert. Wanneer u op de toets [Beeldcontrole] tikt in het actiescherm, dan kunt u het beeld controleren voordat u het gaat wissen. Tik op de toets [Ja]. Het document wordt gewist en u keert terug naar Stap 2. Het wissen van het document annuleren: Tik op de toets [Nee]. Terug naar begin ';
body[264]='04-095.htm';
 dai[264]='RELAYVERZOEKVERZENDING MET F-CODES';
 bun[264]=' RELAYVERZOEKVERZENDING MET F-CODES Wanneer faxen die met deze functie zijn doorgestuurd op de doorstuurbestemming worden afgedrukt, is het niet mogelijk om de datum en tijd van ontvangst op de faxen af te drukken. (\'Ontvangstdatum/-tijd afdrukken\' is uitgeschakeld.)RELAYVERZOEKVERZENDING MET F-CODES Als het subadres en het wachtwoord onder de snelkeuzetoets zijn opgeslagen, hoeft u stap 3 tot en met 5 niet uit te voeren. Ga naar stap 6.Overzicht Bij deze functie wordt een fax naar een geheugenvak voor relaydistributieverzending met F-code op een ander apparaat verzonden, waarna dat apparaat de fax naar meerdere ontvangende apparaten distribueert. Wanneer er een grote afstand is tussen uw apparaat en de ontvangende apparaten, kunt u de fax verzenden naar een relayapparaat dat zich dichterbij de ontvangende apparaten bevindt om zo de telefoonkosten terug te dringen. Een relayverzoekverzending kan woDE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVEN(TIMER)F-code (subadres en wachtwoord) en de bestemming in het geheugenvak voor relaydistributie met F-code van het ontvangende apparaat moeten vooraf door de ontvanger worden geverifieerd.Voordat u deze functie gebruikt, programmeert u de doelapparaten in het geheugenvak voor relaydistributie met F-code op het relayapparaat.De doelapparaten hoeven geen ondersteuning te bieden voor F-codecommunicatie.Uw apparaat (het apparaat dat om een relaydistributieverzending vraagt) draagt alleen de kosten voor het verzenden van de fax naar het relayapparaat. Het relayapparaat draagt de kosten voor het verzenden van de fax naar alle doelapparaten.Gebruik deze functie zo nodig in combinatie met een distributieverzending of een timerverzending. Het kan handig zijn om deze functie in een programma op te slaan. F-codegeheugenvakken maken:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [F-Codegeheugenvak].Bediening Plaats het origineel. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKDE GESELECTEERDE BESTEMMINGENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMINGSNUMMER OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENVERZENDEN VIA KETTINGKIEZEN Tik op de toets [Subadres]. Voer \'/\' in. Voer het subadres in met de cijfertoetsen. Tik op de toets [Subadres]. Voer \'/\' in. Als een wachtwoord in het geheugenvak van het apparaat van de bestemming is weggelaten, hoeft u stap 6 en 7 niet uit te voeren. Tik op de toets [Start]. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Het scannen begint. Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal di Terug naar begin ';
body[265]='04-096.htm';
dai[265]='RELAYDISTRIBUTIEVERZENDING MET F-CODES';
bun[265]='RELAYDISTRIBUTIEVERZENDING MET F-CODESRELAYDISTRIBUTIEVERZENDING MET F-CODESWanneer uw apparaat een relayverzoekverzending ontvangt, wordt de fax ontvangen en opgeslagen in een geheugenvak voor relaydistributie met F-code op uw apparaat.Uw apparaat stuurt de fax vervolgens door naar alle doelapparaten die in het geheugenvak zijn geprogrammeerd. Verzending naar de doelapparaten vindt automatisch plaats.Voordat u de actie uitvoert, moet u de aanvragende partij, met wie u via relayverzoekverzending met F-code zult communiceren, op de hoogte stellen van het subadres en wachtwoord van het geheugenvak voor relaydistributie met F-code op uw apparaat.Programmeer de doelapparaten in het geheugenvak voor relaydistributie met F-code wanneer u het vak op uw apparaat maakt.GEHEUGENVAKKEN VOOR F-CODECOMMUNICATIE OP HET APPARAAT MAKENDe doelapparaten hoeven geen ondersteuning te bieden voor F-codecommunicatie.Het apparaat dat om een relaydistributieverzending vraagt, draagt de kosten voor het verzenden van de fax naar uw apparaat (het relayapparaat). Uw apparaat draagt de kosten voor het verzenden van de fax naar elk van de doelapparaten. Wanneer faxen die met deze functie zijn doorgestuurd op de doorstuurbestemming worden afgedrukt, is het niet mogelijk om de datum en tijd van ontvangst op de faxen af te drukken. (\'Ontvangstdatum/-tijd afdrukken\' is uitgeschakeld.) Terug naar begin';
body[266]='04-103.htm';
dai[266]='EEN EXTRA TELEFOON AANSLUITEN';
bun[266]='EEN EXTRA TELEFOON AANSLUITENEEN EXTRA TELEFOON AANSLUITENU kunt een extra telefoon op het apparaat aansluiten.De telefoon kan worden gebruikt voor telefoongesprekken en om faxontvangst op het apparaat te starten. Sluit de extra telefoon aan zoals hieronder wordt aangegeven.U kunt bijvoorbeeld bellen met de bestaande telefoon, een gesprek met de persoon aan de andere kant van de lijn voeren en vervolgens op de toets [START] drukken om een geplaatst origineel naar die persoon te faxen. U kunt ook op de toets [START] drukken aNadat u een extra telefoon hebt aangesloten, configureert u \'Instelling Externe Telefoon\' in de instellingsmodus.Schakel de functie &quot;Automatisch Wijzigen Tel/Fax&quot; in. Dit is handig als de telefoon of fax automatisch worden geselecteerd, afhankelijk van de oproep.U kunt geen fax versturen vanaf uw telefoon.U kunt een telefoon op uw apparaat aansluiten via een modulaire stekker. Gebruik ook de 2-draads kabel voor de telefoonaansluiting. Wanneer u een ander type kabel gebruikt, werkt de telefoon mogelijk niet goed.Bij problemen met het aansluiten van de telefoonkabel neemt u contact op met uw dealer of erkende servicevertegenwoordiger. Terug naar begin';
body[267]='04-105.htm';
dai[267]='EEN FAX ONTVANGEN NADAT U OP DE EXTRA TELEFOON HEBT OPGENOMEN';
bun[267]='EEN FAX ONTVANGEN NADAT U OP DE EXTRA TELEFOON HEBT OPGENOMENEEN FAX ONTVANGEN NADAT U DE EXTRA TELEFOON HEBT OPGENOMEN (EXTERNE ONTVANGST)OverzichtVolg de onderstaande stappen als u een faxontvangst wil starten nadat u de telefoon hebt opgenomen en via de extra telefoon een gesprek hebt gevoerd. Als u een pulslijn gebruikt, stelt u het extra toestel in op verzending van toonsignalen. Een fax ontvangen nadat u op de extra telefoon hebt opgenomen:Selecteer [Systeeminstellingen] in de instellingsmodus en vervolgens [Faxdata Ontvangen//Doorsturen] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen] om [Handmatige Ontvangst] in te schakelen.Het nummer voor de ontvangst van faxen wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Extern Ontvangstnummer].Bediening Terwijl het apparaat overgaat, neemt u de telefoonhoorn op om een gesprek te voeren. Instrueer het apparaat om met faxontvangst te beginnen.Druk op via de extra telefoon. Leg de telefoonhoorn neer.Het apparaat geeft een pieptoon af wanneer de ontvangst wordt beëindigd. Terug naar begin';
body[268]='04-108.htm';
dai[268]='FAXOPDRACHTEN';
bun[268]='FAXOPDRACHTENFAXOPDRACHTENWanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt, worden de opdrachten in een lijst weergegeven. Tik op de faxopdrachtstatus, tik op de functieweergave en selecteer de fax.Zie de volgende items als u opdrachten wilt stoppen, wissen of met prioriteit wilt verwerken:OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDERENGERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKENGERESERVEERDE OPDRACHTEN OF OPDRACHTEN IN UITVOERING CONTROLEREN VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN Faxopdrachten omvatten ontvangst, timerverzending en doorsturen gegevens, evenals normale verzending. Zie \'VOLTOOIDE OPDRACHTEN VOOR FAXVERZENDING/-ONTVANGST\' voor informatie over opdrachten in de faxmodus. Terug naar begin ';
body[269]='04-109.htm';
 dai[269]='VOLTOOIDE OPDRACHTEN VOOR FAXVERZENDING/-ONTVANGST';
 bun[269]=' VOLTOOIDE OPDRACHTEN VOOR FAXVERZENDING/-ONTVANGST Een normale verzendingsopdracht wordt naar de opdrachtenlijst verplaatst wanneer verzending is voltooid. In het statusveld wordt dan \'Verzenden OK\' weergegeven. Opdrachten voor ontvangen faxen, faxen via timerverzending, herhalingen, het doorsturen van eeVOLTOOIDE OPDRACHTEN VOOR FAXVERZENDING/-ONTVANGST Faxontvangstopdrachten Wanneer een fax wordt ontvangen, wordt in het statusveld \'Ontvangen\' in de opdrachtwachtrij weergegeven. Wanneer de ontvangst is voltooid, wordt de opdracht naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst en wordt in het statusveld \'In Geheugen\' weergeg Timerverzendopdrachten Een timerverzendopdracht staat onder aan de opdrachtwachtrij totdat de aangegeven tijd is bereikt. De opdracht wordt op het opgegeven tijdstip afgedrukt en naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst. Als op het opgegeven tijdstip een andere opdrach Herhaalopdrachten Een herhaalopdracht staat onder aan de opdrachtwachtrij. Verzending van de herhaalopdracht begint op basis van de instelling voor [Opnieuw oproepen indien bezet] in de instellingsmodus. Wanneer de ontvangst is voltooid, wordt de herhaalopdracht naar de li Ontvangstopdrachten als de instelling voor inkomende routing ingeschakeld zijn Als de instellingen voor inkomende routing zijn ingeschakeld, worden ontvangstopdrachten als volgt afgehandeld, afhankelijk van de afdrukinstelling.ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN (Instellingen inkomende routing) Ontvangen gegevens worden niet afgedruktAls gegevens worden ontvangen, wordt \'Ontvangen\' in de opdrachtwachtrij getoond. Wanneer de ontvangst is voltooid, verandert de status in \'Wachten\'.Ontvangen internetfax wordt afgedruktWanneer ontvangst is voltooid, wordt in het statusveld \'In Geheugen\' weergegeven in de lijst met voltooide opdrachten. Nadat de fax is afgedrukt, verandert de status in \'Ontvangen\'. Vervolgens wordt een opdracht toegevoegd waarvoor in het statusveld \'Wach Terug naar begin';
body[270]='04-116.htm';
dai[270]='ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKEN';
bun[270]='ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENU kunt het apparaat een logboek laten afdrukken van recente beeldverzendingsactiviteiten (datum, naam, naam andere partij, vereiste tijd, resultaat, enzovoort). Het Activiteitenrapport Beeld Verzenden bevat nuttige informatie over bijvoorbeeld het soort f De inhoud van het Activiteitenrapport Beeld Verzenden wordt gewist als het rapport is afgedrukt en kan dus niet opnieuw worden afgedrukt. Het rapport over beeldverzendactiviteiten configureren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Afdrukken Activiteitenrapport]. Terug naar begin';
body[271]='04-117.htm';
dai[271]='INFORMATIE IN DE STATUSKOLOM';
bun[271]='INFORMATIE IN DE STATUSKOLOMINFORMATIE IN DE STATUSKOLOMFoutsoorten en andere informatie worden afgedrukt in de statuskolom van transmissie- en activiteitenrapporten. Als een transactie- of activiteitenrapport wordt afgedrukt, controleert u de resultaten van de transactie in de resultatenkolom en neemt u desgeVoorbeelden van berichten die in de statuskolom worden afgedruktBerichtBeschrijvingOKDe transactie is normaal verlopen.G3De communicatie vond plaats in de modus G3.ECMDe communicatie vond plaats in de modus G3 ECM.SG3De communicatie vond plaats in de modus Super G3.DoorsturenDe ontvangen gegevens zijn doorgestuurd.GEEN RESPONSEr was geen respons van de ontvanger.BEZETDe verzending was niet mogelijk omdat de ontvanger de lijn bezet hield.ANNULERENDe verzending werd geannuleerd terwijl deze actief was.GEHEUGEN OVERHet geheugen raakte vol tijdens snelle on-line verzending.GEHEUGEN VOLHet geheugen is vol geraakt tijdens ontvangst.LENGTE OVERDe verzonden fax was meer dan 1,5 m (59&quot;) lang en kon daardoor niet worden ontvangen.ORIGINEELFOUTDirecte verzending of handmatige verzending is niet gelukt omdat er een papierstoring plaatsvond.PASNR NGDe verbinding werd verbroken omdat het navraagwachtwoord niet juist was.GEEN RX-NAVRAAGHet apparaat waarop navraag werd gedaan, ondersteunt de navraagfunctie niet.RX-NAVRAAGFOUTHet andere apparaat weigerde de navraaghandeling of uw apparaat verbrak de verbinding toen er een navraag op binnenkwam omdat er geen gegevens in het geheugen aanwezig waren. F-CODE RX-NAVRAAGFOUTHet andere apparaat weigerde een navraaghandeling met F-code, of uw apparaat verbrak de verbinding toen er een navraag op binnenkwam omdat er geen gegevens aanwezig waren in het navraaggeheugenvak met F-code.RX NAVRGNR NG De verbinding werd verbroken omdat het subadres voor het navraaggeheugen met F-code niet geldig was.F-NAVRG PAS# NGDe verbinding werd verbroken omdat het wachtwoord voor het navraaggeheugen met F-code niet geldig was.VAKNR. NGUw apparaat verbrak de verbinding omdat het opgegeven subadres voor een geheugenvak met F-code niet bestaat.F-PASNR NGUw apparaat verbrak de verbinding omdat het andere apparaat een onjuist wachtwoord voor communicatie met F-code verzond.RX GN F-CODENVRGEr werd een poging gedaan tot navraag met F-code maar het andere apparaat had geen navraaggeheugenvak met F-code.GEEN F-FUNCTIEEr werd een poging gedaan tot communicatie met F-code maar het andere apparaat ondersteunt geen communicatie met F-code.GEEN F-CODEHet andere apparaat weigerde communicatie met F-code vanwege een onjuist subadres of om een andere reden.GEH.V.: [xxxxxx] ******Er werden gegevens ontvangen in een geheugenvak voor vertrouwelijke verzending of relaydistributie of er werden gegevens verzonden vanuit een navraaggeheugenvak. De naam van het geheugenvak wordt getoond in [xxxxxx] en de soort F-codehandeling (relayverzoFOUT xx (xxxx) De transactie is wegens een communicatiefout mislukt. Eerste 2 cijfers van communicatiefoutnummer: foutcode van 00 tot en met 99. Laatste 4 cijfers van communicatiefoutnummer: code voor gebruik door onderhoudstechnici. Ontvangst Weigeren Er werd een fax verzonden door een afzender voor wie ontvangst is geblokkeerd. Terug naar begin ';
body[272]='05-001.htm';
 dai[272]='TOEPASSINGEN VAN DE NETWERKSCANNER';
 bun[272]=' TOEPASSINGEN VAN DE NETWERKSCANNER TOEPASSINGEN VAN DE NETWERKSCANNER De scannerfunctie van het apparaat verzendt op de onderstaande wijze een gescand origineel naar de opgegeven bestemming.Met de netwerkscanner kunt u een afbeeldingsbestand maken op basis van de gegevens van het origineel dat is gescand door het apparaat en het bestand via een netwerk naar een pc, FTP-server of andere bestemming te verzenden. Het origineel wordt zo nodig ge De netwerkscannerfunctie biedt de volgende scanmodi. Scannermodus Internetfaxmodus Gegevensinvoermodus Scannermodus Scannen naar e-mailEen gescand bestand wordt aan een e-mailbericht toegevoegd en verzonden.Scannen naar FTPHet gescande bestand wordt naar een opgegeven map van een FTP-server verzonden. Nadat het bestand is verzonden, is het ook mogelijk om een e-mailbericht naar een eerder opgeslagen e-mailadres te verzenden om de ontvanger op de hoogte te brengen van de loc Scannen naar bureaubladHet gescande bestand wordt naar een opgegeven map op uw computer verzonden. Voor het gebruik van Scannen naar bureaublad moet software worden geïnstalleerd van de cd-rom \'Sharpdesk/Network Scanner Utilities\' die met het apparaat wordt meegeleverd. ZiScannen naar netwerkmapHet gescande bestand wordt naar een netwerkmap op een Windows-pc op hetzelfde netwerk als het apparaat verzonden. Nadat het bestand is verzonden, is het ook mogelijk om een e-mailbericht naar een eerder opgeslagen e-mailadres te verzenden om de ontvanger Zie \'EEN BEELD IN SCANMODUS VERZENDEN\' voor de bedieningsprocedure.InternetfaxmodusHet gescande bestand wordt als internetfax verzonden. Internetfaxen worden zo nodig ontvangen.Het apparaat ondersteunt Direct SMTP, waarmee u rechtstreeks Internetfaxen binnen uw bedrijf kunt versturen zonder een mailserver te gebruiken. U kunt de functie Internetfax alleen gebruiken als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.Zie \'EEN FAX VERZENDEN IN INTERNETFAXMODUS\' voor de bedieningsprocedure.GegevensinvoermodusGegevens die in de modus Gegevensinvoer worden ingevoerd via het aanraakscherm of automatisch worden gegenereerd door het apparaat, kunnen als een metagegevensbestand in XML-indeling worden verzonden naar een directory op een FTP-server of een toepassing De applicatie-integratiemodule moet worden geïnstalleerd om de functie voor verzending van metadata te gebruiken.De applicatie-integratiemodule kan worden gecombineerd met de netwerkscanner om een metadatabestand aan een gescand afbeeldingsbestand toe te voegen. Metadata bieden informatie over een bestand, hoe het verwerkt moet worden en wat de relatie met andere objecten is.Zie \'METADATA VERZENDEN\' voor de bedieningsprocedure. Terug naar begin';
body[273]='05-002.htm';
dai[273]='VOORDAT U DE NETWERKSCANNER GEBRUIKT';
bun[273]='VOORDAT U DE NETWERKSCANNER GEBRUIKTVOORDAT U DE NETWERKSCANNER GEBRUIKTAls u het apparaat wilt gebruiken als een netwerkscanner, moet u afzendergegevens opslaan, serverinstellingen configureren, bestemmingen in het adresboek opslaan en de overige vereiste handelingen uitvoeren.Zorg dat de hoofdschakelaar op &quot;&quot; staat.Als de Aan-indicator brandt, staat de hoofdschakelaar op \'. Als de Aan-indicator niet brandt, zet u de hoofdschakelaar in de stand &quot;&quot; en drukt u op de toets [Aan] op het bedieningspaneel. *Als u de faxfunctie wilt gebruiken, en met name wanneer ontvangst of timerverzending \'s nachts plaatsvindt, moet de hoofdschakelaar altijd op \' staan. Controleer de datum en tijd.Controleer of de correcte datum en tijd op het apparaat zijn ingesteld. De datum en tijd van het apparaat instellen:selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Klokaanpassing]. Als [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, kunnen de datum en tijd niet worden gewijzigd. Selecteer in dat geval [Systeeminstellingen] in de &quot;Instellingsmodus&quot; en selecteer [Bedieningsinstellingen] om de instelling [Aanpassen van klSla afzendergegevens op.Voordat u Scannen naar e-mail gebruiktSla een standaardnaam voor de afzender op bij \'Naam afzender\' en een e-mailadres voor beantwoording bij \'E-mailantwoordadres\'. Deze worden gebruikt wanneer u geen afzender selecteert. De naam en het e-mailadres van de afzender opslaan die moeten worden gebruikt als geen afzender wordt geselecteerd:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Scaninstellingen] → [Scaninstellingen] → [Standaard afzender instellen].Voordat u Internetfax gebruiktSla een afzendernaam op bij \'Naam afzender\' en het internetfaxadres bij \'Eigen Adres\'. De naam en het adres van de afzender opslaan:selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen nummer en naam] → [Registratie zendergegevens].Vereiste instellingen configureren in de instellingsmodusConfigureer serverinstellingen, standaardinstellingen voor de netwerkscanner en instellingen voor internetfaxen. Serverinstellingen configureren:Selecteer in de instellingsmodus [Netwerkinstellingen] → [Services instellingen]. (Beheerdersrechten zijn vereist.)Algemene instellingen voor de netwerkscanner configureren:Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen]. (Beheerdersrechten zijn vereist.)Instellingen voor internetfax configureren:Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] en configureer opties in [Internetfaxinstellingen]. (Beheerdersrechten zijn vereist.)Bestemmingsadressen in het adresboek opslaan voor elke scanmodusU kunt een afbeelding verzenden door een adres in te voeren wanneer u Scannen naar afbeelding gebruikt. U kunt eerder gebruikte adressen opslaan in het adresboek. U kunt maximaal 6000 adressen opslaan in het adresboek. Zie \'ADRESBOEK\' voor informatie over EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Terug naar begin ';
body[274]='05-005.htm';
dai[274]='EEN NETWERKSCANNERMODUS SELECTEREN';
bun[274]='EEN NETWERKSCANNERMODUS SELECTERENEEN NETWERKSCANNERMODUS SELECTERENU kunt de netwerkscannermodus als volgt selecteren in het beginscherm of vanuit een bedieningsmodus:BedieningSchakelen tussen modi vanaf het beginschermTik op het pictogram van de netwerkscannermodusTik op [E-mail], [FTP/Bureaublad], [Netwerkmap] of [Internetfax]. Het beginscherm van de geselecteerde modus wordt weergegeven.Schakelen tussen modi vanuit een modusTik op de modusweergave.Tik op [Beeld verzenden]Standaard wordt naar het scherm van de faxmodus geschakeld.Het scherm instellen dat als beginscherm wordt weergegeven wanneer op de toets [Beeld verzenden] wordt getikt:In de &quot;Instellingsmodus (beheerder)&quot; selecteert u → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardweergave-instellingen].Tik op het pictogram en dan op [E-mail], [FTP/Bureaublad], [Netwerkmap] of [Internetfax]Het beginscherm van de geselecteerde modus wordt weergegeven.Terug naar begin';
body[275]='05-007.htm';
dai[275]='BESTEMMINGEN OPSLAAN VOOR SCANNEN NAAR DESKTOP';
bun[275]='BESTEMMINGEN OPSLAAN VOOR SCANNEN NAAR DESKTOPBESTEMMINGEN OPSLAAN VOOR SCANNEN NAAR DESKTOPAls u uw computer op het apparaat als een bestemming voor Scannen naar bureaublad wilt opslaan, moet Network Scanner Tool worden geïnstalleerd vanaf de cd-rom \'Sharpdesk/Network Scanner Utilities\' die is geleverd bij het apparaat. Als u een afbeelding naar uw computer wilt scannen, moet Network Scanner Tool op uw computer worden uitgevoerd. Raadpleeg het &quot;Sharpdesk-installatiehandboek&quot; dat met het apparaat wordt meegeleverd voor informatie over het installeren van Network Scanner Tool. Wanneer u een standaardinstallatie hebt uitgevoerd, is Network Scanner Tool geïnstalleerd m Terug naar begin';
body[276]='05-008.htm';
dai[276]='VOORDAT U NAAR EEN DIRECT SMTP-ADRES VERZENDT';
bun[276]='VOORDAT U NAAR EEN DIRECT SMTP-ADRES VERZENDTVOORDAT U NAAR EEN DIRECT SMTP-ADRES VERZENDTHet apparaat ondersteunt Direct SMTP, waarmee u rechtstreeks Internetfaxen binnen uw bedrijf kunt versturen zonder een mailserver te gebruiken. Zie &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER&quot; en &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN&quot; of &quot;GROEPEN OPSLAAN&quot; voor de procedure voor het opslaan van Direct SMTP-adressen in het adresboek. Opgeslagen directe SMTP-adressen wordAls een bestemming bezet is:Als de bestemming bezet is, wacht het apparaat even voordat automatisch nog een keer wordt verzonden. De verzending annuleren:Annuleer de verzending vanuit het opdrachtstatusscherm.OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDEREN Het aantal oproeppogingen en het interval tussen pogingen instellen:In de &quot;Instellingsmodus&quot; selecteert u [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internetfaxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw oproepen indien bezet]. De standaard fabrieksinstelling is twee pogingen bij een intervalAls er een communicatiefout optreedt:Als zich een communicatiefout voordoet of het andere faxapparaat de oproep niet binnen een vooraf ingestelde tijd beantwoordt, zal er na een vooraf ingestelde tijdsinterval automatisch opnieuw een verbindingspoging worden gedaan. De verzending annuleren:Annuleer de verzending vanuit het opdrachtstatusscherm.OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDEREN Het aantal pogingen om opnieuw een oproep te plaatsen instellen, evenals de tijd tussen de pogingen, als een verbinding mislukt door een fout:In de &quot;Instellingsmodus&quot; selecteert u [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internetfaxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw oproepen indien communicatiefout]. De standaard fabrieksinstelling is twee pogingen bij eTerug naar begin';
body[277]='05-009.htm';
dai[277]='BASISSCHERM VAN ELKE FUNCTIE';
bun[277]='BASISSCHERM VAN ELKE FUNCTIEBASISSCHERM VAN ELKE FUNCTIE In dit gedeelte worden de toetsen in de basisschermen uitgelegd, waarbij het basisscherm E-mail als voorbeeld wordt gebruikt. Er zijn verschillende methoden beschikbaar in de modus Beeld verzenden, inclusief Scannen naar e-mail en Het scherm instellen dat als beginscherm wordt weergegeven wanneer op de toets [Beeld verzenden] wordt getikt: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardweergave-instellingen]. Terug naar begin';
body[278]='05-017.htm';
dai[278]='VOLGORDE VAN BEELDVERZENDING';
bun[278]='VOLGORDE VAN BEELDVERZENDINGVOLGORDE VAN BEELDVERZENDINGTik in het beginscherm op het pictogram voor de gewenste modus voor het verzenden van afbeeldingen.EEN NETWERKSCANNERMODUS SELECTEREN Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATVoer de bestemming in.Tik op de adrestoets om de bestemming rechtstreeks in te voeren en geef het adres op om scangegevens te verzenden. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Configureer de scaninstellingen.Geef het formaat, de belichting, de bestandsindeling en overige instellingen voor het origineel op. Verwijs zo nodig naar de volgende functies voor de instelling.ORIGINELEN COLLECTIEF SCANNEN EN VERZENDENKLEUREN EN TINTEN AANPASSENORIGINELEN SCANNEN AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)SCANFORMAAT EN VERZENDFORMAAT (VERGROTEN/VERKLEINEN)HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENHET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENBELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD WIJZIGENDE RESOLUTIE WIJZIGENINDELING WIJZIGEN IN DE SCAN- OF GEGEVENSINVOERMODUSINDELING WIJZIGEN IN DE INTERNETFAXMODUSKLEURMODUS WIJZIGEN Stel overige in.Gebruik Overige bij het gebruik van scaninstellingen zoals verzending van twee pagina\'s als een enkele pagina of gelijktijdige verzending van originelen van verschillende formaten. Verzend het origineel.Tik op de toets [Start]. U kunt het voorbeeld van een afbeelding controleren door te tikken op de toets [Voorbeeld].Bij plaatsing van het origineel op de glasplaat:Herhaal de procedure voor het plaatsen en verzenden van originelen totdat alle originelen zijn verzonden. Als alle originelen zijn gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Terug naar begin';
body[279]='05-018.htm';
dai[279]='VERZENDBARE ORIGINEELFORMATEN';
bun[279]='VERZENDBARE ORIGINEELFORMATENVERZENDBARE ORIGINEELFORMATENDe volgende origineelformaten kunnen worden verzonden&nbsp;Minimaal formaat van origineel (mm)Maximaal formaat van origineel (mm)Via de automatische documentinvoereenheid(131 mm (hoogte) x 140 mm (breedte)) 5-1/8&quot; (hoogte) x 5-1/2&quot; (breedte)(297 mm (hoogte) x 1000 mm* (breedte)) 11-5/8&quot; (hoogte) x 39-3/8&quot; (breedte)Via de glasplaat-(297 mm (hoogte) x 1000 mm* (breedte)) 11-5/8&quot; (hoogte) x 17&quot; (breedte) *U kunt lange originelen verzenden. Terug naar begin ';
body[280]='05-019.htm';
 dai[280]='HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEEL';
 bun[280]=' HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEEL HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEEL Als een origineel met standaardformaat wordt geplaatst, wordt het formaat van het origineel automatisch gedetecteerd en weergegeven bij \'Scanformaat\' in het basisscherm. HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN Wanneer een origineel van 8-1/2&quot; x 14&quot;-formaat wordt gedetecteerd, dan wordt de richting van de afbeelding automatisch zo ingesteld dat de afbeelding vanaf de bovenkant wordt gescand. Ook wanneer originelen met verschillende formaten van 8-1/2&q Wanneer de functie voor automatische detectie van originelen is ingeschakeld en er een origineel met een niet-standaardformaat (in inches of een andere maateenheid) wordt geplaatst, kan het meest overeenkomende standaardformaat worden weergegeven of wordt StandaardformatenStandaardformaten zijn formaten die het apparaat automatisch kan detecteren. Als u het standaardformaat wilt opgeven, selecteert u in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling detectie formaat origineel].Lijst van opties voor Instelling detectie formaat origineelSelectiesStandaardformaten (gedetecteerde origineelformaten)GlasplaatDocumentinvoerlade (automatische documentinvoereenheid)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot;, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RInch-111&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2 &quot;x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;, A4, A3 Inch-211&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;, A4, A3 Inch-311&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;(216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;, A4, A3 Terug naar begin ';
body[281]='05-020.htm';
 dai[281]='EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEK';
 bun[281]=' EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEK Overzicht Tik in het adresboekscherm op de snelkeuzetoets van een geregistreerde bestemming om de bestemming op te halen. U kunt zo nodig meerdere bestemmingen opslaan onder een snelkeuzetoets. Wanneer u op deze toets tikt, worden alle opgeslagen bestemmingen opgehaald. In het adresboekscherm worden alle gebruikte bestemmingen in elke modus weergegeven. Elke snelkeuzetoets v Zie \'ADRESBOEK\' voor informatie over het adresboek. Zie &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER&quot; en &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN&quot; of &quot;GROEPEN OPSLAAN&quot; voor de procedure voor het opslaan van adressen in het adresboek. Faxen Scannen naar e-mail Internetfax (Directe SMTP) Scannen naar FTP Scannen naar netwerkmapScannen naar bureaubladGroepstoets met meerdere bestemmingenBediening Tik op de toets [Adresboek]. Tik op de snelkeuzetoets van een contactpersoon of groep met een bestemming. De weergegeven bestemmingen in de lijst kunnen worden verkleind op categorieën, opdrachttypen, indexen en trefwoorden.Er kan een lijst worden weergegeven in volgorde van zoeknummer. Wanneer u een bestemming toevoegt, tikt u op een andere snelkeuzetoets.Als twee of meer bestemmingen zijn geselecteerd of opgegeven, wordt het totaal aantal adressen naast weergegeven.Zelfs als er slechts één bestemming ia geselecteerd, wordt het aantal adressen weergegeven als de bestemming een contactpersoon of groep is waarvoor meerdere adressen zijn opgeslagen.Zie \'ADRESBOEKSCHERM\' voor meer informatie.Als u een verkeerde bestemming selecteert:Tik nogmaals op de toets om de selectie te annuleren.Als u een bestemming in het verzendlogboek wilt selecteren, tikt u op de toets [Kiezen uit adressen waar recent naar is verzonden] in het actiescherm. EEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Als u een bestemming wil ophalen op basis van een zoeknummer, tikt u op de toets [Oproepen met zoeknummer] in het actiescherm. EEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMERAls u een bestemming uit een globaal adresboek wilt ophalen, tikt u op de toets [Globaal adres zoeken] in het actiescherm. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKTik op de toets [Adres bevestigen] in het actiescherm om de ingevoerde bestemmingen te controleren. EEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENTik op de snelkeuzetoets en tik vervolgens op de toets [Details weergeven] in het actiescherm om het scherm met uitgebreide informatie te tonen.U kunt de bestemming voor verzending selecteren door te tikken op een opgeslagen bestemming. Terug naar begin ';
body[282]='05-021.htm';
dai[282]='EEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVEN';
bun[282]='EEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENOverzichtAls er meerdere bestemmingen zijn geselecteerd, kunt u de bestemmingen weergeven en controleren. U kunt ook een bestemming uit de lijst verwijderen (selectie van bestemming annuleren).Bediening Tik op de toets [Adres bevestigen] in het actiescherm. Bevestig de bestemming.Tik op als de bevestiging is voltooid. Als u gedetailleerde informatie wilt controleren, zoals het type of de naam van de opgegeven bestemming, tikt u eerst op de snelkeuzetoets van de bestemming en vervolgens op de toets [Bestemmingsinformatie bevestigen].Een opgegeven bestemming annuleren:Tik op de toets voor de bestemming die u wilt annuleren en tik vervolgens op de toets [OK].Terug naar begin ';
body[283]='05-022.htm';
dai[283]='EEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMER';
bun[283]='EEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMER Tik op de toets [Oproepen met zoeknummer]. Voer met de cijfertoetsen een zoeknummer (4 cijfers) in en tik op .Als het zoeknummer is ingevoerd, wordt het opgeslagen adres opgehaald en opgegeven als bestemming.Als een verkeerd zoeknummer is ingevoerd:Tik op de toets [C] om het nummer te wissen en voer het juiste nummer in.Het zoeknummer wordt geprogrammeerd wanneer de bestemming wordt opgeslagen in het adresboek.Als u het zoeknummer niet weet, tikt u op de toets [Individuele lijst afdrukken] in het actiescherm om de adreslijst af te drukken en te controleren.Bij het invoeren van zoeknummers als \'001\' en \'011\' kan de \'0\' worden weggelaten. Als u bijvoorbeeld \'0001\' wilt invoeren, voert u \'1\' in en tikt u op de toets [OK]. Terug naar begin';
body[284]='05-023.htm';
dai[284]='EEN ADRES HANDMATIG OPGEVEN';
bun[284]='EEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN ADRES HANDMATIG OPGEVEN Tik in het basisscherm van een modus op [Tekstvak]. Tik in het basisscherm van Internetfax op [Tekstvak] om het scherm weer te geven waarin u het adrestype wilt selecteren. Tik op de toets [Internetfax] of [Directe SMTP]. Voer het bestemmingsadres in.Selecteer in de modus Gegevensinvoer de modus van de bestemming en voer het bestemmingsadres in.Voor Scannen naar netwerkmap wordt het scherm voor het invoeren van netwerkmappen weergegeven. Zie \'EEN NETWERKMAP OPGEVEN\'.Tik op om te schakelen tussen [Aan], [Cc] en [Bcc].Selecteer [Bcc] als in de instellingsmodus [Instellingen beeld verzenden] → [Scaninstellingen] → [Scaninstellingen] → [Bcc-instelling] → [Bcc inschakelen] is ingesteld.In de modus Internetfax wordt het scherm voor het aanvragen van een ontvangstrapport weergegeven als [Instellingen beeld verzenden] → [Internetfaxinstellingen] → [Scaninstellingen] → [Verzendinstellingen]→\'I-Fax Ontvangstrapport Aan/Uit Instelling\' is ing Terug naar begin';
body[285]='05-024.htm';
dai[285]='EEN NETWERKMAP OPGEVEN';
bun[285]='EEN NETWERKMAP OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVEN Tik op de toets [Bladeren] in het scherm voor het invoeren van netwerkmappen.Als u direct een map wilt invoeren, tikt u op de toets [Padinvoer naar map]. Het aanraaktoetsenbord wordt weergegeven.Als een gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist, raadpleegt u de beheerder van de server en voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord in.Tik op de toets van de werkgroep die u wilt openen.Tik op de toets [Zoeken] en voer een trefwoord in om te zoeken naar een werkgroep, server of netwerkmap.Er worden maximaal 100 werkgroepen, 100 servers en 100 netwerkmappen getoond.Tik op de toets [Annuleren] om terug te keren naar het scherm van stap 1. Tik op de toets voor de server of computer die u wilt gebruiken.Als een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd naar een gebruikersnaam en wachtwoord, moet u deze informatie opvragen bij de serverbeheerder en vervolgens de juiste gebruikersnaam en wachtwoord invoeren. Tik op de toets van de netwerkmap.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . U keert terug naar het scherm van stap 1. Tik nogmaals op de toets [OK] om de bestemming te accepteren. Terug naar begin';
body[286]='05-025.htm';
dai[286]='EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEK';
bun[286]='EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKOverzichtAls een LDAP-server in de &quot;Instellingsmodus (webversie)&quot; is geconfigureerd, kunt u een adres opzoeken in een globaal adresboek en het bestemmingsadres ophalen voor Scannen naar e-mail of Internetfax (uitgezonderd directe SMTP-adressen). Bediening Tik op de toets [Globaal Adres Zoeken] in het actiescherm. Tik op [Bestemming] en tik op de LDAP-server die moet worden gebruikt.Als een authenticatiescherm voor de LDAP-server wordt getoond, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in.Als er slechts één LDAP-server is opgeslagen, hoeft u stap 2 niet uit te voeren. In dat geval begint u bij stap 3.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Tik op van [Object] om het object te selecteren waarnaar moet worden gezocht en tik op [Druk hier om een trefwoord in te voeren] om de beginletter van de bestemming in te voeren.Tik vervolgens op de toets [Start Zoeken]. Na korte tijd worden de zoekresultaten weergegeven. Zoeken Voer de zoektekens in (maximaal 64 tekens). Het systeem zoekt namen die beginnen met de ingevoerde letters. Een asterisk wordt als volgt gebruikt:XXX : namen die beginnen met \'XXX\' XXX: namen die eindigen op \'XXX\' XXX : namen die \'XXX\' bevatten AA XX: namen die met \'AA\' beginnen en eindigen op \'XX\'. Tik op de toets van de bestemming om de bestemming te bepalen.Als geen bestemming wordt gevonden:Tik op de toets [Opnieuw zoeken] om meer zoekletters toe te voegen. Doorgaan met het toevoegen van andere bestemmingen: Tik op de bestemming.De bestemmingsinformatie controleren:Tik eerst op de snelkeuzetoets van de bestemming en vervolgens op de toets [Bestemmingsinformatie bevestigen]. Tik op om het scherm met adresinformatie te sluiten. Terug naar begin';
body[287]='05-027.htm';
dai[287]='EEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN';
bun[287]='EEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENOverzichtSelecteer een bestemming in een verzendlogboek en verzend de gegevens opnieuw.De bestemmingen van de laatste vijftig verzendingen met Scannen naar e-mail, Internetfax (inclusief directe SMTP-adressen) en/of Faxen worden opgeslagen. Selecteer een van deze bestemmingen om opnieuw te verzenden naar die bestemming. De bestemmingen van Wanneer u in het scherm \'Verzendlogboek\' een bestemming voor opnieuw verzenden selecteert, wordt de modus van de geselecteerde bestemming automatisch geselecteerd.De volgende soorten adressen worden niet opgeslagen voor opnieuw verzenden.Snelkeuzetoets voor een contactpersoon of groep waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagen.DistributiebestemmingenBestemmingen waarnaar geprogrammeerd wordt verzondenDe gebruikersnaam en het wachtwoord worden uit beveiligingsoverwegingen niet opgeslagen. Als er een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd deze gegevens in te voeren, voert u deze gegevens opnieuw in.Bediening Tik op de toets [Kiezen uit adressen waar recent naar is verzonden] in het actiescherm. Tik op de toets van de bestemming waarnaar u opnieuw wilt verzenden.De laatste 50 adressen die voor verzending zijn gebruikt, worden weergegeven. Als een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd de gebruikersnaam en het wachtwoord in te voeren, voert u deze gegevens in.De instelling voor opnieuw verzenden annuleren:Tik op de gemarkeerde toets. Wanneer u de bestemming selecteert en op [Nieuw adres registreren in Adresboek] tikt, kan de bestemming in het adresboek worden opgeslagen. Dit is handig als u een bestemming rechtstreeks hebt ingevoerd. Terug naar begin';
body[288]='05-028.htm';
 dai[288]='EEN BEELD IN SCANMODUS VERZENDEN';
 bun[288]=' EEN BEELD IN SCANMODUS VERZENDEN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDEEN BEELD IN SCANMODUS VERZENDEN GLASPLAATOverzicht U kunt een afbeelding verzenden in de scanmodus (Scannen naar e-mail, Scannen naar FTP, Scannen naar bureaublad en Scannen naar netwerkmap). Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen van de originelen, wordt een bericht getoond en stopt het scannen. Pas op dat u bij scannen naar e-mail niet te grote bestanden verstuurd. Vooral bestanden met meerdere pagina\'s zijn vaak groot. Bij het versturen van een bestand met meerdere pagina\'s of andere grote bestanden is het soms nodig om het aantal gescande pagi Plaats geen voorwerpen onder de formaatdetector. Het sluiten van de automatische documentinvoereenheid terwijl er een voorwerp onder ligt, kan leiden tot beschadiging van de plaat van de formaatdetector en tot een onjuiste vaststelling van het documentfo Bediening Plaats het origineel. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. Plaats de originelen in de richting zoals hieronder wordt afgebeeld.* Als u een groot staand origineel wilt plaatsen, volgt u de aanwijzingen in de afbeelding \'Afdrukstand liggend\' en geeft u bij stap 5 de gewenste afdrukstand op.Plaats originelen met een formaat van A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) in de staande (verticale) afdrukstand (). Als u deze liggend (horizontaal) plaatst (), wordt een onjuist formaat gedetecteerd. Voor een origineel met een formaat van A5R (5-1/2&quot; x 8 Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENHet pictogram op de toets geeft aan welk type bestemming onder de toets is opgeslagen. : Scannen naar e-mail: Scannen naar FTP: Scannen naar netwerkmap: Scannen naar bureaubladDe bestemming van een toets waarop u hebt getikt, wordt automatisch opgegeven wanneer het scherm wordt gewijzigd wanneer u op een snelkeuzetoets hebt getikt, maar niet op de toets .Wanneer u Scannen naar e-mail uitvoert, kunt u ook Cc- of Bcc-kopieën naar andere bestemmingen verzenden. Tik op om bestemmingen te selecteren.Er kunnen meerdere bestemmingen worden opgegeven.U kunt [Onderwerp], [Bestandsnaam], [Antwoordnaam] of [Inhoud] wijzigen door op het invoerveld te tikken of op [Opties].Wijzig onderwerp, bestandsnaam, antwoordnaam of berichttekst tijdens het verzenden van een scan. Tik op de toets [Origineel]. Tik op de toets voor de gewenste afdrukstand.Geef de afdrukstand op van het origineel dat u in stap 1 hebt geplaatst.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .U kunt de belichting, resolutie, bestandsindeling, kleurmodus en andere instellingen wijzigen. Tik op de bijbehorende toetsen.AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)SCANFORMAAT EN VERZENDFORMAAT (VERGROTEN/VERKLEINEN)BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD WIJZIGENDE RESOLUTIE WIJZIGENINDELING WIJZIGEN IN DE SCAN- OF GEGEVENSINVOERMODUSKLEURMODUS WIJZIGENDoor op de toets [Overige] te tikken, kunt u diverse functies configureren, bijvoorbeeld gezamenlijk twee origineelpagina\'s als één vel verzenden of origineelpagina\'s van verschillend formaat verzenden. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u het origineel verzendt.Als het origineel in de documentinvoerlade is geplaatst, klinkt er een pieptoon wanneer het scannen is voltooid en wordt het document verzonden.Als het origineel op de glasplaat is gelegd, wordt de toets [Lezen Klaar] in het aanraakscherm getoond. Als het origineel slechts één pagina is, gaat u verder met stap 7. Ga naar stap 6 als u meer pagina\'s moet scannen. Als de bestandsindeling is ingesteld op [Versleutelde PDF], [Versleutelde PDF met extra zwarte letters], [Versleutelde PDF/PDF met hoge compressie] of [Versleutelde PDF/PDF met hoge compressie (Ultrafijn)], wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren wa Als het origineel op de glasplaat is geplaatst, vervangt u het door het volgende origineel en tikt u op de toets [Starten].Herhaal dit tot alle originelen zijn gescand. Tik op de toets [Lezen Klaar].Er klinkt een pieptoon ten teken dat de bewerking is voltooid.Als er gedurende één minuut geen actie wordt ondernomen nadat het bevestigingsscherm is weergegeven, wordt het scannen automatisch beëindigd en wordt de verzending gereserveerd.Tik op de toets [Wijzig instel.] om de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat voor elke gescande origineelpagina te wijzigen. Als u \'Kaart formaat\' selecteert bij Overige, kunt u echter alleen de belichting wijzigen wanneer u een Terug naar begin ';
body[289]='05-029.htm';
 dai[289]='ONDERWERP, BESTANDSNAAM, ANTWOORD NAAR EN PLATTE TEKST OP HET MOMENT VAN SCANVERZENDING WIJZIGEN';
 bun[289]=' ONDERWERP, BESTANDSNAAM, ANTWOORD NAAR EN PLATTE TEKST OP HET MOMENT VAN SCANVERZENDING WIJZIGEN Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .ONDERWERP, BESTANDSNAAM, ANTWOORD NAAR EN PLATTE TEKST OP HET MOMENT VAN SCANVERZENDING WIJZIGEN Overzicht Wijzig onderwerp, bestandsnaam, antwoord naar en inhoud tijdens het verzenden van een scan. U kunt de tekst direct invoeren. Bij Scannen naar FTP, Scannen naar bureaublad of Scannen naar netwerkmap wordt alleen de bestandsnaam gebruikt. Als het onderwerp of de bestandsnaam niet wordt gewijzigd, worden de instellingen in [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] in de \'Instellingsmodus\' gebruikt. Als het adres bij Antwoord naar niet wordt gewijzigd, worden de instellingen in [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Scaninstellingen] → [Standaard afzender instellen] in de instellingsmodus gebruikt. Als dit adres niet is geconfigure Als u de kandidaten voor het onderwerp, de bestandnaam en de inhoud wilt configureren, selecteert u [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] in de instellingsmodus. Bediening Als u het onderwerp wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Onderwerp]. Tik op een vooraf ingestelde teksttoets. De selectie van het onderwerp annuleren:Tik op de toets [Wissen]. Als u de tekst rechtstreeks wilt invoeren, tikt u op de toets [Directe invoer] om het aanraaktoetsenbord te openen. Voer de tekst in en tik op de toets [OK]. Als u de bestandsnaam wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Bestandsnaam]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Tik op de toets van de bestandsnaam in de lijst.Tik op de toets [Directe invoer] om de bestandsnaam rechtstreeks in te voeren. Tik op [Opties]. Als u het antwoordadres wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Antwoord naar]. Als u gebruikersauthenticatie gebruikt, worden de gegevens van de aangemelde gebruiker toegepast en kan het antwoordadres niet worden gewijzigd. Tik op de toets die u wilt gebruiken voor het antwoordadres.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Tik op dezelfde manier als voor het selecteren van het antwoordadres op de toets [Globaal Adres Zoeken] om een gebruiker op te geven die is opgeslagen in het globale adresboek.Tik op de toets [Directe invoer] om het e-mailadres rechtstreeks in te voeren.Wanneer u het selectievakje [\'Beantwoorden\' toevoegen aan Cc] op zet, wordt een antwoordadres toegevoegd aan het Cc-adres. Als u de inhoud wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Inhoud]. Voer de inhoud in.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u vooraf opgestelde tekst wilt selecteren die is opgeslagen in de instellingsmodus (webversie), tikt u op de toets [Voorkeurselec.].Voer de tekst direct in door op de toets [Bewerken] te tikken. Alle ingevoerde tekst wissen:Tik op de toets [Alles wissen]. Wanneer u op deze toets tikt, wordt de volledige inhoud van het bericht meteen gewist, niet alleen de geselecteerde regel.Voer maximaal 1800 tekens in. (Een regeleinde geldt als één teken.)Tik op de toets [Bewerken] om de geselecteerde regel te bewerken. Vervolgens wordt het aanraaktoetsenbord weergegeven waarin de geselecteerde tekst is ingevoerd. Terug naar begin ';
body[290]='05-030.htm';
dai[290]='EEN FAX VERZENDEN IN DE INTERNETFAXMODUS';
bun[290]='EEN FAX VERZENDEN IN DE INTERNETFAXMODUS Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen van de originelen, wordt een bericht getoond en stopt het scannen.EEN FAX VERZENDEN IN DE INTERNETFAXMODUS Als er gedurende één minuut geen actie wordt ondernomen nadat het bevestigingsscherm is weergegeven, wordt het scannen automatisch beëindigd en wordt de verzending gereserveerd. Overzicht Tik op de toets [Wijzig instel.] om de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat voor elke gescande origineelpagina te wijzigen. Als u \'2-in-1\' of \'Kaart formaat\' selecteert bij Overige, kunt u echter alleen de belichting wijzigen wa Hiermee wordt een fax in de Internetfaxmodus verzonden. Deze procedure kan ook worden gebruikt voor directe verzending via Directe SMTP. Als alle originelen zijn gescand, worden het bericht \'Opdracht opgeslagen\' en het nummer voor de opdrachtregeling weergegeven. Met dit nummer kunt u de opdracht opzoeken in het transactierapport of in het rapport voor beeldverzendingsactiviteiten. Als de E-mailvoetnootregistratie: de opgegeven tekst wordt automatisch aan het einde van de inhoud van een e-mailbericht toegevoegd. Dit is handig wanneer u vooraf opgestelde tekst, zoals bedrijfsbeleid, wilt toevoegen. U voert de tekst die u wilt toevoegen in d Als een standaardadres is geconfigureerd via de &quot;Instellingsmodus&quot; door [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Scaninstellingen] → [Standaardadres] → [Instelling standaard adres] te selecteren, kan de modus nie Bediening Plaats het origineel. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GLASPLAAT Plaats geen voorwerpen onder de formaatdetector. Het sluiten van de automatische documentinvoereenheid terwijl er een voorwerp onder ligt, kan leiden tot beschadiging van de plaat van de formaatdetector en tot een onjuiste vaststelling van het documentfo Plaats het origineel met formaat A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) in staande afdrukstand (). Als u deze liggend (horizontaal) plaatst (), wordt een onjuist formaat gedetecteerd. Voor een origineel met een formHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN Gedraaid verzenden Originelen met formaat A4, B5R en A5R (8-1/2&quot; x 11&quot; en 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;R) worden 90 graden gedraaid en respectievelijk in de afdrukstand A4R, B5 en A5 (8-1/2&quot; x 11&quot;R en 5-1/2&quo Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDENHet pictogram wordt op snelkeuzetoetsen getoond waaronder internetfaxadressen zijn opgeslagen. U kunt [Onderwerp], [Bestandsnaam] of [Inhoud] wijzigen door op het invoerveld te tikken of op [Opties].ONDERWERP, BESTANDSNAAM EN PLATTE TEKST OP HET MOMENT VAN VERZENDING VAN EEN INTERNETFAX WIJZIGEN Tik op de toets [Origineel]. U kunt de belichting, resolutie, bestandsindeling, kleurmodus en andere instellingen wijzigen. AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD WIJZIGENDE RESOLUTIE WIJZIGENINDELING WIJZIGEN IN DE INTERNETFAXMODUSKLEURMODUS WIJZIGENDoor op de toets [Overige] te tikken, kunt u diverse functies configureren, bijvoorbeeld gezamenlijk twee origineelpagina\'s als één vel verzenden of origineelpagina\'s van verschillend formaat verzenden. Tik op de toets voor de gewenste afdrukstand.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u het origineel verzendt.Als het origineel op de glasplaat is gelegd, wordt de toets [Lezen Klaar] in het aanraakscherm getoond. Als het origineel slechts één pagina is, gaat u verder met stap 8. Als u meer pagina\'s moet scannen, gaat u verder met de volgende stap.Als het origineel in de documentinvoerlade is geplaatst, klinkt er een pieptoon wanneer het scannen is voltooid en wordt het document verzonden. Als het origineel op de glasplaat is geplaatst, vervangt u het door het volgende origineel en tikt u op de toets [Starten].Herhaal dit tot alle originelen zijn gescand. Tik op de toets [Lezen Klaar].Er klinkt een pieptoon ten teken dat de bewerking is voltooid. Open de automatische documentinvoereenheid en verwijder het origineel. Terug naar begin';
body[291]='05-031.htm';
dai[291]='ONDERWERP, BESTANDSNAAM EN PLATTE TEKST OP HET MOMENT VAN VERZENDING VAN EEN INTERNETFAX WIJZIGEN';
bun[291]='ONDERWERP, BESTANDSNAAM EN PLATTE TEKST OP HET MOMENT VAN VERZENDING VAN EEN INTERNETFAX WIJZIGENONDERWERP, BESTANDSNAAM EN INHOUD OP HET MOMENT VAN VERZENDING VAN EEN INTERNETFAX WIJZIGENOverzichtWijzig het onderwerp, de bestandsnaam en de inhoud bij het verzenden van een internetfax. U kunt de tekst direct invoeren. Configureer een bestandsnaam en overige instellingen voor een internetfax met de verzendinstellingen van de overige functies.Als het onderwerp en de bestandsnaam niet worden gewijzigd, worden de instellingen in de instellingsmodus (webversie) gebruikt.Als u de kandidaten voor het onderwerp, de bestandnaam en de inhoud wilt configureren, tikt u op [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] in de instellingsmodus.Bediening Tik op [Overige] en vervolgens op de toets [Verzendinstellingen]. Als u het onderwerp wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Onderwerp]. Tik op een vooraf ingestelde teksttoets. De selectie van het onderwerp annuleren:Tik op de toets [Wissen]. Als u de tekst rechtstreeks wilt invoeren, tikt u op de toets [Directe invoer] om het aanraaktoetsenbord te openen. Voer de tekst in en tik op de toets [OK]. Als u de bestandsnaam wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Bestandsnaam].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Tik op de toets van de bestandsnaam in de lijst.Tik op de toets [Directe invoer] om de bestandsnaam rechtstreeks in te voeren. Als u de inhoud wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Inhoud]. Voer de inhoud in.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Alle ingevoerde tekst wissen:Tik op de toets [Alles wissen]. Wanneer u op deze toets tikt, wordt de volledige inhoud van het bericht meteen gewist, niet alleen de geselecteerde regel.Als u vooraf opgestelde tekst wilt selecteren die is opgeslagen in de instellingsmodus (webversie), tikt u op de toets [Voorkeurselec.].Voer de tekst direct in door op de toets [Bewerken] te tikken.Voer maximaal 1800 tekens in. (Een regeleinde geldt als één teken.)Gebruik om per regel te selecteren.Tik op de toets [Bewerken] om de geselecteerde regel te bewerken. Vervolgens wordt het aanraaktoetsenbord weergegeven waarin de geselecteerde tekst is ingevoerd. Terug naar begin ';
body[292]='05-032.htm';
dai[292]='DEZELFDE AFBEELDING NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN VERZENDEN';
bun[292]='DEZELFDE AFBEELDING NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN VERZENDENDEZELFDE AFBEELDING NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN VERZENDEN(DISTRIBUTIEVERZENDING)OverzichtVerzend dezelfde gescande afbeelding in één bewerking naar meerdere bestemmingen van scan-, internetfax- en faxmodi. Er kunnen maximaal 500 bestemmingen in één distributiebewerking worden geselecteerd.Het is handig om bestemmingen op te slaan die u veelgebruikt als contactpersonen of groepen voor distributieverzendingen. U kunt maximaal 500 bestemmingen onder één contactpersoon opslaan.Voor distributieverzending kan op de contactpersoon of groepstoets worden getikt om meerdere faxnummers op te halen. U kunt ook faxen via de snelkeuzetoets verzenden door het selectievakje [Instellen op het adres zoals dit meestal wordt gebruikt] in te st Een verzending wordt uitgevoerd, waarbij hyperlinks worden genegeerd, met Scannen naar FTP en Scannen naar netwerkmapadressen.Als het origineel een kleurenafbeelding is en de kleurmodus op \'Meerkleuren\' is ingesteld, wordt het origineel in Mono2 naar bestemmingen voor internetfax- en faxmodi verzonden. Een lang origineel wordt ook verzonden in Mono2.Als u hetzelfde beeld als fax naar alle bestemmingen wilt verzenden, tikt u op de toets [Zelfde beeld verz. als faxadres] in het actiescherm. Bestemmingen voor een contactpersoon of groep registreren:Tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het basisscherm of het adresboekscherm of tik op het pictogram [Adres in adresboek registreren/bewerken] in het beginscherm. Zie &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER&quot; en &quot;ADRESSEN OPSLAAN VIA Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef alle bestemmingen op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Snelkeuzetoetsen die u niet kunt gebruiken voor distributieverzending worden grijs weergegeven, zodat u ze niet kunt selecteren.Als een adres voor Scannen naar FTP of Scannen naar netwerkmap is opgegeven voor een distributieverzending, wordt de e-mailverzending van de hyperlink niet uitgevoerd. Tik op om te schakelen tussen leveringstypen (Aan/Cc/Bcc).Als in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Volg. adrestoets invoeren bij distributie-instel.] is ingeschakeld, tikt u op de toets voordat u de volgende bestemmAls u dezelfde afbeelding (Mono2) als voor het faxadres naar alle bestemmingen wilt verzenden, tikt u op de toets [Zelfde beeld verz. als faxadres] in het actiescherm.Als u dezelfde afbeelding (Mono2) als voor het internetfaxadres naar alle bestemmingen wilt verzenden, tikt u op de toets [Zelfde beeld verz. als I-faxadres] in het actiescherm. Tik op de toets [Adres bevestigen] in het actiescherm. Bevestig de bestemming. Een opgegeven bestemming annuleren:Tik op de toets van de bestemming die u wilt annuleren om de selectie op te heffen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toe Terug naar begin';
body[293]='05-033.htm';
dai[293]='INSTELLINGSMODI WANNEER MEERDERE SOORTEN ADRESSEN IN EEN DISTRIBUTIEVERZENDING ZIJN OPGENOMEN';
bun[293]='INSTELLINGSMODI WANNEER MEERDERE SOORTEN ADRESSEN IN EEN DISTRIBUTIEVERZENDING ZIJN OPGENOMENINSTELLINGSMODI WANNEER MEERDERE SOORTEN ADRESSEN IN EEN DISTRIBUTIEVERZENDING ZIJN OPGENOMENIn dit gedeelte worden de instellingen uitgelegd waarmee u rekening moet houden als meerdere soorten adressen worden opgenomen in een distributieverzending.Wanneer een distributieverzending een combinatie van adressoorten bevat (bijvoorbeeld bestemmingen voor de scanmodus en internetfaxmodus), worden de instellingen ingeschakeld voor alle adressen, ongeacht het modusscherm waarin deze zijn geconfigureerd. HiVerzendformaatWanneer de bestandsindeling in de modus Internetfax is ingesteld op [TIFF-S], is verzending alleen mogelijk voor een formaat van A4R (8-1/2&quot; x 11&quot;R). Als een origineel groter dan A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) wordt gescand, wordt het origineel v&oResolutie (afbeelding)Pagina\'s worden verzonden op basis van de geconfigureerde instellingen in elke modus.Bestandsindeling (modus voor bestandscompressie)De compressiemodus die is ingesteld via [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Scaninstellingen] → [Scaninstellingen] → [Compressiemodus bij distributie] in de instellingmodus wordt gebruikt voor alle bestemmingen.Scannen in kleurAls in de scanmodus de kleurmodus is ingesteld op [Meerkleuren], wordt het origineel in Mono2 naar internetfaxbestemmingen verzonden en in kleur naar scanbestemmingen. Als de faxuitbreidingskit is ingeschakeld, tikt u op de toets [Zelfde beeld verz. als fAantal originelenEen adres van een modus waarin het aantal vellen van het origineel wordt opgegeven, indien van toepassing, wordt ingeschakeld.Formaat scanbestandAls een distributieverzending wordt uitgevoerd met bestemmingen waarvoor een limiet voor de grootte van bijlagen is ingesteld via [Instelling van maximum aantal verzenddata] of [Max. grootte gegevensbijlagen (map FTP/Bureaublad/Netwerk)] (selecteer in de 2-in-1Deze modus is alleen beschikbaar voor Fax en Internetfax. Het is gekoppeld aan een modus met geschikte functionaliteit.UitvalkleurDeze modus is beschikbaar voor Scanner en Gegevensinvoer. Het is gekoppeld aan een modus met geschikte functionaliteit. Terug naar begin';
body[294]='05-034.htm';
dai[294]='OPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKT';
bun[294]='OPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKTOPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKTOverzichtDe resultaten van een voltooide distributieverzending kunnen worden gecontroleerd in het opdrachtstatusscherm. Als een verzending naar een of meer bestemmingen mislukt, kunt u de afbeelding opnieuw verzenden naar deze bestemmingen.Bediening Tik op de opdrachtstatusweergave. Nadat u op de betreffende modustab hebt getikt, tikt u op de toets [Voltooid]. Als de distributieverzending bestemmingen van verschillende modi omvat, wordt dezelfde toets voor distributieverzending in elk van deze modi weergegeven. Nadat u op de toets van de voltooide distributieverzending hebt getikt, tikt u op de toets [Details van geselecteerde opdracht controleren] in het actiescherm. &quot;Rondzenden xxxx&quot; wordt weergegeven als bestemming van de opdrachttoets voor de distributie. Het opdrachtcontrolenummer dat in het aanraakscherm werd weergegeven na afloop van het scannen, wordt getoond in \'xxxx\'. Nadat u op het tabblad [Verzending mislukt] hebt getikt, tikt u op de toets [Opnieuw verzenden naar alle bestemmingen waarvoor verzending mislukt is] in het actiescherm om het beeld opnieuw te verzenden. Welke stappen moeten worden gevolgd nadat er op de toets [Opnieuw verzenden naar alle bestemming waarvoor verzending mislukt is] is getikt, hangt af van de vraag of er gebruik wordt gemaakt van de functie Documentarchivering. Als u Documentarchivering gebruikt:U keert terug naar het scherm voor opnieuw verzenden voor documentarchivering. In dit scherm zijn de mislukte bestemmingen al ingevoerd. Voer de procedure voor het opnieuw verzenden van het documentarchief uit. (Het orig Als u geen documentarchivering gebruikt:U keert terug naar het basisscherm. In dit scherm zijn de mislukte bestemmingen al ingevoerd. Plaats het origineel en voer de stappen voor distributieverzending uit. Terug naar begin ';
body[295]='05-035.htm';
 dai[295]='EEN INTERNETFAX VANAF EEN PC VERZENDEN';
 bun[295]=' EEN INTERNETFAX VANAF EEN PC VERZENDEN Als u een internetfax wilt verzenden met de functie PC-I-Fax, moet de PC-Fax-driver zijn geïnstalleerd en vervolgens zijn bijgewerkt met de cd-rom die wordt geleverd bij de internetfaxuitbreidingskit. Zie de Handleiding software-installatie voor meerEEN INTERNETFAX VANAF EEN PC VERZENDEN(PC-I-FAX) Een bestand op een computer kan via het apparaat als een fax worden verzonden (PC-I-Fax-functie). Verzending van faxen via de functie PC-I-Fax verloopt op dezelfde wijze als het afdrukken van documenten. Selecteer de driver van PC-Fax als printerdriver voor de computer en selecteer vervolgens de opdracht Afdrukken in de applicatie. Vervolgens worden a Deze functie kan alleen worden gebruikt op een Windows-computer. Deze functie is beschikbaar voor verzending. Op het apparaat ontvangen internetfaxen kunnen niet worden ontvangen op een computer die op het apparaat is aangesloten. Terug naar begin';
body[296]='05-037.htm';
dai[296]='AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN';
bun[296]='AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNENAUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)OverzichtMet de automatische documentinvoereenheid kunt u automatisch beide zijden van een origineel scannen. De instellingen voor dubbelzijdig scannen worden gewist wanneer de verzending is voltooid.Bediening Nadat u op de toets [Origineel] hebt getikt, tikt u op de toets [2-Zijdig Schrijfblok] of [2-Zijdig Boek]. Zie de afbeelding rechts om de inbindzijde van het origineel te controleren en selecteer de toets waarop moet worden getikt. Tik op de toets [Afdrukstand] en geef de afdrukstand van het origineel op.Als deze instelling onjuist is, wordt er mogelijk geen geschikte afbeelding verzonden.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Dubbelzijdig scannen annuleren: Tik op de toets [2-Zijdig (Schrijfblok)] of [2-Zijdig (Boek)] die geforceerd is weergegeven en annuleer de weergave. Terug naar begin';
body[297]='05-038.htm';
dai[297]='SCANFORMAAT EN VERZENDFORMAAT';
bun[297]='SCANFORMAAT EN VERZENDFORMAATSCANFORMAAT EN VERZENDFORMAAT (VERGROTEN/VERKLEINEN)Wanneer het origineel wordt geplaatst, wordt het formaat ervan automatisch gedetecteerd. Het formaat van het geplaatste origineel wordt aangegeven als het scanformaat en het te verzenden formaat wordt aangegeven als het verzendformaat.In het bovenstaande scherm is het scanformaat (het geplaatste origineel) A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) en is het verzendformaat Auto. Is het scanformaat bijvoorbeeld A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) en het verzendformaat B5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;), dan wordtAlleen standaardformaten kunnen automatisch worden gedetecteerd.StandaardformatenAls het origineel geen standaardformaat heeft (inchformaat of niet-standaardformaat) of het formaat niet juist is gedetecteerd, geeft u het origineelformaat handmatig op.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN Terug naar begin ';
body[298]='05-039.htm';
 dai[298]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN';
 bun[298]=' HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN Als [Lang Form.] is geselecteerd, kunnen de 2-zijdige scaninstelling en het verzendformaat niet worden gewijzigd. Het beeld wordt alleen in Mono2 verzonden.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN Overzicht Als het origineelformaat niet-standaard is (inchformaat of niet-standaardformaat) of als het is niet juist is gedetecteerd, geeft u het origineelformaat handmatig op. Als [Briefkaart], [Foto] of een standaardformaat (directe invoer) is geselecteerd, kan het verzendformaat niet worden gewijzigd. Bediening Nadat u op de toets [Origineel] hebt getikt, tikt u op de toets [Scanformaat]. Tik op de betreffende toets voor het origineelformaat. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als u een lang origineel verzendt, tikt u op de toets [Lang Formaat]. Gebruik de automatische documentinvoereenheid voor het scannen van een lang origineel. De maximaal te scannen breedte bedraagt 1000 mm (39-3/8&quot;) (de maximale hoogte is 297 mm (11-VERZENDBARE ORIGINEELFORMATENTerug naar begin';
body[299]='05-040.htm';
dai[299]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN';
bun[299]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENOverzichtAls u een origineel wilt scannen dat geen standaardformaat heeft, zoals een kaart of briefkaart, geeft u het formaat van het origineel na het plaatsen van het origineel met numerieke waarden op. De breedte kan 25 mm t/m 432 mm (1&quot; t/m 17&quot;) zijn Als het scanformaat wordt opgegeven als getalswaarden, kan het verzendformaat niet worden opgegeven.Bediening Tik op de toets [Origineel]. Nadat u op de toets \'Scanformaat\' hebt getikt, tikt u op de toets [Directe invoer]. Geef het formaat van het origineel op.Tik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in.Het is handig om te gebruiken om het ingevoerde formaat fijn af te stellen. Tik op de toets [OK].Controleer op het basisscherm of het opgegeven formaat wordt weergegeven bij de toets [Origineel].Wanneer de instellingen voltooid zijn, tikt u tweemaal op . Terug naar begin';
body[300]='05-041.htm';
dai[300]='HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVEN';
bun[300]='HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENHET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENOverzichtTik op deze toets om het verzendformaat op te geven als een papierformaat. Als het opgegeven verzendformaat groter is dan het scanformaat, zal het beeld worden vergroot. Als het opgegeven verzendformaat kleiner is dan het scanformaat, zal het beeld wordenHet verzendformaat kan niet worden opgegeven wanneer [Lang Form.] als scanformaat is geselecteerd of wanneer het scanformaat in getalswaarden is opgegeven.U kunt het verzendformaat niet opgeven wanneer [TIFF-S] als opmaak is geselecteerd in de modus Internetfax. (Het verzendformaat is standaard A4R (8-1/2&quot; x 11&quot;R).)Bediening Tik op de toets [Origineel]. Tik op de toets [Verzendformaat]. Tik op de toets voor het gewenste verzendformaat.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Afhankelijk van het papierformaat dat u hebt opgegeven voor het &quot;Scanformaat&quot;, zal het misschien niet mogelijk zijn om bepaalde formaten te kiezen voor het &quot;Scanformaat&quot;. U kunt niet tikken op formaattoetsen die niet beschikbaar zijn Tik op de toets \'Stand afbeelding\' met dezelfde stand als het origineelbeeld.Als deze instelling niet juist is, wordt er mogelijk geen geschikte beeld verzonden.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als u de standaardinstellingen voor de afdrukstand van een afbeelding wilt configureren, selecteert u in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Afdru De factor voor verkleining of vergroting van het origineel wordt weergegeven tussen &quot;Scanformaat&quot; en &quot;Verzendformaat&quot;. Terug naar begin ';
body[301]='05-042.htm';
dai[301]='BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD WIJZIGEN';
bun[301]='BELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD WIJZIGENBELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD WIJZIGENOverzichtSelecteer een belichting en afbeeldingstype op basis van het origineel voor een optimale scankwaliteit. Als u de glasplaat gebruikt voor het scannen van meerdere origineelpagina\'s, moet u altijd de belichtingsinstelling wijzigen bij het wisselen van pagina\'s. Bij gebruik van de automatische documentinvoereenheid kan de instelling van de belichting niet meer worden gewijzigd als het scannen eenmaal is begonnen. (Als u \'Opdracht Samenstel.\' gebruikt in Overige, moet u de belichti BelichtingsinstellingenBelichtingSuggestieAutomatischBij deze instelling wordt de belichting automatisch aangepast aan lichtere en donkerdere delen van het origineel.Handmatig2012/1/2Selecteer deze instelling bij een origineel met donkere tekst.3Selecteer deze instelling voor een normaal origineel (niet licht en niet donker).2012/4/5Selecteer deze instelling wanneer het origineel uit lichte tekst bestaat. Het type origineel selecteren (scanmodus, gegevensinvoermodus)ItemBeschrijvingAutomatischHet afbeeldingstype van het origineel wordt automatisch geselecteerd op basis van het origineel.HandmatigTekst/Afged.fotoDeze functie biedt de beste balans voor het scannen van een origineel dat uit zowel tekst als afgedrukte foto\'s bestaat, zoals een tijdschrift of catalogus.Tekst/FotoDeze functie biedt de beste balans voor het scannen van een origineel dat uit zowel tekst als foto\'s bestaat, zoals een tekstdocument met een opgeplakte foto.TekstGebruik deze modus voor normale tekstdocumenten.FotoGebruik deze functie voor het scannen van foto\'s.Afgedrukte FotoDeze functie is het beste voor het scannen van afgedrukte foto\'s, zoals foto\'s in een tijdschrift of catalogus.MapDeze modus is het best voor het kopiëren van kaarten met lichte kleuren en fijne tekst.Bediening Tik op de toets [Belichting]. Tik op de toets die is toegewezen aan het type origineel dat u wilt instellen op basis van het type origineel. Tik op om de belichting aan te passen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Wanneer [Automatisch] is geselecteerd en u de belichting wijzigt, wordt het type origineelafbeelding automatisch ingesteld op [Tekst]. In de internetfaxmodus Tik op de toets [Belichting]. Tik op om de belichting aan te passen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Wanneer [Automatisch] is geselecteerd, wordt de belichting ingesteld op &quot;3&quot;. Terug naar begin';
body[302]='05-043.htm';
dai[302]='DE RESOLUTIE WIJZIGEN';
bun[302]='DE RESOLUTIE WIJZIGENDE RESOLUTIE WIJZIGENOverzichtGeef de resolutie-instelling op.De resolutie selecterenVoor originelen met normale tekst is een resolutie van 200 x 200 dpi (200 x 100 dpi in de modus Internetfax) voldoende voor een leesbare afbeelding. Voor foto\'s en illustraties levert een hogere resolutie (600 x 600 dpi, enzovoort) een scherpe afbeelding INDELING WIJZIGEN IN DE SCAN- OF GEGEVENSINVOERMODUSINDELING WIJZIGEN IN DE INTERNETFAXMODUSHET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVEN Bij gebruik van de automatische documentinvoereenheid kan de instelling van de resolutie niet meer worden gewijzigd nadat het scannen is begonnen. (Als u \'Opdracht Samenstel.\' gebruikt in Overige, moet u de resolutie echter telkens wijzigen wanneer u een Als u de glasplaat gebruikt voor het scannen van meerdere origineelpagina\'s, moet u de resolutie-instelling altijd wijzigen bij het wisselen van pagina\'s.Wanneer in de Internetfaxmodus [TIFF-S] is geselecteerd als indeling, kan alleen [200x100dpi] of [200x200dpi] worden geselecteerd.Bediening Tik op de toets [Resolutie]. Tik op de toets voor de gewenste resolutie.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Bij een combinatie van bestemmingen in verschillende modi tikt u op om tussen modi te schakelen en de resolutie voor elke modus in te stellen. FTP/Desktop en Netwerkmap zijn echter op dezelfde modus ingesteld.Wanneer E-mail, FTP/Desktop of Netwerkmap is geselecteerd:Wanneer Internetfax is geselecteerd: Stel in de internetfaxmodus het selectievakje [Halftoon] in op om halftoon op te geven. (Deze optie is niet beschikbaar wanneer [200x100dpi] is geselecteerd.) Deze functie verzendt een afbeelding met een hogere kwaliteit dan normaal wanneer u een origi Terug naar begin ';
body[303]='05-044.htm';
 dai[303]='INDELING WIJZIGEN IN DE SCAN- OF GEGEVENSINVOERMODUS';
 bun[303]=' INDELING WIJZIGEN IN DE SCAN- OF GEGEVENSINVOERMODUS De bestandsindeling voor de verzending van een gescande afbeelding wordt opgegeven bij het opslaan van een bestemming onder een snelkeuzetoets. U kunt de indeling echter op het tijdstip van verzending nog wijzigen.INDELING WIJZIGEN IN DE SCAN- OF GEGEVENSINVOERMODUS Als [PDF/Hoge compressie] wordt ingesteld wanneer er een resolutie-instelling is opgegeven in de scannermodus (of andere modus), wordt de resolutie-instelling geannuleerd en wordt de resolutie van PDF met hoge compressie gebruikt voor de verzending.Overzicht Wanneer het tabblad [Kleur/Grijswaarden] is geselecteerdWijzig de bestandsindeling (bestandstype en compressiemodus/compressieverhouding) voor de verzending van een gescand beeld op het tijdstip van verzending. Daarnaast kunt u, als de gescande originelen zich in verschillende bestanden bevinden, het aantal pa Het bestandstype van de modus [Z/W] en het bestandstype van de modus [Kleur/Grijswaarden] zijn gekoppeld. Het bestandstype kan niet voor elke modus apart worden ingesteld. (Wanneer [JPEG] is geselecteerd voor de modus [Kleur/Grijswaarden], wordt [TIFF] a Combinaties van bestandsindelingen Tabblad [Kleur/Grijswaarden] Tabblad [Zwart-wit] PDFPDFPDFPDF met hoge compressiePDFPDF met hoge compressie (Ultrafijn)PDF/APDF/A PDF/APDF/A met hoge compressie PDF/APDF/A met hoge compressie (Ultrafijn)Versleutelde PDFVersleutelde PDFVersleutelde PDFVersleutelde PDF/PDF met hoge compressieVersleutelde PDFVersleutelde PDF/PDF met hoge compressie (Ultrafijn)TIFFTIFFTIFFJPEGXPSXPS Als [PDF/Versleuteld] is opgegeven voor het bestandsformaat, wordt het scherm voor wachtwoordinvoer weergegeven bij het scannen. Voer een wachtwoord in (maximaal 32 tekens). Houd rekening met het volgende wanneer [PDF/Hoge compressie] is opgegeven in de bestandsindeling [Kleur/Grijswaarden]. Tijdens distributie naar een adres waarvoor [PDF/Hoge compressie] is opgegeven, worden alle bestanden voor de scanner verzonden als PDF-bestanden met hoge compressie.Tijdens distributie naar een adres waarvoor [PDF/Hoge compressie] en [PDF/Hoge compressie/Ultrafijn] is opgegeven, worden alle bestanden voor de scanner verzonden als PDF-bestanden met hoge compressie (ultrafijn).Als [PDF/Hoge compressie] is opgegeven, kan de resolutie niet worden gewijzigd in de scannermodus. De resolutie is ingesteld op 300 x 300 dpi.Wanneer [PDF/Hoge compressie] is geselecteerd, kan [Resolutie] niet worden gewijzigd terwijl u wacht op het volgende origineel of in [Wijzig instel.] in de instellingen voor het samenstellen van opdrachten.Als [PDF/Hoge compressie] wordt ingesteld wanneer een instelling voor origineeltype is opgegeven in de scannermodus (of andere modi), wordt [Foto] gewijzigd in [Tekst/Foto] en [Map] in [Tekst/Afged.Foto].Bediening Tik op de toets [Bestand Indeling]. Tik op het tabblad [Kleur/Grijswaarden] of [Z/W] en selecteer de indelingsmodus voor scannen.De indelingsinstelling voor de modus [Z/W] is de bestandsindeling met de kleurmodus ingesteld op [Mono2].De indelingsinstelling voor de modus [Kleur/Grijswaarden] is de bestandsindeling met de kleurmodus ingesteld op [Meerkleuren] of [Grijstinten]. Tik op de toets voor het gewenste bestandstype. Wanneer de functie [Kleur/Grijswaarden] is geselecteerd en de uitbreidingskit voor de scannerfunctie is geïnstalleerd, worden de selectievakjes [Compact] en [U-fijn] weergegeven. Selecteer PDF met hoge compressie om een afname van de beeldkwaliteit Wanneer het tabblad [Z/W] is geselecteerd Tik op de toets voor de gewenste compressiefunctie of compressieverhouding. [Extra zwarte letter] op het tabblad [Kleur/Grijswaarden] is een bestandsindeling die het gegevensformaat beperkt en de afname van zwarte tekst onderdrukt. Als u het aantal pagina\'s per bestand wilt wijzigen, stelt u het selectievakje [Opgegeven pagina\'s per bestand] in op en gebruikt u om het aantal pagina\'s per bestand op te geven. Wanneer u op de getalsweergave tikt, kunt u de waarde rechtstreeks wijzigen met de cijfertoetsen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als geen vinkje wordt weergegeven in het selectievakje [Opgegeven pagina\'s per bestand] , wordt er één bestand gemaakt voor alle gescande pagina\'s. Als [Opgegeven pagina\'s per bestand] is geselecteerd, worden aan de gemaakte bestandsnamen opeenvolgende nummers toegevoegd. Als [JPEG] is geselecteerd als bestandstype, wordt er één bestand gemaakt voor elke pagina. Daarom wordt het selectievakje [Opgegeven pagina\'s per bestand] niet weergegeven. Terug naar begin ';
body[304]='05-045.htm';
 dai[304]='INDELING WIJZIGEN IN DE INTERNETFAXMODUS';
 bun[304]=' INDELING WIJZIGEN IN DE INTERNETFAXMODUS Resolutie: de selecties zijn [200X100dpi] en [200X200dpi]. Indien [TIFF-S] wordt geselecteerd nadat [200X400dpi], [400X400dpi] of [600X600dpi] is geselecteerd, wordt de resolutie automatisch gewijzigd in [200X200dpi].INDELING WIJZIGEN IN DE INTERNETFAXMODUS Overzicht Wijzig de bestandsindeling (bestandstype en compressiemodus) voor verzending van een gescand beeld via de functie Internetfax. [TIFF-F] is standaard ingesteld als de bestandsindeling voor het verzenden van een internetfax. Als het internetfaxapparaat op d Als [TIFF-S] is geselecteerd, gelden de volgende verzendbeperkingen: Verzendformaat: altijd A4R (8-1/2&quot; x 11&quot;R). Indien [TIFF-S] wordt geselecteerd na wijziging van het verzendformaat, wordt het verzendformaat automatisch vast ingesteld op A4R (8-1/2&quot; x 11&quot;R).Overige: wanneer een verhoudingsinstelling is geselecteerd en een origineelformaat is opgegeven, kunnen Dubbele Pg Scannen, Kaart Formaat, 2-in-1, 4-in-1 en Orig. met gemengd formaat niet worden gebruikt. Bediening Tik op de toets [Bestand Indeling]. Tik op de toets [TIFF-S] of [TIFF-F] om de bestandsindeling op te geven.Als u [TIFF-F] hebt geselecteerd, selecteert u de compressiemodus. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Terug naar begin';
body[305]='05-046.htm';
dai[305]='KLEURMODUS WIJZIGEN';
bun[305]='KLEURMODUS WIJZIGENKLEURMODUS WIJZIGENOverzichtWijzig de kleurmodus voor het scannen van originelen.ModusScanmethodeAutomatischHet apparaat detecteert of het origineel in kleur of zwart-wit is en selecteert automatisch de instelling voor scannen in kleur of zwart-wit (Mono2 of grijstinten).MeerkleurenHet origineel wordt gescand in kleur. Deze modus is ideaal voor originelen in kleur, zoals catalogi.Mono2De kleuren van het origineel worden gescand in zwart of wit. Deze modus is ideaal voor originelen met alleen tekst.GrijstintenDe kleuren in het origineel worden gescand in zwart-wit in gradaties van grijs (grijstinten). Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.Bediening Tik op de toets [Kleurmodus]. Tik op de toets voor de gewenste kleurmodus voor het origineel. Bij een combinatie van bestemmingen in verschillende verzendmodi tikt u op om een verzendmodus (E-mail, Bureaublad/FTP, Internetfax of Gegevensinvoer) en de kleurmodus voor elke modus te selecteren. Tik op de toets [Grijstinten] of [Mono2] om de Z/W-modus voor automatische kleurselectie in te stellen.Geef op of voor het scannen van zwart-witoriginelen Mono2 of Grijstinten moet worden gebruikt. Als de bestandsindeling is ingesteld op JPEG, wordt er in grijstinten gescand.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . De Z/W-modus kan alleen worden ingesteld wanneer de toets [Automatisch] is geselecteerd in de kleurmodusinstelling (stap 2).Terug naar begin';
body[306]='05-047.htm';
dai[306]='HET TE VERZENDEN BEELD CONTROLEREN';
bun[306]='HET TE VERZENDEN BEELD CONTROLERENHET TE VERZENDEN BEELD CONTROLERENControleer de afbeelding vóór verzending op het aanraakscherm. Als u op de toets [Voorbeeld] tikt voordat u het origineel scant, kunt u de status van de gescande afbeelding op het voorbeeldscherm bekijken. U kunt de belichting en resolutie voor de scan aanpassen wanneer u deze in het voorbeeldscherm controleert, zodaAfhankelijk van de grootte van de verzendgegevens is mogelijk niet de gehele voorbeeldafbeelding zichtbaar in het aanraakscherm.De voorbeeldfunctie is niet beschikbaar als het origineelformaat is ingesteld op Lang Form. Terug naar begin';
body[307]='05-049.htm';
dai[307]='SCANBEWERKINGEN OPSLAAN';
bun[307]='SCANBEWERKINGEN OPSLAANSCANBEWERKINGEN OPSLAAN(PROGRAMMA)Overzicht Met deze functie worden diverse instellingen gezamenlijk opgeslagen als één programma. Het opgeslagen programma kan eenvoudig worden opgeroepen. Stel dat elke maand documenten van A4-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;) naar een bestand worden Dezelfde documenten worden naar elk filiaal gestuurdDe pagina\'s van een gebonden document worden opeenvolgend verzondenVegen op de randen van de documenten worden vóór verzending gewistWanneer geen werkprogramma is opgeslagenWanneer een werkprogramma is opgeslagenVoer het adres van elk filiaal in. Selecteer Dubbele Pg Scannen. Geef Wissen op. Tik op de toets [Start].Scan en verzend het origineel.Tik op de toets van een opgeslagen programma. Tik op de toets [Start].Scan en verzend het origineel.Het kost elke maand veel tijd om de documenten te verzenden omdat bovenstaande instellingen moeten worden geselecteerd. Bovendien worden er soms fouten gemaakt bij het selecteren van de instellingen.Wanneer u een programma hebt opgeslagen, kunt u instellingen eenvoudig selecteren door te tikken op de toets van het programma. Bovendien vindt de verzending plaats volgens de opgeslagen instellingen. Er is dus geen kans op fouten.Een programma configureren: Tik op de toets [Programma opslaan - Huidige opslag instellen] in het actiescherm dat wordt getoond wanneer u in een modusscherm werkt. De in een programma opgeslagen instellingen worden vastgehouden, ook nadat het programma is gebruikt voor verzending. Dezelfde instellingen kunnen herhaaldelijk worden gebruikt voor verzending. De volgende inhoud kan niet worden opgeslagen in programma\'s: Tikken op de toets [Luidspreker] Aangepaste formaten Kaartformaat Paginawijzigingen en niet-opgegeven wisbewerkingen in voorbeeld Metadata-invoer Verzendinstellingen Eigen naam kiezen Er kunnen 48 programma\'s worden opgeslagen. Er kunnen maximaal 500 bestemmingen in één programma worden opgeslagen. In een programma waarin subadressen en toegangscodes worden opgegeven als een F-codebestemming, worden alle subadressen en toegangscodes vastgelegd. Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Gegevensinvoer. Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Programma oproepen] in het actiescherm. Plaats het origineel op basis van de opgeslagen functie in het programma in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de gewenste programmatoets. Configureer aanvullende instellingen.Configureer de volgende instellingen voor het opgeroepen programma:Beeldinstellingen: ScanformaatVerzendformaat, Bestand indeling, KleurmodusVerzendinstellingenOverige: Timer-verzending, Kaart Formaat, Bestand, Snelbestand, Transmissierapport Bij opslag in dit programma kan dit niet extra worden opgegeven. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik vervolgens op Terug naar begin';
body[308]='05-050.htm';
 dai[308]='SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN';
 bun[308]=' SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN(WISSEN) Overzicht Wanneer u dikke originelen of boeken scant, moet u de schaduwranden wissen die kunnen worden weergegeven op de afbeelding. Met deze functie wist u die delen van de afbeelding waar zich schaduwen kunnen vormen. Deze functie detecteert schaduwen niet en wist niet alleen de schaduwen. Een dik boek scannen De wisfunctie niet gebruiken De wisfunctie gebruiken Er zijn schaduwen zichtbaar in het beeld. Er zijn geen schaduwen zichtbaar. Wisfuncties Als u een factorinstelling in combinatie met een wisinstelling gebruikt, wordt de breedte van de wisstrook aangepast volgens de geselecteerde factor. Met deze functie wist u die delen van de afbeelding waar zich schaduwen kunnen vormen. Deze functie dete De standaardinstelling voor de breedte van de wisstrook wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardbreedte Van Wisstrook Instellen]. De breedte kan worden ingesteld tussen 0 mm en 20 mm (0&quot; t/m 1&Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Wissen]. Tik op het selectievakje van de rand die u wilt wissen en geef de wispositie op.Controleer of het selectievakje waarop u tikte is ingesteld op . Als u op de toets [Frame opgeven] tikt, worden de selectievakjes [Omhoog], [Omlaag], [Links] en [Rechts] ingesteld op . Als u op de toets [Frame+midden opgeven] tikt, worden alle selectievakGeef de te wissen rand op de achterzijde op wanneer u randen wist van één tot drie zijden van Omhoog, Omlaag, Links en Rechts op de voorzijde om een 2-zijdig origineel te kunnen scannen.Als het selectievakje [Tegengestelde wispositie van achterzijde.] is ingesteld op , wordt de rand in tegengestelde positie van de gewiste rand op de voorzijde gewist.Als het selectievakje [Tegengestelde wispositie van achterzijde.] is ingesteld op wordt de rand in dezelfde positie als de gewiste rand op de voorzijde gewist. Geef de breedte van de wisstrook op.Tik op de getalsweergave die het gebied van de kantlijnverschuiving op de voorzijde of achterzijde aangeeft en voer het gebied in met de cijfertoetsen.Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met . Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . De wisinstellingen annuleren:tik op de toets [Wissen]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toe Terug naar begin ';
body[309]='05-051.htm';
 dai[309]='EEN ORIGINEEL ALS AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNEN';
 bun[309]=' EEN ORIGINEEL ALS AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNEN EEN ORIGINEEL ALS TWEE AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNEN(DUBBELE PAGINA SCANNEN) Overzicht De linker- en rechterzijde van een origineel worden als twee afzonderlijke pagina\'s gescand. Deze functie is nuttig wanneer u de pagina\'s van een boek of een ander gebonden document opeenvolgend wilt scannen. Bij gebruik van Dubbele Pg Scannen moet het or Scanformaat origineelVerzonden afbeeldingA3 (11&quot; x 17&quot;) x 1 paginaA4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) x 2 pagina\'sDeze functie is beschikbaar als het origineelformaat is ingesteld op [Automatisch].Houd er rekening mee dat \'Midden Wissen\' en \'Rand+Midden Wissen\' niet kunnen worden gebruikt.Bediening Plaats het origineel op de glasplaat.GLASPLAATLijn het midden van het origineel uit op de juiste formaatmarkering . Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Dubbele Pg Scannen]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. De instelling Dubbele pagina scannen annuleren:Tik op de toets [Dubbele Pg Scannen] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het verzenden is voltooid. Terug naar begin';
body[310]='05-052.htm';
dai[310]='EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDEN';
bun[310]='EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDENEEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDEN(BOEK SPLITSEN)OverzichtDe geopende pagina\'s van een folder met zadelsteek worden vóór verzending op pagina gesplitst op basis van de werkelijke paginavolgorde. Als u deze functie gebruikt, hoeft u de te verzenden origineelpagina\'s niet te sorteren. Deze functie kan worden ingeschakeld als het origineelformaat is ingesteld op [Automatisch]. De glasplaat is voor deze functie niet beschikbaar.Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Boek splitsen]. Selecteer de inbindzijde voor een inbindkopie-origineel.Controleer of in de voorbeeldafbeelding die in het scherm wordt weergegeven de inbindzijde juist is. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . De instelling voor Boek Splitsen annuleren:tik op de toets [Uit]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Terug naar begin';
body[311]='05-053.htm';
dai[311]='EEN VERZENDING OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP STARTEN';
bun[311]='EEN VERZENDING OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP STARTENEEN VERZENDING OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP STARTEN(TIMER-VERZENDING)OverzichtGeef een tijdstip op waarop automatisch moet worden begonnen met de verzending of distributieverzending. Verzending begint automatisch op de opgegeven tijd. Deze functie is nuttig wanneer u gereserveerde verzendingen, distributieverzendingen of andere verWanneer een timerverzending is ingesteld, moet u de hoofdschakelaar op \' zetten. Als de hoofdschakelaar op het opgegeven tijdstip op \' staat, vindt geen verzending plaats.Bij het uitvoeren van een timerverzending moet u het origineel naar het geheugen scannen bij het instellen van de verzending. Het is niet mogelijk een document in de documentinvoerlade of op de glasplaat achter te laten om deze te laten scannen op het vasEr kunnen maximaal 94 timerverzendingen tegelijk opgeslagen zijn.Geselecteerde instellingen voor een timerverzending (belichting, resolutie en overige functies) worden na afloop van de verzending automatisch gewist. (Gebruikt u echter de functie voor documentarchivering, dan worden de gescande originelen en instellingeAls nog een verzending wordt uitgevoerd op het opgegeven tijdstip, begint de timerverzending zodra die verzending is voltooid.Als aan een opdracht die voor timerverzending is gepland prioriteit wordt gegeven op het opdrachtstatusscherm, wordt de timer geannuleerd. De verzending begint zodra de actieve opdracht is voltooid.GERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKENDe tijd kan maximaal een week van tevoren worden opgegeven.Wanneer de instellingen voor timerverzending zijn opgegeven, start u de verzending op dezelfde manier als andere functies.Een timerverzending kan in het opdrachtstatusscherm worden verwijderd.Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Timer]. Tik op de toets [Aan]. Bij deze instelling wordt de huidige tijd weergegeven. Als de tijd verschilt, corrigeert u deze in de instellingsmodus voordat u een opdracht start.VOORDAT U DE NETWERKSCANNER GEBRUIKT Geef de datum op. Tik op om de tijd (uren en minuten) in 24-uursnotatie op te geven.Wanneer u op de getalsweergave tikt, kunt u rechtstreeks een waarde invoeren.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . De instellingen voor timerverzending annuleren:tik op de toets [Uit]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er wordt een pieptoon afgegeven om aan te geven dat het scannen is beëindigd; het apparaat gaat stand-by voor verzending.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal dit totdat alle pagina\'s zijn gescand en tik dan op de toe Het origineel wordt gescand naar het geheugen. Het origineel kan niet op een opgegeven tijdstip worden gescand. Terug naar begin';
body[312]='05-054.htm';
dai[312]='FLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTEN';
bun[312]='FLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTENFLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTEN(ACHTERGRONDONDERDRUKKING)OverzichtOnderdruk lichte achtergrondgebieden van originelen. Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Achtergrond-Onderdrukking]. Tik op de toets [Aan]. Tik op of schuif met de schuifbalk om het te onderdrukken bereik aan te passen. De instelling voor achtergrondonderdrukking annuleren:tik op de toets [Uit].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het verzenden is voltoo Wanneer de kleurmodus is ingesteld op [Mono2], werkt de functie voor achtergrondonderdrukking niet. Terug naar begin';
body[313]='05-055.htm';
dai[313]='BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART OP ÉÉN PAGINA SCANNEN';
 bun[313]=' BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART OP ÉÉN PAGINA SCANNEN Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART OP ÉÉN PAGINA SCANNEN(KAARTFORMAAT) Overzicht Verzend de voor- en achterzijde van een kaart als één pagina. U hoeft dan niet elke zijde afzonderlijk te verzenden. Als het scanformaat groter is dan het verzendformaat, treedt er een verzendfout op. De factor kan niet worden opgegeven en \'Instelling Verzenden Draaiing\' kan niet worden geselecteerd. Bediening Plaats een kaart met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat. GLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEK EEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVEN EEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMER EEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaart Formaat]. Tik op de toets [Aan] en geef het juiste origineelformaat op. Tik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Als u het formaat snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met [-] of [+]. Als u op basis van het ingevoerde origineelformaat de afbeeldingen wilt vergroten of verkleinen zodat ze op het papier passen, tikt u op de toets [Aanp. aan verzendformaat].Nadat u Kaart Formaat hebt geselecteerd, tikt u de toets [Origineel] in het basisscherm om het scanformaat van het origineel of het verzendformaat te wijzigen. In dit geval wordt het scherm van deze stap weergegeven wanneer u op de scanformaattoets tikt. Instellingen Kaartformaat annuleren:Tik op de toets [Uit]. Tik op de toets [Start] en scan de voorzijde. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Plaats een kaart met de afdrukzijde naar boven op de glasplaat en tik op de toets [Start] om de achterzijde te scannen. Voordat u de achterkant van de kaart scant, kunt u op de toets [Wijzig instel.] in het aanraakscherm tikken om de belichting te wijzigen. Tik op de toets [Lezen Klaar]. Als u verdergaat met het scannen van de voorzijde van de kaart, kunt u op de toets [Wijzig instel.] tikken om belichting, resolutie, scanformaat en verzendformaat te wijzigen. Terug naar begin ';
body[314]='05-056.htm';
dai[314]='VEEL ORIGINELEN TEGELIJK SCANNEN';
bun[314]='VEEL ORIGINELEN TEGELIJK SCANNENVEEL ORIGINELEN TEGELIJK SCANNEN(OPDRACHT SAMENSTELLING)OverzichtMet deze functie kunt u een origineel dat bestaat uit een groot aantal pagina\'s opsplitsen in sets, elke set scannen met behulp van de automatische documentinvoereenheid en de pagina\'s via één enkele verzending verzenden. U kunt ook een fax U kunt maximaal 999 pagina\'s scannen. Houd er rekening mee dat wanneer het geheugen wordt gebruikt voor andere opdrachten, er minder pagina\'s kunnen worden gescand.Als het geheugen tijdens het scannen vol raakt, wordt een bericht getoond en wordt de verzending geannuleerd.U kunt de scaninstellingen voor iedere set originelen wijzigen.Bediening Plaats de originelen in de automatische documentinvoereenheid.U kunt het origineel ook op de glasplaat plaatsen.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Opdracht Samenstel.]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. De instelling Opdracht samenstelling annuleren:tik op de toets [Opdracht samenstel.] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om de eerste set te scannen. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Plaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]. Scannen van het origineel annuleren:tik op de toets ([Scan annuleren]). Alle gescande gegevens worden gewist. Tik op de toets [Zenden starten].Als er gedurende één minuut geen actie wordt ondernomen nadat het bevestigingsscherm is weergegeven, wordt het scannen automatisch beëindigd en wordt de verzending gereserveerd.Er kan op de toets [Wijzig instel.] worden getikt om belichting, resolutie, scanformaat en verzendformaat voor elke gescande pagina van het origineel te wijzigen. Wanneer Opdracht samenstel. in combinatie met \'2-in-1\' wordt gebruikt bij \'Overige\', kan ech Terug naar begin ';
body[315]='05-057.htm';
dai[315]='ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN';
bun[315]='ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNENORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN(ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN)OverzichtScan originelen met verschillende formaten gelijktijdig; bijvoorbeeld als originelen van het formaat B4 (8-1/2&quot; x 14&quot;) worden gemengd met originelen van het formaat A3 (11&quot; x 17&quot;). Wanneer u de originelen scant, detecteert het apparaatDeze functie kan alleen worden gebruikt met de combinaties van origineelformaten die hieronder worden weergegeven.A3 en B4, A3 en B5, B4 en A4, en A4 en B5A4R en B5, B4 en A4R, B4 en A5, en B5 en A511&quot; x 17&quot; en 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot; en 8-1/2&quot; x 13&quot;, en 11&quot; x 17&quot; en 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Wanneer Orig. met gemengd formaat is geselecteerd, kan geen scanformaat voor een origineel worden opgegeven.Nadat een scanformaat voor originelen is geselecteerd, kan Orig. met gemengd formaat niet worden opgegeven.Als Origineel met gemengde formaten is ingeschakeld, is 2-zijdig scannen niet beschikbaar.Draaien kan niet worden gebruikt als Origineel met gemengde formaten is ingeschakeld. Deze functie is niet beschikbaar als [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling Detectie Formaat Origineel] in de &quot;Instellingsmodus&quot; is ingesteld op &quot;AB-3&quot;. Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid.Plaats de originelen met de hoeken op elkaar uitgelijnd in de linkerachterhoek van de documentinvoerlade.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Origineel met gemengde formaten]. Tik anders op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Origineel met gemengde formaten]. Voor originelen van gemengd formaat stelt u &quot;Origineel&quot; in op &quot;Automatisch&quot;.Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. De instelling Origineel met gemengde formaten annuleren:tik op de toets [Origineel met gemengde formaten] om het vinkje te verwijderen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Terug naar begin';
body[316]='05-058.htm';
dai[316]='EEN DUN ORIGINEEL SCANNEN';
bun[316]='EEN DUN ORIGINEEL SCANNENEEN DUN ORIGINEEL SCANNEN(LANGZAME SCANMODUS)OverzichtGebruik deze functie wanneer u dunne originelen wilt scannen met behulp van de automatische documentinvoereenheid. Deze functie helpt voorkomen dat dunne originelen in het apparaat vastlopen. Bij selectie van de langzame scanmodus is 2-zijdig scannen niet mogelijk.Bediening Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid.Stel de origineelgeleiders langzaam af.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Als de originelen met teveel kracht worden ingevoerd, kunnen ze kreuken en vastlopen. Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Druk op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Langzame scanmodus]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. De instelling Langzame scanmodus annuleren:tik op de toets [Langzame scanmodus] om het vinkje te verwijderen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Terug naar begin';
body[317]='05-059.htm';
dai[317]='HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAN VERZENDEN';
bun[317]='HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAN VERZENDENHET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAN VERZENDEN(AANTAL ORIGINELEN)OverzichtTel vóór verzending het aantal vellen van het gescande origineel en geef dit aantal weer. Door het aantal gescande origineelvellen te controleren, kunt u vergissingen bij het verzenden voorkomen.Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer u bijvoorbeeld één dubbelzijdig origineel verzendt, wordt &quot;1&quot; weergegeven om aan te geven dat één Wanneer een distributieverzending wordt uitgevoerd en de functie Aantal originelen is geselecteerd in een van de modi, zal de functie voor alle bestemmingen werken.De instelling moet voor elke functie apart worden ingeschakeld.Bediening Plaats de originelen in de automatische documentinvoereenheid.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Aantal originelen]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. De instelling Aantal originelen annuleren:tik op de toets [Aantal originelen] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Wanneer het scannen is voltooid, controleert u het aantal origineelvellen.Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer u bijvoorbeeld één origineel dubbelzijdig kopieert, wordt &quot;1&quot; weergegeven om aan te geven dat één Tik op de toets [OK] om het verzenden te starten. Als deze functie wordt gecombineerd met [Opdracht Samenstel.], wordt het telresultaat weergegeven nadat op de toets [Lezen-Klaar] is getikt. Als deze stap niet wordt uitgevoerd binnen één minuut nadat het bovenstaande bevestigingsscherm wordt weergegeven, worden het gescande beeld en de instellingen gewist en wordt opnieuw het basisscherm weergegeven. Scannen wordt niet automati Als het weergegeven aantal originele vellen afwijkt van het werkelijke aantal vellen:Tik op de toets [Annuleren] en vervolgens op de toets [OK] in het berichtscherm om alle gescande gegevens te wissen. De scan- en bestemmingsinstellingen worden niet gewi Terug naar begin ';
body[318]='05-060.htm';
dai[318]='GESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN';
bun[318]='GESCANDE ORIGINELEN STEMPELENGESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN(VERIFICATIESTEMPEL)OverzichtMet deze functie wordt elk origineel dat via de automatische documentinvoereenheid is gescand, gestempeld, zodat u kunt verifiëren dat alle originelen correct zijn gescand. Als u de functie Verificatiestempel wilt gebruiken, moet de optionele stempeleenheid zijn geïnstalleerd.Als er 2-zijdige originelen worden gebruikt, wordt de voorzijde van elk origineel tweemaal gestempeld.Als er tijdens het scannen een fout optreedt, kan het gebeuren dat er een origineel wordt gestempeld dat niet is gescand.Als de \'O\'-markering die op originelen wordt gestempeld vager wordt, vervangt u de stempelcassette. Zie \'DE STEMPELCARTRIDGE VERVANGEN\' voor de procedure voor vervanging van de stempelcartridge.Bediening Plaats de originelen in de automatische documentinvoereenheid.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEK EEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Verificatiestempel] in het actiescherm of tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Verificatiestempel]. Het desbetreffende pictogram of selectievakje wordt geselecteerd. Als u de toets [Overige] gebruikt, tik dan na het opgeven van de instellingen op de toets [Vorige]. De instelling Verificatiestempel annuleren:tik op de toets [Verificatiestempel] in het actiescherm of tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Verificatiestempel] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Terug naar begin ';
body[319]='05-061.htm';
 dai[319]='LEGE PAGINA\'S UIT EEN VERZENDING VERWIJDEREN';
 bun[319]=' LEGE PAGINA\'S UIT EEN VERZENDING VERWIJDEREN Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.LEGE PAGINA\'S UIT EEN VERZENDING VERWIJDEREN(LEGE PAGINA OVERSLAAN) Als u op de toets [Zelfde beeld verz. als faxadres] tikt, wordt deze functie geannuleerd wanneer een faxadres is opgegeven als bestemming.Overzicht Als het gescande origineel lege pagina\'s bevat, worden deze met deze functie overgeslagen, zodat alleen gevulde pagina\'s worden verzonden. Het apparaat detecteert lege pagina\'s, zodat u nutteloze blanco vellen kunt overslaan zonder een origineel te controAls een origineel waarvan een zijde leeg is wordt gescand, worden lege pagina\'s overgeslagen voor 2-zijdig verzenden.In een distributieverzending naar bestemmingen, inclusief fax- en internetfaxbestemmingen, wordt deze functie alleen toegepast op scanmodusbestemmingen.Afhankelijk van het origineel komt het soms voor dat pagina\'s die niet leeg zijn, toch voor lege pagina\'s worden aangezien en dus niet worden verzonden, en sommige pagina\'s die leeg zijn, worden niet altijd herkend als leeg en worden toch verzonden. Bediening Plaats de originelen in de automatische documentinvoereenheid.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Lege pagina overslaan]. Tik op de toets [Lege pagina overslaan] of [Lege pag./rugschaduw overslaan]. De instellingen voor het overslaan van lege pagina´s annuleren:tik op de toets [Uit].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen is voltooid. Controleer na afloop van het scannen hoeveel vellen zijn gescand en hoeveel er moeten worden verzonden, en tik vervolgens op [OK] om de verzending te starten.Wanneer de functie Opdracht samenstel. wordt gebruikt, wordt het bevestigingsbericht weergegeven nadat er op de toets [Lezen Klaar] is getikt.In het bevestigingsscherm worden het aantal gescande originelen in (A), het aantal gescande zijden in (B) en het aantal te verzenden vellen, uitgezonderd de lege pagina\'s, in (C) weergegeven. Als er bijvoorbeeld vijf originelen, waaronder twee lege pagina Als deze stap niet wordt uitgevoerd binnen één minuut nadat het bovenstaande bevestigingsscherm wordt weergegeven, worden het gescande beeld en de instellingen gewist en wordt opnieuw het basisscherm weergegeven. Scannen stopt automatisch e Terug naar begin';
body[320]='05-062.htm';
dai[320]='TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN';
bun[320]='TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDENTWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN(2-IN-1)OverzichtVerklein twee origineelpagina\'s tot gelijk formaat en verzend deze als één pagina. Deze functie is handig als u een groot aantal originelen hebt en het aantal verzonden pagina\'s wilt terugdringen. Voor het standaardformaat (A4 (8-1/2&quot; Deze functie kan niet worden gebruikt in de scanmodus of gegevensinvoermodus.2-in-1 is alleen beschikbaar voor originelen met een formaat anders dan een standaardformaat (A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) of B5 of A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;)).Verzending is niet mogelijk bij een formaat dat kleiner is dan het formaat van het origineel.Wanneer het scanformaat van het origineel via getalswaarden is opgegeven, kan deze functie niet worden gebruikt.Deze functie kan samen met Dubbel Pg Scannen of Kaart Formaat worden gebruikt.Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [2-in-1]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. De instelling 2-in-1 annuleren:tik op de toets [2-in-1] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Origineel]. Tik op de toets [Afdrukstand] en geef de afdrukstand van het origineel op. Als deze instelling niet juist is, wordt er mogelijk geen geschikte beeld verzonden. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure tot alle pagina\'s zijn gescand en druk dan op Tik op de toets [Wijzig instel.] in het scherm ter bevestiging van beëindiging van het scannen om de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat te wijzigen. (Voor het scannen van de even pagina\'s van het origineel wordt echter a Terug naar begin ';
body[321]='05-063.htm';
dai[321]='VÓÓR VERZENDING CHROMATISCHE KLEUREN UIT HET GESCANDE ORIGINEEL VERWIJDEREN';
bun[321]='VÓÓR VERZENDING CHROMATISCHE KLEUREN UIT HET GESCANDE ORIGINEEL VERWIJDERENVÓÓR VERZENDING CHROMATISCHE KLEUREN UIT HET GESCANDE ORIGINEEL VERWIJDEREN(UITVALKLEUR)Overzicht Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Uitvalkleur]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige]. De instelling Uitvalkleur annuleren:tik op de toets [Uitvalkleur] om het vinkje te verwijderen. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure tot alle pagina\'s zijn gescand en druk dan op Tik op de toets [Wijzig instel.] in het scherm ter bevestiging van beëindiging van het scannen om de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat te wijzigen. (Als elke even genummerde pagina van het origineel wordt gescand, kan e Terug naar begin';
body[322]='05-064.htm';
dai[322]='VÓÓR VERZENDING CONTRAST TOEVOEGEN AAN HET GESCANDE ORIGINEEL';
bun[322]='VÓÓR VERZENDING CONTRAST TOEVOEGEN AAN HET GESCANDE ORIGINEELVÓÓR VERZENDING CONTRAST TOEVOEGEN AAN HET GESCANDE ORIGINEEL(CONTRAST)Overzicht Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax. Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Contrast]. Tik op de toets of schuif met de schuifbalk om het contrastniveau aan te passen.De contrastinstellingen annuleren:tik op de toets [Uit].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure tot alle pagina\'s zijn gescand en druk dan op Terug naar begin ';
body[323]='05-065.htm';
dai[323]='VÓÓR VERZENDING DE OMTREK VAN HET GESCANDE ORIGINEEL VERBETEREN';
bun[323]='VÓÓR VERZENDING DE OMTREK VAN HET GESCANDE ORIGINEEL VERBETERENVÓÓR VERZENDING DE OMTREK VAN HET GESCANDE ORIGINEEL VERBETEREN(SCHERPTE)Overzicht Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.Bediening Plaats het origineel.Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Scherpte]. Tik op de toets of schuif met de schuifbalk om de scherpte aan te passen.De instellingen voor scherpte annuleren:tik op de toets [Uit].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure tot alle pagina\'s zijn gescand en druk dan op Terug naar begin';
body[324]='05-066.htm';
 dai[324]='AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN';
 bun[324]=' AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN Altijd Afdrukken\': of een verzending nu slaagt of mislukt, er wordt altijd een transmissierapport afgedrukt.AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN(TRANSMISSIERAPPORT) Overzicht Er wordt automatisch een transmissierapport afgedrukt om u te waarschuwen wanneer een Internetfaxtransmissie mislukt of een distributieverzending wordt uitgevoerd. Het transactierapport bevat een beschrijving van de verzending (datum, starttijd, naam van INFORMATIE IN DE STATUSKOLOM Transactierapporten worden afgedrukt op basis van de ingestelde voorwaarden in de instellingsmodus. Selecteer desgewenst andere voorwaarden voor een verzending. Deze functie kan niet worden gebruikt in de scanmodus of gegevensinvoermodus. Bij distributieverzending zijn wijzigingen in de afdrukvoorwaarden van het transmissierapport van toepassing op alle bestemmingen. Bediening Plaats het origineel. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GLASPLAAT Geef de bestemming op. EEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN ADRESBOEKEEN LIJST VAN DE GESELECTEERDE BESTEMMINGEN WEERGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN VIA EEN ZOEKNUMMEREEN ADRES HANDMATIG OPGEVENEEN NETWERKMAP OPGEVENEEN BESTEMMING OPHALEN UIT EEN GLOBAAL ADRESBOEKEEN VERZENDLOGBOEK GEBRUIKEN OM OPNIEUW TE VERZENDEN Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Transmissierapport]. Tik op de toets voor de afdrukinstellingen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . De instellingen voor het transmissierapport annuleren:Tik op de toets [Niet afdrukken].De afdrukvoorwaarden voor een transmissierapport zijn als volgt: Afdrukken bij fouten\': wanneer een verzending mislukt, wordt er een transmissierapport afgedrukt.Niet afdrukken\': geen transmissierapport afdrukken.Stel het selectievakje [Beeld van origineel afdrukken] in op om een deel van het verzonden origineel op te nemen in het transactierapport. Er kunnen geen rapporten worden afgedrukt voor luidsprekerverzending, directe verzending, navraagontvangst of F-cod Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten. Tik op de toets [Voorbeeld] om het voorbeeld van een afbeelding te controleren voordat u een fax verstuurt. Zie \'DE AFBEELDING VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Wanneer het scannen is voltooid, plaatst u het volgende origineel en tikt u op de toets [Start]. Herhaal de procedure tot alle pagina\'s zijn gescand en druk dan op Terug naar begin';
body[325]='05-067.htm';
dai[325]='AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN';
bun[325]='AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXENAFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN(EIGEN I-FAXADRES VERZENDEN)Uw afzendergegevens (datum, tijd, naam afzender, adres afzender, aantal pagina\'s) worden automatisch toegevoegd boven aan het bestand dat u verzendt. Deze functie kan niet worden gebruikt in de scanmodus of gegevensinvoermodus. Voorbeeld van de afgedrukte afzenderinformatie(1) Datum, tijd: datum en tijdstip van verzending(2) Naam van afzender: de in het apparaat geprogrammeerde naam van de afzender(3) Bronadres(4) Paginanummers: paginanummer/totaal aantal pagina\'sAfzendergegevens opslaan en instellenDatum, tijd: selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Klokaanpassing].Naam, adres afzender: selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen nummer en naam] → [Registratie zendergegevens]. Als u de functie Eigen I-Faxadr. Verz. wilt gebruiken, moet uPaginanummers: geef op of u paginanummers wilt opnemen via [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Internetfaxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Paginanummer afdrukken bij ontvanger] in de instellingsmodus.Positie van afzendergegevensDe afzendergegevens worden boven de gescande afbeeldingsgegevens afgedrukt. Omdat in dit geval het verzendformaat groter is dan het scanformaat, kan het formaat worden verkleind of door het ontvangende apparaat over twee pagina\'s worden verdeeld. Terug naar begin';
body[326]='05-068.htm';
dai[326]='INTERNETFAXOPDRACHTEN';
bun[326]=' INTERNETFAXOPDRACHTEN Zie de volgende items als u opdrachten wilt stoppen, wissen of met prioriteit wilt verwerken:INTERNETFAXOPDRACHTEN OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDERENWanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt, worden de opdrachten in een lijst weergegeven. U kunt de status van een internetfaxopdracht controleren door op het tabblad [Internetfax] te tikken. Tot internetfaxopdrachten behoren verzendontvangsten, timerverzendingen, opdrachten voor het doorsturen van gegevens en normale verzendingen. Zie \'VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTEN\' voor informatie over opdrachten in de modus Internetfax. GERESERVEERDE OPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKEN GERESERVEERDE OPDRACHTEN OF OPDRACHTEN IN UITVOERING CONTROLEREN VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN Terug naar begin ';
body[327]='05-069.htm';
 dai[327]='VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTEN';
 bun[327]=' VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTEN Een normale verzendingsopdracht wordt naar de opdrachtenlijst verplaatst wanneer verzending is voltooid. In het statusveld wordt dan \'Verzenden OK\' weergegeven. Internetfaxopdrachten, zoals ontvangst, timerverzending, herhalingen en doorsturen, worden echVOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTEN Ontvangstopdracht Wanneer een internetfax wordt ontvangen, wordt in het statusveld \'Ontvangen\' weergegeven in de opdrachtwachtrij. Wanneer de ontvangst is voltooid, wordt de opdracht naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst en wordt in het statusveld \'In Geheugen\' Timerverzendopdrachten Een timerverzendopdracht staat onder aan de opdrachtwachtrij totdat de aangegeven tijd is bereikt. De opdracht wordt op het opgegeven tijdstip afgedrukt en naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst. Als op het opgegeven tijdstip een andere opdrach Internetfaxverzendopdracht met opgegeven aanvraag ontvangstrapport Een internetfaxverzendopdracht met een opgegeven aanvraag voor een ontvangstrapport, uitgezonderd een directe SMTP-verzendopdracht, wordt stand-by geplaatst onder in het scherm Opdrachtwachtrij nadat verzending is voltooid. In het statusveld wordt \'Wachte Ontvangstopdrachten als de instelling voor inkomende routing ingeschakeld zijn Als de instellingen voor inkomende routing zijn ingeschakeld, worden ontvangstopdrachten als volgt afgehandeld, afhankelijk van de afdrukinstelling.ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN (Instellingen inkomende routing) Ontvangen gegevens worden niet afgedruktAls gegevens worden ontvangen, wordt \'Ontvangen\' in de opdrachtwachtrij getoond. Wanneer de ontvangst is voltooid, verandert de status in \'Wachten\'.Ontvangen internetfax wordt afgedruktWanneer ontvangst is voltooid, wordt in het statusveld \'In Geheugen\' weergegeven in de lijst met voltooide opdrachten. Nadat de fax is afgedrukt, verandert de status in \'Ontvangen\'. Vervolgens wordt een opdracht toegevoegd waarvoor in het statusveld \'Wach Terug naar begin';
body[328]='05-075.htm';
dai[328]='ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKEN';
bun[328]='ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENDruk een logboek van recente beeldverzendactiviteiten (datum, naam van bestemming, benodigde tijd, resultaat en andere items) af. Het rapport over beeldverzendactiviteiten bevat nuttige informatie voor het oplossen van problemen, bijvoorbeeld over de typen fouten die zich hebben voorgedaan. De laatste 200 transacties worden in het rapport opgenomen. U kunt zorgen dat het Activiteite De inhoud van het Activiteitenrapport Beeld Verzenden wordt gewist als het rapport is afgedrukt en kan dus niet opnieuw worden afgedrukt. Het rapport over beeldverzendactiviteiten configureren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internetfaxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Afdrukken Activiteitenrapport]. Terug naar begin';
body[329]='05-076.htm';
dai[329]='INFORMATIE IN DE STATUSKOLOM';
bun[329]='INFORMATIE IN DE STATUSKOLOMINFORMATIE IN DE STATUSKOLOMFoutsoorten en andere informatie worden afgedrukt in de statuskolom van transmissie- en activiteitenrapporten. Als een transactie- of activiteitenrapport wordt afgedrukt, controleert u de resultaten van de transactie in de resultatenkolom en neemt u desgeVoorbeelden van berichten die in de statuskolom worden afgedruktBerichtBeschrijvingOKDe transactie is normaal verlopen.OK-RAPPORTEr is een ontvangstrapport aangevraagd voor een verzending, de verzending is normaal verlopen en het ontvangstrapport is ontvangen van de bestemming.ANNULERENEen verzending is tijdens de uitvoering gestopt of een gereserveerde verzendopdracht is geannuleerd.GEHEUGEN VOLHet geheugen is vol geraakt tijdens ontvangst.Ontvangst WeigerenEr is een internetfax verzonden door een geblokkeerde afzender.FOUTRAPPORTEr is een ontvangstrapport aangevraagd voor een verzending, maar de verzending is niet correct verlopen en er is een rapport ontvangen dat de verzending is mislukt.GEEN RAPP.Er is een ontvangstrapport aangevraagd voor een verzending, maar er is geen rapport ontvangen binnen de time-outtijd.LIMIETVerzending is niet mogelijk omdat het bestandsformaat de limietinstelling van het apparaat overschreed.E-mailEr is een e-mail ontvangen, maar het bijgevoegde bestand was geen TIFF-F-bestand of er was geen bestand bijgevoegd. Afdrukken was daarom niet mogelijk.FOUT xx (xxxx)De transactie is wegens een communicatiefout mislukt. Eerste 2 cijfers van communicatiefoutnummer: foutcode van 00 tot en met 99. Laatste 4 cijfers van communicatiefoutnummer: code voor gebruik door onderhoudstechnici. Terug naar begin';
body[330]='05-077.htm';
dai[330]='AUTOMATISCH INTERNETFAXEN ONTVANGEN';
bun[330]='AUTOMATISCH INTERNETFAXEN ONTVANGENAUTOMATISCH INTERNETFAXEN ONTVANGENOverzichtDe functie Internetfax maakt regelmatig contact met de mailserver (POP3-server) en controleert of er internetfaxen zijn ontvangen. Als er faxberichten zijn ontvangen, worden de faxen automatisch opgehaald en afgedrukt. Standaard wordt elke vijf minuten geAls u \'s nachts faxen wilt ontvangen, moet de hoofdschakelaar van het apparaat op \' staan.Als het apparaat helemaal geen papier meer bevat of geen papier bevat dat overeenkomt met het formaat van de ontvangen fax, wordt een bericht op het aanraakscherm weergegeven. Volgt de instructies in het bericht om het juiste papierformaat te laden.U kunt de ontvangen internetfaxgegevens op de opgegeven tijd afdrukken.ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKENU kunt de ontvangen internetfaxgegevens afdrukken nadat een wachtwoord is ingevoerd.EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)U kunt de ontvangen internetfaxgegevens afdrukken, doorsturen of opslaan nadat u deze hebt gecontroleerd.HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLERENONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANBediening Het apparaat gaat over en de ontvangst begint automatisch. Er klinkt een pieptoon wanneer de ontvangst wordt beëindigd. De fax wordt automatisch afgedrukt. Terug naar begin ';
body[331]='05-078.htm';
 dai[331]='HANDMATIG INTERNETFAXEN ONTVANGEN';
 bun[331]=' HANDMATIG INTERNETFAXEN ONTVANGEN HANDMATIG INTERNETFAXEN ONTVANGEN Als het interval voor het controleren op ontvangen faxen te lang is en u direct wilt controleren, kunt u de ontvangst handmatig starten. U kunt alleen op de toets [Ontvangen] tikken wanneer POP3-serverinstellingen zijn geconfigureerd in de Instellingsmodus. Tik op de toets [Ontvangen] om verbinding te maken met de mailserver en ontvangen faxen op te halen. Terug naar begin ';
body[332]='05-079.htm';
 dai[332]='EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN';
 bun[332]=' EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS) De instelling voor vasthouden inschakelen voor het afdrukken van ontvangen gegevens: Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens]. Het scherm met de lijst van ontvangen gegevens weergeven na invoer van het wachtwoord: Schakel deze instelling in als u faxen in het geheugen wilt ontvangen en opslaan zonder deze af te drukken. Als u de faxen wilt afdrukken, moet een wachtwoord worden ingevoerd. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Faxdata ontvangen/doorsturen]. HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLEREN Als deze functie wordt gebruikt, wordt een scherm weergegeven voor invoer van het wachtwoord in het aanraakscherm wanneer er een fax wordt ontvangen. Zodra het eerder ingestelde viercijferige wachtwoord is ingevoerd met de cijfertoetsen, begint het afdrukken. Het scherm voor het invoeren van uw wachtwoord wordt gesloten wanneer u op de toets [Annuleren] tikt. De toets voor geheugengegevens blijft echt Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Opdrachtgegevensinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens]. Ontvangen gegevens overdragen naar een ander apparaat: U kunt het beeld van ontvangen gegevens op het aanraakscherm controleren voordat u deze afdrukt. De ontvangen faxen worden in het geheugen opgeslagen, ongeacht of deze automatisch dan wel handmatig zijn ontvangen. Wanneer de ontvangen gegevens naar een ander apparaat worden overgedragen, worden de in het geheugen opgeslagen gegevens ook overgedragen. Op dat moment wordt hetzelfde wachtwoordinvoerscherm als bij het afdrukk Terug naar begin ';
body[333]='05-080.htm';
 dai[333]='ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN';
 bun[333]=' ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN Druk ontvangen gegevens op een opgegeven tijdstip af. Om zorgeloos te kunnen afdrukken, kunt u beter vermijden grote aantallen pagina\'s af te drukken tijdens piekuren en als u er niet dringend een afdruk van nodig hebt. De afgedrukte gegevens worden automatisch uit het geheugen verwijderd. Als het apparaat op het opgegeven tijdstip uitgeschakeld is, wordt het afdrukken gestart zodra het apparaat weer wordt ingeschakeld. Deze functie kan worden opgegeven wanneer \'Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens\' is ingeschakeld. Als Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens is ingeschakeld, kan deze functie niet worden gebruikt. Ontvangen gegevens op het opgegeven tijdstip afdrukken:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevens].Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens uitschakelen:Schakel deze functie in de instellingsmodus uit via [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens]. Terug naar begin';
body[334]='05-081.htm';
dai[334]='HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLEREN';
bun[334]='HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLERENHET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLERENOverzichtControleer het beeld van ontvangen gegevens op het aanraakscherm voordat u deze afdrukt. Deze functie is beschikbaar wanneer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld*.*Deze instelling is standaard uitgeschakeld. Afhankelijk van de grootte van de ontvangen gegevens is het controlebeeld in het aanraakscherm mogelijk niet compleet. De lijst met ontvangen gegevens kan ook worden weergegeven in het scherm met de opdrachtstatus dat wordt weergegeven wanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt. De ontvangen gegevens kunnen worden doorgestuurd, verwijderd of opgeslagen vONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANBedieningWanneer gegevens worden ontvangen, wordt boven in het scherm weergegeven.Bij Systeeminformatie selecteert u het tabblad [Gebeurtenisinformatie] en tikt u op de toets [Afbeelding van ontvangen fax controleren]Er wordt een lijst met ontvangen gegevens weergegeven.U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Beeldcontrole] in het actiescherm.Geeft de afbeelding van de ontvangen gegevens weer.Tik op om miniaturen van de ontvangen beelden te tonen (Miniatuurscherm). Afhankelijk van de instellingsmodus kan de lijstweergave of miniatuurweergave worden gewijzigd.Als u een ontvangen beeld wilt verwijderen, tikt u op de toets [Wissen] in het actiescherm.Als u het geselecteerde ontvangen beeld wilt verzenden, tikt u op de toets [Doorsturen naar andere bestemming].ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENAls u het geselecteerde ontvangen beeld wilt opslaan, tikt u op de toets [Bestand].ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANTik op de afbeelding die u wilt afdrukken en tik op de toets [Afdrukken] in het actieschermHet apparaat begint met het afdrukken van de afbeelding.[Alles selecteren]: alle weergegeven afbeeldingen worden geselecteerd.[Alles opheffen]: alle beelden annuleren die via \'Alles selecteren\' geselecteerd zijn./: gebruik deze toetsen om een beeld te vergroten of te verkleinen./: hiermee draait u het beeld linksom of rechtsom.Een voorbeeldafbeelding is een afbeelding op het aanraakscherm. Deze zal afwijken van het uiteindelijke afdrukresultaat.Tik op de toets [Opgegeven bereik wissen] om een ongewenst deel van het beeld te verwijderen. Geef het beelddeel dat u wilt verwijderen op in het scherm \'Opgegeven bereik wissen\'.Als u het geselecteerde beeld wilt doorsturen, tikt u op de toets [Doorsturen naar ander adres].ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENAls u het geselecteerde beeld wilt opslaan, tikt u op de toets [Bestand].ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAAN Terug naar begin';
body[335]='05-083.htm';
dai[335]='ONTVANGEN INTERNETFAXGEGEVENS DOORSTUREN';
bun[335]='ONTVANGEN INTERNETFAXGEGEVENS DOORSTURENONTVANGEN INTERNETFAXEN DOORSTUREN(FAXGEGEVENS DOORSTUREN)OverzichtWanneer het apparaat niet kan afdrukken omdat er geen papier of toner meer aanwezig is, worden ontvangen internetfaxen doorgestuurd naar een ander, vooraf geregistreerd internetfaxadres (inclusief directe SMTP).Doorsturen is niet mogelijk wanneer geen faxen zijn ontvangen of geen faxnummer voor doorsturen is geprogrammeerd.Als sommige pagina\'s van een fax die wordt doorgestuurd al zijn afgedrukt, worden alleen de niet afgedrukte pagina\'s doorgestuurd.Als het doorsturen mislukt omdat de verzending is geannuleerd of een communicatiefout is opgetreden, worden de betreffende faxen weer opgenomen in de afdrukwachtrij van het apparaat.Als een scherm voor wachtwoordinvoer wordt weergegeven nadat u op de toets [OK] hebt getikt, is de functie [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] ingeschakeld. Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen om het doorsturen te starten.EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens)Bediening Tik op de toets [Instellingsmodus] in het beginscherm. Tik op de toets [Faxdata Ontvangen/Doorsturen]. Tik op de toets [Internetfaxinstellingen]. Tik op de toets [Uitvoeren] in [Ontvangen gegevens doorsturen] om met het doorsturen te beginnen. Terug naar begin ';
body[336]='05-084.htm';
 dai[336]='ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN';
 bun[336]=' ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN Als u alle ontvangen gegevens wilt doorsturen, selecteert u [Alle ontvangen gegevens doorsturen].ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN (INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING) Overzicht Wanneer u afzenders selecteert in de lijst &quot;Instelling voor afzendernummer/-adres&quot;, kunt u de toets [Shift] of de toets [Ctrl] op het toetsenbord gebruiken om meerdere afzenders te selecteren.Ontvangen internetfaxen worden automatisch doorgestuurd naar het faxnummer van een bestemming, een internetfaxadres, een e-mailadres, het adres van een bestandsserver, een bureaubladadres of het adres van een netwerkmap. Ontvangen gegevens kunnen naar de Als u de ontvangen gegevens altijd wilt doorsturen, selecteert u [Altijd doorsturen]. Configureer in de instellingsmodus (webversie) de instellingen voor inkomende routing. Raadpleeg de Verkorte installatiehandleiding voor de procedure voor het openen van de instellingsmodus (webversie). Bij de volgende uitleg wordt ervan uitgegaan dat u Als u een dag en tijd wilt opgeven voor het doorsturen van ontvangen gegevens, selecteert u [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] en schakelt u het selectievakje van de gewenste dag van de week in. Als u een tijdstip wilt opgeven, schakelt u het s U kunt heel snel instellen of gegevens voor elke doorstuurtabel al dan niet moeten worden doorgestuurd. Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Ontvangen gegevens doorsturen] en tik op [Geldig]/[Ongeldig] in de getoonde doorstuurta Wanneer faxen die met deze functie zijn doorgestuurd op de doorstuurbestemming worden afgedrukt, is het niet mogelijk om de datum en tijd van ontvangst op de faxen af te drukken. (\'Ontvangstdatum/-tijd afdrukken\' is uitgeschakeld.)De ontvangen gegevens worden niet doorgestuurd naar een hyperlinkbestemming die in het opgegeven adres is geregistreerd.Bediening Klik in de &quot;Instellingsmodus (webversie)&quot; op [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing] → [Beheerinstellingen]. Selecteer [Geldig] bij \'Ontvangen gegevens doorsturen\' en klik op de knop [Opslaan]. Het is mogelijk dat het voor gebruikers zonder beheerderrechten verboden is om doorstuurtabellen in dit scherm op te slaan, te bewerken of te wissen en dat ze niet kunnen opgeven welke tabel wordt gebruikt. Stel hiertoe de selectievakjes voor de volgendeRegistreren van doorstuurtabel uitschakelenWijzigen/verwijderen van doorstuurtabel uitschakelenWijzigen van doorstuurgoedkeuring uitschakelenGeef bij [Instelling Afdrukstijl] op of het apparaat de faxen die worden doorgestuurd, moet afdrukken als inkomende routing is ingeschakeld. Klik na het configureren van de instellingen op de knop [Opslaan].[Altijd afdrukken]: ontvangen gegevens altijd afdrukken voordat deze worden doorgestuurd.[Afdrukken bij fout]: ontvangen gegevens alleen afdrukken als doorsturen als gevolg van een fout niet mogelijk is.[Alleen opslaan bij fout]: ontvangen gegevens alleen opslaan als doorsturen als gevolg van een fout niet mogelijk is. Voor de opgeslagen gegevens kan het foutadres worden bevestigd en kunnen de gegevens opnieuw worden verzonden. Klik op [Registratie van afzendernummer/-adres] in het menu [Instellingen inkomende routing] in de &quot;Instellingsmodus (webversie)&quot;. Voer het adres of faxnummer van de afzender in bij \'Internetfaxadres\' of \'Faxnummer\' en klik op de knop [Toevoegen aan lijst].Het ingevoerde verzendadres of -nummer zal worden toegevoegd aan de lijst \'In te voeren adres\'.Voer het adres rechtstreeks in (maximaal 1500 tekens) of selecteer het adres in een globaal adresboek door te klikken op de knop [Globaal Adres Zoeken].Als u adressen of faxnummers van meerdere afzenders wilt opslaan, herhaalt u deze stappen.Als u alleen faxen van opgegeven adressen wilt doorsturen, slaat u de gewenste afzenderadressen op. Afzenderadressen die hier worden opgeslagen, kunnen uit een lijst worden geselecteerd wanneer u een doorstuurtabel opslaat.Er kunnen maximaal 500 afzendernummers/-adressen worden opgeslagen.Als u een ingevoerd adres wilt verwijderen, selecteert u het adres bij \'In te voeren adres\' en klikt u op de knop [Wissen]. Wanneer u klaar bent met het toevoegen van adressen klikt u op de knop [Opslaan]. Klik op [Instellingen inkomende routing] in de instellingsmodus (webversie) en klik op de knop [Toevoegen]. Voer een \'Tabelnaam\' in. Er kunnen maximaal 50 doorstuurtabellen worden opgeslagen. Selecteer de afzender wiens faxen zullen worden doorgestuurd. Als u alleen de faxen van een opgegeven afzender wilt doorsturen, selecteert u [Ontvangen gegevens doorsturen vanaf onder afzender]. Als u alle gegevens wilt doorsturen behalve die van specifieke afzenders, selecteert u [Ontvangen gegevens doorsturen van Selecteer de doorstuurvoorwaarden. Per doorstuurtabel kunnen maximaal drie dagen en tijden worden ingesteld en per ingestelde tijd kan een bestemming worden ingesteld. Als u deze instellingen wilt configureren, gebruikt u de tabbladen van [Bestemmingenlijst voor doorsturen] om toegang tot Selecteer de bestandsindeling.De opmaak kan voor elk doorstuuradres apart worden ingesteld (voor elk van de doorstuuradressen 1, 2 en 3 in de tabel).Afbeeldingen die worden doorgestuurd in de TIFF-indeling worden in sommige ontvangstomgevingen mogelijk niet goed weergegeven. Verander in dat geval de bestandsindeling in PDF.Als het Internetfaxadres als een ontvanger is geselecteerd, worden gegevens in TIFF doorgestuurd, ongeacht de opgegeven indeling.Als een faxnummer als ontvanger is geselecteerd, wordt de bestandsindeling genegeerd. Selecteer de ontvanger in het adresboek.U kunt meerdere geregistreerde adressen of telefoonnummers uit het adresboek van het apparaat opgeven. Er kunnen in totaal maximaal 1.000 ontvangers voor Ontvangers 1, 2 en 3 worden geregistreerd. Wanneer u de ontvangers in het adresboek selecteert, kunne Voer een ontvanger rechtstreeks in en geef de ontvanger op.Geef deze informatie zo nodig op.Voer een e-mailadres, Internetfaxadres of direct SMTP-adres in of voer rechtstreeks een faxnummer in en tik op de toets [Toevoegen].Wanneer u een e-mailadres of faxnummer opgeeft, kunt u Globaal Adres Zoeken gebruiken.Wanneer u een faxnummer opgeeft, geeft u ook de verzendlijn en de Internationale Correspondentiemodus op.Wanneer u de ontvangers rechtstreeks invoert, kunnen maximaal 100 ontvangers worden geregistreerd voor E-mailadres, Netwerkmap, FTP/Bureaublad, Internetfax en Fax. Geef op [Opslaan]. Klik op [Instellingen inkomende routing] in de instellingsmodus (webversie). Selecteer [Altijd doorsturen] of [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] uit de doorstuurtabel. De instellingen voor de doorstuurrechten die hier worden weergegeven, zijn gekoppeld aan de doorstuurvoorwaarden die zijn ingesteld bij stap 10. Als u andere voorwaarden met betrekking tot doorsturen wilt gebruiken dan u in stap 10 hebt ingesteld, moet u Als u de functie voor inkomende routing wilt gebruiken, schakelt u bij de opgeslagen tabellen de doorstuurtabellen in die u wilt gebruiken.Als u een doorstuurtabel wilt verwijderen, klikt u op het selectievakje naast de naam van de tabel zodat deze geselecteerd wordt () en klikt u op [Wissen]. Geef op [Opslaan]. Terug naar begin';
body[337]='05-084_2.htm';
dai[337]='ONTVANGEN FAXEN OPSLAAN OP DE HARDE SCHIJF VAN HET APPARAAT (INKOMENDE ROUTING)';
bun[337]='ONTVANGEN FAXEN OPSLAAN OP DE HARDE SCHIJF VAN HET APPARAAT (INKOMENDE ROUTING)ONTVANGEN FAXEN OPSLAAN OP DE HARDE SCHIJF VAN HET APPARAAT (INKOMENDE ROUTING)Ontvangen faxen kunnen op de harde schijf van het apparaat worden opgeslagen. Ontvangen faxen kunnen worden weergegeven op de computer. Stel PDF, TIFF (multi) of TIFF (signaal) in voor de opgeslagen Internetfaxen. U kunt ook via e-mail een kennisgeving ontvangen van opgeslagen ontvangen faxen. Ontvangen faxen worden in de volgende map opgeslagen: \\MFP\faxontvangst Er kunnen maximaal 500 ontvangen faxen als bestand worden opgeslagen.De map &quot;faxontvangst&quot; bevat bestanden van &quot;Instellingen inkomende routing (schijfopslag)&quot;.Ontvangen gegevens worden opgeslagen in de map die is opgegeven bij &quot;Map opgeven&quot; bij &quot;Instellingen inkomende routing (schijfopslag)&quot; bij &quot;Toepassingsinstellingen&quot;. Al geen map is opgegeven, dan wordt automatisch een map aangU kunt de bestandsnaam voor ontvangen gegevens instellen bij &quot;Bestandsnaam instellen&quot; bij &quot;Instellingen inkomende routing (schijfopslag)&quot; bij &quot;Toepassingsinstellingen&quot;. Ontvangen faxen opslaan op de harde schijf Klik op [Instellingen voor NAS/openbare mappen] bij &quot;Netwerkinstellingen&quot;. (Beheerdersrechten zijn vereist.) Selecteer [Geldig] bij &quot;faxontvangst:Gebruik van opslag&quot; en klik op de knop [Opslaan].Instellingen voor het opslaan van ontvangen faxen op de harde schijf Klik in de Instellingsmodus op [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing (schijfopslag)]. (Beheerdersrechten zijn vereist.) De gegevens die kunnen worden opgeslagen zijn ontvangen faxen en ontvangen internetfaxen. Faxen die zijn ontvangen via vertrouwelijke ontvangst en navraagontvangst kunnen niet worden opgeslagen.Faxen die vanwege de beperking van het aantal bestanden of om een andere reden niet kunnen worden opgeslagen, worden, afhankelijk van de instelling, afgedrukt of opgeslagen in de foutbox van inkomende routing.Terug naar begin ';
body[338]='05-085.htm';
dai[338]='ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTUREN';
bun[338]='ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENOverzichtOntvangen faxen kunnen na ontvangst handmatig worden doorgestuurd.Deze functie is beschikbaar wanneer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld*.*Deze instelling is standaard uitgeschakeld.BedieningWanneer gegevens worden ontvangen, wordt boven in het scherm weergegeven.Bij Systeeminformatie tikt u op het tabblad [Gebeurtenisinformatie] en tikt u op de toets Afbeelding van ontvangen fax controlerenEr wordt een lijst met ontvangen gegevens weergegeven.U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt doorsturen en tik vervolgens op de toets [Doorsturen naar ander adres].Tik op om miniaturen van de ontvangen beelden te tonen (Miniatuurscherm). Afhankelijk van de instellingsmodus kan de lijstweergave of miniatuurweergave worden gewijzigd.U kunt meerdere sets ontvangen gegevens selecteren. Als u slechts één set ontvangen gegevens selecteert, tikt u op de toets [Beeldcontrole] in het actiescherm en controleert u de afbeelding in het voorbeeldscherm.Selecteer de bestemming in het adresboekscherm en tik op de toets [Start] Terug naar begin ';
body[339]='05-086.htm';
dai[339]='ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAAN';
bun[339]='ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANOverzichtSla ontvangen faxen op in de map voor documentarchivering.Deze functie is beschikbaar wanneer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld*.*Deze instelling is standaard uitgeschakeld.BedieningWanneer gegevens worden ontvangen, wordt boven in het scherm weergegeven.Bij Systeeminformatie tikt u op het tabblad [Gebeurtenisinformatie] en tikt u op de toets Afbeelding van ontvangen fax controlerenEr wordt een lijst met ontvangen gegevens weergegeven.U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt opslaan en tik vervolgens op de toets [Bestand] in het actiescherm.Tik op om miniaturen van de ontvangen beelden te tonen (Miniatuurscherm). Afhankelijk van de instellingsmodus kan de lijstweergave of miniatuurweergave worden gewijzigd.U kunt meerdere sets ontvangen gegevens selecteren. Als u slechts één set ontvangen gegevens selecteert, tikt u op de toets [Beeldcontrole] in het actiescherm en controleert u de afbeelding in het voorbeeldscherm.Stel de bestandsinformatie in en tik op de toets [Opslaan] Terug naar begin ';
body[340]='05-088.htm';
dai[340]='METADATAVERZENDING (GEGEVENSINVOER)';
bun[340]='METADATAVERZENDING (GEGEVENSINVOER)METADATAVERZENDING (GEGEVENSINVOER)Wanneer de applicatie-integratiemodulekit is geïnstalleerd, worden metadata (gegevens die de kenmerken aangeven van het afbeeldingbestand en aangeven hoe het bewerkt moet worden) gegenereerd op basis van vooraf opgeslagen informatie. Deze metadata woDoor de metadata te koppelen aan toepassingen zoals documentbeheersoftware, een workflowtoepassing of een encryptieserver, kan een geavanceerde documentoplossingsomgeving worden gemaakt.Met de applicatie-integratiemodulekit kan informatie over een gegenereerd afbeeldingbestand in het aanraakscherm worden ingevoerd en samen met de afbeelding als een XML-bestand worden verzonden. Terug naar begin';
body[341]='05-089.htm';
dai[341]='VEREISTE INSTELLINGEN IN DE INSTELLINGSMODUS (WEBVERSIE)';
bun[341]='VEREISTE INSTELLINGEN IN DE INSTELLINGSMODUS (WEBVERSIE)VEREISTE INSTELLINGEN IN DE INSTELLINGSMODUS (WEBVERSIE)Als u de instellingen voor metadata wilt configureren, selecteert u in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Metadatainvoer]. (Beheerdersrechten zijn vereist.) Schakel de verzending van metadata in.Metadatasets opslaanSla de items (metadataset) op die moeten worden geschreven naar het tijdens het scannen gegenereerde XML-bestand. Er kunnen maximaal 10 metadata-items worden geconfigureerd in een metadataset. Een opgeslagen metadataset kan tijdens de verzending worden geAdressen die bij \'Adrestype voor metadatainvoer\' zijn opgegeven wanneer een metadataset wordt opgeslagen, kunnen worden geselecteerd als verzendbestemmingen bij een verzending met snelkeuzetoetsen, handmatige invoer of zoekacties in globale adresboeken. ( Terug naar begin';
body[342]='05-090.htm';
dai[342]='METADATAVERZENDING VIA SCANNEN NAAR DESKTOP';
bun[342]='METADATAVERZENDING VIA SCANNEN NAAR DESKTOPMETADATAVERZENDING VIA SCANNEN NAAR DESKTOPWanneer Network Scanner Tool in de standaardconfiguratie wordt gebruikt, wordt op de pc geen bestand met een nieuwe bestandnaam gegenereerd.Wanneer Network Scanner Tool wordt gebruikt om een metadatabestand naar een toepassing van derden te verzenden, moet deze instelling uitgeschakeld worden om kruisverwijzingen tussen het afbeeldingbestand en XML-bestand toe te staan door middel van de door Het is raadzaam Network Scanner Tool te gebruiken voor het ontvangen van metadata. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor Network Scanner Tool (PDF-indeling) op de cd-rom &quot;Sharpdesk/Network Scanner Utilities&quot; voor meer informatie. Raadpleeg de aparte handleiding voor de Sharpdesk-licentiekit voor informatie over de licentieo Toepassingen van derden gebruikenEr zijn verschillende soorten applicaties van derden beschikbaar. Sommige applicaties kunnen automatisch vanuit Network Scanner Tool starten, andere weer niet. Wanneer de functie voor het automatisch uitvoeren van een app Terug naar begin';
body[343]='05-091.htm';
dai[343]='METADATA VERZENDEN';
bun[343]=' METADATA VERZENDEN U kunt metadata verzenden met de functie voor documentarchivering. Het tabblad [Data-Invoer] wordt weergegeven in het scherm met verzendinstellingen van de functie voor documentarchivering om metadataverzending mogelijk te maken. Daarnaast kunnen metadatMETADATA VERZENDEN Overzicht Selecteer een metadataset, voer elk item in en voer een metadataverzending uit. In de modus Gegevensinvoer moet u instellingen voor metadata configureren om metadataverzendingen te kunnen uitvoeren. Als u een verzending zonder metadata wilt uitvoeren, moet u eerst van de modus Gegevensinvoer naar een andere modus overschakelen. Wanneer metadata-instellingen zijn geconfigureerd of een adres is opgegeven in de modus Gegevensinvoer, is het niet mogelijk over te schakelen naar een andere modus. Voordat u de metadata-instellingen configureert, kunt u adressen in alle beschikbare modi opgeven. Nadat de metadata-instellingen zijn geconfigureerd, kunt u alleen adressen opgeven in modi die zijn toegestaan in de geselecteerde metadata. Bediening Tik op het pictogram [Gegevensinvoer] in het [Beginscherm] en vervolgens op de toets [Metadata-invoer] in het actiescherm. Als een specifieke metadataset als standaardset is opgegeven, gaat u naar stap 3. Wanneer geen metadatasets zijn opgeslagen, is metadata-invoer niet beschikbaar. Sla metadata ingesteld in de instellingsmodus (webversie) op voordat u een verzending uitvoert. Tik op de toets voor de gewenste metadataset. De toetsen van de in de metadataset opgeslagen items worden weergegeven. Tik op de toets van het item dat u wilt invoeren. Tik op de toets voor de waarde die u wilt invoeren en tik op de toets [OK].Tik op de toets [Directe invoer] om de metadatawaarde rechtstreeks in te voeren. Tik op het aanraaktoetsenbord dat wordt weergegeven op de toets [OK]. U keert terug naar het scherm dat wordt weergegeven in stap 3. Wanneer u klaar bent met het invoeren van De selectie van de metadatawaarde annuleren: tik op de toets [Wissen]. Configureer de afbeelding of andere instellingen en voer de procedure voor het verzenden van de scan uit.Configureer de opdrachtgegevensinstellingen en start de verzending met dezelfde bewerkingen als in andere modi.Als u een adres rechtstreeks invoert, tikt u op [Druk in om bestandsnaam in te voeren] om het scherm weer te geven waarin u een adrestype kunt selecteren. Als het adrestype is geselecteerd, zoals E-mail, Internetfax, Fax, Netwerkmap of Direct SMTP, wordt Terug naar begin';
body[344]='05-092.htm';
dai[344]='METADATAVELDEN';
bun[344]='METADATAVELDENMETADATAVELDENDe volgende drie soorten metadata worden ingesloten in het verzonden XML-bestand.Automatisch door het apparaat gegenereerde gegevensDeze gegevens worden altijd ingesloten in het XML-bestand en worden automatisch opgeslagen op uw pc.Vooraf gedefinieerde velden: Deze velden worden automatisch herkend door het apparaat en toegewezen aan de juiste XML-tags. Deze velden kunnen worden geselecteerd en kunnen alleen worden ingesloten in het XML-bestand als ze zijn ingeschakeld in de instellDoor de gebruiker gedefinieerde velden: Aangepaste velden worden toegevoegd aan het XML-bestand. Deze velden kunnen worden geselecteerd en worden gedefinieerd in de instellingsmodus (webversie).Als een gedefinieerd metadataveld een van de volgende velden is, wordt een bericht getoond waarin wordt aangegeven dat het veld niet kan worden ingevuld. Geef de juiste gegevens op in het betreffende item van de verzendinstellingen.Ingevoerde naam in metadataveldenBeschrijvingWaar ingevoerdformNameNaam van de gebruiker die de opdracht heeft verzonden. Als de naam niet wordt ingevoerd als metadata, wordt de afzendernaam die via de gebruikelijke regels voor het bepalen van een afzendernaam is bepaald, toegepast als metadata.[Antwoord naar](Afzendernaam van geselecteerde afzender)replyToE-mailadres waarnaar het verzendresultaat wordt verzonden.[Antwoord naar](E-mailadres van geselecteerde afzender)documentSubjectOpdrachtnaam die wordt weergegeven in de onderwerpregel van de e-mail of de opdrachtnaam op het faxvoorblad. Wanneer de gebruiker in het aanraakscherm een onderwerp invoert in het scherm met verzendinstellingen, wordt de ingevoerde waarde als metadata toe[Onderwerp](Leeg tot een waarde wordt ingesteld in het scherm met verzendinstellingen.)fileNameVoer de bestandsnaam in voor de afbeelding die u wilt verzenden. [Bestandsnaam](Alleen als het selectievakje [Aangepaste bestandsnamen toestaan] is geselecteerd in het invoerscherm voor metadata in de instellingsmodus (webversie)) (Leeg tot een waarde wordt ingesteld in het scherm met verzendinstellingen.) Terug naar begin ';
body[345]='06-001.htm';
 dai[345]='DOCUMENTARCHIVERING';
 bun[345]=' DOCUMENTARCHIVERING DOCUMENTARCHIVERING Met deze functie slaat u het gescande origineel op het apparaat, ontvangen faxgegevens of afdrukgegevens van een computer als gegevens op de harde schijf van de computer of een extern geheugenapparaat op. De opgeslagen bestanden kunnen desgewenst worden a Een PDF-bestand dat is gemaakt voor bladeren op pc, kan op een computer worden weergegeven of afgedrukt. Toepassingen van documentarchivering Met de functie voor documentarchivering kunt u desgewenst conferentiemateriaal met dezelfde instellingen afdrukken of grootboekbladen voor routinetaken afdrukken. Conferentiemateriaal met dezelfde instellingen afdrukken Grootboekbladen afdrukken Terug naar begin ';
body[346]='06-002.htm';
dai[346]='TYPEN DOCUMENTARCHIVERING';
bun[346]='TYPEN DOCUMENTARCHIVERINGTYPEN DOCUMENTARCHIVERINGU kunt een bestand op de volgende manieren opslaan met documentarchivering: [Snelbestand] en [Bestand] in de kopieer- of verzendmodus en [Scannen naar schijf] en [Scannen naar extern geheugenapparaat] in de modus voor documentarchivering.SnelbestandAls er een kopieeropdracht, verzendopdracht of andere opdracht wordt uitgevoerd, worden de documentgegevens met deze functie op de harde schijf opgeslagen. Gebruik deze functie wanneer u snel en gemakkelijk documentgegevens wilt opslaan zonder een bestandBestandAls er een kopieeropdracht, verzendopdracht of andere opdracht wordt uitgevoerd, worden de documentgegevens met deze functie op de harde schijf opgeslagen. Anders dan met Snelbestand kunt u verschillende typen informatie aan het bestand toevoegen wanneer Scannen naar schijfMet deze functie scant u een origineel en slaat u het op de harde schijf op. Net als met Bestand kunnen verschillende typen informatie worden toegevoegd.Scannen naar extern geheugenapparaatMet deze functie scant u een origineel en slaat u het op een extern geheugenapparaat zoals een USB-stick op. Net als met Bestand kunnen verschillende typen informatie worden toegevoegd.Terug naar begin';
body[347]='06-005.htm';
dai[347]='MAPTYPEN';
bun[347]='MAPTYPENMAPTYPENWanneer u bestanden met documentarchivering op de harde schijf wilt opslaan, kunt u drie typen mappen gebruiken.Mappen op de harde schijf Snelmap Documenten die zijn gescand met de toets [Snelbestand] worden opgeslagen in deze map. Aan elke opdracht worden automatisch een gebruikersnaam en bestandsnaam toegewezen. Hoofdmap Gescande documenten worden opgeslagen in deze map. Wanneer u een opdracht opslaat in de hoofdmap, kunt u een eerder opgeslagen gebruikersnaam opgeven en een bestandsnaam toewijzen. Er kan tevens een wachtwoord worden ingesteld bij het opslaan van een vert Aangepaste map In deze map worden mappen met aangepaste namen opgeslagen. Gescande documenten worden opgeslagen in de opgeslagen map. Net als voor de hoofdmap kunt u voor een aangepaste map een eerder opgeslagen gebruikersnaam opgeven en een bestandsnaam toewijzen bij h Er kunnen maximaal 1000 aangepaste mappen worden gemaakt op de harde schijf.Terug naar begin ';
body[348]='06-006.htm';
dai[348]='HANDIGE ITEMS OM OP TE SLAAN';
bun[348]='HANDIGE ITEMS OM OP TE SLAANHANDIGE ITEMS OM OP TE SLAANWanneer u een opdracht met [Bestand] opslaat in de kopieer- of verzendmodus, of met [Scannen naar schijf] in de modus voor documentarchivering, is het handig om de onderstaande items op te slaan. Deze instellingen zijn niet nodig wanneer u een opdracht opGebruikersnaamDit is nodig als u een gebruikersnaam wilt toewijzen aan opgeslagen bestanden. Een gebruikersnaam wordt ook gebruikt als zoekvoorwaarde bij het zoeken van bestanden.Aangepaste mapDe hoofdmap is aanvankelijk beschikbaar als locatie voor het opslaan van bestanden met [Bestand] en [Bestand opslaan]. Sla een aangepaste map op en geef deze op als locatie voor het opslaan van bestanden. Geef indien nodig een wachtwoord op voor de gebruiMijn mapU kunt een eerder gemaakte aangepaste map selecteren als \'Mijn map\' of u kunt een nieuwe map instellen als \'Mijn map\'. Wanneer \'Mijn map\' is geconfigureerd en gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt \'Mijn map\' altijd geselecteerd als de bestemming Een aangepaste map opslaan voor documentarchivering:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Beheer documentarchivering].Een gebruikersnaam opslaan en een map opgeven als \'Mijn map\':Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst]. Terug naar begin';
body[349]='06-007.htm';
dai[349]='AANTAL PAGINA\'S EN BESTANDEN DAT KAN WORDEN OPGESLAGEN';
bun[349]='AANTAL PAGINA\'S EN BESTANDEN DAT KAN WORDEN OPGESLAGENAANTAL PAGINA\'S EN BESTANDEN DAT KAN WORDEN OPGESLAGENGecombineerd totaalaantal pagina\'s en bestanden dat in aangepaste mappen en de hoofdmap kan worden opgeslagenVoorbeelden van soorten originelenAantal pagina\'s*Aantal bestandenKleurenorigineel (voorbeeld van tekst en foto) Formaat: A4Max.Max.Zwart-witorigineel (tekst) Formaat: A4Max.Aantal pagina\'s en aantal bestanden dat in de snelmap kan worden opgeslagenVoorbeelden van soorten originelenAantal pagina\'s*Aantal bestandenKleurenorigineel (voorbeeld van tekst en foto) Formaat: A4Max.Max.Zwart-witorigineel (tekst) Formaat: A4Max. 2000*De vermelde aantallen zijn bedoeld als indicatie voor het aantal pagina\'s dat kan worden opgeslagen als alle pagina\'s in kleur zijn of als alle pagina\'s in zwart-wit zijn. Bij kopiëren in de sorteermodus wordt hetzelfde geheugengebied gebruikt als v Terug naar begin';
body[350]='06-008.htm';
dai[350]='AUTOMATISCH WISSEN VAN BESTANDEN';
bun[350]='AUTOMATISCH WISSEN VAN BESTANDENAUTOMATISCH WISSEN VAN BESTANDENDoor de mappen en de tijd op te geven, kunt u instellen dat gegevens voor documentarchivering in opgegeven mappen automatisch worden verwijderd. Als u de bestanden op het apparaat regelmatig verwijdert, voorkomt u dat gevoelige informatie openbaar kan wor Gegevens voor documentarchivering regelmatig verwijderen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen documentarchivering] → [Automatisch verwijderen van bestandsinstellingen].De instellingen controleren: Druk de lijst af. De ingestelde verwijdercyclus controleren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken] → [Lijst beheerdersinstellingen] en druk een lijst af met de beheerdersinstellingen, inclusief de instellingen voor documentarchivering.Informatie over de geselecteerde mappen voor bestandsverwijdering controleren:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken] → [Lijst afdrukken (gebruiker)] en druk een lijst af met de mappen voor documentarchivering. Wanneer u opgeeft dat gegevens voor documentarchivering regelmatig moeten worden verwijderd, worden alle bestanden in de opgegeven mappen op de ingestelde tijd verwijderd. Sla geen bestanden die u wilt behouden op in mappen die u hebt opgegeven voor best Terug naar begin';
body[351]='06-009.htm';
dai[351]='INFORMATIE TOEGEVOEGD AAN BESTANDEN';
bun[351]='INFORMATIE TOEGEVOEGD AAN BESTANDENINFORMATIE TOEGEVOEGD AAN BESTANDENAls u een bestand opslaat via \'Bestand\', voegt u de volgende gegevens toe om het van andere bestanden te kunnen onderscheiden. Gebruikersnaam De gebruikersnaam is vereist voor de invoer van eigendomsgegevens van een bestand en andere informatie. De gebruikersnaam moet vooraf worden geregistreerd. Bestandsnaam De naam van een bestand. Opgeslagen in De map waarin de bestanden worden opgeslagen. Eigenschap Delen Alle gebruikers kunnen bestanden met de eigenschap &quot;Delen&quot; weergeven en gebruiken. Beveiligen Als &quot;Beveiligen&quot; eenmaal is ingesteld, kan het bestand niet meer worden bewerkt, verplaatst of verwijderd. Er is geen wachtwoord vereist. Beveiligde bestanden worden in iedere modus aangeduid door het &quot;pictogram &quot;. Vertrouwelijk Voor het beveiligen van bestanden kunt u een wachtwoord instellen (5 tot 32 tekens lang). Vertrouwelijke bestanden worden in iedere modus aangeduid door het &quot;pictogram &quot;. De bovenstaande informatie kan niet worden opgegeven wanneer een bestand wordt opgeslagen met de functie Snelbestand. Een gebruikersnaam opslaan:Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst]. Terug naar begin';
body[352]='06-010.htm';
dai[352]='BELANGRIJKE PUNTEN VOOR HET GEBRUIK VAN DOCUMENTARCHIVERING';
bun[352]='BELANGRIJKE PUNTEN VOOR HET GEBRUIK VAN DOCUMENTARCHIVERINGBELANGRIJKE PUNTEN VOOR HET GEBRUIK VAN DOCUMENTARCHIVERINGBestanden die worden opgeslagen met [Snelbestand], krijgen de eigenschap \'Delen\'. Dit betekent dat het bestand door iedereen kan worden geopend voor uitvoer en verzending. Sla geen gevoelige documenten op of documenten die niet mogen worden gebruikt doorWanneer u een bestand opslaat met [Bestand], kunt u het opslaan met de eigenschap \'Vertrouwelijk\'. Stel een wachtwoord voor een vertrouwelijk bestand in om te voorkomen dat het bestand door anderen wordt gebruikt. Voorkom dat andere mensen achter dit wachU kunt de eigenschap van een opgeslagen vertrouwelijk bestand desgewenst in \'Delen\' wijzigen met \'Eigensch. wijzigen\'. Sla geen gevoelige documenten op of documenten die niet door anderen mogen worden gebruikt.Behoudens voor zover wettelijk verplicht aanvaardt SHARP Corporation geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het openbaar worden van gevoelige informatie als gevolg van manipulatie door een derde partij van gegevens die zijn opgeslag Terug naar begin';
body[353]='06-011.htm';
dai[353]='DOCUMENTARCHIVERING GEBRUIKEN IN DE DIVERSE MODI';
bun[353]='DOCUMENTARCHIVERING GEBRUIKEN IN DE DIVERSE MODIDOCUMENTARCHIVERING GEBRUIKEN IN DE DIVERSE MODIAls u documentarchivering wilt gebruiken, selecteert in elke modus u het actiescherm.Als u bij met maken van een kopie of het verzenden van fax de gegevens wilt opslaan, tikt u in elke modus op de toets [Bestand] of [Snelbestand] in het actiescherm.Als u documentarchivering vanaf het begin wilt gebruiken, selecteert u het actiescherm in de modus voor documentarchivering. Tik op één van de toetsen aan de rechterkant als u het origineel wilt scannen en opslaan. De toetsen [Bestand] en [Snelbestand] Deze toetsen worden mogelijk niet in het actiescherm weergegeven, afhankelijk van de modus of instellingen. Tik in dat geval in elke modus op de toets [Overige] in het basisscherm en tik vervolgens op de toets [Snelb De schermweergave wijzigen:Selecteer in de instellingsmodus (webversie) [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [menu Favorieten]. Documentarchivering gebruiken in de afdrukmodus Als u documentarchivering wilt gebruiken in de afdrukmodus, selecteert u Documentarchivering in de printerdriver. Zie \'AFDRUKBESTANDEN OPSLAAN EN GEBRUIKEN (Vasthouden forceren/Documentarchivering)\' in \'PRI Terug naar begin';
body[354]='06-012.htm';
dai[354]='BASISSCHERM VAN MODUS VOOR DOCUMENTARCHIVERING';
bun[354]='BASISSCHERM VAN MODUS VOOR DOCUMENTARCHIVERINGBASISSCHERM VAN MODUS VOOR DOCUMENTARCHIVERING Terug naar begin';
body[355]='06-013.htm';
dai[355]='SNELBESTAND';
bun[355]='SNELBESTANDSNELBESTANDOverzichtMet deze functie kunt u een origineel in de kopieer- of beeldverzendmodus als afbeeldingsbestand opslaan in de snelmap van het apparaat. Het afbeeldingsbestand dat in de modus Snelbestand is opgeslagen, kan op een later tijdstip worden opgehaald, zodat u Als een bestand wordt opgeslagen met Snelbestand, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: Kopie_20110404_1 Alle niet-beveiligde bestanden in de snelmap verwijderen:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen documentarchivering] → [Alle snelbestanden wissen]. U kunt ook instellen dat alle bestanden moeten worden verwijderd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.Bediening Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.EEN PROCEDURE SELECTEREN VOOR HET PLAATSEN VAN HET ORIGINEEL AFHANKELIJK VAN TYPE EN STATUS Tik op de toets [Snelbestand] om in te schakelen. Wanneer er een bericht over het opslaan van vertrouwelijke informatie wordt weergegeven, tikt u op de toets [OK]. Start een kopie of beeldverzending.Wanneer de functie wordt uitgevoerd, worden de afbeeldingsgegevens van het origineel opgeslagen in de snelmap. Om te voorkomen dat het bestand onbedoeld wordt opgeslagen, wordt gedurende 6 seconden nadat u op de toets [Start] (standaardinstelling) hebt getikt ([Starten kleur] of [Starten zwart-wit] in de kopieermodus), de volgende waarschuwing weergegeven: &quot; Snelbestand annuleren: Tik op de toets [Snelbestand] om in te schakelen. Terug naar begin';
body[356]='06-014.htm';
dai[356]='BESTAND';
bun[356]='BESTANDBESTANDOverzichtWanneer u tijdens het afdrukken of verzenden van een origineel in een modus op de toets [Bestand] van de functie voor documentarchivering tikt, kunt u het origineel tegelijkertijd in de hoofdmap of een opgeslagen aangepaste map opslaan. Het opgeslagen bes Als een bestand met de functie Bestand wordt opgeslagen zonder dat er bestandsinformatie wordt toegevoegd, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-MaBedieningAls voorbeeld wordt hieronder de procedure voor het gebruik van \'Bestand\' in de kopieermodus uitgelegd. Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld]. Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.EEN PROCEDURE SELECTEREN VOOR HET PLAATSEN VAN HET ORIGINEEL AFHANKELIJK VAN TYPE EN STATUS Afhankelijk van de gebruikte kopieerfuncties, moet u mogelijk bepaalde instellingen opgeven om een voorbeeld weer te geven. Tik op de toets [Bestand] om bestandsgegevens toe te voegen.Zie \'Bestandsgegevens\' voor meer informatie over het selecteren van de instellingen voor gebruikersnaam, bestandsnaam, map en eigenschap. Opslaan op de harde schijf:De eigenschap wijzigenEen gebruikersnaam opgevenEen bestandsnaam toewijzenDe map opgevenPDF-bestand maken voor bladeren op de pc Opslaan op een extern geheugenapparaat:Een bestandsnaam toewijzenDe map opgevenPDF-bestand maken voor bladeren op de pc Wanneer u bovenstaande instellingen hebt geconfigureerd, keert u terug naar dit scherm. Ga door met de volgende stap. Als u geen gebruikersnaam of andere gegevens wilt toewijzen aan het bestand, gaat u verder met de volgende stap. Tik op .U keert terug naar het basisscherm van de kopieermodus en de toets [Bestand] wordt gemarkeerd. Selecteer kopieerinstellingen en tik vervolgens op de toets [Starten kleur] of de toets [Starten zwart-wit].Op het moment dat wordt begonnen met kopiëren, wordt het origineel opgeslagen als een bestand. De geselecteerde kopieerinstellingen worden ook opgeslagen.Zie stap 1 in \'EEN PROCEDURE SELECTEREN VOOR HET PLAATSEN VAN HET ORIGINEEL AFHANKELIJK VAN HET TYPE EN DE STATUS\' voor de procedure voor het plaatsen van het origineel.BESTANDSINFORMATIEDe procedure voor uitgebreide instellingen wordt hieronder beschreven. Wanneer u een eigenschap, gebruikersnaam, bestandsnaam en map opgeeft, kan een bestand eenvoudiger worden beheerd en gevonden. Als u [Vertrouwelijk] selecteert voor Eigenschap en een wDe eigenschap wijzigenU kunt een beveiligingsinstelling selecteren voor bestanden die zijn opgeslagen met de functie voor documentarchivering. Hiermee voorkomt u dat een bestand wordt verplaatst of handmatig of automatisch wordt verwijderd. Er zijn drie eigenschappen beschikbaDelenU kunt een gedeeld bestand wijzigen in een beveiligd of vertrouwelijk bestand met de functie \'Eigensch. wijzigen\' in Opdrachtinstellingen.BeveiligenU hoeft voor een beveiligd bestand geen wachtwoord in te stellen, maar u voorkomt wel dat een bestand wordt verplaatst, verwijderd of bewerkt. U kunt geen wachtwoord instellen. Het pictogram wordt weergegeven naast het moduspictogram in de bestandstoets VertrouwelijkAls u een vertrouwelijk bestand wilt beschermen, stelt u een wachtwoord in. (U moet het wachtwoord invoeren om het bestand op te halen. ) Het pictogram wordt weergegeven naast het moduspictogram in de bestandstoets van een vertrouwelijk bestand. Beperkingen voor het wijzigen van de eigenschapEen bestand dat is ingesteld op \'Delen\' kan worden gewijzigd in \'Beveiligen\' of \'Vertrouwelijk\'. Een bestand dat als \'Delen\' is opgeslagen in de snelmap kan echter alleen worden gewijzigd in \'Beveiligen\'.Een bestand dat is ingesteld op \'Beveiligen\' kan desgewenst worden gewijzigd in \'Delen\' of \'Vertrouwelijk\'. Een bestand dat als \'Beveiligen\' is opgeslagen in de snelmap kan echter alleen worden gewijzigd in \'Delen\'.Een bestand dat is opgeslagen in de snelmap kan niet worden gewijzigd in \'Vertrouwelijk\'. Als het bestand wordt verplaatst naar de hoofdmap of een aangepaste map, kan de eigenschap worden gewijzigd in \'Vertrouwelijk\'.Voor één bestand kunnen niet twee eigenschappen worden geselecteerd. Selecteer [Eigenschap] in het scherm Bestandsinformatie. Wanneer u [Vertrouwelijk] hebt geselecteerd, voert u een wachtwoord (32 cijfers) in met de cijfertoetsen.Elk cijfer dat u invoert, wordt weergegeven als .Een gebruikersnaam opgeven Tik op het tekstvak [Gebruikersnaam].Als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt, wordt automatisch de gebruikersnaam geselecteerd die is gebruikt voor aanmelden. In dat geval kunt u deze stap overslaan. U moet de gebruikersnaam eerst opslaan door in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst] te selecteren. Tik op de toets van de gebruikersnaam.U kunt ook een gebruikersnaam selecteren door te tikken op de toets [Oproepen met registratienummer] en het gebruikersnummer in te voeren. U moet het gebruikersnummer eerst instellen door in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst] te Tik op .Vervolgens wordt het scherm uit stap 1 met de geselecteerde gebruikersnaam weergegeven.Een bestandsnaam toewijzenU kunt een bestandsnaam aan het bestand toewijzen. Tik op het tekstvak [Bestandsnaam] en voer de bestandsnaam in.Voer een bestandsnaam in van maximaal 30 tekens. BestandsnaamAls u een bestandsnaam opgeeft die al bestaat, worden een tilde en serienummer toegevoegd aan de bestandsnaam en wordt dit bestand opgeslagen als een ander bestand. De bestandsnaam is niet hoofdlettergevoelig. Als het bestand \'test.txt\' al bestaat en u deAls de lengte van de bestandsnaam de limiet overschrijdt, worden de laatste tekens weggelaten en wordt een serienummer toegevoegd aan de bestandsnaam.De map opgeven Geef op in welke map u het bestand wilt opslaan. Tik op het tekstvak [Opgeslagen in]. Als een gebruikersnaam met de instelling \'Mijn map\' wordt geselecteerd, wordt \'Mijn map\' van die gebruiker automatisch geselecteerd. Tik op de toets van de map waarin u het bestand wilt opslaan. Als er een wachtwoord is ingesteld voor de map, wordt er een scherm weergegeven voor het invoeren van het wachtwoord. Voer het wachtwoord (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen en tik op de toets . PDF-bestand maken voor bladeren op de pc Tik op het selectievakje [PDF maken voor surfen op pc] om een openbaar PDF-bestand voor surfen op de pc te maken wanneer het bestand wordt opgeslagen. Terug naar begin ';
body[357]='06-017.htm';
 dai[357]='PROCEDURE VOOR HET GEBRUIK VAN EEN OPGESLAGEN BESTAND';
 bun[357]=' PROCEDURE VOOR HET GEBRUIK VAN EEN OPGESLAGEN BESTAND BESTANDSSELECTIESCHERMPROCEDURE VOOR HET GEBRUIK VAN EEN OPGESLAGEN BESTAND Overzicht De schermen en procedures kunnen variëren, afhankelijk van of gebruikersauthenticatie is ingeschakeld. De procedure voor het gebruik van een opgeslagen bestand afhankelijk van de situatie wordt uitgelegd. Zie &quot;GEBRUIKERSAUTHENTICATIE&quot; in &q In de instellingsmodus (webversie) kunt u documentarchivering gebruiken. Klik in de instellingsmodus (webversie) op [Documenthandelingen] → [Document archiveren] en klik op de map met het bestand dat u wilt gebruiken. U kunt ook een voorbeeld van een opgBedieningSchakel over naar de modus voor documentarchivering. Selecteer het bestand dat u wilt ophalen.Wanneer u de map hebt geselecteerd, worden de bestanden in de map weergegeven. Selecteer het bestand dat u wilt ophalen.Selecteer een bestand in de miniatuurweergaven van de opgeslagen bestanden. BESTANDSSELECTIESCHERMEEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALENHaal een bestand op met de zoekfunctie.BESTANDEN ZOEKEN EN OPHALENSelecteer een bedieningsitem.Selecteer de gewenste bewerking en configuratie-instellingen. BESTANDEN AFDRUKKENBESTANDEN VERZENDENBESTANDEN VERPLAATSENBESTANDEN VERWIJDEREN AFBEELDINGSBESTANDEN CONTROLEREN BESTANDEN SAMENVOEGEN Terug naar begin';
body[358]='06-019.htm';
dai[358]='BESTANDSSELECTIESCHERM';
bun[358]='BESTANDSSELECTIESCHERMBESTANDSSELECTIESCHERMHet bestandsselectiescherm kan worden weergegeven in de indeling \'Lijstscherm\' of \'Miniatuurscherm\'.Modus voor lijstweergave Modus voor miniatuurweergaveModuspictogrammen KOPIËRENInternetfaxDirecte SMTPPrinter (RGB)Printer (CMYK)FaxverzendingScannen naar e-mailBestand opslaanScannen naar FTPScannen naar bureaubladScannen naar netwerkmapPC-Fax verzendenPC-I-Fax verzendenBewerken(wanneer verschillende typen opdrachten, zoals kopiëren en faxen worden gecombineerd)Terug naar begin ';
body[359]='06-020.htm';
 dai[359]='EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN';
 bun[359]=' EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN U kunt op de toets [Bestandsnaam], [Gebruikersnaam] of [Datum] tikken om de weergavevolgorde van de bestanden te wijzigen.EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN Selecteer in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Lijst van authoriteitsgroepen]. In de instellingen voor authoriteitsgroepen voor de gebruikers die momenteel zijn aangemeld, selecteert u [Opdrachtinstellingen] → [Document archiveren] en schakelt Tik op de toets [Schijfbestand ophalen]. Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld en \'Mijn map\' is geconfigureerd door in de instellingsmodus [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst] te selecteren, wordt de aangepaste map die is ingesteld als \'Mijn map\' geopend. Tik op de toets van de map waarin het gewenste bestand zich bevindt. Als u tikt op een map waarvoor een wachtwoord is ingesteld, wordt er een scherm weergegeven voor het invoeren van een wachtwoord. Voer het wachtwoord (maximaal 8 cijfers) in met de cijfertoetsen en tik op de toets . Tik op de toets voor het gewenste bestand. Als u tikt op een map waarvoor een wachtwoord is ingesteld, wordt er een scherm weergegeven voor het invoeren van een wachtwoord. Voer het wachtwoord (maximaal 32 cijfers) in en tik op de toets . Tik op de toets [Nu afdrukken] om het bestand nu af te drukken met de opslaginstellingen. Tik op de toets [Weergeven op opdracht] om de toetsen van een bepaalde modus, zoals de kopieer- of scanmodus, weer te geven om snel gegevens te kunnen zoeken. Terug naar begin ';
body[360]='06-021.htm';
dai[360]='BESTANDEN AFDRUKKEN';
bun[360]='BESTANDEN AFDRUKKENBESTANDEN AFDRUKKENOverzichtEen bestand dat is opgeslagen met de functie voor documentarchivering kan worden opgehaald en afgedrukt. De instellingen die werden gebruikt toen het bestand werd opgeslagen zijn ook opgeslagen, zodat het bestand opnieuw kan worden afgedrukt met dezelfde Als het bestand is opgeslagen in zwart-wit of grijstinten, kunt u het niet afdrukken in kleur.In een opgeslagen bestand kan de instelling niet worden gewijzigd in \'2-in-1\' of \'Inbindkopie\'.De functie afdrukken is niet beschikbaar als u een document van groot formaat hebt opgeslagen in \'Scannen naar schijf\', \'Scannen naar extern geheugenapparaat\', \'E-mail\', \'FTP/Bureaublad\' of \'Netwerkmap\'. De functie afdrukken is beschikbaar als de opgeslagAls u afdrukinstellingen wijzigt terwijl een opgeslagen bestand wordt afgedrukt, kunt u alleen het aantal afdrukken opslaan.De afdruksnelheid kan iets lager zijn, afhankelijk van de resolutie en belichtingsinstellingen van het opgeslagen bestand.BedieningSnel afdrukkenInstellingen wijzigen voordat u gaat afdrukkenSnel afdrukkenHiermee drukt u een bestand af met de instellingen waarmee het is opgeslagen. Selecteer een bestand en tik op de toets [Nu afdrukken]. Als u gegevens na het afdrukken wilt verwijderen, zet u het selectievakje [Gegevens afdrk. en verwijderen] op .Als u eenInstellingen wijzigen voordat u gaat afdrukkenVolg de onderstaande stappen nadat u het gewenste bestand hebt geselecteerd.EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN Tik op de toets [Afdrukinstelling wijzigen]. Wijzig de afdrukinstellingen.Zie \'OVERZICHT\' voor meer informatie. Schakel desgewenst het selectievakje [Wissen] of [Z/W-afdruk] in. Tik op de toets [Start].Het bestand wordt afgedrukt.Terug naar begin';
body[361]='06-022.htm';
dai[361]='MEERDERE BESTANDEN AFDRUKKEN';
bun[361]='MEERDERE BESTANDEN AFDRUKKENMEERDERE BESTANDEN AFDRUKKEN Selecteer de toetsen van de bestanden die u wilt afdrukken.Vertrouwelijke bestanden kunnen niet tegelijkertijd met andere bestanden worden afgedrukt.Een bestand in de momenteel geselecteerde map kan niet tegelijkertijd worden geselecteerd met een bestand uit een andere map.Als het opdrachttype wordt gewijzigd met de toets [Weergeven op opdracht] of het scherm wordt gewijzigd met de toets terwijl een bestand is geselecteerd, wordt de selectie van het bestand geannuleerd. Tik op de toets [Afdrukken] in het actiescherm. Als u niet het aantal kopieën wilt afdrukken dat tijdens het opslaan van gegevens is ingesteld, tikt u op het selectievakje [Gebruik het aantal vooraf ingestelde afdrukken per opdracht] om het in te stellen op .Ga naar stap 5 als u het aantal kopieën wilt afdrukken dat bij het opslaan van de gegevens is ingesteld (dus zonder hier het aantal kopieën op te geven). Gebruik om het aantal kopieën op te geven.U kunt ook direct op de cijferweergavetoets tikken en de waarde wijzigen met de cijfertoetsen.Als u het bestand na afdrukken wilt wissen, tikt u op het selectievakje [Wissen] om het in te stellen op . Tik op de toets [Starten] om het afdrukken te starten. Terug naar begin';
body[362]='06-023.htm';
dai[362]='AFDRUKKEN IN BATCHES';
bun[362]='AFDRUKKEN IN BATCHESAFDRUKKEN IN BATCHES Tik op de toets [Batch afdrukken]. Tik op het tekstvak [Gebruikersnaam]. Selecteer de gebruikersnaam.Tik na het selecteren van de gebruikersnaam op . Als u in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Systeeminstellingen] → [Instellingen documentarchivering] → [Batch-afdrukinstellingen] hebt geselecteerd en de selectievakjes [Optie [Alle gebr.] niet toegest.] en [Optie [Gebr. onbekend] niet toegest.] hebt uitg Als er een wachtwoord is ingesteld, tikt u op de toets [Wachtwoord].Voer het wachtwoord (5 tot 32 cijfers) in en tik op . Alleen bestanden met hetzelfde wachtwoord worden geselecteerd. Als u geen wachtwoord wilt invoeren, gaat u door met de volgende stap. Als u niet het aantal kopieën wilt afdrukken dat tijdens het opslaan van gegevens is ingesteld, tikt u op het selectievakje [Gebruik het aantal vooraf ingestelde afdrukken per opdracht] om het in te stellen op .Ga naar stap 7 als u het aantal kopieën wilt afdrukken dat bij het opslaan van de gegevens is ingesteld. Gebruik om het aantal kopieën op te geven.U kunt ook direct op de cijferweergavetoets tikken en de waarde wijzigen met de cijfertoetsen. Als u het bestand na afdrukken automatisch wilt wissen, tikt u op de toets [Wissen]. Tik op de toets [Starten] om het afdrukken te starten.Als er geen bestanden zijn die overeenkomen met de zoekvoorwaarden, keert u terug naar het scherm met de bestandslijst. Als u op de toets [Gegevens verwijderen] in het actiescherm tikt, worden alle bestanden verwijderd die voldoen aan de huidige zoekvoorwaarden.Terug naar begin ';
body[363]='06-024.htm';
dai[363]='BESTANDEN VERZENDEN';
bun[363]='BESTANDEN VERZENDENBESTANDEN VERZENDENOverzichtDe instellingen die werden gebruikt toen het bestand met documentarchivering werd opgeslagen zijn ook opgeslagen, zodat het bestand met dezelfde instellingen kan worden verzonden. Zo nodig kunt u ook de verzendinstellingen wijzigen om het opgehaalde bestaAls het bestand is opgeslagen in zwart-wit of grijstinten, kunt u het niet verzenden in kleur.Een opgeslagen afdrukopdracht kan niet worden verzonden.Voor deze verzendmethoden is installatie van de toepasselijke opties vereist.Als een van de volgende andere functies is opgenomen in het opgeslagen bestand, kan het bestand niet worden verzonden. \'Inbindkopie\', \'Kaften/Insteekvellen\', \'Foto herhalen\', \'Vergrot. Over meerdere pag.\', \'2-in-1\' voor kopiëren.Als een van de volgende andere functies is opgenomen in het opgeslagen bestand, kan het bestand worden verzonden, maar kunnen andere functies niet worden uitgevoerd. \'Kantlijnverschuiving\', \'Transparant-insteekvellen\', \'Boekkopie\', \'Tabkopie\', \'Stempel\', Afhankelijk van de vergroot- of verkleinfactor waarmee het bestand is opgeslagen, is het soms niet mogelijk om het opgeslagen bestand met de ingestelde resolutie te verzenden. Probeer in dat geval de resolutie aan te passen. Als u een opgeslagen bestand eBedieningVolg de onderstaande stappen nadat u het gewenste bestand hebt geselecteerd.EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN Tik op de toets [Verzenden] in het actiescherm. Selecteer de instellingen voor verzending. Tik op de toets [Start].Terug naar begin ';
body[364]='06-026.htm';
dai[364]='BESTANDEN VERPLAATSEN';
bun[364]='BESTANDEN VERPLAATSENBESTANDEN VERPLAATSENOverzichtHiermee wijzigt u de opslaglocatie voor het bestand. (Het bestand wordt verplaatst naar een andere map.) Bestanden met de eigenschap &quot;Beveiligen&quot; kunnen niet worden verplaatst. Als u een beveiligd bestand wilt verplaatsen, moet u de eigenschap wijzigen in \'Delen\' of \'Vertrouwelijk\'.BedieningVolg de onderstaande stappen nadat u het gewenste bestand hebt geselecteerd.EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN Tik op de toets [Verplaatsen] in het actiescherm. Tik op de toets [Verplts naar:] .U kunt geen bestanden naar de snelmap verplaatsen. Met deze procedure wordt de oorspronkelijke naam gewijzigd en wordt het bestand naar de opgegeven map verplaatst. (Anders dan bij de opdracht \'Opslaan als\' op een computer, wordt het bestand niet gekopieeAls u de bestandsnaam wilt wijzigen, tikt u op de toets [Bestandsnaam]. Tik op de toets voor de map waarnaar u het bestand wilt verplaatsen.Als u tikt op een map waarvoor een wachtwoord is ingesteld, wordt er een scherm weergegeven voor het invoeren van een wachtwoord. Voer het wachtwoord (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen en tik op de toets . Tik op de toets [Verplaatsen].Terug naar begin';
body[365]='06-027.htm';
dai[365]='BESTANDEN VERWIJDEREN';
bun[365]='BESTANDEN VERWIJDERENBESTANDEN VERWIJDERENOverzichtOpgeslagen bestanden die niet meer nodig zijn, kunnen worden verwijderd. Bestanden met de eigenschap &quot;Beveiligen&quot; kunnen niet worden verwijderd. Als u een beveiligd bestand wilt verwijderen, moet u de eigenschap wijzigen in \'Delen\' of \'Vertrouwelijk\'.BedieningVolg de onderstaande stappen nadat u het gewenste bestand hebt geselecteerd.EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN Tik op de toets [Wissen]. Controleer het bestand en tik vervolgens op de toets [Ja].Terug naar begin';
body[366]='06-028.htm';
dai[366]='AFBEELDINGSBESTANDEN CONTROLEREN';
bun[366]='AFBEELDINGSBESTANDEN CONTROLERENAFBEELDINGSBESTANDEN CONTROLERENOverzichtAfhankelijk van het formaat van de afbeelding, kan een deel van de afbeelding worden afgesneden in het scherm voor beeldcontrole op het aanraakscherm.Een voorbeeld is een afdrukvoorbeeld op het aanraakscherm. Deze zal afwijken van het uiteindelijke afdrukresultaat.Het beeldcontrolescherm wordt niet weergegeven wanneer meerdere bestanden zijn geselecteerd.De volgende gegevens kunnen in de bewerkingsmodus niet worden opgedeeld in hoofdstukken.Fax- of internetfaxgegevensSamengevoegde bestandenLange originelenBedieningVolg de onderstaande stappen nadat u het gewenste bestand hebt geselecteerd.EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN Tik op de toets [Beeldcontrole] in het actiescherm. Controleer de afbeelding van het bestand.Terug naar begin';
body[367]='06-029.htm';
dai[367]='BESTANDEN SAMENVOEGEN';
bun[367]='BESTANDEN SAMENVOEGENBESTANDEN SAMENVOEGENOverzichtU kunt bestanden combineren die zijn opgeslagen met Document archiveren.Als u slechts één bestand selecteert, wordt de toets [Bestanden samenvoegen] niet weergegeven.De bestandsnaam is een combinatie van de eerste bestandsnaam, een tilde en een serienummer. U kunt de bestandsnaam later desgewenst wijzigen.BedieningVolg de onderstaande stappen nadat u twee gewenste bestanden hebt geselecteerd.EEN BESTAND SELECTEREN OM OP TE HALEN Tik op de toets [Bestand combineren] in het actiescherm. Voeg bestandsinformatie toe.Zie \'Bestandsgegevens\' voor meer informatie over het selecteren van de instellingen voor gebruikersnaam, bestandsnaam, map en eigenschap. De eigenschap wijzigenEen gebruikersnaam opgevenEen bestandsnaam toewijzenDe map opgevenPDF-bestand maken voor bladeren op de pcAls u het oorspronkelijke bestand wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje [Wissen] in. Tik op de toets [Uitvoeren].De bestanden worden gecombineerd en wanneer de verwerking is voltooid, wordt het bericht \'Bestanden gecombineerd\' weergegeven.De bewerking annulerenTik op de toets [Annuleren]. De bewerking kan niet worden geannuleerd wanneer is ingesteld dat het oorspronkelijke bestand wordt verwijderd nadat de bestanden zijn gecombineerd.Terug naar begin';
body[368]='06-032.htm';
dai[368]='BESTANDEN IN HET OPDRACHTSTATUSSCHERM OPHALEN EN GEBRUIKEN';
bun[368]='BESTANDEN IN HET OPDRACHTSTATUSSCHERM OPHALEN EN GEBRUIKENBESTANDEN IN HET OPDRACHTSTATUSSCHERM OPHALEN EN GEBRUIKENOverzichtBestanden die zijn opgeslagen met de functie Bestand of Snelbestand worden als toetsen weergegeven in het opdrachtstatusscherm Voltooid. Dit is handig wanneer u snel de opgeslagen gegevens van een kopieeropdracht wilt afdrukken of snel een opgeslagen fax Bediening Tik op de opdrachtstatusweergave. Tik op het tabblad met het bestand dat u wilt ophalen en tik op de toets [Voltooid]. Tik op de toets voor het gewenste bestand van de voltooide opdracht.Een bestand dat is verwerkt met Snelbestand of Bestand kan voor een opdracht worden geselecteerd bij het ophalen. Tik op de toets [Verzenden] of [Afdrukinstelling wijzigen] in het actiescherm. BESTANDEN VERZENDENBESTANDEN AFDRUKKEN Als u uitgebreide informatie over een bestand wilt bekijken, selecteert u het bestand en tikt u vervolgens op de toets [Details van geselecteerde opdracht controleren] in het actiescherm.Terug naar begin';
body[369]='06-033.htm';
dai[369]='BESTANDEN ZOEKEN EN OPHALEN';
 bun[369]=' BESTANDEN ZOEKEN EN OPHALEN Voer de bestands- of mapnaam in met het aanraaktoetsenbord dat wordt weergegeven en tik op [OK].BESTANDEN ZOEKEN EN OPHALEN Voer de bestands- of mapnaam in met het aanraaktoetsenbord dat wordt weergegeven en tik op [OK].Overzicht Stel de tijd en datum in wanneer u [Vandaag] of [Datum instellen] hebt geselecteerd.Als een groot aantal bestanden is opgeslagen, kan het vinden van een bestand veel tijd in beslag nemen. Met de zoekfunctie van de modus voor documentarchivering kunt u een bestand snel vinden. U kunt ook zoeken als u slechts een deel van de bestands- of m Als u op een maptoets tikt, wordt een lijst met de bestanden in de map weergegeven. Tik op het gewenste bestand in de lijst.Voorbeeld: u kent alleen een deel van een bestandsnaam: \'Bijeenkomst\'. Bediening Als u een bepaalde map wilt zoeken, tikt u op de bijbehorende toets. Als u tikt op een map waarvoor een wachtwoord is ingesteld, wordt er een scherm weergegeven voor het invoeren van een wachtwoord. Voer het wachtwoord (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen. Tik op . Selecteer zoekvoorwaarden. Tik op elk tekstvak en stel de zoekvoorwaarde in. Als u naar de huidige map wilt zoeken, stelt u het selectievakje [Zoeken in huidige map] in op . [Gebruikersnaam] Zoek op basis van de gebruikersnaam. Selecteer een gebruiker in het gebruikerselectiescherm dat wordt weergegeven en tik vervolgens op . [Gebruikersnaam] Zoek op basis van de gebruikersnaam.[Bestands- of mapnaam] Zoek op basis van de bestands- of mapnaam.[Datum] Zoek op basis van de datum waarop het bestand is gemaakt. Tik op de toets [Start zoeken]. Er wordt een lijst weergegeven met bestanden die voldoen aan uw zoekvoorwaarden. Selecteer het gewenste bestand in de lijst. Het scherm met opdrachtinstellingen wordt weergegeven.Tik op de toets [CA] om terug te keren naar het basisscherm van de modus voor documentarchivering. Tik op de toets [Opnieuw zoeken] om terug te keren naar het scherm voor het zoeken van bestanden.Als u zoekt met de toets [Bestands- of mapnaam], worden in de lijst ook aangepaste mappen weergegeven die aan de zoekcriteria voldoen.In de instellingsmodus (webversie) kunt u de zoekfunctie voor bestanden gebruiken. Klik in de instellingsmodus (webversie) op [Documenthandelingen] → [Document archiveren] → [Zoeken].Terug naar begin';
body[370]='06-034.htm';
dai[370]='EEN EXTERN BESTAND AFDRUKKEN';
bun[370]='EEN EXTERN BESTAND AFDRUKKENEEN EXTERN BESTAND AFDRUKKENOverzichtU kunt een bestand op een FTP-server, op een USB-stick of in een netwerkmap van een pc afdrukken. U kunt het bestand ook aanpassen door de afdrukinstellingen te wijzigen voordat u het afdrukt. Tik in het actiescherm op de toets [Selecteer afdrukbestand vaBedieningEen bestand op een FTP-server afdrukkenEen bestand in een USB-geheugen afdrukkenEen bestand in de netwerkmap van een pc afdrukkenEen bestand op een FTP-server afdrukken Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand van FTP] in het actiescherm. Selecteer een FTP-server. Selecteer een bestand of map. Wijzig de afdrukinstellingen.Zie \'BESTANDEN AFDRUKKEN\' voor meer informatie. Schakel desgewenst het selectievakje [Wissen] of [Z/W-afdruk] in.Als u bij het afdrukken de afbeelding wilt aanpassen aan het papierformaat, schakelt u het selectievakje [Passend maken] in . Als u een kleurenafbeelding in zwart-wit wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje [Z/W-afdruk] in . Tik op de toets [Starten] om het afdrukken van bestanden te starten.Een bestand in een USB-geheugen afdrukken Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand van USB-geheugen] in het actiescherm. Selecteer een bestand of map. Wijzig de afdrukinstellingen.Zie \'BESTANDEN AFDRUKKEN\' voor meer informatie. Schakel desgewenst het selectievakje [Wissen] of [Z/W-afdruk] in.Als u bij het afdrukken de afbeelding wilt aanpassen aan het papierformaat, schakelt u het selectievakje [Passend maken] in . Als u een kleurenafbeelding in zwart-wit wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje [Z/W-afdruk] in . Tik op de toets [Starten] om het afdrukken van bestanden te starten.Een bestand in de netwerkmap van een pc afdrukken Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand uit netwerkmap] in het actiescherm. Selecteer een werkgroep.Wanneer u in het actiescherm op de toets [Directe invoer van mappad] drukt en het pad naar een map invoert, wordt de map met dat pad weergegeven. Ga naar stap 4. Selecteer een FTP-server.(A) Het scherm voor het selecteren van een werkgroep wordt weergegeven. Selecteer een netwerkmap.(A) Het scherm voor het selecteren van een werkgroep wordt weergegeven. (B) Het scherm voor het selecteren van een server wordt weergegeven. Selecteer een bestand of map.Wanneer op het bestand (D) wordt getikt, wordt het afdrukscherm weergegeven.(A) Het eerste niveau van de netwerkmap wordt weergegeven. Dit wordt niet weergegeven als er slechts één niveauverschil is. (B) De mappen één niveau hoger worden weergegeven. (C) Mappen worden weergegeven. (D) Het afdrukscherm Wijzig de afdrukinstellingen.Zie \'BESTANDEN AFDRUKKEN\' voor meer informatie. Schakel desgewenst het selectievakje [Wissen] of [Z/W-afdruk] in.Als u bij het afdrukken de afbeelding wilt aanpassen aan het papierformaat, schakelt u het selectievakje [Passend maken] in . Als u een kleurenafbeelding in zwart-wit wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje [Z/W-afdruk] in . Tik op de toets [Starten] om het afdrukken van bestanden te starten.Terug naar begin ';
body[371]='06-035.htm';
dai[371]='OPSLAAN OP HARDE SCHIJF';
bun[371]='OPSLAAN OP HARDE SCHIJFOPSLAAN OP HARDE SCHIJF Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld].Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Scannen naar schijf] in het actiescherm. Geef de bestandsnaam en een map op.Zie de uitleg van de kopieer- of verzendmodus voor de oorspronkelijke scaninstellingen.Voor dubbelzijdige originelen moet u op de toets [Origineel] en vervolgens op de toets [2-zijdig schrijfblok] of [2-zijdig boekje] tikken. Tik op de toets [Starten] om het scannen te starten.Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en het opslaan van de bestanden is voltooid.Terug naar begin';
body[372]='06-036.htm';
dai[372]='OPSLAAN OP EXTERN GEHEUGENAPPARAAT';
bun[372]='OPSLAAN OP EXTERN GEHEUGENAPPARAATOPSLAAN OP EXTERN GEHEUGENAPPARAAT Plaats het origineel en tik op de toets [Voorbeeld].Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAAT Tik op de toets [Scannen naar extern geheugenapparaat] in het actiescherm. Geef de bestandsnaam en een map op.Zie de uitleg van de kopieer- of verzendmodus voor de oorspronkelijke scaninstellingen.Voor dubbelzijdige originelen moet u op de toets [Origineel] en vervolgens op de toets [2-zijdig schrijfblok] of [2-zijdig boekje] tikken. Tik op de toets [Starten] om het scannen te starten.Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en het opslaan van de bestanden is voltooid.Terug naar begin';
body[373]='07-001.htm';
dai[373]='INSTELLINGSMODUS';
bun[373]='INSTELLINGSMODUSINSTELLINGSMODUSOverzichtGebruik de instellingsmodus om de systeeminstellingen van het apparaat te configureren. In deze modus kunt u diverse functies beheren waarmee u het apparaat eenvoudiger kunt gebruiken, zoals standaardregistratie voor elke functie, het instellen van de netU kunt de instellingsmodus ook selecteren via een webbrowser door naar het apparaat te gaan vanaf een pc die is verbonden met hetzelfde netwerk als het apparaat.In dit gedeelte worden instellingen uitgelegd die kunnen worden aangepast via het aanraakscherm van het apparaat.BeheerderswachtwoordUit het oogpunt van beveiliging moet de beheerder van het apparaat het wachtwoord wijzigen direct nadat het apparaat is aangeschaft. (Raadpleeg de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het standaardbeheerderswachtwoord.) Zie \'WACHTWOORD WIJZIGEN\' als u hZie \'INSTELLINGSMODUS VOOR FAX\' voor faxinstellingen.BedieningDe instellingsmodus weergeven op het apparaatDe instellingsmodus weergeven (webversie)De instellingsmodus weergeven op het apparaat Tik op de toets [Instellingen].Tik op de toets [Instellingen] in het beginscherm. Het scherm van de instellingsmodus wordt op het aanraakscherm getoond.Tik op het item dat u wilt instellen in het menu links in het scherm. Voor meer informatie over de instellingen raadpleegt u de toelichting voor elk item.Tik op de toets [Verlaten] rechtsboven in het scherm om de instellingsmodus af te sluiten.Zie &quot;Gebruikersauthenticatie&quot; in &quot;BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI&quot; voor de aanmeldprocedure als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld.De instellingsmodus weergeven (webversie)Als het apparaat is verbonden met een netwerk, hebt u toegang tot de ingebouwde webserver van het apparaat via de webbrowser van de pc. Druk het IP-adres van het apparaat af vanuit de instellingsmodus van het apparaat en voer het adres in de webbrowser va Tik op de toets [Instellingen]. Tik in het menu op [Systeeminstellingen] → [Gegevenslijst afdrukken]. Tik op de toets [Afdrukken] in de [Lijst Alle Gebruikersinstellingen]. Controleer het IP-adres in de afgedrukte lijst. Start de webbrowser op de pc en voer het IP-adres van het apparaat in.Start de webbrowser op een pc in hetzelfde netwerk als het apparaat en voer het IP-adres van het apparaat in. Aanbevolen webbrowsers: Internet Explorer: 6.0 of hoger (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 of hoger (Windows&reg;) Safari: 1.5 of hoger (Macintosh) Weergave van de Instellingsmodus (webversie). Afhankelijk van de instellingeTerug naar begin';
body[374]='07-003_01.htm';
dai[374]='STATUS';
bun[374]='STATUSSTATUSHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBStatusApparaatstatus-JaJaNetwerkstatus-JaJaIn-/uitschakelen-NeeJaTerug naar begin';
body[375]='07-003_02.htm';
dai[375]='ADRESBOEK';
bun[375]='ADRESBOEKADRESBOEKHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBAdresboek-JaJaCategorie-instellingCategorie 1JaJaGlobaal adresboek-NeeJa Terug naar begin';
body[376]='07-003_03.htm';
dai[376]='GEBRUIKERSBEDIENING';
bun[376]='GEBRUIKERSBEDIENINGGEBRUIKERSBEDIENINGHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBGebruikersbedieningGebruikerslijst-NeeJaAangepaste IndexGebruiker1NeeJaStandaardinstellingenNeeJaGebruikersauthenticatie-NeeJaGebruikersauthenticatieUitgeschakeldNeeJaInstelling authenticatiemethodeGebruikersauthenticatie via gebruikersnaam en wachtwoordNeeJaInst. apparaataccountmodusUitgeschakeldNeeJaHandelingen wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereiktDe opdracht is voltooid wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereiktNeeJaWaarschuwing wanneer aanmelden misluktUitgeschakeldNeeJaAfdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelenUitgeschakeldNeeJaOpgeslagen taken automatisch afdrukken na loginUitgeschakeldNeeJaStandaardinstelling netwerkauthenticatieserver-NeeJaLDAP-servertoegangscontrole uitvoerenUitgeschakeldNeeJaGebruiksstatus weergeven na aanmeldenIngeschakeldNeeJaGebruikersnaam weergevenGebruikersnaam weergeven.NeeJaOpdrachtstatus opnemen in gebruikersauthenticatieUitgeschakeldNeeJaInstelling voor automatische afmeldingIngeschakeld (60 sec.)NeeJaHelp voor aanmeldscherm bewerken Nee-NeeJaDe vergrendeling op het bedieningspaneel van het apparaat verwijderen-NeeJaTeller op nul zetten na verzending van de e-mailstatus-NeeJaLijst van organisaties/groepen-NeeJaLijst van paginalimietgroepen-NeeJaInstelling voor paginalimiet van apparaat-NeeJaLijst van authoriteitsgroepen-NeeJaLijst van fav. hand.-groepen-NeeJaLijst van aangepaste toetsen*1-NeeJaBeginschermlijst*1-NeeJaGebruikersaantalGebruikersaantal weergeven-NeeJaGebruikersaantal opslaan*1-NeeJaInstellingen voor cardgebiedNeeJaImporteren uit configuratiebestand-NeeJaCard-scantest-NeeJaFaciliteitscode controleren in HID-modusUitgeschakeldNeeJaInstellingen voor cardtype/cardlezerNeeJaCardtype/cardlezer-NeeJaIC-card gebruiken voor authenticatieUitgeschakeldNeeJaRegistratie van cardlezer-NeeJa *1 Deze functie kan niet op het apparaat worden ingesteld. Selecteer [Gebruikersbediening] in de instellingsmodus (webversie). Terug naar begin ';
body[377]='07-003_04.htm';
 dai[377]='SYSTEEMINSTELLINGEN';
 bun[377]=' SYSTEEMINSTELLINGEN SYSTEEMINSTELLINGEN Hangt af van de configuratie van het apparaatHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar. Totaal aantal G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerder Item Fabrieksinstelling GBTotaal aantal-JaJaAantal opdrachten-JaJaAantal apparaten-JaJaStandaardinstellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBStandaardinstellingenJaJaKlok aanpassenJaJaGeef de tijdzone aan-JaJaDatum- en tijdinstellingen-JaJaSynchroniseren met internettijdserverUitgeschakeldJaJaInstelling zomertijdHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaSelecteer instellingtypeHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaStarttijdHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaEindtijdHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaAanpassing tijdHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaDatumnotatieHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaKeuze ToetsenbordHangt af van de configuratie van het apparaatJaJa Lijst afdrukken (gebruiker)G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBLijst afdrukken (gebruiker)JaJaLijst Alle Gebruikersinstellingen-JaJaTestpagina Printer-JaJaAdreslijst Wordt Verzonden-JaJaLijst van mappen voor documentarchivering-JaJa Papierlade-InstellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBPapierlade-InstellingenJaJaAutomatisch laden schakelenIngeschakeldJaJaLade 1Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJa Lade 2*1、*2JaJaLade 3*1、*2Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)*2JaJa Normaal, A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)*3 Lade 4*1、*2Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)*2JaJa Normaal, A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)*3 Lade 5*3Normaal, A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)JaJaDoorvoerladeNormaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaSelecteer verg. afmetingen voor autodet.Auto-AB: 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;) Auto-Inch: 8-1/2&quot; x 14&quot;JaJaRegistratie aangepast formaat (doorvoerlade)Aangepast 1 t/m 7: X = 420 mm (17&quot;), Y = 297 mm (11&quot;)JaJa*1 Als een papierlade is geïnstalleerd*2 Als een papierlade met grote capaciteit is geïnstalleerd*3 Als een lade met grote capaciteit is geïnstalleerd PapiertyperegistratieG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBPapiertyperegistratie-JaJaFaxdata Ontvangen/DoorsturenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBFaxdata Ontvangen/Doorsturen*1,*2JaJaInternetfaxinstellingen*1JaJaStart Ontvangst-JaJaHandm. Ontvangsttoets op beginschermIngeschakeldJaJaOntvangen gegevens doorsturen-JaJa*1 Als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd. *2 Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerdVoorwaarde-instellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBVoorwaarde-instellingenJaJaStandaardinstellingenJaJaKopieën1 set kopieënJaJaAfdrukstandStaandJaJaStandaard papierformaatA4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)JaJaStandaard uitvoerladeHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaStandaard papiersoortNormaal papierJaJaInstellingen oorspronkelijke resolutie600 dpi (Hoge kwaliteit)JaJaAfdrukken lege pagina uitschakelenUitgeschakeldJaJaLijndikte5JaJa2-Zijdige Afdruk1-zijdigJaJaKleurmodusAutomatischJaJaX pagina\'s-op-1vel afdr1 pagina\'s op 1 velJaJaPassend makenIngeschakeldJaJaUitvoerHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaAfdrukken per eenheidIngeschakeldJaJaNietpositieUitgeschakeldJaJaPerforerenUitgeschakeldJaJaSnelbestandUitgeschakeldJaJaPCL-instellingenJaJaPCL-symbolenset instel.PC-8JaJaPCL-lettertypen instellenIntern lettertype, 0: CourierJaJaPCL-regeleindecode0,CR=CR; LF=LF; FF=FFJaJaBreedte A4UitgeschakeldJaJaPostScript-instellingenJaJaPS-fouten afdrukkenUitgeschakeldJaJaBinaire verwerkingUitgeschakeldJaJa Beheer DocumentarchiveringG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBBeheer Documentarchivering-JaJa Controle USB-apparaatG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBControle USB-apparaat-JaJaHerkende apparaten-JaJaDriver-JaJa BedieningsinstellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBBedieningsinstellingenNeeJaVergrote weergavemodusUitgeschakeldNeeJaToetsgeluidGemiddeldNeeJaToetsgeluid bij beginpuntUitgeschakeldNeeJaAutomatisch Wissen Instellen60 secondenNeeJaTimer voor automatisch wissen annulerenUitgeschakeldNeeJaMededelingentijd Instellen6 secondenNeeJaTaalinstelling MFPHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaStandaardweergave-InstellingenBeginschermNeeJaFavoriete menu\'s standaard weergevenUitschakelenNeeJaActiepaneel als standaard weergeven.IngeschakeldNeeJaUitschakelen van opdrachtprioriteitUitgeschakeldNeeJaUitsch. afdruk via handinvoerUitgeschakeldNeeJaInstelling Toetsbediening0,0 secondenNeeJaAutomatische toetsherhaling uitschakelenUitgeschakeldNeeJaTijd voor acceptatie van toetsinvoer bij lang aanraken0,5 secondenNeeJaIntervalinstelling dubbele tik0,5 secondenNeeJaAanpassen van klok uitschakelenUitgeschakeldNeeJaKaften/insteekv. modus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaToetsenbordprioriteit instellen*1Aanraaktoetsenbord*1NeeJaToon huidige pad in de SysteeminstellingenIngeschakeldNeeJaSchakel link van het huidige pad inIngeschakeldNeeJaEco-adviesfunctieUitgeschakeldNeeJaBeginwaarde aantal originelenAlle ongeldigNeeJa10 cijfertoetsen in oplopende volgorde indelen vanaf links bovenUitgeschakeldNeeJaInstelling weergavepatroonPatroon 1NeeJaVoorbeeldinstellingNeeJaInst. beeldcontrole ontvangen gegevens*3,*4UitgeschakeldNeeJaStandaardlijst/miniatuurweergaveNeeJaFax/I-fax ontvangstgegevensMiniatuurNeeJaBestanden ophalen van documentarchiveringNeeJaHoofdmap/SnelmapLijstNeeJaAangepaste mapLijstNeeJaInstellingen bediening op afstandNeeJaBediening van externe softwareNeeJaBedieningsauthoriteitVerbodenNeeJaWachtwoordinvoerscherm weergevenWeergave op pc en MFPNeeJaBediening vanaf opgegeven pcNeeJaBedieningsauthoriteitVerbodenNeeJaHostnaam of IP-adres van pc-NeeJaWachtwoordinvoerscherm weergevenWeergave op pc en MFPNeeJaBediening door gebruiker met wachtwoordNeeJaBedieningsauthoriteitVerbodenNeeJaWachtwoordinvoerscherm weergevenWeergave op pc en MFPNeeJaCookie-instellingenNiet opgeslagenNeeJaVerboden om gelijktijdig met kopiëren te verzenden.UitgeschakeldNeeJaVerboden om gelijktijdig met afdrukken te verzenden.UitgeschakeldNeeJaInstelling sjabloon aanraaktoetsenbord-NeeJaToetsinstelling aanpassen*2NeeJaKopiërenNeeJa1 aanpassenBestandNeeJa2 aanpassenSnelbestandNeeJa3 aanpassen-NeeJaScannerNeeJa1 aanpassenAdresoverzichtNeeJa2 aanpassenBestandNeeJa3 aanpassenSnelbestandNeeJaInternetfax*3NeeJa(Zelfde als scan)NeeJaFaxen*4NeeJa(Zelfde als scan)NeeJaUSB-geheugenscanNeeJa1 aanpassen-NeeJa2 aanpassen-NeeJa3 aanpassen-NeeJaGegevensinvoer*5NeeJa(Zelfde als scan)NeeJaInstelling voor het beginscherm*2-NeeJaWeergave-instelling modustoetsModustoetsen weergeven in het schermIngeschakeldNeeJaWeergave van modustoetsenNeeJaKopiërenIngeschakeldNeeJaBeeld verzendenIngeschakeldNeeJaDocumentarchiveringIngeschakeldNeeJaSharp OSAIngeschakeldNeeJaModustoetsen weergeven in beginschermIngeschakeldNeeJa*1 Wanneer geen extern toetsenbord is geïnstalleerd. : Aanraaktoetsenbord*2 Dit kan niet worden ingesteld op het apparaat. Het kan worden ingesteld in de instellingsmodus (webversie). *3 Als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.*4 Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerd.*5 Als de applicatie-integratiemod ApparaatbeheerG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBApparaatbeheerNeeJaInstelling Detectie Formaat OrigineelNeeJaFormaatcombinatie detectie origineelAB-1 (Inch-1)NeeJaAnnuleren detectie van glasplaatUitgeschakeldNeeJaUitschakelen van documentinvoereenheidUitgeschakeldNeeJaInvoermodus origineelAlle uitgeschakeldNeeJaUitschakelen van duplexUitgeschakeldNeeJaPapierlade met grote capaciteit uitschakelen*1UitgeschakeldNeeJaOptionele papierlade uitschakelen*2UitgeschakeldNeeJaLade-instellingen uitschakelenUitgeschakeldNeeJaAfwerkingseenheid uitschakelen*3UitgeschakeldNeeJaStaffel uitschakelenUitgeschakeldNeeJaNieteenheid uitschakelen*3UitgeschakeldNeeJaZadelsteekpositie aanpassen*40,0 mm (1/2&quot;)NeeJaPerforator uitschakelen*5UitgeschakeldNeeJaUitschakelen van kleurmodus*6UitgeschakeldNeeJaInstelling voor automatische papierselectieNormaal papierNeeJaInstelling tandemverbindingNeeJaIP-adres van volgapparaat0.0.0.0NeeJaPoortnummer50001NeeJaHoofdapparaatmodus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaVolgapparaatmodus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaStandaard detecteren in automatische kleurmodus3NeeJaRegistratieaanpassing-NeeJaOptimalisatie van harde schijf-NeeJaFuser schoonmaakfunctie-NeeJaInstellingen fuseertemperatuurNeeJaPapiergewicht60 tot 89g/m2 (16 tot 23 lbs.)NeeJaAfdrukken weergevenEnkelzijdigNeeJaReductie van zwarte strepenUitschakelenNeeJaWaarschuwingsbericht weergeven bij detectie van zwarte strepen.UitschakelenNeeJa*1 Als een lade met grote capaciteit is geïnstalleerd *2 Als een papierlade is geïnstalleerd *3 Als een zadelsteek-afwerkingseenheid of afwerkingseenheid is geïnstalleerd *4 Als een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd *5 Als Instellingen kopieerfunctieG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBInstellingen kopieerfunctieNeeJaInstellingen Oorspronkelijke StatusNeeJaKleurmodusMeerkleurenNeeJaPapierladeHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaBelichtingstypeAutomatischNeeJaKopieerfactor1NeeJa2-zijdige kopie1-zijdig naar 1-zijdigNeeJaUitvoerHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaKopieerinstellingenNeeJaAanpassing KopiebelichtingNeeJaKleur5NeeJaZwart-wit5NeeJaInstelling Draaien KopieKopie draaienNeeJaExtra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen-NeeJaMaximum aantal kopieën instellen999NeeJaStandaardinstelling voor de kantlijnverschuivingNeeJaZijde 110 mm (1/2&quot;)NeeJaZijde 210 mm (1/2&quot;)NeeJaStandaardbreedte van wisstrook instellenNeeJaRandverwijdering breedte10 mm (1/2&quot;)NeeJaRandverwijdering midden10 mm (1/2&quot;)NeeJaKaart Formaat-InstellingenNeeJaOrigineelformaatX: 86 mm (3-3/8&quot;), Y: 54 mm (2-1/8&quot;)NeeJaPassend makenUitgeschakeldNeeJaAutomatisch nietapparaat*IngeschakeldNeeJaBegininstelling Tabkopie10 mm (1/2&quot;)NeeJaRegistratie/verwijderen van programma uitschakelenUitgeschakeldNeeJaUitschakeling handinvoer bij 2-zijdig kopiërenUitgeschakeldNeeJaAutomatische papierselectie uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInstelling automatische selectie van papiertoevoerladeUitgeschakeldNeeJaRegistratie van aangepaste afbeelding uitschakelenUitgeschakeldNeeJaVerzenden tijdens kopiëren uitschakelenUitgeschakeldNeeJaZ/W 600 dpi x 600 dpi scanmodus voor documentinvoereenheidUitgeschakeldNeeJaZ/W snel scannen vanaf glasplaatIngeschakeldNeeJaAutomatisch wissen vóór uitvoering kopieeropdrachtUitgeschakeldNeeJaKleurbijstellingenNeeJaStandaardinstelling KleurbalansFabrieksinstellingNeeJaAutomatische kleurenkalibratie-NeeJa* Als een zadelsteek-afwerkingeenheid is geïnstalleerd PrinterinstellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBPrinterinstellingenNeeJaSTANDAARDINSTELLINGENNeeJaKennisgevingspagina niet afdrukkenIngeschakeldNeeJaTestpagina niet afdrukkenUitgeschakeldNeeJaA4/Letter-formaat auto veranderenHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaAfdrukdichtheid printerNeeJaKleur3NeeJaZwart-wit3NeeJaCMYK-belichting aanpassenAlles 0NeeJaInstellingen handinvoerladeNeeJaPapierformaat herkenning handinvoer inschakelenUitgeschakeldNeeJaPapiersoort herkenning handinvoer inschakelenIngeschakeldNeeJaHandinvoer uitsluiten bij automatische papierselectieUitgeschakeldNeeJaOpdrachtwachtrijplaatsingIngeschakeldNeeJaRechtstr. afdr. USB-geh. niet toestaanUitgeschakeldNeeJaRechtstreeks afdrukken vanuit netwerkmap uitschakelenUitgeschakeldNeeJaVerzenden tijdens afdrukken uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInterface-instellingenNeeJaHexadecimale DumpUitgeschakeldNeeJaI/O-time-out60 secondenNeeJaUSB-poort inschakelenIngeschakeldNeeJaOmschakeling USB-poortemulatieAutomatischNeeJaNetwerkpoort inschakelenIngeschakeldNeeJaOmschakeling Netwerk-PoortemulatieAutomatischNeeJaMethode voor poortomschakelingSchakelen aan einde van opdrachtNeeJaAutomatische kleurenkalibratie-NeeJa Instellingen Beeld VerzendenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBInstellingen Beeld VerzendenNeeJaBedieningsinstellingenNeeJaStandaardinstellingenNeeJaInstellingen enige tijd vasthouden nadat scannen is voltooid.UitgeschakeldNeeJa Standaardweergave-Instellingen E-mailen (faxen wanneer fax is geïnstalleerd) Nee Ja Standaardselectie adresboekNeeJaAlleen adressen van verzendmodi toepassenIngeschakeldNeeJaCategorie weergegeven als standaardGeenNeeJa Alle adrestypen weergeven, ongeacht de modus die wordt weergegeven. Uitgeschakeld Nee Ja Adresboek vergrotenIngeschakeldNeeJaAfdrukstandStaandNeeJaInstelling oorspronkelijke resolutieNeeJaAlgemeen voor scansIngestelde resolutie toepassen bij opslag: uitgeschakeld, 200 x 200 dpiNeeJaE-mailIngestelde resolutie toepassen bij opslag: uitgeschakeld, 200 x 200 dpiNeeJaInternetfax*1Ingestelde resolutie toepassen bij opslag: uitgeschakeld, 200 x 100 dpiNeeJaFaxen*2Ingestelde resolutie toepassen bij opslag: uitgeschakeld, StandaardNeeJaStandaardbelichtingsinstellingenAutomatischNeeJaStandaardorigineelafbeeldingstypeTekstNeeJaScherpte3NeeJaContrast3NeeJaDezelfde afbeelding verzenden als in Fax-/I-faxmodusUitgeschakeldNeeJaVolg adrestoets invoeren bij distributie-instel.UitgeschakeldNeeJaGeluid bij voltooide scanGemiddeldNeeJaOmschakelen weergave-volgorde uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInstelling vasthouden ontvangen afdrukgegevensUitgeschakeldNeeJaStandaardverificatiestempel*3UitgeschakeldNeeJaStandaardbreedte van wisstrook instellenNeeJaRandverwijdering breedte10 mm (1/2&quot;)NeeJaRandverwijdering midden10 mm (1/2&quot;)NeeJaDoor tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevensUitgeschakeldNeeJaInstellingen in-/uitschakelenNeeJaRegistratie uitschakelenNeeJaReg. van bestemming via bedieningspaneel uitschak.Alle ongeldigNeeJaReg.van bestemming op webpage uitschak.*3Alle ongeldigNeeJaRegistratie van alle programma-items uitschakelenUitschakelenNeeJaRegistratie/verwijderen van programma uitschakelenAlle ongeldigNeeJaRegistratie van geheugenvak uitschakelenAlle ongeldigNeeJaBestemmingsregistratie voor Globaal Adres Zoeken uitschakelen*4Alle ongeldigNeeJaRegistratie door middel van Network Scanner Tools*4UitgeschakeldNeeJaDoorsturen via netwerk uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInstel. voor uitschak. van verzendingNeeJa[Opn. verzenden] uitschakelen in beeldverzendmodusUitgeschakeldNeeJaSelecteren uit adresboek uitschakelenAlle ongeldigNeeJaDirecte invoer uitschakelenAlle ongeldigNeeJaPC-I-Fax-verzending uitschakelen*1UitgeschakeldNeeJaPC-Fax-verzending uitschakelen*4UitgeschakeldNeeJaEigen nummer en naamNeeJaRegistratie zendergegevens-NeeJaRegistratie van Eigen naam kiezen-NeeJaScaninstellingenNeeJaScaninstellingenNeeJaStandaard Afzender instellen-NeeJaStandaardinstellingen kleurmodusNeeJaAlgemeen voor scans(Geen item)AutomatischNeeJa(Geen item)GrijstintenNeeJaWijzigen Z/W-instelling in automodus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaVoor alle e-mails(Geen item)AutomatischNeeJa(Geen item)GrijstintenNeeJaWijzigen Z/W-instelling in automodus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInstelling Oorspronkelijke BestandsindelingAlgemeen voor scansNeeJaBestandstypePDFNeeJaZwart-witMMR (G4)NeeJaKleur/GrijswaardenGemiddeldNeeJaExtra zwarte lettersUitgeschakeldNeeJaOpgegeven pagina\'s per bestandUitgeschakeldNeeJaAantal pagina\'s1NeeJaE-mailNeeJaBestandstypePDFNeeJaZwart-witMMR (G4)NeeJaKleur/GrijswaardenGemiddeldNeeJaOpgegeven pagina\'s per bestandUitgeschakeldNeeJaAantal pagina\'s1NeeJaCompressiemodus bij distributieNeeJaZwart-witMH (G3)NeeJaKleur/GrijswaardenGemiddeldNeeJaExtra zwarte lettersUitgeschakeldNeeJaInstelling van maximum aantal verzenddata (E-mail)OnbeperktNeeJaMax. grootte gegevensbijlagen (map FTP/Bureaublad/Netwerk)OnbeperktNeeJaBcc-instellingNeeJaBcc inschakelenUitgeschakeldNeeJaBcc-adres weergeven in het opdrachtstatusschermUitgeschakeldNeeJaScanfunctie uitschakelenNeeJaPC-scan UitgeschakeldNeeJaInstelling standaard adresUitgeschakeldNeeJaInternetfaxinstellingen*1NeeJaStandaardinstellingenNeeJaAfdrukken automatisch reactiverenIngeschakeldNeeJaCompressie-instellingMH (G3)NeeJaInstelling luidsprekervolumeNeeJaSignaal ontvangenGemiddeldNeeJaFoutsignaal communicatieGemiddeldNeeJaOrigineel afdrukken op transactierapportAlleen foutrapport afdrukkenNeeJaInstelling Afdrukken TransactierapportNeeJaEnkele verzendingAlleen foutrapport afdrukkenNeeJaDistribuerenVolledig rapport afdrukkenNeeJaOntvangenNiet afdrukkenNeeJaInstelling Afdrukken ActiviteitenrapportNeeJaAutomatisch afdrukken bij vol geheugenUitgeschakeldNeeJaDagelijks afdrukken op opgegeven tijdUitgeschakeldNeeJaInstelling voor inhoud afdrukken selecterenUitgeschakeldNeeJaVerzendinstellingNeeJaI-Fax ontvangstrapport aan/uit instellingUitgeschakeldNeeJaTime-out Aanvraag I-Fax ontvangstrapport instellen1 uurNeeJaAantal malen opnieuw zenden bij ontvangstfout2 maalNeeJaInstelling van maximum aantal verzenddataOnbeperktNeeJaInstelling Verzenden DraaiingAlle ingeschakeldNeeJaPaginanummer afdrukken bij ontvangerIngeschakeldNeeJaOpnieuw oproepen indien bezetOpnieuw oproepen. Aantal keren: 2, interval: 3 minutenNeeJaOpnieuw bellen bij communicatiefoutOpnieuw oproepen. Aantal keren: 1, interval: 3 minutenNeeJaOntvangstinstellingenNeeJaInstelling Reductie Automatische OntvangstIngeschakeldNeeJaInstelling duplexontvangstUitgeschakeldNeeJaAdres voor doorsturen gegevens instellen -NeeJaDirecte SMTPUitgeschakeldNeeJaOok hostnaam of IP-adres toevoegenUitgeschakeldNeeJaHostnaam of IP-adres-NeeJaLetter-formaat RX verkleind afdrukken *5UitgeschakeldNeeJaOntvangstdatum/-tijd afdrukkenUitgeschakeldNeeJaA3 RX verkleinen *5UitgeschakeldNeeJaInstelling time-out POP3-communicatie60 secondenNeeJaInstelling van interval ontvangstcontrole5 min.NeeJaFaxuitvoerinstellingenHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaAantal afdrukken-NeeJaNietinstellingen-NeeJaInstelling van mail of domeinnaam toestaan/weigerenNeeJaInstelling van mail of domeinnaam toestaan/weigerenAlle ongeldigNeeJa*1 Als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd. *2 Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerd. *3 Als de verificatiestempeleenheid is geïnstalleerd. *4 Als het netwerk is ingeschakeld. *5 Deze functie is niet beschikbaar in sommige landen en regio\'s. Instellingen documentarchiveringG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBInstellingen documentarchiveringNeeJaInstellingen StandaardmodusDeelmodusNeeJaInstelling SorteermethodeDatumNeeJaInstelling beheerdersbevoegdheidNeeJaBestanden verwijderenUitgeschakeldNeeJaMap wissenUitgeschakeldNeeJaWachtwoord wijzigenUitgeschakeldNeeJaAlle snelbestanden wissenNeeJaNu verwijderen-NeeJaSnelbestanden verwijderen tijdens het opstartenIngeschakeldNeeJaAfdrukstandStaandNeeJaStandaardinstellingen kleurmodusAutomatischNeeJaStandaardbelichtingsinstellingenAutomatischNeeJaStandaardorigineelafbeeldingstypeTekstNeeJaInstellingen oorspronkelijke resolutie600 x 600 dpiNeeJaInstelling kleurgegevenscompressiefactorGemiddeldNeeJaGeluid bij voltooide scanGemiddeldNeeJaStandaarduitvoerlade*1Hangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaTekst/stempel afdrukken bij opnieuw afdrukken uitschakelenUitgeschakeldNeeJaBatch-afdrukinstellingenNeeJaOpties [Alle gebr.] niet toegest.IngeschakeldNeeJaOptie [Gebr. onbekend] niet toegest.IngeschakeldNeeJaStandaardbreedte van wisstrook instellenNeeJaRandverwijdering breedte10 mm (1/2&quot;)NeeJaRandverwijdering midden10 mm (1/2&quot;)NeeJaKaart Formaat-InstellingenNeeJaOrigineelformaatX: 86 mm (3-3/8&quot;), Y: 54 mm (2-1/8&quot;)NeeJaAanpassen aan opslaggrootteUitgeschakeldNeeJaInst. opslaan/verwijderen na afdrukken Opslaan NeeJaScannen naar extern geheugenapparaatNeeJaStandaardinstellingen kleurmodusTekstNeeJaInstelling Oorspronkelijke BestandsindelingPDFNeeJaZwart-witMMR (G4)NeeJaKleur/GrijswaardenNeeJaCompressiefactorGemiddeldNeeJaZwarte letter benadrukkenUitgeschakeldNeeJaOpgegeven pagina\'s per bestandUitgeschakeldNeeJaStandaardbelichtingsinstellingenAutomatischNeeJaStandaardorigineelafbeeldingstypeAutomatischNeeJaInstellingen oorspronkelijke resolutie200 x 200 dpiNeeJaOpslaan naar extern geheugenapparaat uitschakelenUitgeschakeldNeeJaStandaard PDF-indeling voor bladeren op pcNeeJaZwart-witNeeJaCompressiemodusMMR (G4)NeeJaKleur/GrijswaardenNeeJaCompressiefactorGemiddeldNeeJaKopiërenUitgeschakeldNeeJaResolutie toepassen tijdens opdrachtuitvoeringUitgeschakeldNeeJaPrinterUitgeschakeldNeeJaResolutie toepassen tijdens opdrachtuitvoeringUitgeschakeldNeeJaScannerUitgeschakeldNeeJaResolutie toepassen tijdens opdrachtuitvoeringUitgeschakeldNeeJaInternetfaxUitgeschakeldNeeJaResolutie toepassen tijdens opdrachtuitvoeringUitgeschakeldNeeJaFaxenUitgeschakeldNeeJaResolutie toepassen tijdens opdrachtuitvoeringUitgeschakeldNeeJaScannen naar schijfUitgeschakeldNeeJaResolutie toepassen tijdens opdrachtuitvoeringUitgeschakeldNeeJaOpties documentuitvoerNeeJaAfdrukkenNeeJaKopiërenIngeschakeldNeeJaPrinterIngeschakeldNeeJaScan verzendenUitgeschakeldNeeJaInternetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax) *2UitgeschakeldNeeJaFax verzenden (inclusief PC-Fax)*3UitgeschakeldNeeJaScannen naar schijfIngeschakeldNeeJaScan verzendenNeeJaKopiërenUitgeschakeldNeeJaPrinterUitgeschakeldNeeJaScan verzendenIngeschakeldNeeJaInternetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax) *2UitgeschakeldNeeJaFax verzenden (inclusief PC-Fax)*3UitgeschakeldNeeJaScannen naar schijfIngeschakeldNeeJaInternetfax verzenden*2NeeJaKopiërenUitgeschakeldNeeJaPrinterUitgeschakeldNeeJaScan verzendenUitgeschakeldNeeJaInternetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax)IngeschakeldNeeJaFax verzenden (inclusief PC-Fax)UitgeschakeldNeeJaScannen naar schijfUitgeschakeldNeeJaFax verzenden*3NeeJaKopiërenUitgeschakeldNeeJaPrinterUitgeschakeldNeeJaScan verzendenUitgeschakeldNeeJaInternetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax) *2UitgeschakeldNeeJaFax verzenden (inclusief PC-Fax)IngeschakeldNeeJaScannen naar schijfUitgeschakeldNeeJaAutomatisch verwijderen van bestandsinstellingenAlle ongeldigNeeJa Opslag op extern geheugenapparaat niet toestaan *1 Als een uitvoerlade is geïnstalleerd. *2 Als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd. *3 Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerd. Lijst afdrukken (beheerder) G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBLijst afdrukken (beheerder)NeeJaLijst beheerdersinstellingen-NeeJaActiviteitenrapport voor beeldverzending-NeeJaLijst met ontvangen/doorgestuurde gegevens-NeeJaLijst met webinstellingen*1-NeeJaLijst met metadatasets*2-NeeJa*1 Als het netwerk is ingeschakeld *2 Als de applicatie-integratiemodule is geïnstalleerdSharp OSA-instellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBSharp OSA-instellingenNeeJaInstellingen extern account*1NeeJaExtern accountbeheerUitgeschakeldNeeJaAuthenticatie door externe server inschakelenUitgeschakeldNeeJaInstellingen USB-driver*2NeeJaExtern toetsenbordGebruik interne driverNeeJaCardlezer/-schrijverGebruik interne driverNeeJaUSB-geheugenGebruik interne driverNeeJaEncryptieniveauGeenNeeJaInstellingen opdrachtprioriteit-NeeJa*1 Als een externe accountmodule is geïnstalleerd *2 Als een externe accountmodule of applicatiecommunicatiemodule is geïnstalleerdInstellingen in-/uitschakelenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBINSTELLINGEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELENNeeJaVoorwaarde-instellingenNeeJaAfdrukken lege pagina uitschakelenUitgeschakeldNeeJaGebruikersbedieningNeeJaAfdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelenUitgeschakeldNeeJaBedieningsinstellingenNeeJaTimer voor automatisch wissen annulerenUitgeschakeldNeeJaUitschakelen van opdrachtprioriteitUitgeschakeldNeeJaUitsch. afdruk via handinvoerUitgeschakeldNeeJaAutomatische toetsherhaling uitschakelenUitgeschakeldNeeJaAanpassen van klok uitschakelenUitgeschakeldNeeJaKaften/insteekv. modus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaApparaatbeheerNeeJaUitschakelen van documentinvoereenheidUitgeschakeldNeeJaUitschakelen van duplexUitgeschakeldNeeJaPapierlade met grote capaciteit uitschakelen*1UitgeschakeldNeeJaOptionele papierlade uitschakelen*2UitgeschakeldNeeJaLade-instellingen uitschakelenUitgeschakeldNeeJaAfwerkingseenheid uitschakelen*3UitgeschakeldNeeJaStaffel uitschakelenUitgeschakeldNeeJaNieteenheid uitschakelen*3UitgeschakeldNeeJaPerforator uitschakelen*4UitgeschakeldNeeJaUitschakelen van kleurmodus*5UitgeschakeldNeeJaHoofdapparaatmodus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaVolgapparaatmodus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInstellingen kopieerfunctieNeeJaRegistratie/verwijderen van programma uitschakelenUitgeschakeldNeeJaUitschakeling handinvoer bij 2-zijdig kopiërenUitgeschakeldNeeJaAutomatische papierselectie uitschakelenUitgeschakeldNeeJaRegistratie van aangepaste afbeelding uitschakelenUitgeschakeldNeeJaVerzenden tijdens kopiëren uitschakelenUitgeschakeldNeeJaPrinterinstellingenNeeJaKennisgevingspagina niet afdrukkenIngeschakeldNeeJaTestpagina niet afdrukkenUitgeschakeldNeeJaHandinvoer uitsluiten bij automatische papierselectieUitgeschakeldNeeJaRechtstreeks afdrukken USB-geheugen uitschakelenUitgeschakeldNeeJaRechtstreeks afdrukken vanuit netwerkmap uitschakelenUitgeschakeldNeeJaVerzenden tijdens afdrukken uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInstellingen Beeld VerzendenNeeJaOmschakelen weergave-volgorde uitschakelenUitgeschakeldNeeJaFaxdistributie uitschakelenUitgeschakeldNeeJaRegistratie uitschakelenNeeJaReg. van bestemming via bedieningspaneel uitschak.Alle ongeldigNeeJaReg.van bestemming op webpage uitschak.*6Alle ongeldigNeeJaRegistratie/verwijderen van programma uitschakelenNeeJaRegistratie van alle programma-items uitschakelenUitgeschakeldNeeJaRegistratie van geheugenvak uitschakelenAlle ongeldigNeeJaBestemmingsregistratie voor Globaal Adres Zoeken uitschakelen*6Alle ongeldigNeeJaRegistratie door middel van Network Scanner Tools*6UitgeschakeldNeeJaDoorsturen via netwerk uitschakelen*6UitgeschakeldNeeJaInstel. voor uitschak. van verzendingNeeJa[Opn. verzenden] uitschakelen in beeldverzendmodusUitgeschakeldNeeJaSelecteren uit adresboek uitschakelenAlle ongeldigNeeJaDirecte invoer uitschakelenAlle ongeldigNeeJaPC-I-Fax-verzending uitschakelen*7UitgeschakeldNeeJaPC-Fax-verzending uitschakelen*8UitgeschakeldNeeJaScanfunctie uitschakelenNeeJaPC-scanUitgeschakeldNeeJaInstellingen documentarchiveringNeeJaTekst/stempel afdrukken bij opnieuw afdrukken uitschakelenUitgeschakeldNeeJaBatch-afdrukinstellingenNeeJaOpties [Alle gebr.] niet toegest.IngeschakeldNeeJaOptie [Gebr. onbekend] niet toegest.IngeschakeldNeeJaOpslaan naar extern geheugenapparaat uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInstellingen webbrowser*9NeeJaURL-invoer uitschakelenUitgeschakeldNeeJaExtra bewerken van favoriet uitschakelenUitgeschakeldNeeJaRegistreren/bewerken van beginscherm uitschakelenUitgeschakeldNeeJaAfdrukken in webbrowsermodus uitschakelenUitgeschakeldNeeJaGeschiedenis weergeven uitschakelenUitgeschakeldNeeJaBeveiligingsinstellingenNeeJaInstelling Verborgen patroon afdrukkenNeeJaDirecte invoer uitschakelenUitgeschakeldNeeJa*1 Als een lade met grote capaciteit is geïnstalleerd. *2 Als een papierlade is geïnstalleerd. *3 Als een zadelsteek-afwerkingseenheid of afwerkingseenheid is geïnstalleerd. *4 Als een perforatiemodule is geïnstalleerd. *5 Als er een kGegevensback-upG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBGegevensback-upNeeJaOpslagback-up-NeeJaApparaat kopiëren-NeeJaAdresboek doorsturen-NeeJa ProductcodeG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBProductcode*NeeJaSerienummer-NeeJaBarcode-lettertypekit-NeeJaInternetfaxuitbreidingskit-NeeJaE-mailwaarschuwing en -status-NeeJaApplicatie-integratiemodule-NeeJa Applicatiecommunicatiemodule - Nee Ja Module voor externe accounts - Nee Ja XPS-uitbreidingskit-NeeJa Webbrowser-uitbreidingskit - Nee Ja * Afhankelijk van de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.Systeeminstellingen opslaan/oproepenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBSysteeminstellingen opslaan/oproepenNeeJaFabrieksinstellingen herstellen-NeeJaHuidige configuratie opslaan-NeeJaConfiguratie herstellen-NeeJaTerug naar begin ';
body[378]='07-003_05.htm';
dai[378]='NETWERKINSTELLINGEN';
bun[378]='NETWERKINSTELLINGENNETWERKINSTELLINGENHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item.Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBNetwerkinstellingenSnelle instellingenNeeJaIPv4-instellingen-NeeJaIPv6-instellingen-NeeJaInstellingen voor netwerknaam-NeeJaDNS-instellingen-NeeJaSMTP-instellingen-NeeJaLDAP-instellingen-NeeJaInstellingen voor NAS/openbare mappen-NeeJaAlgemene instellingenNeeJaAlgemene instellingenNeeJaAfdrukstatus bij opstartenUitgeschakeldNeeJaNetwerkinstellingen-NeeJaNIC terugstellen-NeeJaProtocolinstellingenNeeJaIPv4-instellingenNeeJaDHCP/BOOTPUitgeschakeldNeeJaRARPUitgeschakeldNeeJaIPv6-instellingenNeeJaIPv6UitgeschakeldNeeJaDHCPv6IngeschakeldNeeJaPingopdrachtNeeJaNetWareNeeJaNetWare-instellingenNeeJaNetWareUitgeschakeldNeeJaFrametype802.2NeeJaWerkingsmodusPSERVERNeeJaPSERVER-instellingen-NeeJaRPRINTER-instellingen-NeeJaEtherTalkNeeJaEtherTalk-instellingenNeeJaEtherTalkUitgeschakeldNeeJaNetBIOSNeeJaNetBIOS-instellingenNeeJaNBT/WINSUitgeschakeldNeeJaServices instellingenNeeJaDNS-NeeJaWINS-NeeJaSMTP-NeeJaSNMP-NeeJaKerberos-NeeJaSNTP-NeeJamDNS-NeeJaAfdrukpoortinstellingenNeeJaLPDNeeJaLPD-instellingenNeeJaLPDIngeschakeldNeeJaTime-out0 secondenNeeJaBanner gebruikenUitgeschakeldNeeJaRAWNeeJaRAW-afdrukinstellingenNeeJaRAW-afdrukIngeschakeldNeeJaPoortnummer9100NeeJaTime-out90 secondenNeeJaBidirectioneel gebruikenUitgeschakeldNeeJaWSDNeeJaWSD-instellingenNeeJaWSD-afdrukIngeschakeldNeeJaMulticast-detectie gebruikenIngeschakeldNeeJaLDAP-instellingenNeeJaLDAP-instellingenIngeschakeldNeeJaLijst met globale adresboeken-NeeJaInstellingen voor NAS/openbare mappenNeeJaOpenbaarGebruik van opslagruimteToegestaanNeeJaGedeeldGebruik van opslagruimteToegestaanNeeJafaxontvangstGebruik van opslagruimteToegestaanNeeJaProxy-instellingenNeeJaProxyserveradres-NeeJaGebruikersnaam-NeeJaWachtwoord-NeeJaPoortnummer8080NeeJaAdres zonder proxy te gebruiken-NeeJa Instellingen voor draadloosNeeJaInstellingen voor draadloos-NeeJaVenster voor draadloze instellingen-NeeJaInstellingen voor HTTP-toegangNeeJaAantal gebruikers dat zich gelijktijdig kan aanmelden32NeeJaTijd tot automatische afmelding60NeeJaAangemelde gebruiker weergeven-NeeJaTerug naar begin';
body[379]='07-003_06.htm';
dai[379]='TOEPASSINGSINSTELLINGEN';
bun[379]='TOEPASSINGSINSTELLINGENTOEPASSINGSINSTELLINGENHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item.Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBToepassingsinstellingenTEKST / AFBEELDING AFDRUKKEN-JaJaTekstinstellingen (Stempel)-JaJaAangepaste stempel-NeeJaAangepast watermerk-NeeJaNetwerkscannerinstellingen-JaJaInstellingen onderwerpnaam-JaJaInstellingen bestandsnaam-JaJaInstellingen berichthoofdtekst-JaJaBeheerinstellingenNeeJaGeavanceerde instellingenNeeJaSelectie van Reply-to (Antwoord naar) uitschakelenUitgeschakeldNeeJaBestandsnamenNeeJaStandaardonderwerpGescande afbeelding van: (naam)NeeJaOpdrachtinformatie automatisch toevoegen aan inhoud van e-mailberichtIngeschakeldNeeJaVoetnoot automatisch toevoegen aan inhoud van e-mailberichtUitgeschakeldNeeJaE-mailvoetnootregistratie-NeeJaInternetfaxinstellingenNeeJaOntvangstinstellingenNeeJaOntvangst internetfaxIngeschakeldNeeJaPOP3-server-NeeJaPoortnummer110NeeJaPOP-authenticatieUitgeschakeldNeeJaGebruikersnaam-NeeJaWachtwoord-NeeJaWachtwoord wijzigenUitgeschakeldNeeJaTime-out POP3-communicatie60 secondenNeeJaInstelling van interval ontvangstcontrole5 minutenNeeJaSSL inschakelenUitgeschakeldNeeJaVerbindingstest-NeeJaStandaardinstellingenNeeJaEigen naam en adres I-Fax instellenNeeJaNaam afzender-NeeJaEigen adres I-Fax-NeeJaDirecte SMTPNeeJaPoortnummer (ontvangen)25NeeJaTime-out300NeeJaPoortnummer (verzenden)25NeeJaTime-out300NeeJaInstellingen inkomende routing-JaJaRegistratie van afzendernummer/-adres-JaJaBeheerinstellingenNeeJaInstellingen inkomende routingNeeJaInkomende routingUitgeschakeldNeeJaRegistreren van doorstuurtabel uitschakelenUitgeschakeldNeeJaWijzigen/verwijderen van doorstuurtabel uitschakelenUitgeschakeldNeeJaWijzigen van doorstuurvoorwaarde uitschakelenUitgeschakeldNeeJaInstelling AfdrukstijlAfdrukken bij foutNeeJaInstelling bestandsnaamNeeJaVooraf ingesteld teken-NeeJaBestandsnamen-NeeJaDocumentbeheerfunctieNeeJaBestemmingsinstellingen doorsturen (gegevens verzenden)NeeJaGegevens doorsturenUitgeschakeldNeeJaBestand indelingTIFF (Multi)NeeJaBestemmingsinstellingen doorsturen (ontvangen gegevens)NeeJaGegevens doorsturenUitgeschakeldNeeJaBestand indelingTIFF (Multi)NeeJaMetadata-instellingNeeJaMetadata-invoerNeeJaMetadataverzendingUitgeschakeldNeeJaLijst Metadatasets-NeeJaInstellingen van externe applicatiesInstellingen standaardapplicatie-NeeJaInstellingen ontvangen applicatie-NeeJaInstellingen externe accountapplicatieNeeJaExtern accountbeheerUitgeschakeldNeeJaNavraaginstelling-NeeJaInstellingen webbrowser*NeeJaOmgaan met cookiesWaarschuwingNeeJaURL-invoer uitschakelenUitgeschakeldNeeJaFavorieten toevoegen of bewerken uitschakelenUitgeschakeldNeeJaRegistreren/bewerken van beginscherm uitschakelenUitgeschakeldNeeJaGeschiedenis weergeven uitschakelenUitgeschakeldNeeJaProxyserver gebruikenUitgeschakeldNeeJaAltijd proxy-authenticatievenster tonenUitgeschakeldNeeJaInstellingen USB-driverNeeJaExtern toetsenbordGebruikte interne driverNeeJaCardlezer/-schrijverGebruikte interne driverNeeJaUSB-geheugenGebruikte interne driverNeeJaEncryptieniveauGeenNeeJaInstellingen inkomende routing (schijfopslag)-NeeJaInstellingen voor e-mail afdrukkenNeeJaInstellingen voor e-mail afdrukkenNeeJaE-mail afdrukkenUitgeschakeldNeeJaPOP3-server-NeeJaPoortnummer110NeeJaPOP-authenticatieUitgeschakeldNeeJaGebruikersnaam-NeeJaWachtwoord-NeeJaInterval controleren5 minutenNeeJaSSL inschakelenUitgeschakeldNeeJaVerbindingstest-NeeJaInstellingen voor afdrukken vanaf de MFP(FTP)-NeeJaInstellingen voor afdrukken vanaf de MFP (SMB)-NeeJaInstelling voor afdrukken vanaf de pcNeeJaFTP afdrukkenIngeschakeldNeeJaPoortnummer21NeeJaBanner gebruikenUitgeschakeldNeeJa* Als de webbrowseruitbreidingskit is geïnstalleerd. Terug naar begin';
body[380]='07-003_07.htm';
dai[380]='ENERGIE BESPAREN';
bun[380]='ENERGIE BESPARENENERGIE BESPARENHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBEnergie besparenNeeJaInstellingen EcomodusNeeJaInstellingen EcomodusEnergiebeheer volgenNeeJaEco-scaninstellingNeeJaEco-scaninstellingIngeschakeldNeeJaBeginschermUitgeschakeldNeeJaKopiërenUitgeschakeldNeeJaFaxafbeelding verzendenNeeJaScan verzendenIngeschakeldNeeJaFax/I-Fax verzendenIngeschakeldNeeJaFax/Internetfax ontvangenIngeschakeldNeeJaMetadata-setIngeschakeldNeeJaDocumentarchiveringNeeJaSchijfopslagIngeschakeldNeeJaNaar extern geheugenapparaat scannenIngeschakeldNeeJaAfdrukkenIngeschakeldNeeJaVerzendenIngeschakeldNeeJaExterne gegevenstoegangIngeschakeldNeeJaSysteeminstellingenIngeschakeldNeeJaSharp OSAIngeschakeldNeeJaWebbrowser*IngeschakeldNeeJaInstelling energiebeheerUitgeschakeldNeeJaInstelling Voorverwarmfunctie1 minutenNeeJaScherm uitschakelen bij voorverwarmfunctieIngeschakeldNeeJaAutomatisch uitschakelenIngeschakeldNeeJaSchakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe opdracht is voltooidUitgeschakeldNeeJaGebruik op specifieke datum instellen-NeeJaBericht weergeven voor uitstellen van voorverwarmfunctie / Automatisch uitschakelenUitgeschakeldNeeJaTonerbesparingsmodus-NeeJaPlanningsinst. in-/uitschakelen-NeeJa* Als de webbrowseruitbreidingskit is geïnstalleerd. Terug naar begin ';
body[381]='07-003_08.htm';
dai[381]='E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUS';
bun[381]='E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSE-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item.Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBE-mailwaarschuwing en -statusE-mailstatus-NeeJaWaarschuwingsbericht-NeeJaTerug naar begin ';
body[382]='07-003_09.htm';
dai[382]='TAKENLOGBOEK';
bun[382]='TAKENLOGBOEKTAKENLOGBOEKHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBTakenlogboekTakenlogboek beheren-NeeJaTakenlogboek weergeven-NeeJaTerug naar begin';
body[383]='07-003_10.htm';
dai[383]='BEVEILIGINGSINSTELLINGEN';
bun[383]='BEVEILIGINGSINSTELLINGENBEVEILIGINGSINSTELLINGENHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBBeveiligingsinstellingenWachtwoord wijzigen-NeeJaPoortbeheerNeeJaServerpoortNeeJaHTTPIngeschakeldNeeJaPoortnummer80NeeJaHTTPSIngeschakeldNeeJaPoortnummer443NeeJaFTP afdrukkenIngeschakeldNeeJaPoortnummer21NeeJaRAW-afdrukIngeschakeldNeeJaPoortnummer9100NeeJaLPDIngeschakeldNeeJaPoortnummer515NeeJaIPPIngeschakeldNeeJaPoortnummer631NeeJaIPP-SSLUitgeschakeldNeeJaPoortnummer443NeeJaTandemuitvoer ontvangenIngeschakeldNeeJaPoortnummer50001NeeJaPC-scanInschakelenNeeJaPoortnummer52000NeeJaExtern bedieningspaneelIngeschakeldNeeJaPoortnummer5900NeeJaSNMPDIngeschakeldNeeJaTelnetIngeschakeldNeeJaNBT/WINSUitgeschakeldNeeJaJCPUitgeschakeldNeeJaRARPUitgeschakeldNeeJaSMTPIngeschakeldNeeJaWSDIngeschakeldNeeJaUSB-apparaatuitbreiding*1IngeschakeldNeeJaSharp OSA (uitbreidingsplatform)NeeJaHTTPIngeschakeldNeeJaPoortnummer10080NeeJaHTTPSIngeschakeldNeeJaPoortnummer10443NeeJaClientpoortNeeJaHTTPIngeschakeldNeeJaHTTPSIngeschakeldNeeJaFTPIngeschakeldNeeJaFTPSIngeschakeldNeeJaSMTPIngeschakeldNeeJaSMTP-SSLIngeschakeldNeeJaPOP3IngeschakeldNeeJaPOP3-SSLIngeschakeldNeeJaSNMP-TRAPIngeschakeldNeeJaMelding bij einde opdrachtIngeschakeldNeeJaLDAPIngeschakeldNeeJaLDAP-SSLIngeschakeldNeeJaSMB/WINSIngeschakeldNeeJaSNTPIngeschakeldNeeJamDNSIngeschakeldNeeJaTandemuitvoer verzendenIngeschakeldNeeJaGegevensback-up (verzenden)Inschakelen*5NeeJaFilterinstellingUitgeschakeldNeeJaFilterinstellingen IP-adresNeeJaFiltermodusToegestaanNeeJaFilter adressen 1 t/m 4NeeJaBegin-IP-adres0.0.0.0NeeJaEind-IP-adres0.0.0.0NeeJaFilterinstellingen MAC-adresNeeJaFilter adressen 1 t/m 100NeeJaSSL-instellingenNeeJaServerpoortNeeJaHTTPSIngeschakeldNeeJaIPP-SSLUitgeschakeldNeeJaHTTP omleiden naar HTTPS bij toegang tot webpagina op apparaatUitgeschakeldNeeJaClientpoortNeeJaHTTPSIngeschakeldNeeJaFTPSIngeschakeldNeeJaSMTP-SSLIngeschakeldNeeJaPOP3-SSLIngeschakeldNeeJaLDAP-SSLIngeschakeldNeeJaEncryptieniveauLaagNeeJaCertificaatgegevens-NeeJaIEEE802.1X-instellingNeeJaIEEE802.1X-authenticatieUitgeschakeldNeeJaEAP-authenticatiemethodeEAP-TLSNeeJaEAP-gebruikersnaam Nee-NeeJaWachtwoord-NeeJaIngeschakeldIngeschakeldNeeJaEAP-time-out10 secondenNeeJaAantal EAP-pogingen3 maalNeeJaCertificaatgegevens-NeeJaInstellingen gegevens wissen*2UitschakelenNeeJaVergrendeling op bewerking bestand/map verwijderen*2-NeeJaIPsec-instellingenNeeIPsecUitgeschakeldNeeJaIKEv1-instellingenNeeVooraf gedeelde sleutel-NeeJaSA-levensduur (tijd)28800 secondenNeeJaSA-levensduur (grootte)28.800 kB (10 mm (1/2&quot;))NeeJaIKE-levensduur30 secondenNeeJaIPsec-regels-NeeJaVerborgen patroon afdrukkenNeeJaStandaardinstellingenInstelling Verborgen patroon afdrukkenStandaardNeeJaAfdrukkleurZwartNeeJaBelichtingStandaardNeeJaTekengrootte48 puntenNeeJaHoek0 gr.NeeJaTekenstijlStandaardNeeJaCamouflagepatroonPatroon 1NeeJaAfdrukmethodeNadruk op tekens.NeeJaInstelling afdrukinhoudNeeJaVoorkeurswoordIngeschakeld, NIET KOPIËRENNeeJaVoorkeurstekstAANNeeJaSerienummerUitgeschakeldNeeJaOpdracht-ID accountUitgeschakeldNeeJaGebruikersnaam/-nummerUitgeschakeldNeeJaBedieningsnr.UitgeschakeldNeeJaDatum/tijdUitgeschakeldNeeJaDirecte invoer uitschakelenUitgeschakeldNeeJaContrastNeeJaZwart5NeeJaMagenta5NeeJaCyaan5NeeJaAangepaste tekst registreren-NeeJaTraceergegevensafdruk-NeeJaInstelling traceergegevensafdrukUitgeschakeldNeeJaAfdrukinformatieNeeJaSerienummerIngeschakeldNeeJaTekstUitgeschakeldNeeJaOpdracht-ID accountIngeschakeldNeeJaGebruikersnaam/-nummerIngeschakeldNeeJaDatum/tijdIngeschakeldNeeJaAfdrukkleur selecterenZwartNeeJaAfdrukpositieNeeJaVerticale positieNeeJaBovenkant van papier afdrukkenUitgeschakeldNeeJaOnderkant van papier afdrukkenIngeschakeldNeeJaHorizontale positieNeeJaLinkerkant van papier afdrukkenIngeschakeldNeeJaRechterkant van papier afdrukkenUitgeschakeldNeeJaSelecteer de opdracht die u wilt afdrukkenNeeJaKopiërenIngeschakeldNeeJaPrinterIngeschakeldNeeJaAfdrukken (documentarchivering)IngeschakeldNeeJaInternetfax ontvangen*3IngeschakeldNeeJaFax ontvangen*4IngeschakeldNeeJaAfdrukken weergevenIngeschakeldNeeJaPrivé-gegevens/gegevens in apparaat initialiseren-NeeJa*1 Wordt weergegeven als de productcode van de applicatiecommunicatiemodule of externe accountmodule is ingeschakeld. *2 Wordt weergegeven als de gegevensbeveiligingskit is ingeschakeld *3 Wordt weergegeven als de internetfaxfunctie is ingeschakeld. *4 Wo*5 Uitgeschakeld als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerdTerug naar begin';
body[384]='07-003_11.htm';
dai[384]='EERSTE PAGINA';
bun[384]='EERSTE PAGINAEERSTE PAGINAHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBStatusMachine-identificatie-NeeJaTerug naar begin';
body[385]='07-004.htm';
dai[385]='EERSTE PAGINA';
bun[385]='EERSTE PAGINAEERSTE PAGINAOp de eerste pagina wordt systeeminformatie over het apparaat weergegeven. Hier worden de modelnaam, de huidige status en de locatie van het apparaat weergegeven.ItemBeschrijving Toets [Update]Hiermee werkt u de weergegeven informatie bij.SerienummerToont het serienummer van het apparaat.NaamAls [Naam] niet is ingesteld, wordt [Niet ingesteld] weergegeven. Wanneer u tikt op de toets [Niet ingesteld], wordt het scherm [Machine-identificatie] getoond.ModelnaamToont de standaardmodelnaam van het apparaat.MachinelocatieDe informatie die is ingevoerd bij [Machinelocatie] in [Machine-identificatie] wordt weergegeven. Als er geen naam is ingesteld, wordt [Niet ingesteld] weergegeven.Huidige statusToont de huidige status van het apparaat. Als twee of meer fouten tegelijk optreden, wordt slechts één status weergegeven, op basis van de prioriteitsvolgorde. De fouten worden weergegeven in de volgende prioriteitsvolgorde.PrinterfoutAccountlimietOnjuist papierAchterstallig onderhoudPapieropstoppingOntbrekende benodigdheidToner opVervang de toner.Klep openPapier leegInvoerlade leegOpgegeven invoerlade staat openOpgegeven uitvoerlade is volOfflinePrinterwaarschuwingToner bijna opPapier bijna opInvoerlade openUitvoerlade volUitvoerlade bijna volBijna achterstallig onderhoudOnlineAutomatisch uitschakelenOpwarmenBEZETMemoToont een tekst die de beheerder heeft ingevoerd. Als u bent aangemeld als beheerder, kunt u een memo invoeren. Als er geen naam is ingesteld, wordt [Niet ingesteld] weergegeven. Wanneer u tikt op de toets [Niet ingesteld], wordt het scherm Machine-identiApparaatstatusGeeft de huidige status van het apparaat grafisch weer.Toets [Start de MFP opnieuw]Toont het scherm voor opnieuw opstarten.(Beheerdersrechten zijn vereist.) Toets [Schakel de energiespaarmodus in]Toont het scherm van de energiespaarmodus.(Beheerdersrechten zijn vereist.) Scherm Machine-identificatieItemBeschrijvingNaamVoer de modelnaam en andere informatie over het apparaat in.ApparaatcodeVoer de apparaatcode van het apparaat in.MachinelocatieVoer de naam in van de locatie waar het apparaat is geïnstalleerd (zoals een afdelingsnaam).MemoVoer de contactgegevens of andere informatie over de beheerder in.Terug naar begin';
body[386]='07-005.htm';
dai[386]='APPARAATSTATUS';
bun[386]='APPARAATSTATUSAPPARAATSTATUSIn dit scherm wordt de apparaatstatus weergegeven.ItemBeschrijvingToets [Update]Hiermee werkt u de weergegeven informatie bij.Toets [Vorige]Keert terug naar de eerste pagina.Status papierinvoerladeToont de huidige status van de papierladen die in het apparaat zijn geïnstalleerd.Status uitvoerladeToont de huidige status van de uitvoerlade die in het apparaat is geïnstalleerd.Status benodigdhedenToont de huidige status van de benodigdheden. Als nietjes zijn geplaatst, wordt de status ervan weergegeven.ApparaatconfiguratieToont informatie over opties die in het apparaat zijn geïnstalleerd.SchijfstatusToont de gebruiksstatus van de harde schijf.Terug naar begin';
body[387]='07-007.htm';
dai[387]='NETWERKSTATUS';
bun[387]='NETWERKSTATUSNETWERKSTATUSIn het scherm Netwerkstatus wordt algemene statusinformatie weergegeven en statusinformatie met betrekking tot de protocollen TCP/IP, NetWare, EtherTalk en NetBIOS.ItemBeschrijvingAlgemeenToont algemene informatie over het netwerk.Koppelingsstatus: toont de gegevensoverdrachtsnelheid van de NIC en kabelinformatie.Duplexmodus: toont de duplexmodus van de NIC.Hardware-adres: toont het MAC-adres van de NIC.Status afdrukken bij opstarten: geeft aan of de status wordt afgedrukt bij het opstarten.Apparaatnaam: toont de naam van het apparaat.Domein: toont de domeinnaam. Ontvangstniveau (max. toont het ontvangstniveau van het draadloze netwerk.TCP/IPtoont de huidige status van het TCP/IP-protocol.IPv4-instellingen: toont de instellingen van het IPv4-protocol.DHCP/BOOTP: hiermee wordt aangegeven of het IP-adres wel of niet wordt opgehaald van de DHCP/BOOTP-server.RARP: toont de status van het RARP-protocol.IPv4-adres: toont het IPv4-adres.Subnetmasker: toont het huidige subnetmasker.Standaardgateway: toont de huidige standaardgateway.IPv6-instellingen: toont de IPv6-status.DHCPv6: toont de status van de DHCPv6-server.Handmatig adres: toont het IPv6-adres dat handmatig is opgegeven.Standaardgateway: toont de huidige standaardgateway.Link-local adres: toont het link-local adres.Stateless adres 1: toont het stateless adres.Stateless adres 2: toont het stateless adres.Stateful adres: toont het stateful adres.DNStoont de status van de DNS-server.Primaire server: toont het huidige IP-adres van de primaire DNS-server.Secundaire server: toont het huidige IP-adres van de secundaire DNS-server.Domeinnaam: toont de huidige domeinnaam van de DNS-server.WINStoont de status van de WINS-server.Primaire server: toont het huidige IP-adres van de primaire WINS-server.Secundaire server: toont het huidige IP-adres van de secundaire WINS-server.Primaire server (DHCP): toont het huidige IP-adres van de primaire WINS-server (DHCP).Secundaire server (DHCP): toont het huidige IP-adres van de secundaire WINS-server (DHCP).Bereik-ID: toont de huidige WINS-bereik-ID.Bereik-ID (DHCP): toont de huidige WINS-bereik-ID (DHCP).NetWare-statustoont de NetWare-status.NetWare: toont de status van het NetWare-protocol.Frametype: toont het frametype.Netwerknummer: toont het netwerknummer.Werkingsmodus: toont de werkingsmodus.Naam afdrukserver: toont de naam van de afdrukserver.NDS-structuur: toont de naam van de NDS-structuur.NDS-context: toont de NDS-context.EtherTalk-statusToont de EtherTalk-status.EtherTalk: toont de status van het EtherTalk-protocol.Zonenaam: toont de zonenaam.Typenaam: toont de typenaam.Objectnaam: toont de objectnaam.NetBIOS-statusToont de NetBIOS -status.NetBIOS: toont de status van het NetBIOS-protocol.Hoofdbrowser: toont de hoofdbrowser.Terug naar begin';
body[388]='07-008.htm';
dai[388]='IN-/UITSCHAKELEN';
bun[388]='IN-/UITSCHAKELENIN-/UITSCHAKELENVia het scherm In-/uitschakelen kunt u het apparaat opnieuw opstarten of de energiespaarmodus inschakelen. In sommige omgevingen kan het apparaat niet opnieuw worden opgestart of in de energiespaarmodus worden gezet.ItemBeschrijvingHet apparaat opnieuw opstartenHiermee wordt het apparaat opnieuw opgestart. Tik op de toets [Uitvoeren] om het scherm Opnieuw opstarten te openen en tik daarna nogmaals op de toets [Uitvoeren] om het apparaat opnieuw op te starten.Schakel de energiespaarmodus inHiermee wordt het apparaat naar energiespaarmodus overgeschakeld. Tik op de toets [Uitvoeren] om het scherm voor de energiespaarmodus te openen.Terug naar begin';
body[389]='07-010.htm';
dai[389]='CATEGORIE-INSTELLING';
bun[389]='CATEGORIE-INSTELLINGCATEGORIE-INSTELLINGVoor extra gebruiksgemak kan de naam van een categorie worden gewijzigd. Wis de eerder ingevoerde tekens en voer een nieuwe naam in (maximaal 127 tekens). De standaardnaam is \'Categorie 1\'.Terug naar begin';
body[390]='07-011.htm';
dai[390]='GLOBAAL ADRESBOEK';
bun[390]='GLOBAAL ADRESBOEKGLOBAAL ADRESBOEKGlobaal adresboek wordt gebruikt om de instellingen voor het globale adresboek te configureren. Klik op de lijst om het instellingenscherm voor het globale adresboek weer te geven.RegistratieItemBeschrijvingToepasselijk bestemmingstypeSelecteer het toepasselijke bestemmingstype uit E-mailadres, Faxnummer en Internetfax.Selectie op bedieningspaneel toestaanGeef aan of het globale adres moet kunnen worden geselecteerd via het bedieningspaneel van het apparaat.Gebruiken als standaardGeef aan of het geselecteerde globale adres als standaardadres moet worden gebruikt.Gebruiker authenticeren bij Globaal Adres Zoeken.Geef aan of een gebruiker moet worden geauthenticeerd als wordt gezocht naar een globaal adres.Terug naar begin';
body[391]='07-012.htm';
dai[391]='GEBRUIKERSLIJST';
bun[391]='GEBRUIKERSLIJSTGEBRUIKERSLIJSTDeze modus wordt gebruikt om gebruikers op te slaan, te bewerken en te verwijderen wanneer de gebruikersauthenticatie is ingeschakeld.Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe gebruiker toe.Toets [Alle gebruikers verwijderen] Hiermee verwijdert u alle geregistreerde gebruikers. (Behalve gebruikers die als fabrieksinstelling zijn opgeslagen.) Alleen de beheerder van het apparaat kan deze functie gebruiken. Toets [Wis alle auto-geregistr. gebrHiermee verwijdert u alle automatisch geregistreerde gebruikers. - Automatisch geregistreerde gebruikersGebruikerslijst Hier worden de gebruikers weergegeven die als fabrieksinstelling zijn opgeslagen en de momenteel opgeslagen gebruikers. Er wordt een sterretje [*] weergegeven voor de gebruikersnaam van automatisch geregistreerde gebruikers. Wanneer u een De opties [Leverancier] en [Leverancier2] worden alleen weergegeven wanneer de leverancier is verbonden.Een gebruiker opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 1000 groepen worden geregistreerd. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.Een gebruiker bewerken en verwijderenWanneer u een gebruiker selecteert in de lijst, wordt het scherm getoond waarin u de gebruiker kunt bewerken/verwijderen. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen. U kunt een gebruiker verwijderen met de toets [Wissen].Als aanmeldingsauthenticatie met een vaste gebruiker is ingesteld, kan de optie \'Alle gebruikers verwijderen\' niet worden gebruikt.Gebruikers die als fabrieksinstelling zijn opgeslagen, kunnen niet worden verwijderd.Als fabrieksinstelling opgeslagen gebruikersDe volgende gebruikers zijn in de fabriek in het apparaat opgeslagen.Beheerder: de beheerdersaccount van het apparaat is als fabrieksinstelling opgeslagen.Systeembeheerder: de account voor systeembeheer is als fabrieksinstelling opgeslagen. Deze account kan geen opdrachten uitvoeren.Gebruiker: deze account wordt gebruikt als netwerkauthenticatie wordt gebruikt en een gebruikersnaam die niet in het apparaat is opgeslagen, rechtstreeks wordt ingevoerd. (Dit kan niet worden geselecteerd in het scherm voor gebruikersaanmelding.)Leverancier: de account die wordt gebruikt als een munt wordt ingevoerd in de nieuwe muntsleuf.Leverancier2: de account die wordt gebruikt als een munt wordt ingevoerd in de oude muntsleuf.Vaste gebruiker: een account waaraan de bevoegdheid met kleurverbod is verleend.Andere gebruiker: deze account wordt gebruikt wanneer een afdrukopdracht wordt uitgevoerd met ongeldige gebruikersinformatie. (Dit kan niet worden geselecteerd in het scherm voor gebruikersaanmelding.) Raadpleeg de volgende tabel voor de instellingen vooGebruikersnaamBeheerderSysteem-operatorGebruikerApparaat-accountLeve- rancierLeve- rancier2Andere gebruikerAanmeldnaamadminsysadminusersapparaat- accountLeve- rancierLeve- rancier2OverigeWachtwoord(Raadpleeg de verkorte installatie- handleiding.) *1sysadmin*1users*1apparaat- account*1-Mijn map-Hoofdmap-Hoofdmap-Authenticatie-instellingenLokaal aanmelden-PaginalimietgroepOnbeperkt*1Authori- teitsgroep*2BeheerderSysteem- beheerder*1Gebruiker*1Autoriteit met kleurverbod*1Gebruiker*1Gast*1Favoriete handelingen-groepVolgens de systeeminstellingen *1*1 Items die kunnen worden gewijzigd *2 Zie \'Lijst van instellingen en fabrieksinstellingen van sjabloongroepen\' voor meer informatie over elke instelling.InstellingenItemBeschrijvingGebruikersnaamEen gebruikersnaam van maximaal 255 tekens opslaan. Deze gebruikersnaam wordt gebruikt als toetsnaam in het authenticatiescherm, als gebruikersnaam voor documentarchivering en als verzendernaam. (De gebruikersnaam moet uniek zijn.)Gebruikersnaam toepassen op aanmeldnaam*1Selecteer dit als u de ingevoerde gebruikersnaam wilt invoeren als aanmeldnaam.Eerste letterHiermee wordt bepaald waar de gebruikersnaam wordt opgenomen in de gebruikerslijst. Voer maximaal 10 karakters in voor de voorletters. (Initialen zijn optioneel).IndexSelecteer een aangepaste index om op te slaan. De namen van aangepaste indexen zijn dezelfde namen als in het adresboek.Gebruikersnummer*2Voer een gebruikersnummer van 5 tot 8 cijfers in.Gebruikersnaam*1Voer de gebruikersnaam in die wordt gebruikt wanneer authenticatie met behulp van een gebruikersnaam en wachtwoord is ingeschakeld (maximaal 255 tekens). (De gebruikersnaam moet uniek zijn.)Wachtwoord*1, 3Voer het wachtwoord in (van 1 tot 255 tekens) dat wordt gebruikt voor gebruikersauthenticatie met een gebruikersnaam en wachtwoord (het wachtwoord is optioneel).E-mailadresVoer het e-mailadres in dat wordt gebruikt in de verzendlijst en voor LDAP-authenticatie (maximaal 255 tekens).UitbreidingsplatformOm authenticatie en tracking via een firewall mogelijk te maken, moet u het gebruik van het uitbreidingsplatform instellen.Proxyserver gebruikenInstellen voor gebruik als proxyserver voor authenticatie en tracking.Mijn mapSla een map die moet worden gebruikt voor documentarchivering op als speciale gebruikersmap (of Mijn map). U kunt een opgeslagen map selecteren of een nieuwe map maken en opgeven.Authenticatie-instellingen*1Selecteer [Lokaal aanmelden] of [Netwerkauthenticatie] (wanneer LDAP is ingeschakeld) voor authenticatie.GebruikersgroepStel een groep in waarvan de gebruiker deel uitmaakt. Er kunnen maximaal 8 groepen worden toegewezen.AuthenticatieserverAls [Netwerkauthenticatie] is geselecteerd, selecteert u de server die voor gebruikersauthenticatie moet worden gebruikt in de lijst met LDAP-servers die is opgeslagen in de instellingsmodus (webversie).PaginalimietgroepGeef de paginalimiet voor de gebruiker op door een van de opgeslagen paginalimietgroepen te selecteren. De fabrieksinstelling is [Onbeperkt]. Zie \'LIJST VAN PAGINALIMIETGROEPEN voor meer informatie.AuthoriteitsgroepGeef de gebruikersbevoegdheden op door een van de opgeslagen authoriteitsgroepen te selecteren. De fabrieksinstelling is [Gebruiker]. Zie \'LIJST VAN AUTHORITEITSGROEPEN voor meer informatie.Favoriete handelingen-groep De favoriete handelingen-groep wordt weergegeven wanneer de gebruiker zich aanmeldt. De fabrieksinstelling is [Volgens de systeeminstellingen]. Selecteer [Gebruikersbediening] in de instellingsmodus (webversie) als u de instellingen wilt wijzigen. *1 Wordt niet weergegeven als \'Gebruikersnummer\' is geselecteerd als authenticatiemethode. *2 Wordt alleen weergegeven wanneer \'Gebruikersnummer\' is geselecteerd als authenticatiemethode.*3 Niet vereist als netwerkauthenticatie wordt gebruikt, omdat het Aangepaste Index U kunt de naam van de aangepaste index wijzigen. Tik op de naam van de aangepaste index in de lijst om deze te bewerken. Wis de eerder ingevoerde tekens en voer een nieuwe naam in (maximaal 127 tekens). De standaardnaam is \'Gebruiker 1\'. Terug naar begin ';
body[392]='07-013-01.htm';
 dai[392]='GEBRUIKERSAUTHENTICATIE';
 bun[392]=' GEBRUIKERSAUTHENTICATIE Deze functie biedt meer controle over de beveiliging en het kostenbeheer dan op eerdere apparaten. Zelfs als de gebruikersinformatie niet op het apparaat is opgeslagen, kunt u de gebruikersinformatie die op een LDAP-server is opgeslagen zo nodig rechtstreGEBRUIKERSAUTHENTICATIE Met deze instelling kunt u gebruikersauthenticatie in- of uitschakelen en de authenticatiemethode opgeven. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt elke gebruiker van het apparaat geregistreerd. Wanneer een gebruiker zich aanmeldt, worden de bij Zie \'GEBRUIKERSLIJST\' voor informatie over het opslaan van gebruikers. Zie &quot;Gebruikersauthenticatie&quot; in &quot;BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI&quot; voor de aanmeldprocedure als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld. Gebruikersauthenticatie Als [Gebruikersauthenticatie] is ingeschakeld, wordt het authenticatiescherm weergegeven voordat een handeling wordt uitgevoerd in een modus, behalve het opdrachtstatusscherm*. Meld u aan als een reeds geregistreerde gebruiker. Nadat u zich hebt aangemeld*Het aanmeldscherm wordt weergegeven als een documentarchiveringsbestand wordt gebruikt of als opnieuw wordt geprobeerd een distributieverzending uit te voeren vanuit het opdrachtstatusscherm.Instelling authenticatiemethodeHiermee wordt de authenticatiemethode geselecteerd. U moet deze instelling configureren voordat u gebruikersauthenticatie gaat gebruiken. Welke items u kunt configureren voor gebruikers die zijn opgeslagen nadat de gebruikersauthenticatiemethode is ingestGebruikersauthenticatie via gebruikersnaam en wachtwoordBij de standaardauthenticatiemethode worden een gebruikersnaam en een wachtwoord gebruikt.Gebruikersauthenticatie via gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadresBij deze authenticatie wordt naast de gebruikersnaam en het wachtwoord van de gebruiker ook het e-mailadres gecontroleerd.Gebruikersauthenticatie uitsluitend via gebruikersnummerGebruik deze optie voor eenvoudige authenticatie als u de netwerkauthenticatie overslaat.Het aanmeldscherm hangt af van de geselecteerde authenticatiemethode. Zie &quot;Gebruikersauthenticatie&quot; in &quot;BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI&quot; voor meer informatie.Als \'Gebruikersauthenticatie uitsluitend via gebruikersnummer\' is geselecteerd als authenticatiemethode, kan netwerkauthenticatie niet worden gebruikt.Inst. apparaataccountmodusEen bepaalde gebruiker kan worden geregistreerd als een automatisch aangemelde gebruiker. Als deze optie is ingeschakeld, kan de geregistreerde gebruiker zich automatisch bij het apparaat aanmelden. Deze functie omzeilt de aanmeldprocedure in het authenti Als u zich hebt aangemeld als de automatisch aangemelde gebruiker en de automatische aanmelding om de een of andere reden is mislukt of als u geen beheerdersmachtigingen hebt, kunt u de algemene instellingsfuncties of de Instellingsmodus niet gebruiken. Als u zich wilt aanmelden als een andere gebruiker dan een vaste gebruiker terwijl [Login door andere gebruiker toestaan] is ingeschakeld, tikt u op de toets [Afmelden] om de aanmeldstatus van de vaste gebruiker te annuleren. Wanneer het scherm voor gebrTerug naar begin';
body[393]='07-013-02.htm';
dai[393]='HANDELINGEN WANNEER HET MAXIMUM AANTAL PAGINA\'S IS BEREIKT';
bun[393]='HANDELINGEN WANNEER HET MAXIMUM AANTAL PAGINA\'S IS BEREIKTHANDELINGEN WANNEER HET MAXIMUM AANTAL PAGINA\'S IS BEREIKTMet deze instelling bepaalt u of een opdracht moet wordt voltooid als het maximum aantal pagina\'s is bereikt terwijl de opdracht wordt uitgevoerd. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.De opdracht is voltooid wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereiktDe opdracht wordt beëindigd wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereiktDe opdracht wordt beëindigd wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereikt, en de opdracht wordt verwijderdTerug naar begin';
body[394]='07-013-04.htm';
dai[394]='WAARSCHUWING WANNEER AANMELDEN MISLUKT';
bun[394]='WAARSCHUWING WANNEER AANMELDEN MISLUKTWAARSCHUWING WANNEER AANMELDEN MISLUKTAls aanmelden driemaal achter elkaar mislukt, wordt er een waarschuwing weergegeven en kunt u zich gedurende vijf minuten niet meer aanmelden. Hiermee wordt voorkomen dat niet-geautoriseerde personen een wachtwoord proberen te raden. (Het aantal mislukte U annuleert de vergrendeling van het bedieningspaneel van vijf minuten door in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Verwijder de vergrendeling op het bedieningspaneel van de machine] te selecteren.Terug naar begin';
body[395]='07-013-05.htm';
dai[395]='AFDRUKKEN DOOR ONGELDIGE GEBRUIKER UITSCHAKELEN';
bun[395]='AFDRUKKEN DOOR ONGELDIGE GEBRUIKER UITSCHAKELENAFDRUKKEN DOOR ONGELDIGE GEBRUIKER UITSCHAKELENHet is mogelijk het afdrukken door gebruikers waarvan geen informatie op het apparaat is opgeslagen te blokkeren, zoals het afdrukken zonder het invoeren van geldige gebruikersinformatie in de printerdriver of het afdrukken van een bestand op een FTP-serv Wanneer een afdrukopdracht wordt uitgevoerd door een gebruiker die niet in het apparaat is geregistreerd, wordt de fabrieksinstelling &quot;Andere gebruiker&quot; gebruikt als aangemelde gebruiker. Zie &quot;Als fabrieksinstelling opgeslagen gebruikers&qTerug naar begin';
body[396]='07-013-06.htm';
dai[396]='OPGESLAGEN TAKEN AUTOMATISCH AFDRUKKEN NA LOGIN';
bun[396]='OPGESLAGEN TAKEN AUTOMATISCH AFDRUKKEN NA LOGINOPGESLAGEN TAKEN AUTOMATISCH AFDRUKKEN NA LOGINAls vasthouden is ingeschakeld in de printerdriver en afdrukgegevens naar het apparaat zijn gespoold, kunt u de gespoolde afdrukgegevens automatisch laten afdrukken wanneer de gebruiker die het vasthouden heeft ingeschakeld zich aanmeldt.Terug naar begin';
body[397]='07-013-07.htm';
dai[397]='STANDAARDINSTELLING NETWERKAUTHENTICATIESERVER';
bun[397]='STANDAARDINSTELLING NETWERKAUTHENTICATIESERVERSTANDAARDINSTELLING NETWERKAUTHENTICATIESERVERGebruik deze instelling om de standaardnetwerkauthenticatieserver in te stellen. Wanneer u zich aanmeldt in de instellingsmodus (webversie) of een afdrukopdracht naar het apparaat verzendt met gebruikersinformatie die niet in het apparaat is geregistreerd Als de aanmelding gebeurt via netwerkauthenticatie met gebruikersinformatie die niet in het apparaat is geregistreerd, is de aangemelde gebruiker de &quot;Gebruiker&quot; die als fabrieksinstelling is geregistreerd. Zie \'Als fabrieksinstelling opgeslagenTerug naar begin';
body[398]='07-013-08.htm';
dai[398]='LDAP-SERVERTOEGANGSCONTROLE UITVOEREN';
bun[398]='LDAP-SERVERTOEGANGSCONTROLE UITVOERENLDAP-SERVERTOEGANGSCONTROLE UITVOERENToegangscontrolegegevens voor maximum aantal pagina\'s, bevoegdheden en favoriete handelingen kunnen van tevoren op een LDAP-server worden opgeslagen. Als deze LDAP-server voor netwerkauthenticatie wordt gebruikt, vindt de gebruikersauthenticatie plaats aaEigenschapNaam van eigenschap volgens fabrieksinstellingInstellingPaginalimietgroeppagelimitRegistratienummer van de paginalimietgroep die in het apparaat is geregistreerd of een groepsnaam die eerder in het apparaat is geregistreerd. Onbeperkt: unlimitedAuthoriteitsgroepauthorityRegistratienummer van de authoriteitsgroep die in het apparaat is geregistreerd of een groepsnaam die eerder in het apparaat is geregistreerd. Beheerder: admin Gebruiker: user Gast: guestFavoriete handelingen-groepfavorietRegistratienummer van de favoriete handelingen-groep die in het apparaat is geregistreerd of een groepsnaam die eerder in het apparaat is geregistreerd. Volgens de systeeminstellingen: systeeminstellingenMijn mapmyfolderMapnaam van de gebruikersmap die in het apparaat is opgeslagen. Voer deze niet in wanneer de standaardmap is opgegeven.U kunt de naam van de eigenschappen die het apparaat van de LDAP-server ophaalt als volgt wijzigen. Selecteer [Netwerkinstellingen] → [LDAP-instellingen] in de instellingsmodus. In het instellingenscherm Globaal adresboek dat wordt weergegeven, selecteertAutomatisch geregistreerde gebruikersAls toegangscontrole is ingeschakeld en aanmelding plaatsvindt met behulp van netwerkauthenticatie, wordt de gebruikersinformatie in de LDAP-server automatisch in het apparaat geregistreerd. De informatie wordt als volgt opgeslagen:ItemBeschrijvingGebruikersnaamInformatie wordt verkregen van de LDAP-server.*Eerste letter1IndexGebruiker1Wachtwoord-Authenticatie-instellingen-AuthenticatieserverNetwerkauthenticatieE-mailadresInformatie wordt verkregen van de LDAP-server.Mijn mapPaginalimietgroepAuthoriteitsgroepFavoriete handelingen-groep*Als de gebruikersnaam niet kan worden verkregen, worden de eerste zestien tekens gebruikt van de tekenreeks die als gebruikersnaam voor netwerkauthenticatie is ingevoerd. Als de gebruikersnaam verschilt, maar de ontvangen gebruikersnaam van de LDAP-server gelijk is, of als de gebruikersnaam al op het apparaat is geregistreerd, wordt \'Kan niet aanmelden omdat de ingevoerde gebruikersnaam al is geregistreerd\' weergegeAls toegangscontrolegegevens niet kunnen worden verkregen van de LDAP-server die voor authenticatie wordt gebruikt, is gebruikersauthenticatie niet mogelijk.Als een gebruiker die in het apparaat is geregistreerd door middel van netwerkauthenticatie wordt geauthenticeerd, krijgen de instellingen voor gebruikersregistratie op het apparaat prioriteit boven de paginalimietgroep, authoriteitsgroep, favoriete hAls de verkregen toegangscontrole van de LDAP-server niet in het apparaat is geregistreerd, worden de standaardgebruikersbevoegdheden toegepast.Als deze functie niet is ingeschakeld en een gebruiker door netwerkauthenticatie wordt geauthenticeerd als ongeregistreerde gebruiker, worden de standaardgebruikersbevoegdheden toegepast.Terug naar begin';
body[399]='07-013-09.htm';
dai[399]='GEBRUIKSSTATUS WEERGEVEN NA AANMELDEN';
bun[399]='GEBRUIKSSTATUS WEERGEVEN NA AANMELDENGEBRUIKSSTATUS WEERGEVEN NA AANMELDENAls gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, bepaalt deze instelling of het totaal aantal pagina\'s van een gebruiker wordt weergegeven wanneer deze gebruiker zich aanmeldt.Terug naar begin';
body[400]='07-013-10.htm';
dai[400]='GEBRUIKERSNAAM WEERGEVEN';
bun[400]='GEBRUIKERSNAAM WEERGEVENGEBRUIKERSNAAM WEERGEVENAls gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, bepaalt deze instelling of de gebruikersnaam wordt weergegeven.Terug naar begin';
body[401]='07-013-12.htm';
dai[401]='OPDRACHTSTATUS OPNEMEN IN GEBRUIKERSAUTHENTICATIE';
bun[401]='OPDRACHTSTATUS OPNEMEN IN GEBRUIKERSAUTHENTICATIEOPDRACHTSTATUS OPNEMEN IN GEBRUIKERSAUTHENTICATIEAls gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, bepaalt deze instelling of de opdrachtstatus wordt opgenomen in de gebruikersauthenticatie.Terug naar begin';
body[402]='07-013-13.htm';
dai[402]='INSTELLING VOOR AUTOMATISCHE AFMELDING';
bun[402]='INSTELLING VOOR AUTOMATISCHE AFMELDINGINSTELLING VOOR AUTOMATISCHE AFMELDINGAls gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, bepaalt deze instelling of automatische afmelding moet worden ingeschakeld. De tijd tot afmelding kan worden ingesteld tot maximaal 240 seconden in stappen van 10 seconden.Terug naar begin';
body[403]='07-013-14.htm';
dai[403]='GEBRUIKERSINFORMATIE AFDRUKKEN';
bun[403]='GEBRUIKERSINFORMATIE AFDRUKKENGEBRUIKERSINFORMATIE AFDRUKKENDrukt de volgende itemlijsten af.GebruikerslijstLijst van aantal gebruikte pagina\'sLijst van paginalimietgroepen*LIJST VAN AUTHORITEITSGROEPENLijst van favoriete handelingen-groepen*Alle gebruikersinformatie afdrukkenSelecteer een item en tik op de toets [Afdrukken] om het af te drukken. * Afdrukken is niet mogelijk als er geen groepen zijn opgeslagen. Om [Enkelzijdig] of [Dubbelzijdig] afdrukken aan te geven in Lijst afdrukken selecteert u de instellingsmodus → [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Afdrukken tonen].Bij Alle gebruikersinformatie afdrukken kunnen de volgende items worden gebruikt voor 2-zijdig afdrukken per item.GebruikerslijstLijst van aantal gebruikte pagina\'sLijst van paginalimietgroepenLijst van fav. hand.-groepenTerug naar begin';
body[404]='07-013-15.htm';
dai[404]='HELP VOOR AANMELDSCHERM BEWERKEN';
bun[404]='HELP VOOR AANMELDSCHERM BEWERKENHELP VOOR AANMELDSCHERM BEWERKENDe instellingen die u hier hebt gemaakt, worden weergegeven in het aanmeldscherm.Terug naar begin ';
body[405]='07-013-16.htm';
dai[405]='TELLER OP NUL ZETTEN NA VERZENDING VAN DE E-MAILSTATUS';
bun[405]='TELLER OP NUL ZETTEN NA VERZENDING VAN DE E-MAILSTATUSTELLER OP NUL ZETTEN NA VERZENDING VAN DE E-MAILSTATUSNadat de e-mailstatus is verzonden, wordt de teller op nul gezet.Terug naar begin';
body[406]='07-015.htm';
dai[406]='LIJST VAN ORGANISATIES/GROEPEN';
bun[406]='LIJST VAN ORGANISATIES/GROEPENLIJST VAN ORGANISATIES/GROEPENDeze modus wordt gebruikt om gebruikersgroepen op te slaan.Tik op een groepsnaam om deze rechtstreeks in te voeren.Terug naar begin';
body[407]='07-016.htm';
dai[407]='LIJST VAN PAGINALIMIETGROEPEN';
bun[407]='LIJST VAN PAGINALIMIETGROEPENLIJST VAN PAGINALIMIETGROEPENDeze modus wordt gebruikt om instellingen voor paginalimieten vooraf te registreren voor elke groep. De paginalimiet voor elke gebruiker wordt opgegeven door een van deze geregistreerde groepen te selecteren wanneer de gebruiker wordt geregistreerd.Toets [Toevoegen]Gebruik deze toets om een nieuwe groep toe te voegen.LijstweergaveHier worden de momenteel opgeslagen groepen weergegeven. Wanneer u een groepsnaam selecteert, wordt het bewerkingsscherm voor die groep weergegeven.Paginalimietgroepen opslaanWanneer u op de toets [Nieuwe Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 20 groepen worden geregistreerd. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.Een paginalimietgroep bewerkenWanneer u een groep in de lijst selecteert, wordt het bewerkingsscherm voor die groep weergegeven. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen. Stel de optie \'Selecteer de groepnaam voor het registratiemodel\' in op \'Onbeperkt\' in het beweInstellingenItemBeschrijvingGroepsnaamSla de naam van de groep op (maximaal 32 tekens).Het beginscherm selecteren dat u als registratiemodel wilt gebruikenSelecteer een van de eerder opgeslagen groepen die u wilt gebruiken als sjabloon voor de nieuwe groep. Nadat u de groep hebt geselecteerd, worden de instellingen van deze groep toegepast.FunctienamenDe namen van de functies die kunnen worden geconfigureerd, worden weergegeven. Stel een limiet in voor elke functie.PaginalimietWanneer [Verboden] is geselecteerd voor een modus, is invoer van de modus niet mogelijk. Wanneer [Onbeperkt] is geselecteerd voor een modus, geldt geen limiet voor het aantal pagina\'s dat kan worden in- en uitgevoerd in deze modus. Voer een paginalimiet iTerug naar begin';
body[408]='07-017.htm';
dai[408]='INSTELLING VOOR PAGINALIMIET VAN APPARAAT';
bun[408]='INSTELLING VOOR PAGINALIMIET VAN APPARAATINSTELLING VOOR PAGINALIMIET VAN APPARAATHiermee wordt de paginalimiet voor het apparaat ingesteld.InstellingenItemBeschrijvingFunctienamenDe namen van de functies die kunnen worden geconfigureerd, worden weergegeven. Stel een limiet in voor elke functie.PaginalimietWanneer [Verboden] is geselecteerd voor een modus, is invoer van de modus niet mogelijk. Wanneer [Onbeperkt] is geselecteerd voor een modus, geldt geen limiet voor het aantal pagina\'s dat kan worden in- en uitgevoerd in deze modus. Voer een paginalimiet iTerug naar begin';
body[409]='07-019.htm';
dai[409]='LIJST VAN AUTHORITEITSGROEPEN';
bun[409]='LIJST VAN AUTHORITEITSGROEPENLIJST VAN AUTHORITEITSGROEPENGebruik deze modus om instellingen die relevant zijn voor gebruikersautoriteiten vooraf op te slaan voor elke groep. De autoriteit van elke gebruiker wordt opgegeven door een van deze geregistreerde groepen te selecteren wanneer de gebruiker wordt geregisToets [Toevoegen]Gebruik deze toets om een nieuwe groep toe te voegen.LijstweergaveHier worden de momenteel opgeslagen groepen weergegeven. Wanneer u een groepsnaam selecteert, wordt het bewerkingsscherm voor die groep weergegeven.Authoriteitsgroepen opslaanWanneer u op de toets [Nieuwe Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 20 groepen worden geregistreerd. Zie \'Lijst van instellingen en fabrieksinstellingen van sjabloongroepen\' voor gedetailleerde informatie over elk vaEen authoriteitsgroep bewerkenWanneer u een groep in de lijst selecteert, wordt het bewerkingsscherm voor die groep weergegeven. Zie \'Lijst van instellingen en fabrieksinstellingen van sjabloongroepen\' voor gedetailleerde informatie over elk van de instellingen. Als u een groep wilt tLijst van instellingen en fabrieksinstellingen van sjabloongroepenItemBeschrijvingGroepsnaamDe naam van de groep opslaan (maximaal 32 tekens).De groepsnaam selecteren die u als registratiemodel wilt gebruikenSelecteer een van de eerder opgeslagen groepen die u wilt gebruiken als sjabloon voor de nieuwe groep. Nadat u de groep hebt geselecteerd, worden de instellingen van deze groep toegepast. De standaardgroepen en bijbehorende instellingen worden hieronder w&nbsp;BeheerderSysteembe- heerdersau- toriteitGebruikerGastAutoriteit met scannerverbodKopiërenGoedkeuringsinstellingToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanGebruik van speciale modiToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanVerzendfunctie bij kopiëren gebruikenToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanGoedkeuringsinstelling voor gebruik tonerbesparingsmodusGeen toner besparenGeen toner besparenGeen toner besparenGeen toner besparenGeen toner besparenPDF-bestand maken voor bladeren op de pcToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanPRINTERGoedkeuringsinstellingToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanPull-afdrukken FTPToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanRechtstreeks afdrukken USB-geheugenToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanPull-afdrukken netwerkmapToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanVerzenden tijdens afdrukkenToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanGoedkeuringsinstelling voor gebruik tonerbesparingsmodus*1Geen tonerbe- sparingGeen tonerbe- sparingGeen tonerbe- sparingGeen tonerbe- sparingGeen toner besparenPDF-bestand maken voor bladeren op de pcToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanBeeld verzendenGoedkeuringsinstellingen voor elke modusE-mailFTPBureaubladNetwerkmapInternetfax verzendenPC-I-Fax verzendenFaxverzendingPC-Fax verzendenPC-scanAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanAlle toegestaanAlle verbodenKleurenscanToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanGebruik van speciale modiToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanProgrammaregistratieToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanPDF-bestand maken voor bladeren op de pcToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanGoedkeuringsinstelling voor adresseringGoedkeuringsinstelling voor directe invoerGoedkeuringsinstelling voor gebruik lokaal adresboekGoedkeuringsinstelling voor gebruik globaal adresboekAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanDocumentarchiveringScannen naar schijfGoedkeuringsinstelling voor kleurmodusToegestaanVerbodenToegestaanAlleen zwart-wit toegestaanToegestaanGebruik van speciale modiToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanPDF-bestand maken voor bladeren op de pcToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanNaar extern geheugenapparaat scannenGoedkeuringsinstelling voor kleurmodusAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanAlleen zwart-wit toegestaanAlle verbodenGebruik van speciale modiToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanAfdrukken (documentarchivering)GoedkeuringsinstellingAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanToegestaanAlle toegestaanGebruik van speciale modiToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanGoedkeuringsinstelling voor gebruik tonerbesparingsmodusGeen toner besparenGeen toner besparenGeen toner besparenGeen toner besparenGeen toner besparenBeeldcontrole documentarchiveringToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanAlleen bestanden van aangemelde gebruikers weergevenVerbodenVerbodenVerbodenVerbodenVerbodenSharp OSAGoedkeuringsinstelling Sharp OSAToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanWebbrowserGoedkeuringsinstelling voor webbrowserToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanAlgemene functiesGoedkeuringsinstellingen voor 2-zijdig afdrukkenAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanGoedkeuringsinstellingen voor uitvoerAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanBeveiligingAndere afdrukopdrachten dan vastgehouden opdrachtToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanBestand opslaan: modus Snelbestand/DelenVerbodenVerbodenVerbodenVerbodenVerbodenBestand opslaan: modus VertrouwelijkToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanInvoer patroonafdruk - directe invoerToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanSYSTEEMINSTELLINGENSYSTEEMINSTELLINGENSysteeminstellingen*2Toegestaan*3Toegestaan*3Alleen autoriteitsin- stellingen toegestaanAlle instellingen verbodenAlleen autoriteitsin- stellingen toegestaanWebinstellingenWeergave van apparaat-/ netwerkstatusToegestaanToegestaanToegestaanVerbodenToegestaanIn-/uitschakelenVerbodenVerbodenMachine-identificatieVerbodenVerbodenToepassingsinstellingen (behalve voorkeurtekst, doorstuur/opslagtabel)VerbodenVerbodenRegistratie van voorgeprogrammeerde tekst/doorstuurtabelToegestaanToegestaanE-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSVerbodenVerbodenInstelling takenlogboekVerbodenVerbodenPoortcontrole/ filterinstellingenVerbodenVerbodenAangepaste koppelingsinstelling Verboden Verboden Bedieningshandleiding downloaden Toegestaan Toegestaan *1 Deze functie is in sommige landen en regio\'s niet beschikbaar. *2 Zie de lijst van de instellingsmodus voor informatie over elke instelling. *3 Alle toegestaan, behalve voor \'Beheerderswachtwoord wijzigen\'. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar. Terug naar begin ';
body[410]='07-020-01.htm';
 dai[410]='GROEPSLIJST FAVORIETE BEDIENING';
 bun[410]=' GROEPSLIJST FAVORIETE BEDIENING Terug naar beginGROEPSLIJST FAVORIETE BEDIENINGVoor elke groep kan een favoriete bedieningsomgeving worden ingesteld. Een gebruiker die bijvoorbeeld een andere taal spreekt, moet normaalgesproken elke keer de taal wijzigen wanneer hij of zij het apparaat gebruikt. Door de taalinstelling in een groep vInstellingenItemBeschrijvingGroepsnaamDe naam van de groep opslaan (maximaal 32 tekens).De groepsnaam selecteren die u als registratiemodel wilt gebruikenSelecteer een van de eerder opgeslagen groepen die u wilt gebruiken als sjabloon voor de nieuwe groep. Nadat u de groep hebt geselecteerd, worden de instellingen van deze groep toegepast.Kopiëreninstellingen oorspronkelijke statusInstellingen selecteren voor papierlade, belichtingstype, kopieerfactor, 2-zijdig, uitvoer, staffel, uitvoerlade, scheidingspagina, nietpositie, perforeren, vouwen en snijbreedte.Beeld verzendeninstellingen oorspronkelijke statusSelecteer instellingen voor afdrukstand afbeelding, belichting, resolutie, kleurmodus, bestandsindeling en afbeeldingstype origineel. Instellingen selecteren voor Opgegeven pagina\'s per bestand en Naam van faxafzender.DocumentarchiveringAfdrukstandGeef de afdrukstand van de afbeelding op.instellingen oorspronkelijke statusSelecteer instellingen voor kleurmodus, belichting, afbeeldingstype origineel en resolutie.Naar extern geheugenapparaat scannen: instellingen oorspronkelijke statusSelecteer instellingen voor kleurmodus, bestandsindeling, opgegeven pagina\'s per bestand, belichting, afbeeldingstype origineel en resolutie.Afdrukken (documentarchivering)Stel de standaarduitvoerlade in voor afdrukken documentarchivering.SYSTEEMINSTELLINGENModus grote tekensSchakel deze optie in om grote tekens weer te geven in het scherm van de instellingsmodus.Instelling Detectie Formaat OrigineelSelecteer of op AB-formaat of inch-formaat wordt gedetecteerd of schakel detectie voor de glasplaat uit.TaalinstellingSelecteer de schermtaal.Schakel tussen het aantal weer te geven sets voor opdrachtstatusSelecteer of u het aantal voltooide sets of het aantal resterende sets als opdrachtstatus wilt weergeven.Instelling ToetsbedieningStel de toetsinvoertijd en automatische toetsherhaling in.Detectietijd lange aanrakingSelecteer een tijd waarop een lange tik op de toets wordt gedetecteerd.Intervalinstelling dubbele tikSelecteer een interval waarop een dubbele tik wordt gedetecteerd.ToetsgeluidStel het geluid in dat u hoort wanneer op een toets wordt getikt.Keuze ToetsenbordStel de taal van het toetsenbord in.Instelling weergavepatroonSelecteer het kleurenpatroon dat in het aanraakscherm wordt gebruikt.Opgeslagen taken automatisch afdrukken na loginWanneer Vasthouden is ingeschakeld in de printerdriver en afdrukgegevens naar het apparaat zijn gespoold, worden de gespoolde gegevens automatisch afgedrukt wanneer de gebruiker die vasthouden heeft ingeschakeld, zich aanmeldt.Toetsinstelling aanpassenSelecteer gebruik van systeeminstellingen of gebruik de geregistreerde aangepaste toetsinstellingen voor het uitvoeren van \'Toetsinstelling aanpassen\'.Instellingen voor het beginschermSelecteer gebruik van systeeminstellingen of gebruik de opgeslagen instellingen voor het beginscherm voor het uitvoeren van \'Instellingen voor het beginscherm\'.VoorbeeldinstellingStandaardlijst/miniatuurweergaveSelecteer de standaard miniatuurweergave van de ontvangen gegevens die in de faxmodus of Internetfaxmodus moeten worden verwerkt.Bestanden ophalen van documentarchiveringSelecteer de standaardweergave voor documentarchivering. Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in de Instellingsmodus (webversie). Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.';
body[411]='07-020-02.htm';
dai[411]='LIJST VAN BEGINSCHERMEN';
bun[411]='LIJST VAN BEGINSCHERMENLIJST VAN BEGINSCHERMENBeginscherminstellingen moeten vooraf worden opgeslagen. Selecteer een beginscherm voor registratie van \'Groepslijst favoriete bediening\'.InstellingenItemBeschrijvingNaam beginscherm wijzigenVoer een naam van maximaal 32 tekens voor het beginscherm in.Het beginscherm selecteren dat u als registratiemodel wilt gebruikenSelecteer een van de eerder opgeslagen beginschermen als sjabloon voor het nieuwe beginscherm. Nadat u het beginscherm hebt geselecteerd, worden de instellingen van dit beginscherm toegepast.SjabloonU kunt een sjabloon voor het ontwerp van het beginscherm in de lijst selecteren. U kunt een voorbeeld van de geselecteerde sjabloon bekijken.Toetsenindeling van het schermHiermee wordt de indeling van de toetsen in het beginscherm weergegeven.BegintoetsHiermee wordt de functie geregistreerd die wordt gebruikt voor het geselecteerde toetsnummer.Vaste knopHiermee wordt de functie geregistreerd die wordt gebruikt voor het geselecteerde toetsnummer. Deze knop wordt weergegeven op alle pagina\'s van het beginscherm.SjabloonSelecteer een indelingspatroon voor de geregistreerde toets.Naam beginscherm wijzigenVoer een naam voor het beginscherm in om de huidige naam te wijzigen.TekstkleurSelecteer een tekstkleur.PictogramstijlSelecteer een vorm en kleur voor elke knop uit de standaardontwerpen. Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in de Instellingsmodus (webversie). Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.Terug naar begin';
body[412]='07-020-03.htm';
dai[412]='LIJST VAN AANGEPASTE TOETSEN';
bun[412]='LIJST VAN AANGEPASTE TOETSENLIJST VAN AANGEPASTE TOETSENWijs veelgebruikte functies toe aan sneltoetsen. Deze worden weergegeven in het basisscherm van elke modus. De weergave-instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstelling wanneer u op de toets [Terugkeren naar fabrieksinstellingen] tikt voor elke mInstellingenItemBeschrijvingToetsnaamVoer een naam voor de aangepaste toets in (maximaal 20 tekens).Functiemenu/Programma/OverigeSelecteer de functie die u aan de toets wilt toewijzen. Welke functies kunnen worden geselecteerd, varieert per modus.VerbergenAls dit item is ingeschakeld, worden de aangepaste toetsen niet weergegeven.Terug naar begin';
body[413]='07-021.htm';
dai[413]='GEBRUIKERSAANTAL';
bun[413]='GEBRUIKERSAANTALGEBRUIKERSAANTALHiermee wordt het totale aantal pagina\'s weergegeven dat door elke gebruiker is afgedrukt.Toets [Alles selecteren]Hiermee selecteert u alle gebruikers.Toets [Geselecteerde wissen]Hiermee worden alle selecties gewist.Toets [Weergeven]Hiermee worden de aantallen van de geselecteerde gebruiker weergegeven.Toets [Aantal wissen]Hiermee kunt u de aantallen van de geselecteerde gebruiker terugzetten.GebruikerslijstHier worden de gebruikers die zijn opgeslagen als fabrieksinstelling en de momenteel opgeslagen gebruikers weergegeven. Wanneer u een gebruikersnaam selecteert, wordt de gebruiker geselecteerd.Gebruikersaantal weergevenWanneer u een gebruiker selecteert en op de toets [Weergeven] tikt, wordt het gebruikersaantal weergegeven.ItemBeschrijvingVolgendeHiermee wordt de volgende gebruiker weergegeven (gesorteerd op registratienummer).VorigeHiermee wordt de vorige gebruiker weergegeven (gesorteerd op registratienummer).Aantallen weergevenHiermee worden de aantallen en het aantal overgebleven pagina\'s van de geselecteerde gebruiker voor elke functie weergegeven.PaginalimietDe paginalimiet die voor de gebruiker is ingesteld, wordt tussen haakjes weergegeven onder het aantal.Als randapparaten niet zijn aangesloten, wordt hun aantal niet weergegeven.Gebruikersaantallen terugzettenSelecteer een gebruiker in het instellingenscherm en tik op de toets [Wissen]. Het scherm \'Gebruikersaantallen op nul zetten\' wordt weergegeven voor de betreffende gebruiker. De scherminhoud varieert, afhankelijk van het feit of één gebruikeAls één gebruiker is geselecteerdItemBeschrijvingVolgendeHiermee wordt de volgende gebruiker weergegeven (gesorteerd op registratienummer).VorigeHiermee wordt de vorige gebruiker weergegeven (gesorteerd op registratienummer).Aantallen weergevenHiermee worden de aantallen en het aantal overgebleven pagina\'s van de geselecteerde gebruiker voor elke functie weergegeven.Aantal wissenHiermee wordt het aantal van het geselecteerde item teruggezet naar \'0\'.Alle aantallen wissenHiermee worden alle aantallen van de geselecteerde gebruiker teruggezet naar nul (0).Wanneer meerdere gebruikers zijn geselecteerdItemBeschrijvingAantallen weergevenHiermee worden de aantallen en het aantal overgebleven pagina\'s van de geselecteerde gebruiker voor elke functie weergegeven.Aantal wissenHiermee wordt het aantal van het geselecteerde item teruggezet naar \'0\'.Alle aantallen wissenHiermee worden alle aantallen van de geselecteerde gebruiker teruggezet naar nul (0).Terug naar begin';
body[414]='07-023.htm';
dai[414]='TOTAAL AANTAL';
bun[414]='TOTAAL AANTALTOTAAL AANTALDeze functie geeft de paginatelling in elke modus weer.Pagina\'s die direct vanaf het apparaat worden afgedrukt, zoals lijstafdrukken, zijn inbegrepen in de telling van \'Overige afdrukken\'.De weergegeven (of afgedrukte) items variëren, afhankelijk van de apparaatspecificaties en geïnstalleerde randapparatuur.Voordat u het aantal gebruikte pagina\'s afdrukt, selecteert u de instellingsmodus → [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Afdrukken tonen].Bij Alles verzend. Adreslijst kunnen de volgende items worden gebruikt voor 2-zijdig afdrukken per item.Individuele lijst GroepslijstTerug naar begin';
body[415]='07-024-02.htm';
 dai[415]='KLOK AANPASSEN';
 bun[415]=' KLOK AANPASSEN Geef vervolgens het tijdsverschil tussen uw zone en GMT op in uren en minuten. (Als uw zone bijvoorbeeld Japan is: + 9 uur 00 minuten.)KLOK AANPASSEN Dit is de eerste basisinstelling voor de bediening van het apparaat. Gebruik deze functie om de datum en tijd van de ingebouwde klok van het apparaat in te stellen. Als in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, dan kunnen datum en tijd niet worden ingesteld. Item Beschrijving Geef de tijdzone aan Als uw zone voor ligt op GMT (Greenwich Mean Time), selecteert u [+]. Als uw zone achter ligt op GMT, selecteert u [-]. Datum- en tijdinstellingen Selecteer en stel jaar, maand, dag, uur en minuten in. Synchroniseren met internettijdserver Deze optie kan worden gebruikt wanneer het apparaat met internet wordt verbonden. De klok van het apparaat wordt automatisch aangepast aan de klok van een tijdserver op internet. Terug naar begin';
body[416]='07-024-03.htm';
dai[416]='INSTELLING ZOMERTIJD';
bun[416]='INSTELLING ZOMERTIJDINSTELLING ZOMERTIJDDit is de eerste basisinstelling voor de bediening van het apparaat. Als in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, dan kunnen datum en tijd niet worden ingesteld.Schakel de zomertijd in.ItemBeschrijvingInstelling zomertijdSelecteer of de instelling voor zomertijd is ingeschakeld of niet. Wanneer deze is uitgeschakeld, zijn de volgende instellingen niet mogelijk.Selecteer instellingtypeGeef aan of de begin- en einddag van de zomertijd moeten worden ingesteld met de dag van de week of met de datum.StarttijdStel de begindag van de zomertijd in. Stel de beginmaand in. Als u \'Dag van de week\' in \'Selecteer instellingtype\' selecteert, moet u de beginweek van de zomertijd en vervolgens de begindag instellen. Als u \'Datum\' in \'Selecteer instellingtype\' selecteertEindtijdStel de eindtijd van de zomertijd op dezelfde manier in als de begintijd.Aanpassing tijdGeef aan dat de tijd moet worden aangepast wanneer de zomertijd begint.Wanneer u deze functie gebruikt, wordt de tijd gewijzigd aan het begin en eind van de zomertijd zoals aangegeven in onderstaande tabel.GebiedStandaardtijd → ZomertijdZomertijd → StandaardtijdEuropa*Laatste zondag in maart, 1:00 naar 2:00 a.m.Laatste zondag in oktober, 1:00:00 naar 0:00:00 a.m.Australië, Nieuw-ZeelandLaatste zondag in oktober, 2:00 naar 3:00 a.m.Laatste zondag in maart, 3:00 naar 2:00 a.m.Andere landenSelecteer het selectievakje [Instelling zomertijd] zodat een vinkje wordt weergegeven. De klokinstelling wordt geconfigureerd naar normale tijd plus één uur. Wanneer wordt geselecteerd, wordt de klok hersteld naar de normale tijd. * In sommige landen kunnen de begin- en eindtijd van de zomertijd verschillen van de tijden die voor het apparaat zijn ingesteld.Terug naar begin';
body[417]='07-024-04.htm';
dai[417]='DATUMNOTATIE';
bun[417]='DATUMNOTATIEDATUMNOTATIEDit is de eerste basisinstelling voor de bediening van het apparaat.De notatie die wordt gebruikt voor het afdrukken van de datum op lijsten en andere uitvoer kan worden gewijzigd. Als in de &quot;Instellingsmodus&quot; [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, dan kunnen datum en tijd niet worden ingesteld.ItemBeschrijvingHuidige WaardeDe huidige tijd wordt weergegeven in de notatie die is ingesteld bij \'Datumnotatie\'.NotatieStel de weergavevolgorde in van dag, maand en jaar.ScheidingstekenSelecteer één van de drie symbolen of een spatie als scheidingsteken in de datum.Positie dag en naamGeef aan of de naam van de dag voor of na de datum moet worden weergegeven.TijdweergaveSelecteer de 12-uurs of 24-uurs weergave voor de tijd. 12-uurs weergave : 00:00 a.m. tot 11:59 a.m./00:00 p.m. tot 11:59 p.m. 24-uurs weergave: 00:00 tot 23:59Terug naar begin';
body[418]='07-024-05.htm';
dai[418]='KEUZE TOETSENBORD';
bun[418]='KEUZE TOETSENBORDKEUZE TOETSENBORDDit is de eerste basisinstelling voor de bediening van het apparaat.De indeling van het toetsenbord dat in tekstinvoerschermen wordt weergegeven, kan worden gewijzigd. U vindt hieronder de toetsenbordindelingen waaruit u kunt kiezen.Engels (VS)NederlandsJapansFransDuitsZweedsNoorsFinsDeensRussischGrieksTurksTerug naar begin';
body[419]='07-025.htm';
dai[419]='LIJST AFDRUKKEN (GEBRUIKER)';
bun[419]='LIJST AFDRUKKEN (GEBRUIKER)LIJST AFDRUKKEN (GEBRUIKER)U kunt lijsten afdrukken met instellingen en informatie die in het apparaat zijn geregistreerd.LijstnaamBeschrijvingLijst Alle GebruikersinstellingenHiermee worden de hardwarestatus, softwarestatus, instellingen voor de printeromgeving en de instellingen voor de papierlade afgedrukt.Testpagina PrinterDeze functie wordt gebruikt om de lijst van PCL-symbolensets, verschillende lettertypelijsten en de NIC-pagina (netwerkinterface-instellingen, enzovoort) af te drukken.Lijst van PCL-symbolensetsLijst van interne PCL-lettertypenLijst van uitgebreide PCL-lettertypenPS-lettertypelijstNIC-paginaAdreslijst Wordt VerzondenU kunt lijsten afdrukken van verschillende adressen die in het apparaat zijn opgeslagen.Individuele lijstGroepslijstProgrammalijstGeheugenvaklijstAdreslijst alles verzendenLijst van mappen voor documentarchiveringDit geeft de mapnamen voor documentarchivering weer. Om 1-zijdig of 2-zijdig afdrukken op te geven, selecteert u &quot;Instellingsmodus (beheerder)&quot; → [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Afdrukken weergeven]. De weergegeven items hangen af van de functies die op het apparaat zijn geïnstalleerd.U kunt de testpagina van de printer niet afdrukken als u in de &quot;Instellingsmodus (beheerder)&quot; [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaard instellingen] hebt geselecteerd en de optie [Testpagina niet afdrukken] hebt ingesteld.Terug naar begin';
body[420]='07-026-01.htm';
dai[420]='LADE-INSTELLINGEN';
bun[420]='LADE-INSTELLINGENLADE-INSTELLINGENIn dit gedeelte worden instellingen voor de papierlade en het papiertype beschreven.Deze instellingen bepalen het papiertype, het papierformaat en functies die voor elke papierlade zijn toegestaan. Als op de toets [Lade-instellingen] wordt getikt, wordt een lijst weergegeven met de laden en huidige instellingen.Automatisch laden schakelenAls het papier in een lade opraakt tijdens het afdrukken, bepaalt dit of een andere lade met hetzelfde papierformaat en hetzelfde papiertype automatisch wordt geselecteerd en het afdrukken doorgaat.Instellingen van elke ladeAls op de toets [Wijzigen] wordt getikt, wordt het bijbehorende instellingenscherm weergegeven. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.ItemBeschrijvingTypeSelecteer een type papier dat in de lade moet worden geladen. De papiertypen die kunnen worden geselecteerd, verschillen per papierlade. Zie \'Lade-instellingen\' voor meer informatie. Zie \'PAPIERTYPEREGISTRATIE\' om het gebruikerstype in te stellen.FormaatSelecteer het gewenste papierformaat in de lijst. De papierformaten die kunnen worden geselecteerd, verschillen per lade. De keuze aan formaten wordt mogelijk ook beperkt door het hierboven geselecteerde papiertype. Zie \'Lade-instellingen\' voor meer inforBezig met invoeren van goedgekeurde opdrachtSelecteer de modi die kunnen worden gebruikt. Als u een bepaalde functie niet wilt laten gebruiken voor de geselecteerde lade, schakelt u deze uit. Als \'Type\' geen normaal, gerecycled of gekleurd papier, of een gebruikerstype is, kunnen [Fax] en [InternetAls het hier opgegeven papierformaat afwijkt van het papierformaat in de lade, kunnen problemen of een papierstoring optreden tijdens het afdrukken. Zie \'VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT\' om het papierformaat in een lade te wijzigen.Papiereigenschappen zoals \'Vaste zijde van papier\' worden automatisch ingesteld als het papiertype wordt geselecteerd. De papierlade-eigenschappen kunnen in dit scherm niet worden gewijzigd.Als in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Lade-instelling uitschakelen] is geselecteerd, kunnen de lade-instellingen (behalve voor de doorvoerlade) niet worden geconfigureerd.Lade-instellingenPapierladePapiertypeFormaatLade 1Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*1, gebruikerstypeAuto-AB (A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot;x13&quot;)), Auto-Inch (11&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x14&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;R, 7-1/4&quot;x10-1/2&quot;R), 8-1/2&quot;x13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 216 mm x 3Lade 2 (wanneer een standaard/papierlade van 1x500, standaard/papierlade van 2x500, standaard/papierlade van 3x500 of standaard/papierlade van 500&2000 vel is geïnstalleerd)Lade 3 (wanneer een standaard/papierlade van 2x500 of een standaard/papierlade van 3x500 vel is geïnstalleerd)Lade 4 (wanneer een standaard/papierlade van 3x500 vel is geïnstalleerd)Lade 3 (wanneer een standaard/papierlade van 500&2000 vel is geïnstalleerd)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, gebruikerstypeA4, 8-1/2&quot;x11&quot;Lade 4 (wanneer een standaard/papierlade van 500&2000 vel is geïnstalleerd)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, gebruikerstypeA4, 8-1/2&quot;x11&quot;Lade 5 (wanneer een lade met grote capaciteit is geïnstalleerd)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, gebruikerstypeA4, 8-1/2&quot; x 11&quot;DoorvoerladeIn aanvulling op de papiertypen van lade 1 t/m 4, zwaar papier 2*1, Zwaar papier 3*1, dun papier, glanspapierAuto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;) *2, 216mm x 340mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;) *2, 216mm x 343mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;) *2, Briefkaart), Auto-Inch (12EtikettenAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Inch (8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R)TransparantenAuto-AB (A4, A4R), Auto-Inch (8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R)TabpapierAuto-AB (A4), Auto-Inch (8-1/2&quot; x 11&quot;)EnvelopCom-10, Monarch, DL, C5, formulier 3, formulier 4, internationaal formulier 2, internationaal formulier 4, vierkant formulier 2, vierkant formulier 3*1Zwaar papier 1: 106 g/m2 tot 220 g/m2 (binding 28 lbs. tot 110 lbs.) zwaar papier Zwaar papier 2: 221 g/m2 tot 256 g/m2 (binding 110 lbs. tot 140 lbs. index) zwaar papier Zwaar papier 3: 257 g/m2 tot 300 g/m2 (140 lbs. index tot 110 lbs. cover) zwaar *2Het automatisch gedetecteerde formaat wordt ingesteld in \'Selecteer verg. afmetingen voor autodet.\' in het instellingenscherm van de doorvoerlade (zie hieronder).Selecteer verg. afmetingen voor autodet.Selecteer verg. afmetingen voor autodet.\' in het instellingenscherm van de doorvoerlade wordt gebruikt om het automatisch gedetecteerde papierformaat te selecteren uit vergelijkbare formaten tijdens de detectie. Selecteer een van twee formaten wanneer \'AuAuto-AB216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;), 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)Auto-Inch8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm)Terug naar begin';
body[421]='07-026-02.htm';
dai[421]='REGISTRATIE AANGEPAST FORMAAT (DOORVOERLADE)';
bun[421]='REGISTRATIE AANGEPAST FORMAAT (DOORVOERLADE)REGISTRATIE AANGEPAST FORMAAT (DOORVOERLADE)In dit gedeelte worden instellingen voor de papierlade en het papiertype beschreven.Als u vaak een niet-standaard papierformaat in de doorvoerlade gebruikt, kunt u dit papierformaat vooraf registreren. Wanneer u het papierformaat registreert, hoeft u het formaat niet telkens in te stellen wanneer u het gebruikt. Er kunnen tot drie papierSelecteer of u het formaat in mm (\'Formaat invoeren-AB\') of inch (\'Formaat invoeren-Inch\') wilt invoeren en stel de X- en Y-afmetingen van het papier in.Formaat invoeren-ABDe X-richting kan worden ingesteld tussen 140 mm (of 148 mm als de afwerkingseenheid is geïnstalleerd) en 432 mm. De fabrieksinstelling is 420 mm. De Y-richting kan worden ingesteld tussen 90 mm en 297 mm. De fabrieksinstelling is 297 mm.Formaat invoeren-InchDe X-richting kan worden ingesteld tussen 5-1/2&quot; (of 5-7/8&quot; als de afwerkingseenheid is geïnstalleerd) en 17&quot;. De fabrieksinstelling is 17&quot;. De Y-richting kan worden ingesteld tussen 3-5/8&quot; en 11-5/8&quot;. De fabrieksinstellTerug naar begin';
body[422]='07-027.htm';
dai[422]='PAPIERTYPEREGISTRATIE';
bun[422]='PAPIERTYPEREGISTRATIEPAPIERTYPEREGISTRATIESla een papiertype op als het gewenste papiertype niet in de selectie wordt weergegeven of als u een nieuwe set papiereigenschappen wilt maken. Er kunnen maximaal 7 papiertypen worden geregistreerd.ItemBeschrijvingTypenaamEen willekeurige naam opslaan. De namen van de fabrieksinstellingen zijn \'Gebr.type 1\' t/m \'Gebr.type 7\'.Vaste zijde van papierSchakel deze instelling in als papier met een voor- en achterzijde wordt gebruikt.Duplex uitschakelenSchakel deze instelling in als papier geladen is dat niet kan worden gebruikt voor 2-zijdig afdrukken.Omgekeerd uitschakelenGebruik deze instelling als u papier gebruikt dat niet kan worden omgekeerd.Nieten uitschakelenGebruik deze instelling als u papier gebruikt dat niet kan worden geniet.Perforeren uitschakelenGebruik deze instelling als u papier gebruikt dat niet kan worden geperforeerd. Welke instellingen u kunt selecteren varieert, afhankelijk van de geïnstalleerde randapparatuur.Terug naar begin';
body[423]='07-029.htm';
dai[423]='FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN';
bun[423]='FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTURENFAXDATA ONTVANGEN/DOORSTURENINTERNETFAXINSTELLINGENDeze instellingen kunnen worden geconfigureerd wanneer de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.Start OntvangstMet een tik op deze toets maakt u direct verbinding met uw mailserver (POP3-server) en wordt er gecontroleerd op binnengekomen internetfaxen. Als u internetfaxen hebt ontvangen, worden de faxen opgeroepen en afgedrukt.Handm. Ontvangsttoets op beginschermHiermee wordt de toets [Handmatige i-faxontvangst] in het basisscherm van Internetfaxmodus weergegeven.Ontvangen gegevens doorsturenWanneer het apparaat niet kan afdrukken omdat er geen papier of toner meer aanwezig is, kunnen ontvangen faxen worden doorgestuurd naar een ander internetfaxapparaat. Doorsturen annuleren Tik op het opdrachtweergavescherm en annuleer het doorsturen van faxen op soortgelijke wijze als voor een verzendopdracht. Doorsturen is niet mogelijk wanneer geen faxen zijn ontvangen of geen faxnummer voor doorsturen is geprogrammeerd.Zie \'FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN - FAXFUNCTIES\' voor een uitleg van de instellingen voor de faxfunctie.Voor het inschakelen van \'Start Ontvangst\' moeten de POP3-serverinstellingen zijn geconfigureerd. Zie [Toepassingsinstellingen] in de instellingsmodus→[Internetfaxinstellingen].Zie voor het registreren van een doorstuuradres \'Adres voor doorsturen gegevens instellen\' in de instellingsmodus.Als het doorsturen is mislukt omdat de verzending werd geannuleerd of een communicatiefout is opgetreden, keren de door te sturen faxen terug naar de afdrukwachtrij op het apparaat.Als de eerste pagina\'s van een fax al zijn afgedrukt, worden alleen de pagina\'s doorgestuurd die niet zijn afgedrukt.Als u in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] selecteert en \'Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens\' is ingeschakeld, wordt u verzocht een wachtwoord in te Terug naar begin';
body[424]='07-030-01.htm';
dai[424]='STANDAARDINSTELLINGEN';
bun[424]='STANDAARDINSTELLINGENSTANDAARDINSTELLINGENAls u gegevens afdrukt in een omgeving waar de printerdriver niet wordt gebruikt (met andere woorden: als u gegevens afdrukt via het MS-DOS-systeem of als u gegevens afdrukt via een pc waarop de meegeleverde printerdriver niet is geïnstalleerd), stel Wanneer afgedrukt wordt via een printerdriver, hebben de instellingen van de printerdriver voorrang op de afdrukvoorwaarde-instellingen.InstellingenItemInstellingKopieën1 - 999 setsAfdrukstandStaandHorizont.Standaard papierformaatA3W, A3, B4, A4, B5, A5, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 7-1/4&quot; x 10-1/2&quot;, 5-1/2&quot; x 8-1/2&Standaard uitvoerladeMiddelste papierlade (niet weergegeven als een afwerkingseenheid is geïnstalleerd)Staffellade*1RechterladeStandaard papiersoortNormaal papier, briefpapier, voorbedrukt papier, voorgeperforeerd papier, gerecycled papier, gekleurd papierInstellingen oorspronkelijke resolutie600 dpi600 dpi (Hoge kwaliteit)1200 dpiAfdrukken lege pagina uitschakelen (Geactiveerd) (Uitgeschakeld)Lijndikte*20 tot 92-Zijdige Afdruk1-zijdig2-Zijdig (Boekje)2-Zijdig (Schrijfblok)KleurmodusAutomatischZwart-witX pagina\'s-op-1 vel afdrukken*3X pagina\'s op 1 vel1 pagina\'s op 1 vel2 pagina\'s op 1 vel4 pagina\'s op 1 vel8 pagina\'s op 1 velOpmaakLinks naar rechts*4Rechts naar links*4Linksboven naar rechts*5Linksboven naar omlaag*5Rechtsboven naar links*5Rechtsboven naar omlaag*5Passend maken*6 (Passend Maken gebruiken) (Passend Maken niet gebruiken)Uitvoer (Afdrukken per eenheid gebruiken) (Afdrukken per eenheid niet gebruiken) Nietpositie*1: Geen, 1 nietje aan achterzijde, 2 nietjes, 2 nietjes (Boven) (Perforeren gebruiken)*7 (Perforeren niet gebruiken)*7Snelbestand (Uitgeschakeld) (Geactiveerd)*1Wanneer de afwerkingseenheid is geïnstalleerd*2Deze instelling wordt gebruikt om de lijnbreedte van vectorgrafieken aan te passen. Uitgezonderd voor CAD en andere speciale gebruikssituaties is het normaalgesproken niet nodig deze instelling te wijzigen. Wanneer \'0\' wordt geselecteerd, worden alle li*3Papierformaten die kunnen worden gebruikt met deze functie zijn A3, B4 en A4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot; en 8-1/2&quot; x 11&quot;. (Deze functie werkt bij sommige afdrukmethoden mogelijk niet.)*4Kan worden geselecteerd als 2 pagina\'s op 1 vel is geselecteerd.*5Kan worden geselecteerd als 4 pagina\'s op 1 vel/8 pagina\'s op 1 vel is geselecteerd.*6Alleen van kracht bij het afdrukken van PDF-, JPEG- en TIFF-bestanden.*7Wanneer een perforatiemodule is geïnstalleerdTerug naar begin';
body[425]='07-030-02.htm';
dai[425]='PCL-INSTELLINGEN';
bun[425]='PCL-INSTELLINGENPCL-INSTELLINGENHiermee worden symbolensets, lettertypen en regeleindecode ingesteld die worden gebruikt in een PCL-omgeving.InstellingenItemBeschrijvingInstellingPCL-symbolenset instel.Geef de symbolenset op die wordt gebruikt voor het afdrukken.Maak een selectie uit 35 items.PCL-lettertypen instellenSelecteer een lettertype dat wordt gebruikt voor afdrukken.Intern lettertypeUitgebreid lettertype (Lijst van interne lettertypen als uitgebreide lettertypen niet zijn geïnstalleerd.)PCL-regeleindecodeDeze instelling wordt gebruikt om aan te geven hoe de printer reageert wanneer een regeleindeopdracht wordt ontvangen.0,CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF;FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFBreedte A4Als dit wordt ingeschakeld, kunnen 80 tekens per regel worden afgedrukt op papier van A4-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;) met een lettertype van 10 pitch. (Als deze instelling wordt uitgeschakeld, worden maximaal 78 tekens per regel afgedrukt.) (Geactiveerd) (Uitgeschakeld)Terug naar begin';
body[426]='07-030-03.htm';
dai[426]='POSTSCRIPT-INSTELLING';
bun[426]='POSTSCRIPT-INSTELLINGPOSTSCRIPT-INSTELLINGAls een fout optreedt tijdens het afdrukken van PostScript, bepalen deze instellingen of een foutbericht wordt afgedrukt en of de PostScript-gegevens in binaire indeling worden ontvangen.ItemBeschrijvingInstellingPS-fouten afdrukkenAls een PS (PostScript)-fout optreedt tijdens het afdrukken van PostScript, bepaalt deze instelling of er al dan niet een foutbericht wordt afgedrukt. (Geactiveerd) (Uitgeschakeld)Binaire verwerkingPostScript-gegevens in binaire indeling ontvangen. (Geactiveerd) (Uitgeschakeld)Terug naar begin';
body[427]='07-031.htm';
dai[427]='BEHEER DOCUMENTARCHIVERING';
bun[427]='BEHEER DOCUMENTARCHIVERINGBEHEER DOCUMENTARCHIVERINGBeheer Documentarchivering wordt gebruikt om aangepaste mappen voor documentarchivering te maken, te bewerken en te verwijderen.Toets [Volgende registreren]Gebruik deze toets om een nieuwe aangepaste map toe te voegen.LijstweergaveToont een lijst van geregistreerde gebruikersmappen. U kunt een map selecteren om het scherm voor bewerking of verwijdering van deze map te openen.Een aangepaste map makenWanneer u op de toets [Nieuwe Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. U kunt maximaal 1000 aangepaste mappen registreren. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.Een aangepaste map bewerken en wissenU kunt een map in de lijst selecteren om het scherm voor bewerking of verwijdering van de aangepaste map te openen. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen. Verwijder de map met behulp van de toets [Wissen].InstellingenItemBeschrijvingMapnaamVoer een naam in (maximaal 28 tekens) voor de te maken aangepaste map. Er kan geen naam worden opgeslagen die al voor een andere map wordt gebruikt.Voorletter van mapU kunt maximaal tien tekens voor de initialen invoeren. De initialen die u hier invoert, bepalen de positie van de snelkeuzetoets in de index.Wachtwoord van mapHet wachtwoord voor de map kan worden ingesteld door het gewenste getal (5 t/m 8 cijfers) in te voeren.Selecteer gebruikersnaamSelecteer de gewenste gebruikersnaam in de gebruikerslijst.Als de map een wachtwoord heeft, moet het correcte wachtwoord worden ingevoerd voordat een bestand kan worden verwijderd.Een map die bestanden bevat, kan niet worden verwijderd. Verplaats de bestanden naar een andere map of verwijder deze voordat u de map verwijdert.Terug naar begin';
body[428]='07-032.htm';
dai[428]='CONTROLE USB-APPARAAT';
bun[428]='CONTROLE USB-APPARAATCONTROLE USB-APPARAATControleer de huidige aansluiting van USB-apparaten op het apparaat. De aansluiting van een USB-apparaat dat niet compatibel is met het apparaat wordt niet getoond.Terug naar begin';
body[429]='07-033-01.htm';
dai[429]='BEDIENINGSINSTELLINGEN';
bun[429]='BEDIENINGSINSTELLINGENBEDIENINGSINSTELLINGENVergrote weergavemodusToont grote tekens op het scherm. wordt in het systeemvak weergegeven wanneer Modus grote tekens is ingeschakeld. ToetsgeluidRegelt het geluidsniveau van het toetsgeluid of schakelt het geluid uit. U kunt ook drie pieptonen laten klinken bij beginwaarden tijdens het instellen van de kopieerfactor in de kopieermodus of het aanpassen van de belichting in elke modus.Scherm waarop de instelling van toepassing isBeginwaardeKopieerfactor instelscherm in het hoofdscherm van de kopieermodusFactor 100%Belichtingsaanpassingsscherm in het hoofdscherm van de kopieermodusBelichtingsniveau: 3 (gemiddeld)Belichtingsaanpassingsscherm in het hoofdscherm van de modi Fax, Internetfax en NetwerkscannerBelichtingsaanpassingsscherm voor het scannen naar schijf in de modus DocumentarchiveringToetsgeluid bij beginpuntWanneer u de belichting instelt in het scherm voor het aanpassen van de belichting van iedere modus, klinkt drie keer een pieptoon als de referentiewaarde is bereikt.Automatisch Wissen InstellenDe tijd tot de functie Automatisch wissen begint, kan worden ingesteld tussen 10 en 240 minuten in stappen van 10 seconden. Als het apparaat gedurende een bepaalde tijdsduur niet wordt gebruikt, zal de functie Automatisch wissen alle geselecteerde instellTimer voor automatisch wissen annulerenHiermee wordt de functie Automatisch wissen uitgeschakeld.Mededelingentijd InstellenDe tijdsduur voordat meldingen in het aanraakscherm worden getoond (de duur voordat een melding automatisch wordt gewist), kan worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 12 seconden.Taalinstelling MFPDe taal die in het aanraakscherm wordt weergegeven, kan op elke taal worden ingesteld. Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld en een schermtaalinstelling is opgegeven in de favoriete bedieningsgroep, krijgt deze instelling prioriteit.Standaardweergave-InstellingenStel het scherm in dat wordt weergegeven na Automatisch wissen en Aanmelden. U kunt kiezen uit Kopiëren, E-mail, Netwerkmap, FTP/Bureaublad, Internetfax, Fax, Gegevensinvoer, Adresboek, Documentarchivering, Beginscherm of het Sharp OSA-scherm*. * Wanneer de applicatiecommunicatiemodule is geïnstalleerd.Favoriete menu\'s standaard weergevenU kunt opgeven dat u &quot;Favoriet&quot; eerst wilt weergeven tijdens de modusselectie.Actiepaneel als standaard weergeven.Geef aan of het actiescherm moet worden weergegeven.Uitschakelen van opdrachtprioriteitDe functie Opdrachtprioriteit kan worden uitgeschakeld. Nadat u dit hebt gedaan, wordt de toets [Prioriteit] niet meer in het opdrachtstatusscherm getoond.Uitsch. afdruk via handinvoerDeze instelling wordt gebruikt om Afdruk via doorvoerlade uit te schakelen (het afdrukken van andere opdrachten voorafgaand aan een opdracht die is onderbroken * omdat het voor de opdracht vereiste papier zich niet in één van de papierladen Instelling ToetsbedieningDeze instelling bepaalt hoe lang het duurt voordat de invoer wordt geregistreerd wanneer op een toets in het aanraakscherm wordt getikt. De invoertijd kan worden ingesteld van 0 t/m 2 seconden in stappen van 0,5 seconde. Door de tijdsduur te verlengen, kaAutomatische toetsherhaling uitschakelenDeze functie wordt gebruikt om toetsherhaling uit te schakelen. Met de functie Toetsherhaling wordt een instelling voortdurend gewijzigd, dus niet alleen telkens wanneer op de toets wordt getikt maar ook terwijl er (langer) op een toets wordt getikt.Detectietijd lange aanrakingSelecteer een tijd waarop een lange tik op de toets wordt gedetecteerd.Dubbele tiksnelheidsintervalSelecteer een interval waarop een dubbele tik wordt gedetecteerd.Aanpassen van klok uitschakelenZorgt ervoor dat datum en tijd niet kunnen worden gewijzigd.Kaften/insteekv. modus uitschakelenHiermee schakelt u het gebruik van de functie Kaften/Insteekvellen uit.Toetsenbordprioriteit instellenHiermee selecteert u het gebruik van het aanraaktoetsenbord of een extern toetsenbord om tekens in te voeren wanneer het externe toetsenbord is aangesloten.Toon huidige pad in de SysteeminstellingenWanneer de instellingsmodus van het apparaat in gebruik is, wordt de menupositie in een hiërarchische vorm weergegeven bovenaan het aanraakscherm.Schakel link van het huidige pad inAls \'Toon huidige pad in de Systeeminstellingen\' is ingeschakeld, wordt de koppeling van het huidige pad ingeschakeld.Eco-adviesfunctie Geeft aanbevolen kopieer/afdrukinstellingen weer voor kopiëren, opnieuw afdrukken van documentarchivering en rechtstreeks afdrukken. De kopieer/afdrukinstellingen weergeven voor het besparen van papier tijdens kopiëren, afdrukken van documentarchivering en rechtstreeks afdrukken.Beginwaarde aantal originelenHiermee bepaalt u of \'Aantal originelen\' bij Overige voor elke functie wordt ingeschakeld.KOPIËREN KOPIËRENBEELD VERZENDENScannerInternetfaxFaxenGegevensinvoerDOCUMENTARCHIVERINGScannen naar schijfOpslaan op extern geheugenapparaat10 cijfertoetsen in oplopende volgorde indelen vanaf links bovenHiermee rangschikt u cijfertoetsen in aflopende volgorde vanaf de positie linksboven.Instelling weergavepatroonSelecteer een kleurenpatroon uit zeven kleurenpatronen in het aanraakscherm. U kunt een voorbeeld van de geselecteerde sjabloon bekijken.VoorbeeldinstellingInst. beeldcontrole ontvangen gegevensGeef aan of een voorbeeld van ontvangen faxen en internetfaxen moet worden weergegeven. Dit wordt weergegeven als een faxuitbreidingskit of internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.Standaardlijst/miniatuurweergaveFax/I-fax ontvangstgegevens: Selecteer lijst of miniaturen als standaardweergave in het scherm met ontvangen faxen/I-faxen.Bestanden ophalen van documentarchiveringHoofdmap/Snelmap: Selecteer lijst of miniaturen als standaardweergave in de schermen met de hoofdmap en tijdelijke map van documentarchivering.Aangepaste map: Selecteer lijst of miniaturen als standaardweergave in de schermen met aangepaste mappen voor documentarchivering.Instellingen bediening op afstandConfigureer de vereiste instellingen voor externe bediening van het apparaat via een op hetzelfde netwerk aangesloten pc.Bediening van externe softwareBedieningsauthoriteit: wordt gebruikt wanneer externe software wordt gebruikt om het apparaat op afstand te bedienen.Wachtwoordinvoerscherm weergeven: als externe software wordt gebruikt om het apparaat op afstand te bedienen, kan een wachtwoordinvoerscherm op het apparaat, op de pc of op allebei worden weergegeven.Bediening vanaf opgegeven pcBedieningsauthoriteit: wordt gebruikt om bediening op afstand van het apparaat via de opgegeven pc toe te staan.Hostnaam of IP-adres van pc: voer de hostnaam of het IP-adres van de pc in die met het apparaat moet worden verbonden. Voer maximaal 127 tekens in.Wachtwoordinvoerscherm weergeven: als een opgegeven pc wordt gebruikt om het apparaat op afstand te bedienen, kan een wachtwoordinvoerscherm op het apparaat, op de pc of op allebei worden weergegeven.Bediening door gebruiker met wachtwoordBedieningsauthoriteit: hiermee kan een gebruiker die over een wachtwoord beschikt het apparaat gebruiken. Neem contact op met de onderhoudstechnicus voor informatie over het wachtwoord.Wachtwoordinvoerscherm weergeven: als een gebruiker die een wachtwoord heeft het apparaat op afstand bedient, kan voor hem of haar een wachtwoordinvoerscherm op het apparaat, op de pc of op allebei worden weergegeven.Cookie-instellingenU kunt opgeven of u cookies voor het gebruik van Sharp OSA of de weergave van webpagina\'s wel of niet wilt opslaan of verwijderen. Als &quot;Cookie niet bewaren&quot; is geselecteerd dan worden cookies verwijderd zodra de bewerkingen voltooid zijn.Terug naar begin';
body[430]='07-033-02.htm';
dai[430]='INSTELLING SJABLOON AANRAAKTOETSENBORD';
bun[430]='INSTELLING SJABLOON AANRAAKTOETSENBORDINSTELLING SJABLOON AANRAAKTOETSENBORDRegistreer van tevoren een tekst die u vaak gebruikt wanneer u een adres of domeinnaam invoert. Voer maximaal 16 tekens in.Terug naar begin';
body[431]='07-033-03.htm';
dai[431]='TOETSINSTELLING AANPASSEN';
bun[431]='TOETSINSTELLING AANPASSENTOETSINSTELLING AANPASSENWijs veelgebruikte functies toe aan sneltoetsen. Deze worden weergegeven in het favorietenscherm in het basisscherm van elke modus. Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in de Instellingsmodus (webversie). Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.ItemBeschrijvingAangepaste toetsen 1 - 40Voer een naam voor de aangepaste toets in (maximaal 20 tekens).ItemSelecteer de functie die u aan de toets wilt toewijzen. Welke functies kunnen worden geselecteerd, varieert per modus.Terug naar standaardwaardenDe geselecteerde favoriete instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstelling.Terug naar begin';
body[432]='07-033-04.htm';
dai[432]='INSTELLINGEN VOOR HET BEGINSCHERM';
bun[432]='INSTELLINGEN VOOR HET BEGINSCHERMINSTELLINGEN VOOR HET BEGINSCHERMU kunt het beginscherm configureren dat wordt getoond wanneer de toets [Beginscherm] wordt ingedrukt. Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in de Instellingsmodus (webversie). Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.Als op een naam wordt getikt, wordt het toetsopslagscherm weergegeven. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.ItemItemBeschrijvingBegintoetsen 1 - 60Stel de schuiftoetsen boven aan het beginscherm in. Als op een naam wordt getikt, wordt het toetsopslagscherm weergegeven.Vaste toetsen 1 t/m 10Stel de schuiftoetsen in die altijd onder aan het beginscherm worden weergegeven. Als op een naam wordt getikt, wordt het toetsopslagscherm weergegeven.SjabloonSelecteer een van zes patronen. De toetsenindeling van het patroon dat is geselecteerd met [Toetsenindeling van het scherm] wordt weergegeven.Aangepaste afbeelding gebruikenSelecteer de achtergrondafbeelding voor de selectie van uw favoriete afbeelding.Bestands- of mapnaamSelecteer het bestand of de map voor het registreren van de achtergrondafbeelding.AfbeeldingItemBeschrijving Achtergrondbeeld Toont de bestandsnaam van de geselecteerde achtergrondafbeelding. U kunt de afbeelding wijzigen door op de toets [Wijzigen] te tikken. Terug naar begin ';
body[433]='07-033-04_2.htm';
 dai[433]='WEERGAVE-INSTELLING MODUSTOETS';
 bun[433]=' WEERGAVE-INSTELLING MODUSTOETS Modustoetsen weergeven in het scherm&quot; is ingeschakeld.WEERGAVE-INSTELLING MODUSTOETS De toetsen voor het kiezen van de modus kunnen boven aan het scherm worden weergegeven. Item Beschrijving Modustoetsen weergeven in het scherm De toetsen voor het kiezen van de modus kunnen boven aan het scherm worden weergegeven. Weergave van modustoetsen Selecteer de modi die worden weergegeven in de toetsen voor het kiezen van de modus.Modustoetsen weergeven in beginschermU kunt instellen of u de toetsen voor het kiezen van de modus in het beginscherm wilt weergeven. Als dit is uitgeschakeld, dan worden de toetsen voor het kiezen van de modus niet weergegeven in het beginscherm, zelfs niet als &quot;Terug naar begin';
body[434]='07-034-01.htm';
dai[434]='DIVERSE INSTELLINGEN';
bun[434]='DIVERSE INSTELLINGENDIVERSE INSTELLINGENDiverse apparaten die op het apparaat zijn aangesloten, kunnen worden ingesteld.Instelling Detectie Formaat OrigineelEen van de 8 groepen standaardorigineelformaten die hieronder worden weergegeven, kunnen worden geselecteerd voor detectie door de functie Detectie formaat origineel.SelectiesDetecteerbare origineelformatenGlasplaatDocumentinvoerlade (automatische documentinvoereenheid)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)AB-5216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)Inch-111&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A3, A4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Inch-211&quot; x 17&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A3, A4, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Inch-311&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A3, A4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Annuleren detectie van glasplaatDe automatische origineelformaatdetectie op de glasplaat kan worden uitgeschakeld. Nadat u deze functie hebt uitgeschakeld, worden alle originelen die op de glasplaat worden geplaatst behandeld als speciaal origineelformaat.Uitschakelen van documentinvoereenheidGebruik deze instellingen om het gebruik van de automatische documentinvoereenheid niet toe te staan wanneer deze bijvoorbeeld niet goed functioneert. (Er kunnen nog wel originelen met de glasplaat worden gescand wanneer deze instelling is ingeschakeld.)Invoermodus origineelDe onderstaande invoermodi kunnen worden ingesteld als standaard in de modi Kopiëren, Beeld verzenden en Scannen naar schijf en worden opgeslagen op een extern geheugenapparaat. Wanneer een modus regelmatig wordt gebruikt, hoeft u niet meer steeds deOrigineel met gemengde formaten (zelfde breedte (alleen kopieermodus)/verschillende breedte)Langzame scanmodusLege pagina Overslaan** Met uitzondering van faxmodus en internetfaxmodus.Uitschakelen van duplexDeze functie wordt gebruikt om 2-zijdig afdrukken uit te schakelen als de duplexmodule bijvoorbeeld niet goed functioneert.Papierlade met grote capaciteit uitschakelenGebruik deze instelling om het gebruik van de papierlade met grote capaciteit te blokkeren, bijvoorbeeld wanneer deze niet goed functioneert.Optionele papierlade uitschakelenMet deze instelling schakelt u de optionele papierlade uit, bijvoorbeeld wanneer deze niet goed functioneert.Lade-instellingen uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om lade-instellingen te blokkeren (met uitzondering van de instellingen voor de doorvoerlade).Afwerkingseenheid uitschakelenMet deze instelling kunt u het gebruik van de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid blokkeren, bijvoorbeeld wanneer deze niet goed functioneert.Staffel uitschakelenHiermee schakelt u een staffel uit.Nieteenheid uitschakelenMet deze instelling kunt u het gebruik van nieten blokkeren, bijvoorbeeld wanneer de nieteenheid van de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid niet goed functioneert.Zadelsteekpositie aanpassenDeze instelling wordt gebruikt om de nietpositie (zadelvouwpositie) aan te passen wanneer een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd en de functie Zadelsteek wordt gebruikt. De waarde kan worden aangepast in stappen van 0,2 mm binnen een bereiPerforeren uitschakelenMet deze instelling kunt u het gebruik van perforeren blokkeren, bijvoorbeeld wanneer de perforatiemodule van de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid niet goed functioneert.Kleurmodus uitschakelen(Wanneer er een kleurgerelateerd probleem is opgetreden.) Wanneer een kleurgerelateerd probleem is opgetreden en afdrukken niet mogelijk is, is het gebruik van de kleurmodus tijdelijk geblokkeerd. Zwart-wit afdrukken is nog steeds mogelijk. Deze functie is alleen bedoeld als noodmaatregel. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kan deze alleen door een onderhoudstechnicus ongedaan worden gemaakt. Neem contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf uit de Verkorte Instelling voor automatische papierselectieU kunt het papiertype* opgeven dat tijdens de functie Automatische papierselectie zal worden geselecteerd. Selecteer een van de volgende instellingen:Normaal papierNormaal en gerecycled papierGerecycled papierMet deze instelling zullen via de functie Automatische papierselectie geen andere papiertypen worden geselecteerd dan de opgegeven papiertypen.*U kunt het papiertype voor elke papierlade instellen door [Systeeminstellingen] te selecteren in de instellingsmodus→[Papierlade-instellingen].Instelling tandemverbindingGebruik deze instelling om het poortnummer en IP-adres in te stellen van het apparaat dat wordt gebruikt als volgapparaat wanneer twee apparaten als netwerkprinter via het TCP/IP-protocol worden gebruikt.Hoofdapparaatmodus uitschakelenSchakel deze instelling in om tandemverzending te blokkeren. (Normaalgesproken is het niet nodig deze instelling in te schakelen.)Volgapparaatmodus uitschakelenSchakel deze instelling in om tandemontvangst te blokkeren. (Normaalgesproken is het niet nodig deze instelling in te schakelen.) Als u de tandemfunctie wilt gebruiken wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, moet u op zowel het hoofdapparaat als het volgapparaat dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord gebruiken. Als verschillende gebruikersnamen en wachtwoorden wor De fabrieksinstelling voor het poortnummer is [50001]. Verander het poortnummer niet, tenzij u problemen ondervindt met deze instelling.Standaard detecteren in automatische kleurmodusAls de kleurmodus in de kopieermodus is ingesteld op automatisch, kan het punt van onderscheid voor het detecteren of originelen kleur of zwart-wit zijn op één van de vijf niveaus worden ingesteld. Wanneer dit is ingesteld op [Dichter Z/W], RegistratieaanpassingDiverse apparaten die op het apparaat zijn aangesloten, kunnen worden ingesteld.Als de kleuren niet op de juiste plaats zitten op het afdrukoppervlak bij het afdrukken in kleur, kunnen de afdrukposities van de kleuren worden aangepast. Tik op de toets [Automatisch aanpassen] om de belichting aan te passen als u de geselecteerde kleurOptimalisatie van harde schijfDiverse apparaten die op het apparaat zijn aangesloten, kunnen worden ingesteld.Met deze functie optimaliseert u de harde schijf van het apparaat door de gegevens te defragmenteren. Als het apparaat bezig is met een opdracht, wordt een melding getoond en begint de optimalisatie pas nadat de opdracht is voltooid. Tijdens de optimalisaToegang tot de instellingsmodus (webversie) en ontvangst van afdrukgegevensGebruik van toetsen op het bedieningspaneelDe stroom uitschakelen met behulp van de hoofdschakelaar van het apparaat.Automatisch uitschakelenWanneer de optimalisatie is voltooid, zal het apparaat automatisch opnieuw opstarten. Wanneer regelmatig gebruik wordt gemaakt van de functie Documentarchivering en de uitvoer van bestanden steeds trager lijkt te gaan, is het aan te raden de harde schijf te optimaliseren om de prestaties te verbeteren.Fuser schoonmaakfunctieGebruik deze functie om de fuser van de machine schoon te maken wanneer er vlekken of andere vuiligheden verschijnen op de bedrukte kant van het papier. Na uitvoering van deze functie zal er een &quot;V&quot; afgedrukt worden, wat betekent dat de fuser is Indien er na de eerste keer geen verbetering zichtbaar is, probeert u het dan nogmaals.Instellingen fuseertemperatuurHiermee wordt de fuseertemperatuur van de toner in overeenstemming met het gewicht van het papier geregeld. Deze instellingen zijn van toepassing op normaal papier, gerecycled papier, geperforeerd papier, voorbedrukt papier, briefhoofdpapier, gekleurd papZorg dat u alleen papier gebruikt dat in dezelfde gewichtklasse valt als de hier ingestelde gewichtklasse. Meng geen normaal papier dat buiten de klasse valt met het papier in de lade.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is opgestart. Zie voor het herstarten van het apparaat \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' in \'VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT\' LijstafdrukOm [Enkelzijdig] of [Dubbelzijdig] afdrukken aan te geven in Lijst afdrukken. Reductie van zwarte strepenHier kunt u opgeven of u reductie van zwarte strepen wilt gebruiken of niet. U kunt reductie van zwarte strepen gebruiken voor de functies originelen scannen, kopiëren, beeld verzenden en scannen naar schijf. Als reductie van zwarte strepen is ingescDunne zwarte strepen verwerkenNormaalDunne en dikke zwarte strepen verwerkenWaarschuwingsbericht weergeven bij detectie van zwarte strepen.Stel deze optie in om een waarschuwingsbericht weer te geven als de documentinvoereenheid zwarte strepen detecteert. Terug naar begin';
body[435]='07-035-01.htm';
dai[435]='INSTELLINGEN OORSPRONKELIJKE STATUS';
bun[435]='INSTELLINGEN OORSPRONKELIJKE STATUSINSTELLINGEN OORSPRONKELIJKE STATUSDe volgende instellingen zijn bedoeld voor de kopieerfunctie. Standaardinstellingen die u met deze instellingen selecteert, zijn van toepassing op alle functies van het apparaat (niet alleen de kopieerfunctie).De kopieerinstellingen worden gewist wanneer op de toets [Aan] wordt gedrukt, wanneer op de toets [CA] wordt getikt of wanneer het interval voor automatisch wissen is verlopen. Deze instellingen worden gebruikt om de standaardinstellingen voor de kopieermItemBeschrijvingKleurmodusConfigureer standaardinstellingen voor kleurmodus.PapierladeGeef de papierlade op die u wilt gebruiken als standaardpapierlade.BelichtingstypeStandaardinstellingen voor belichtingsmodus configureren.KopieerfactorGeef de kopieerfactor op die u standaard wilt gebruiken.2-zijdige kopieConfigureer de 2-zijdige modusinstellingen die u standaard wilt gebruiken. Als deze instelling wordt gebruikt om de standaardinstelling voor de duplexfunctie te wijzigen naar een andere instelling dan \'1-zijdig naar 1-zijdig\' en de duplexfunctie of automaUitvoerStel de uitvoermethode en uitvoerlade in die u standaard wilt gebruiken.Terug naar standaardwaardenHiermee zet u alle items terug op de fabrieksinstellingen.Terug naar begin';
body[436]='07-035-02.htm';
dai[436]='KOPIEERINSTELLINGEN';
bun[436]='KOPIEERINSTELLINGENKOPIEERINSTELLINGENDe volgende instellingen zijn bedoeld voor de kopieerfunctie. Standaardinstellingen die u met deze instellingen selecteert, zijn van toepassing op alle functies van het apparaat (niet alleen de kopieerfunctie).Aanpassing KopiebelichtingHiermee past u het belichtingsniveau aan wanneer [Automatisch] wordt gebruikt voor de kopiebelichting.KleurHiermee stelt u het belichtingsniveau in voor kopieën in de kleurmodus voor de glasplaat en de automatische documentinvoereenheid.Zwart-witHiermee stelt u het belichtingsniveau in voor kopieën in zwart-witmodus voor de glasplaat en de automatische documentinvoereenheid.Instelling Draaien KopieAls het origineel en het papier in een andere afdrukstand worden geplaatst, wordt de afbeelding met deze functie automatisch 90 graden gedraaid om correct op het papier te worde gekopieerd. Schakel de instelling Draaien kopie in om een origineel van A5-formaat (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) te kopiëren op papier van A5R-formaat (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;R).Extra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderenVoeg waarden voor twee vaste vergrootfactoren (101% tot 400%) en twee vaste verkleinfactoren (25% tot 99%) toe. U kunt zo nodig ook de vooraf ingestelde kopieerfactoren wijzigen. Vooraf ingestelde kopieerfactoren, behalve de toegevoegde vooraf ingestelde kopieerfactoren, kunnen niet worden gewijzigd.Maximum aantal kopieën instellenDeze functie wordt gebruikt om het maximumaantal kopieën in te stellen (aantal doorlopende kopieën). U kunt elk getal tussen 1 en 999 opgeven.Standaardinstelling voor de kantlijnverschuivingDeze functie wordt gebruikt om de standaardkantlijnverschuiving in te stellen. Geef een waarde op tussen 0 mm (0&quot;) en 50 mm (2&quot;) in stappen van 3 mm (1/8&quot;) voor zowel de voor- als achterzijde.Standaardbreedte van wisstrook instellenHiermee wordt de standaardwisbreedte van de wisfunctie ingesteld. Geef een waarde op van 0 mm (0&quot;) t/m 25 mm (1&quot;) in stappen van 3 mm (1/8&quot;) voor het wissen van randen en wissen van midden.Initiële Multi Shot InstellingStel Multishot in als standaardfunctie. Selecteer de paginaopmaak voor Multishot, selecteer of u randen wilt toevoegen en stel in of eventuele randen doorlopende lijnen of stippellijnen moeten zijn.Kaart Formaat-InstellingenDeze instelling wordt gebruikt om het standaardorigineelformaat voor de functie Kaart Formaat in te stellen. Geef een waarde op van 25 mm (1&quot;) tot 216 mm (8-1/2&quot;) in stappen van 3 mm (1/8&quot;) voor zowel de X- (horizontale) als de Y-afmetingenPassend makenSchakel deze instelling in om de toets [Passend maken] altijd in het scherm voor kaartformaat weer te geven.Automatische zadelsteekNieten met zadelsteek gebeurt automatisch wanneer de inbindkopiefunctie wordt gebruikt.Begininstelling TabkopieDeze instelling wordt gebruikt om de breedte van de standaardafbeeldingsverschuiving (de tabbreedte) voor tabkopieën in te stellen. Geef een waarde op van 0 mm (0&quot;) t/m 25 mm (1&quot;) in stappen van 3 mm (1/8&quot;).Registratie/verwijderen van programma uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om het verwijderen en wijzigen van de kopieerinstellingen in de werkprogramma\'s niet toe te staan.Uitschakeling handinvoer bij 2-zijdig kopiërenHiermee wordt het gebruik van de doorvoerlade bij het maken van 2-zijdige kopieën uitgeschakeld. De doorvoerlade wordt vaak gebruikt voor etikettenvellen, transparanten en andere speciale media waarbij 2-zijdig kopiëren niet is toegestaan. Als eAutomatische papierselectie uitschakelenHiermee schakelt u de functie Automatische papierselectie uit. Wanneer u deze instelling inschakelt, zal geen automatische papierselectie van hetzelfde formaat als het origineel op de glasplaat of in de automatische documentinvoereenheid plaatsvinden.Instelling automatische selectie van papiertoevoerladeWanneer u deze instelling inschakelt en papier in een lade plaatst terwijl het apparaat in stand-by voor de kopieermodus staat, wordt die lade automatisch geselecteerd.Registratie van aangepaste afbeelding uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van aangepaste afbeeldingen uit.Verzenden tijdens kopiëren uitschakelenHiermee schakelt u de functie Beeld verzenden tijdens kopiëren uit.Z/W 600 dpi x 600 dpi scanmodus voor documentinvoereenheidU kunt de resolutie voor zwart-witkopieën via de automatische documentinvoereenheid wijzigen van 600 x 400 dpi naar 600 x 600 dpi (modus Hoge kwaliteit). Wanneer u gebruikmaakt van de modus Hoge kwaliteit, worden fijne lijnen en kleine tekst beter af Wanneer u de modus Hoge kwaliteit niet selecteert, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan om te kunnen scannen met een resolutie van 600 x 400 dpi en de hoogste snelheid te behalen.De kopieerfactor moet zijn ingesteld op 100%.Selecteer geen speciale modus waardoor de kopieerfactor wordt gewijzigd.De modus [Kopie van kopie] moet zijn uitgeschakeld.Maak geen zwart-witkopieën met de toets [Starten kleur].Z/W snel scannen vanaf glasplaatU kunt de resolutie voor zwart-witkopieën vanaf de glasplaat wijzigen van 600 x 600 dpi naar 600 x 300 dpi (modus Hoge snelheid). Wanneer u modus Hoge snelheid selecteert, wordt de eerste kopie sneller afgedrukt, maar is de gekopieerde afbeelding van Wanneer u de modus Hoge kwaliteit niet selecteert, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan om te kunnen scannen met een resolutie van 600 x 300 dpi en de hoogste snelheid te behalen.De kopieerfactor moet zijn ingesteld op 100%.Selecteer geen speciale modus waardoor de kopieerfactor wordt gewijzigd.De modus [Kopie van kopie] moet zijn uitgeschakeld.Maak geen zwart-witkopieën met de toets [Starten kleur].Automatisch wissen vóór uitvoering kopieeropdrachtHiermee schakelt u de functie Automatisch wissen in tijdens het kopiëren, zelfs als een kopieeropdracht niet is voltooid. Hiermee voorkomt u dat het apparaat blijft \'hangen\' als gevolg van de onvoltooide kopieeropdracht.Terug naar begin';
body[437]='07-035-03.htm';
dai[437]='KLEURBIJSTELLINGEN';
bun[437]='KLEURBIJSTELLINGENKLEURBIJSTELLINGENDe volgende instellingen zijn bedoeld voor de kopieerfunctie. Standaardinstellingen die u met deze instellingen selecteert, zijn van toepassing op alle functies van het apparaat (niet alleen de kopieerfunctie).De volgende instellingen zijn van toepassing op de kleur.Standaardinstelling KleurbalansDe instellingen voor kleurbalans die zijn verkregen via de modus \'Kleurbalans\' in een andere modus kunnen in een programma worden opgeslagen (1 t/m 48) en vervolgens worden opgeroepen en opgeslagen als standaardinstelling voor de kleurbalans*. Schakel dez*De weergegeven vooraf ingestelde waarden wanneer u \'Kleurbalans\' in een andere modus selecteert.Terugkeren naar fabrieksinstellingenHiermee worden de opgeslagen instellingen voor kleurbalans teruggezet naar de fabrieksinstellingen (alle instellingen voor kleurbalans zijn ingesteld op \'0\' voor de 8 niveaus van elke kleur).AUTOMATISCHE KLEURENKALIBRATIEHiermee wordt automatische kleurcorrectie uitgevoerd wanneer de kleur in de kopieën niet goed is. Het apparaat drukt een testpagina af die vervolgens wordt gescand, waarna de kleur automatisch wordt gecorrigeerd. Nadat u op de toets [Uitvoeren] hebt Plaats (ongeveer 5 vel) kopieerpapier van hetzelfde formaat als de testpagina boven op de testpagina, sluit de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Uitvoeren].Controleer of de registratieaanpassing correct is voordat u de automatische kleurkalibratie uitvoert. Voer de modus \'Registratieaanpassing\' uit als de registratieaanpassing niet correct is.Voer de automatische kleurkalibratie nogmaals uit om de kleur te verbeteren als de kleur na de eerste kleurkalibratie nog steeds niet goed is.Terug naar begin';
body[438]='07-036-01.htm';
dai[438]='STANDAARDINSTELLINGEN';
bun[438]='STANDAARDINSTELLINGENSTANDAARDINSTELLINGENU kunt de instellingen met betrekking tot de printerfunctie configureren.De voorwaarden voor printerinstellingen worden hieronder beschreven.Kennisgevingspagina niet afdrukkenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om een kennisgevingspagina af te drukken.Testpagina niet afdrukkenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om de testpagina af te drukken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kan [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (gebruiker)] → [Testpagina Printer] in de instellingsmodus niet worden gebruikt om testpagina\'s afA4/Letter-formaat auto veranderenBij het afdrukken van een afbeelding van 8-1/2&quot; x 11&quot; (A4-formaat), kan bij deze instelling papier van A4-formaat (8-1/2 x 11&quot;) worden gebruikt als geen papier van A4-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;) is geladen.Afdrukdichtheid printerHiermee maakt u de afdrukdichtheid voor kleur- en zwart-witafbeeldingen lichter of donkerder. De afdrukdichtheid kan op vijf niveaus worden ingesteld.CMYK-belichting aanpassenPast de dichtheid van cyaan (C), magenta (M), geel (Y) en zwart (Bk) aan. De belichting van elke kleur kan op 17 niveaus worden ingesteld.Instellingen handinvoerladePapierformaat herkenning handinvoer inschakelenDeze functie wordt gebruikt om het afdrukken te blokkeren wanneer het opgegeven papierformaat voor een afdrukopdracht verschilt van het papierformaat dat is geladen in de doorvoerlade.Papiersoort herkenning handinvoer inschakelenDeze functie wordt gebruikt om het afdrukken te blokkeren wanneer het opgegeven papierformaat voor een afdrukopdracht verschilt van het papierformaat dat is geladen in de doorvoerlade.Handinvoer uitsluiten bij automatische papierselectieWanneer [Automatisch] is geselecteerd voor papiertypeselectie, wordt de doorvoerlade uitgesloten van de laden die kunnen worden geselecteerd. Dit wordt aanbevolen wanneer regelmatig speciaal papier in de doorvoerlade wordt geladen.OpdrachtwachtrijplaatsingWanneer deze functie is ingeschakeld, worden ontvangen afdrukopdrachten weergegeven in de wachtrij in het opdrachtstatusscherm. De opdrachten worden verplaatst naar de opdrachtwachtrij nadat deze door het apparaat zijn geanalyseerd. Meerdere opdrachten diRechtstr. afdr. USB-geh. niet toestaanHiermee schakelt u de functie voor rechtstreeks afdrukken van een bestand op een USB-stick uit.Rechtstreeks afdrukken vanuit netwerkmap uitschakelenHiermee schakelt u rechtstreeks afdrukken vanuit een netwerkmap uit.Verzenden tijdens afdrukken uitschakelenHiermee schakelt u de functie Beeld verzenden tijdens afdrukken uit.Terug naar begin';
body[439]='07-036-02.htm';
dai[439]='INTERFACE-INSTELLINGEN';
bun[439]='INTERFACE-INSTELLINGENINTERFACE-INSTELLINGENU kunt de instellingen met betrekking tot de printerfunctie configureren.Deze instellingen worden gebruikt om de verzending van gegevens naar de USB- of netwerkpoort te controleren en te bewaken.Hexadecimale DumpDeze functie wordt gebruikt om de afdrukgegevens van een computer af te drukken in hexadecimale indeling, samen met de bijbehorende ASCII-tekst. Hiermee kunt u controleren of de afdrukgegevens via de pc correct naar de printer worden verzonden. VoorbeeldI/O-time-outDe I/O time-out kan worden ingesteld op elk waarde tussen 1 en 999 seconden. De I/O time-out zorgt voor een tijdelijke stopzetting van de verbinding als de ingestelde tijdsduur verstrijkt zonder dat er gegevens worden ontvangen via de poort. Nadat de verbUSB-poort inschakelenHiermee schakelt u afdrukken via de USB-poort in.Omschakeling USB-poortemulatieSelecteer de geëmuleerde printertaal als het apparaat is aangesloten op een USB-poort. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.AutomatischPost ScriptPCLDe instellingen zijn gelijk aan die voor \'Omschakeling netwerkpoortemulatie\'.Tenzij zich regelmatig printerfouten voordoen, raden wij u aan de fabrieksinstelling \'Automatisch\' te gebruiken.Netwerkpoort inschakelenHiermee schakelt u afdrukken via de netwerkpoort in.Omschakeling Netwerk-PoortemulatieDeze instelling wordt gebruikt om de geëmuleerde printertaal te selecteren wanneer het apparaat is aangesloten op een netwerkpoort. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.AutomatischPost ScriptPCLDe instellingen zijn gelijk aan die voor \'Omschakeling USB-poortemulatie\'.Tenzij zich regelmatig printerfouten voordoen, raden wij u aan de fabrieksinstelling \'Automatisch\' te gebruiken.Methode voor poortomschakelingHiermee wordt bepaald wanneer poortomschakeling plaatsvindt.Schakelen aan einde van opdrachtDe poort wordt gewijzigd naar automatische selectie wanneer het afdrukken is voltooid.Omschakelen na I/O-time-outWanneer de ingestelde tijd in \'I/O-time-out\' verstrijkt, wordt de poort gewijzigd naar automatische selectie. De volgende twee printerpoorten zijn beschikbaar op het apparaat:USB-poortNetwerkpoortTerug naar begin';
body[440]='07-036-03.htm';
dai[440]='AUTOMATISCHE KLEURENKALIBRATIE';
bun[440]='AUTOMATISCHE KLEURENKALIBRATIEAUTOMATISCHE KLEURENKALIBRATIEU kunt de instellingen met betrekking tot de printerfunctie configureren.Hiermee wordt automatische kleurcorrectie uitgevoerd wanneer de kleur in de kopieën niet goed is. Het apparaat drukt een testpagina af die vervolgens wordt gescand, waarna de kleur automatisch wordt gecorrigeerd. Nadat u op de toets [Uitvoeren] hebt Plaats (ongeveer 5 vel) kopieerpapier van hetzelfde formaat als de testpagina boven op de testpagina, sluit de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Uitvoeren].Controleer of de registratieaanpassing correct is voordat u de automatische kleurkalibratie uitvoert. Voer de modus \'Registratieaanpassing\' uit als de registratieaanpassing niet correct is.Voer de automatische kleurkalibratie nogmaals uit om de kleur te verbeteren als de kleur na de eerste kleurkalibratie nog steeds niet goed is.Terug naar begin';
body[441]='07-037-01.htm';
dai[441]='BEDIENINGSINSTELLINGEN';
bun[441]='BEDIENINGSINSTELLINGENBEDIENINGSINSTELLINGENInstellingen met betrekking tot de beeldverzendfunctie (E-mail, Internetfax, enzovoort) kunnen worden geconfigureerd. Zie &quot;INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN - FAXFUNCTIES&quot; voor informatie over de instellingen voor de faxfunctie.De volgende bedieningsinstellingen zijn van toepassing op alle beeldverzendfuncties.StandaardinstellingenInstellingen enige tijd vasthouden nadat scannen is voltooid.Gebruik deze instelling om de instellingen te bewaren nadat het scannen is voltooid (totdat de functie Automatisch wissen wordt geactiveerd).Standaardweergave-InstellingenSelecteer een van de volgende 5 basisschermen die worden weergegeven wanneer u op de toets [Beeld Verzenden] of de (toets [CA]) tikt in het beeldverzendmodusscherm.E-mailNetwerkmapFTP/BureaubladInternetfaxFaxenGegevensinvoerAlleen adressen van verzendmodi toepassenWanneer een adres wordt geselecteerd in het adresboek, worden alleen de adressen toegepast die in de beperkte modus worden weergegeven. Categorie weergegeven als standaardSelecteer een categorie die als standaard moet worden weergegeven.GeenVeelgebruiktCategorie 1 t/m 32Adresboek vergrotenHet adresboek wordt vergroot weergegeven.Alle adrestypen weergeven, ongeacht de modus die wordt weergegeven.Als deze instelling is ingeschakeld, worden alle bestemmingen weergegeven, ongeacht de weergegeven modus.AfdrukstandHiermee wordt de standaardafdrukstand ingesteld.Instelling oorspronkelijke resolutieDe volgende instellingen zijn beschikbaar voor de standaardresoluties voor de algemene modi voor scannen, e-mail, internetfax en fax. Algemeen voor scans 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi, 200 X 200 dpi,300 X 300 dpi, 400 X 400 dpi, 600 X 600 dpi E-mail 100 X Ingestelde resolutie toepassen bij opslagWanneer een afbeelding wordt opgeslagen met behulp van documentarchivering, is deze instelling van toepassing op de resolutie-instelling die met de afbeelding is opgeslagen.StandaardbelichtingsinstellingenDeze instelling wordt gebruikt om de standaardbelichtingsinstellingen in te stellen voor het scannen van documenten in de beeldverzendmodus. Selecteer [Automatisch] of [Handmatig]. Stel de belichting in op een van de vijf niveaus als u [Handmatig] selecteStandaardorigineelafbeeldingstypeSelecteer vooraf het origineeltype om scannen van het origineel met een geschikte resolutie mogelijk te maken (uitsluitend voor scanmodus en scanmodus voor USB-geheugen). De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.Tekst/Afged.FotoTekst/FotoTekstFotoAfgedrukte FotoMap Als de belichting staat ingesteld op [Automatisch], kan geen standaardorigineeltype worden geselecteerd.ScherpteDeze instelling wordt gebruikt om de contouren van afbeeldingen duidelijker weer te geven voor het scannen van documenten in de beeldverzendmodus. U kunt uit vijf niveaus kiezen.ContrastDeze instelling wordt gebruikt om het contrast van afbeeldingen in te stellen voor het scannen van documenten in de beeldverzendmodus. U kunt uit vijf niveaus kiezen.Dezelfde afbeelding verzenden als in Fax-/I-faxmodusDit wordt gebruikt om de standaardinstelling in of uit te schakelen. Schakel deze functie in om dezelfde afbeelding gelijktijdig te verzenden wanneer de faxmodus of internetfaxmodus met een andere modus wordt gebruikt. Als deze functie niet is ingeschakelVolg adrestoets invoeren bij distributie-instel.Deze functie dwingt de gebruiker op de toets [Volgend adres] te tikken voordat de volgende bestemming wordt ingevoerd tijdens distributieverzending. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kan de toets [Volgend Adres] niet worden overgeslagen, zelfs nietGeluid bij voltooide scanHiermee stelt u het geluid voor scan voltooid in wanneer een origineel is gescand.Omschakelen weergave-volgorde uitschakelenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om de weergavevolgorde (volgorde van zoeknummer, oplopend, aflopend) te wijzigen. De ingestelde weergavevolgorde wordt niet meer gewijzigd. De weergavevolgorde blijft ingesteld op de gebruikte volgorde nadat deze insInstelling vasthouden ontvangen afdrukgegevensMet deze functie worden ontvangen faxen en internetfaxen in het geheugen opgeslagen zonder dat deze worden afgedrukt. De faxen kunnen worden afgedrukt door een wachtwoord in te voeren (fabrieksinstelling: 0000) via het numerieke toetsenbord.WachtwoordAls [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] is ingeschakeld, voert u het wachtwoord (4 cijfers) in.Deze instellingen kunnen uitsluitend worden geconfigureerd wanneer geen ontvangen gegevens in het geheugen van het apparaat aanwezig zijn (exclusief de gegevens in de vertrouwelijke of het relaydistributiegeheugenvak).StandaardverificatiestempelDit wordt gebruikt om de standaardinstelling in of uit te schakelen. Schakel dit in om de verificatiestempel altijd toe te voegen aan een origineel dat al is gescand met de automatische documentinvoereenheid.Standaardbreedte van wisstrook instellenHiermee wordt de standaardwisbreedte van de wisfunctie ingesteld. Geef een waarde op van 0 mm (0&quot;) t/m 25 mm (1&quot;) in stappen van 3 mm (1/8&quot;) voor het wissen van randen en wissen van midden.Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevensDeze functie is beschikbaar als \'Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens\' is ingeschakeld.* Dit wordt weergegeven als een faxuitbreidingskit of internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd. Als &quot;Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevens&quot; is ingesteld op , dan wordt deze instelling grijs weergegeven. Als &quot;Wachtwoord INSTELLINGEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELENRegistratie uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om het opslaan van bestemmingen te blokkeren. Het opslaan via het apparaat, via de instellingsmodus (webversie) en via de computer kunnen elk afzonderlijk worden geblokkeerd.Reg. van bestemming via bedieningspaneel uitschak.Hiermee schakelt u adresbeheer via het apparaat uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:Groep (Directe Invoer)Groep (Adresboek)ContactpersonenAlles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Registratie van bestemming op webpagina uitschakelenHiermee schakelt u het opslaan van de bestemming via de instellingsmodus uit (webversie). Configureer de instellingen voor de volgende items:Groep (Directe Invoer)Groep (Adresboek)IndividueelAlles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Registratie/verwijderen van programma uitschakelen Deze instelling wordt gebruikt om het verwijderen en wijzigen van de instellingen voor beeld verzenden in de werkprogramma\'s niet toe te staan.Registratie van alle programma-items niet toestaanHiermee wordt het gebruik van het adresboek geblokkeerd wanneer een programma wordt opgeslagen.Registratie van geheugenvak uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van alle typen geheugenvakken uit. Configureer de instellingen voor de volgende items: Navraaggeheugen, Vertrouwelijk, Relay-distributie (Directe invoer), Relay-distributie (Adresboek)Bestemmingsregistratie via Globaal adres zoeken uitschakelenHiermee schakelt u adresbeheer via globaal adres zoeken uit. Configureer de instellingen voor de volgende items: E-mail, Internetfax, Fax Alles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Registratie via Network Scanner Tools uitschakelenSchakelt adresbeheer via Network Scanner Tools uit. Gebruik deze optie om de opslag van gegevens van een ander apparaat via inkomende routing van het adresboek te onderdrukken.Doorsturen via netwerk uitschakelenHiermee wordt inkomende routing geblokkeerd.Instel. voor uitschak. van verzendingDeze instellingen worden gebruikt om de volgende verzendhandelingen uit te schakelen.[Opn. verzenden] uitschakelen in beeldverzendmodusMet deze instelling schakelt u de toets [Opn. verzenden] in het basisscherm van de beeldverzendmodus uit.Selecteren uit adresboek uitschakelenHiermee schakelt u de selectie van bestemmingen vanuit het adresboek uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailFTPBureaubladNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FaxenAlles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Directe invoer uitschakelenHiermee schakelt u directe invoer van het bestemmingsadres en dergelijke uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FaxenAlles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.PC-I-Fax-verzending uitschakelenHiermee wordt PC-I-Faxverzending geblokkeerd.PC-Fax-verzending uitschakelenHiermee blokkeert u PC-Faxverzending.Eigen nummer en naamHiermee wordt de afzenderinformatie van de internetfax of fax opgeslagen.Registratie zendergegevensGebruik dit om de naam van de afzender op te slaan voor fax, internetfax, faxnummer van afzender en afzenderadres voor internetfax. De opgeslagen naam en het faxnummer van de afzender of het internet-afzenderadres wordt boven aan de ontvangen fax afgedrukNaam afzenderVoer de naam van de afzender in. Voor de naam van de afzender mogen maximaal 20 tekens worden ingevoerd.Faxnummer afzenderHiermee stelt u het faxnummer van de afzender in. Tik op de toets [-] om een pauze tussen de cijfers in te voegen. Tik op de toets [Spatie] om een spatie tussen de cijfers in te voegen.Eigen adres I-FaxVoer een standaardadres van de afzender in (maximaal 56 tekens).Registratie van Eigen naam kiezenHiermee wordt de gebruikte afzendernaam in \'Eigen naam kiezen\' van een andere functie opgeslagen. Er kunnen maximaal 18 afzendernamen worden opgeslagen.Nieuwe toevoegenSla een afzendernaam op. Er kunnen maximaal 20 tekens worden opgeslagen. Tik op de toets [Opslaan] na het invoeren van een afzendernaam. Het laagste ongebruikte registratienummer van 01 t/m 18 wordt automatisch aan de afzendernaam toegewezen. Dit nummer kLijst met namen van afzendersToont een lijst met opgeslagen afzendernamen. Wanneer u een afzendernaam selecteert, wordt deze verwijderd.Terug naar begin';
body[442]='07-037-02.htm';
dai[442]='SCANINSTELLINGEN';
bun[442]='SCANINSTELLINGENSCANINSTELLINGENInstellingen met betrekking tot de beeldverzendfunctie (scan, Internetfax, enzovoort) kunnen worden geconfigureerd. Zie &quot;INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN - FAXFUNCTIES&quot; voor informatie over de instellingen voor de faxfunctie.ScaninstellingenDe volgende instellingen zijn bedoeld voor de scanner.Standaard Afzender instellenDe informatie die hier is opgeslagen, wordt gebruikt als u geen gegevens invoert bij de optie [Antwoord aan] in de verzendinstellingen tijdens het uitvoeren van Scannen naar E-mail.Naam afzenderVoer een standaardnaam voor de afzender in (maximaal 20 tekens).BronadresVoer een standaardantwoordadres in (maximaal 64 tekens). Als alleen de afzendernaam is opgeslagen, wordt deze niet gebruikt als afzenderinformatie.Standaardinstellingen kleurmodusSelecteer een standaardinstelling voor de kleurmodus voor zowel kleur als zwart-wit in E-mailadres, Netwerkmap, FTP en Bureaublad. Geef &quot;Algemeen voor scans&quot; op tenzij E-mail is opgegeven.Automatisch (Mono2, Grijstinten*), Meerkleuren, Grijstinten, Mono 2 * Tijdens het scannen van een zwart-witorigineel met de kleurmodus ingesteld op [Automatisch] Wijzigen Z/W-instelling in automodus uitschakelen: hiermee schakelt u instellingen voor hetInstelling Oorspronkelijke BestandsindelingGeef de oorspronkelijke bestandsindeling op voor de verzending van een bestand in E-mail, Netwerkmap, FTP of Bureaublad. Geef &quot;Algemeen voor scans&quot; op tenzij E-mail is opgegeven.BestandstypePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compacte PDF*2, 5, Compacte PDF (Ultrafijn)*2, 5, Compacte PDF/A*4, Compacte PDF/A (Ultrafijn)*4, Versleutelde PDF, Versleutelde/Compacte PDF*3, 5, Versleutelde/Compacte PDF (Ultrafijn)*3, 5, XPS *1 Als [Z/W] is geselecteerd, is Zwart-witCompressiemodus: Geen, MH(G3), MMR(G4)Kleur/GrijswaardenGegevenscompressiefactor: Laag, Gemiddeld, Hoog.Zwarte letter benadrukkenOpgegeven pagina\'s per bestandHiermee wordt een apart bestand gegenereerd voor elke gescande pagina wanneer meerdere pagina\'s worden gescand. Als deze instelling is ingeschakeld, kan een aantal pagina\'s per bestand worden opgegeven.Aantal pagina\'sElk willekeurig aantal kan worden opgegeven als het aantal pagina\'s per bestand. Deze instelling kan worden gebruikt als [Opgegeven pagina\'s per bestand] is ingeschakeld. Als [JPEG] is geselecteerd als bestandstype, kan de functie [Opgegeven pagina\'s per bestand] niet worden geselecteerd.Compressiemodus bij distributieHiermee selecteert u de compressiemodus voor distributie tijdens het gebruik van Scannen naar E-mail of Internetfax. De opgegeven compressiemodus wordt gebruikt voor alle bestemmingen, ongeacht de afzonderlijke instellingen voor de compressiemodus.Zwart-witMH (G3), MMR (G4)Kleur/GrijswaardenLaag, Gemiddeld, Hoog Zwarte letter benadrukkenInstelling van maximum aantal verzenddata (E-mail)Het is mogelijk een bestandsgroottelimiet in te stellen van 1 MB t/m 10 MB in stappen van 1 MB om te voorkomen dat extreem grote bestanden worden verzonden met de modus Scannen naar E-mail. Als de totale grote van de beeldbestanden tijdens het scannen van Deze instelling is gekoppeld aan &quot;Instelling van maximum aantal verzenddata (E-Mail)&quot; in de instellingen voor internetfax.Instelling van maximum aantal verzenddata (E-Mail) (FTP/Bureaublad/Netwerkmap)U kunt een limiet instellen voor de bestandsgrootte die kan worden verzonden via Scannen naar FTP, Scannen naar Bureaublad en Scannen naar Netwerkmap. U kunt kiezen uit limieten van 50 MB, 150 MB en 300 MB. Als de totale grote van de beeldbestanden tijden Bij een distributieverzending met zowel bestemmingen voor e-mail als internetfax krijgen de limieten die zijn ingesteld in &quot;Instelling van maximum aantal verzenddata (E-Mail)&quot; voorrang.Bcc-instellingBcc inschakelenSchakel deze instelling in als u gebruik wilt maken van Bcc-verzending. Toont de toets [Bcc] in het scherm Adresboek van de beeldverzendmodus.Bcc-adres weergeven in het opdrachtstatusschermHiermee geeft u Bcc-adressen weer in het opdrachtstatusscherm en het tabblad met de adreslijst.Scanfunctie uitschakelenGeef dit op om de externe PC-scanmodus uit te schakelen. Instelling standaard adresInstelling standaard adresU kunt een standaardadres opslaan waarmee het mogelijk wordt een bericht te verzenden door op de toets [Starten kleur] of de toets [Starten zwart-wit] te drukken zonder een adres op te geven. Als [Voeg E-mailadres gebruiker toe voor aanmelden] is geselectWanneer de gebruiker zich aanmeldt via interne authenticatie (authenticatie door het apparaat), dan wordt de home directory-instelling van de aangemelde gebruiker geconfigureerd bij &quot;Gebruikersregistratie&quot; in &quot;Gebruikerslijst&quot; in &quot U kunt slechts één standaardadres instellen voor de modi Scannen naar E-mail, Scannen naar FTP, Scannen naar Bureaublad en Scannen naar Netwerkmap.Selectie toevoegen Selecteer een adres dat u als standaardadres wilt gebruiken.Voeg E-mailadres gebruiker toe voor aanmelden.Het e-mailadres van de aangemelde gebruiker wordt ingesteld als standaardadres. Selecteer de volgende items, afhankelijk van het beoogde gebruik.ItemBeschrijvingOok voor Fax/I-Fax scherm toepassenAls u in het scherm Fax/I-Fax niet het e-mailadres van de aangemelde gebruiker wilt weergeven als standaardbestemming, tik dan op het selectievakje [Ook voor Fax/I-Fax scherm toepassen] om het in te stellen op .Annuleren toestaanU kunt het automatisch ingevoerde e-mailadres van de aangemelde gebruiker annuleren. Tik op de toets [Annuleren] in het actiescherm om te annuleren.Selecteren uit adresboekOm het gewenste adresboek weer te geven, verfijnt u uw zoekopdracht op alfabet of categorie via de lijst bij [Index]. Bij [Opties tonen] kunt u het aantal adressen selecteren dat u gelijktijdig wilt weergeven.Wanneer u de gewenste adresnaam selecteert en op de toets [Opslaan] tikt, dan kan het geselecteerde adres als standaardadres worden geselecteerd.Terug naar begin';
body[443]='07-037-03.htm';
dai[443]='INTERNETFAXINSTELLINGEN';
bun[443]='INTERNETFAXINSTELLINGENINTERNETFAXINSTELLINGENInstellingen met betrekking tot de beeldverzendfunctie (scan, Internetfax, enzovoort) kunnen worden geconfigureerd. Zie &quot;INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN - FAXFUNCTIES&quot; voor informatie over de instellingen voor de faxfunctie. Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd wanneer de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.StandaardinstellingenHiermee worden de standaardinstellingen voor de modus Internetfax geconfigureerd.Afdrukken automatisch reactiverenWanneer de toets [Aan] op \'uit\' staat (maar de hoofdschakelaar op \') en een internetfax binnenkomt, zorgt deze functie ervoor dat het apparaat wordt geactiveerd en de fax wordt afgedrukt. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, worden ontvangen internetfaCompressie-instellingHiermee wordt de standaardcompressie voor internetfaxverzending ingesteld. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.MH (G3)MMR (G4)Instelling luidsprekervolumeHiermee wordt het volume van het geluidssignaal via de luidsprekers aangepast bij faxontvangst en communicatiefouten. U hoort een faxontvangstsignaal nadat het apparaat de mailserver heeft gecontroleerd en de ontvangen faxen ophaalt. U hoort een communicaOrigineel afdrukken op transactierapportWanneer een transactierapport wordt afgedrukt, wordt deze instelling gebruikt om een gedeelte van de eerste pagina van de verzending op het transactierapport af te drukken. Selecteer een van de volgende instellingen.OntvangenVolledig rapport afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenDeze instelling werkt niet als de volgende \'Instelling Afdrukken Transactierapport\' is ingesteld op \'Niet afdrukken\'.Instelling Afdrukken TransactierapportHiermee geeft u aan of wel of niet een transactierapport wordt afgedrukt. Als dat wel het geval is, kunt u de voorwaarde selecteren.Selecteer een instelling voor elk van de volgende handelingen:OntvangenVolledig rapport afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenNiet afdrukkenOntvangenVolledig rapport afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenNiet afdrukkenOntvangenVolledig rapport afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenWanneer een transactierapport wordt afgedrukt, wordt deze instelling gebruikt om een gedeelte van de eerste pagina van de verzending op het transactierapport af te drukken. Zie \'Origineel afdrukken op transactierapport\' voor meer informatie.Instelling Afdrukken ActiviteitenrapportHiermee wordt het opgeslagen Activiteitenrapport voor beeldverzending in het apparaatgeheugen periodiek afgedrukt. U kunt instellen dat het Activiteitenrapport voor beeldverzending telkens bij het bereiken van 200 transacties wordt afgedrukt of op een aanWanneer u alleen de instelling \'Dagelijks afdrukken op opgegeven tijd\' selecteert en het aantal transacties de 200 bereikt vóór het opgegeven tijdstip, wordt bij elke nieuwe transactie de oudste transactie verwijderd (de oudste transactie wHet transactierapport kan zo nodig handmatig worden afgedrukt. Zie \'LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)\' in de instellingsmodus.Instelling voor inhoud afdrukken selecterenBeeldbestanden die aan internetfaxen zijn gekoppeld, worden normaal afgedrukt. Als u deze instelling inschakelt, wordt ook de tekst van het e-mailbericht (onderwerp en bericht) afgedrukt. Deze instelling is ook van toepassing op de tekst van e-mailbericht Er kunnen maximaal vijf pagina\'s met inhoud worden afgedrukt.VerzendinstellingDeze instellingen worden gebruikt om de instellingen voor de modus Internetfax te configureren.I-Fax ontvangstrapport aan/uit instellingMet deze instelling wordt een ontvangstrapport aangevraagd bij het verzenden van een internetfax.Time-out Aanvraag I-Fax ontvangstrapport instellenDe tijdsduur dat het apparaat wacht op het ontvangstrapport van het ontvangende apparaat kan worden ingesteld op elke waarde tussen 1 uur en 240 uur in stappen van 1 minuut. Deze instelling werkt alleen wanneer &quot;I-Fax ontvangstrapport aan/uit instelling&quot; is ingeschakeld.Aantal malen opnieuw zenden bij ontvangstfoutHet aantal pogingen om het document opnieuw te verzenden nadat een foutmelding is ontvangen van het ontvangende I-Fax-apparaat, kan worden ingesteld op elke waarde tussen 0 en 15. Deze instelling werkt alleen wanneer &quot;I-Fax ontvangstrapport aan/uit instelling&quot; is ingeschakeld.Instelling van maximum aantal verzenddataHet is mogelijk een bestandsgroottelimiet in te stellen van 1 MB t/m 10 MB in stappen van 1 MB om te voorkomen dat extreem grote bestanden worden verzonden via de modus Internetfax. Als de totale grote van de beeldbestanden tijdens het scannen van het oriDeze instelling is gekoppeld aan \'Instelling van maximum aantal verzenddata (E-Mail)\' in de scaninstellingen.Instelling Verzenden DraaiingWanneer u een afbeelding verzendt met een van de onderstaande formaten, draait u met deze functie het beeld 90 graden. (De instelling kan voor elk formaat afzonderlijk worden geconfigureerd.) A4, B5R, A5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Afbeeldingen van het formaat A4R en 8-1/2&quot; x 11&quot;R worden niet gedraaid.Paginanummer afdrukken bij ontvangerHet paginanummer kan door het ontvangende apparaat boven aan elke afgedrukte pagina worden toegevoegd.Opnieuw oproepen indien bezet(Deze instelling werkt alleen bij Directe SMTP-verzending.) Met deze instelling wordt het aantal belpogingen en het interval tussen deze pogingen ingesteld wanneer een verzending mislukt als gevolg van een bezette lijn of om een andere reden.Aantal keren dat opnieuw moet worden gebeld wanneer de lijn bezet isGeeft aan of opnieuw bellen wel of niet plaatsvindt wanneer de lijn bezet is. U kunt voor het opnieuw bellen het aantal belpogingen instellen. U kunt elke waarde tussen 0 en 15 selecteren.Wachtinterval (in minuten) tussen nieuwe belpogingen wanneer de lijn bezet isU kunt het interval tussen nieuwe belpogingen instellen. Elk aantal minuten tussen 1 en 15 kan worden geselecteerd.Opnieuw bellen bij communicatiefout(Deze instelling werkt alleen bij Directe SMTP-verzending.) Deze instelling bepaalt hoe vaak het apparaat automatisch probeert terug te bellen als een faxverzending mislukt door een communicatiefout.Aantal keren dat opnieuw moet worden gebeld wanneer een fout optreedtGeef aan hoe vaak het apparaat opnieuw probeert te bellen wanneer een communicatiefout optreedt. U kunt voor het opnieuw bellen het aantal belpogingen instellen. U kunt elke waarde tussen 0 en 15 selecteren.Wachtinterval (in minuten) tussen nieuwe belpogingen wanneer een fout optreedtU kunt het interval tussen nieuwe belpogingen instellen. Elk aantal minuten tussen 1 en 15 kan worden geselecteerd.OntvangstinstellingenHiermee worden de instellingen voor de modus Internetfax geconfigureerd.Instelling Reductie Automatische OntvangstWanneer een fax wordt ontvangen waarin afgedrukte informatie, zoals de naam en het adres van de afzender, is opgenomen, is het ontvangen beeld iets groter dan het standaardformaat. Deze instelling wordt gebruikt om het beeld automatisch aan het standaardf Als Reductie automatisch ontvangen is uitgeschakeld, kunnen delen van de fax worden afgebroken. Het beeld wordt wel duidelijker, want er wordt afgedrukt op hetzelfde formaat als het origineel. Standaardformaten zijn formaten zoals A4 en B5 (8-1/2&quot; x 11&quot; en 8-1/2&quot; x 5-1/2&quot;).Instelling duplexontvangstHiermee kunt u ontvangen faxen op beide zijden van het papier afdrukken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld en een fax binnenkomt die bestaat uit 2 of meer pagina\'s (de pagina\'s moeten hetzelfde formaat hebben), worden de pagina\'s aan beide zijden vaAdres voor doorsturen gegevens instellenWanneer het apparaat een ontvangen fax niet kan afdrukken, kan de fax worden doorgestuurd naar een ander apparaat. Deze instelling wordt gebruikt om het adres van het andere apparaat te configureren.Doorsturen aanVoer het adresnummer voor doorsturen in (maximaal 64 tekens).Directe SMTPSelecteer deze instelling om doorsturen in te schakelen wanneer Directe SMTP wordt gebruikt.Ook hostnaam of IP-adres toevoegenSelecteer deze instelling om afzonderlijk een hostnaam of IP-adres in te voeren.Hostnaam of IP-adresGebruik deze instelling wanneer \'Voer hostnaam of IP-adres in\' is ingeschakeld. Voer de hostnaam of het IP-adres in (maximaal 64 tekens). U kunt niet meerdere adressen voor doorsturen opslaan.Letter formaat RX verkleint afdrukkenDit programma is niet beschikbaar in Canada en de Filippijnen. Wanneer een fax van letter-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;) wordt ontvangen, verkleint deze instelling de fax tot A4-formaat.Wanneer deze instelling is ingeschakeld, worden faxen met A4-formaat ook verkleind.Ontvangstdatum/-tijd afdrukkenSchakel deze instelling in om de datum en tijd van ontvangst af te drukken. Selecteer [Binnen het ontvangen beeld] of [Buiten het ontvangen beeld] als positie waar de datum en tijd moeten worden afgedrukt. Wanneer [Binnen het ontvangen beeld] wordt gesele [Buiten het ontvangen beeld] kan niet als afdrukinstelling voor de ontvangstdatum en -tijd worden geselecteerd als &quot;Instelling Reductie Automatische Ontvangst&quot; niet is ingeschakeld.A3 RX verkleinenWanneer een fax van A3-formaat wordt ontvangen, verkleint deze functie de fax tot ledger-formaat (11&quot; x 17&quot;). Wanneer deze instelling is ingeschakeld, worden faxen met ledger-formaat (11&quot; x 17&quot;) ook verkleind.Instelling time-out POP3-communicatieDe tijdsduur waarna het apparaat stopt met de ontvangst omdat er geen antwoord wordt ontvangen van de mailserver (POP3-server), kan worden ingesteld tussen 30 en 300 seconden in stappen van 30 seconden.Instelling van interval ontvangstcontroleHiermee geeft u een interval op waarmee het apparaat automatisch de mailserver (POP3-server) controleert op ontvangen internetfaxen. Het interval kan worden ingesteld van 0 minuten t/m 8 uur in stappen van 1 minuut. Als wordt gekozen voor 0 uur en 0 minut Het apparaat controleert ook de mailserver (POP3-server) voor ontvangen internetfaxen wanneer de hoofdschakelaar is ingeschakeld. (Behalve wanneer 0 uur en 0 minuten is opgegeven.)FaxuitvoerinstellingenHiermee wordt de uitvoerlade ingesteld voor ontvangen internetfaxen. Welke items worden weergegeven, hangt af van de apparaatconfiguratie.Instelling van mail of domeinnaam toestaan/weigerenHiermee wordt ontvangst van opgegeven adressen/domeinen wel of niet toegestaan.ItemBeschrijvingOntvangst WeigerenOntvangst van het opgeslagen adres/domein is niet toegestaan.Ontvangst toestaanOntvangst van het opgeslagen adres/domein is toegestaan.Alle ongeldigOntvangst van elk adres en domein is toegestaan, ongeacht of adressen of domeinen zijn opgeslagen of niet.Nieuwe toevoegenHiermee wordt een nieuw adres of domein (maximaal 50) toegevoegd waarvan ontvangst wel of niet is toegestaan. Voer het adres/domein (maximaal 64 tekens) in en tik op de toets [Opslaan]. Als het eerste teken van de invoer geen \'@\' is, wordt de invoer beschLijst met geregistreerde adressen of domeinenHiermee wordt een lijst met de opgeslagen adressen en domeinen weergegeven. U kunt een adres of domein selecteren en verwijderen uit de lijst. Als er geen anti-junkmailadressen of -domeinen zijn opgeslagen, kan alleen de toets [Nieuwe toevoegen] worden geselecteerd.Terug naar begin';
body[444]='07-038-01.htm';
dai[444]='DIVERSE INSTELLINGEN';
bun[444]='DIVERSE INSTELLINGENDIVERSE INSTELLINGENDe instellingen voor documentarchivering worden hieronder beschreven. Tik op de toets [Instellingen documentarchivering] om de instellingen te configureren.AlgemeenInstellingen StandaardmodusHiermee wordt aangegeven welke modus (Delen of Vertrouwelijk) moet worden gebruikt als standaardmodus voor het opslaan van een bestand. Als u [Vertrouwelijke Modus] selecteert, wordt het selectievakje [Vertrouwelijk] in het informatiescherm voor archiveriInstelling SorteermethodeHiermee bepaalt u de volgorde van weergave van bestanden die zijn opgeslagen in de Hoofdmap, Aangepaste map en Snelmap. Selecteer een van de volgende instellingen:BestandsnaamGebruikersnaamDatumInstelling beheerdersbevoegdheidVoor bestanden en gebruikersmappen met een wachtwoord kan het beheerderswachtwoord worden ingevoerd in plaats van het wachtwoord bij het openen van het bestand of de map. U kunt zo nodig ook de vooraf ingestelde kopieerfactoren wijzigen.Alle snelbestanden wissenHiermee worden alle bestanden verwijderd uit de Snelmap (behalve beveiligde bestanden).Nu verwijderenTik op deze toets om direct te beginnen met het verwijderen van alle bestanden.Snelbestanden verwijderen tijdens het opstartenHiermee worden alle bestanden (behalve de beveiligde bestanden) automatisch uit de Snelmap verwijderd als de knop [Aan] op \'aan\' wordt gezet.AfdrukstandHiermee wordt de afdrukstand van het beeld gewijzigd.Standaardinstellingen kleurmodusHiermee wordt de standaardinstelling voor zwart-wit en kleuren gebruikt voor de functie Scannen naar schijf. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.AutomatischMeerkleurenGrijstintenMono2StandaardbelichtingsinstellingenU kunt de standaardbelichtingsinstellingen voor documentarchivering configureren. Selecteer [Automatisch] of [Handmatig]. Stel de belichting in op een van de vijf niveaus als u [Handmatig] selecteert.StandaardorigineelafbeeldingstypeSelecteer vooraf het standaardorigineeltype om het scannen van het origineel op een geschikte resolutie mogelijk te maken. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.Tekst/Afged.FotoTekst/FotoTekstFotoAfgedrukte FotoMap Als de belichting staat ingesteld op [Automatisch], kan geen standaardorigineeltype worden geselecteerd.Instellingen oorspronkelijke resolutieU kunt een van de volgende resoluties selecteren als standaardresolutie voor de verzendfunctie.100 x 100 dpi150 x 150 dpi200 x 200 dpi300 x 300 dpi400 x 400 dpi600 x 600 dpiGeluid bij voltooide scanHiermee past u het volume van het geluidssignaal aan dat u hoort wanneer het scannen is voltooid. U kunt het geluidssignaal ook uitschakelen.Standaard uitvoerladeHiermee selecteert u de standaarduitvoerlade voor het afdrukken van een bestand dat door Scannen naar schijf is opgeslagen. Welke items worden weergegeven, hangt af van de apparaatconfiguratie.Tekst/stempel afdrukken bij opnieuw afdrukken uitschakelenAls een opgeslagen bestand wordt opgehaald en afgedrukt, zijn de afdrukfuncties uitgeschakeld. Deze functie voorkomt inconsistentie van de datum tussen de oorspronkelijke gegevens, de uitvoergegevens en overige.Batch-afdrukinstellingenWanneer u gebruikmaakt van afdrukken in batches, kunt u deze instelling gebruiken om selectie van de toetsen [Alle gebruikers] en [Gebr. Onbekend] in het gebruikerselectiescherm te blokkeren.Standaardbreedte van wisstrook instellenHiermee wordt de standaardwisbreedte van de wisfunctie ingesteld. Geef een waarde op van 0 mm (0&quot;) t/m 25 mm (1&quot;) in stappen van 3 mm (1/8&quot;) voor het wissen van randen en wissen van midden.Kaart Formaat-InstellingenDeze instelling wordt gebruikt om het standaardorigineelformaat voor de functie Kaart Formaat in te stellen. Geef een waarde op van 25 mm (1&quot;) tot 216 mm (8-1/2&quot;) in stappen van 3 mm (1/8&quot;) voor zowel de X- (horizontale) als de Y-afmetingenAanpassen aan opslaggrootteToont altijd de toets [Aanpassen aan opslaggrootte] in het scherm voor kaartformaat.Inst. opslaan/verwijderen na afdrukkenGeef aan of een bestand na het afdrukken al dan niet moet worden opgeslagen of verwijderd.Scannen naar extern geheugenapparaatStandaardinstellingen kleurmodusAutomatisch, Meerkleuren, Grijstinten, Mono2Instelling Oorspronkelijke BestandsindelingU kunt de oorspronkelijke bestandsindeling instellen voor opslag op een extern geheugenapparaat.BestandstypePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compacte PDF*2, 5, Compacte PDF (Ultrafijn)*2, 5, Compacte PDF/A*4, Compacte PDF/A (Ultrafijn)*4, Versleutelde PDF, Versleutelde/Compacte PDF*3, 5, Versleutelde/Compacte PDF (Ultrafijn)*3, 5, XPS *1 Als [Z/W] is geselecteerd, is Zwart-witCompressiemodus: Geen, MH(G3), MMR(G4)Kleur/GrijswaardenCompressiefactor: Laag, Gemiddeld, Hoog, Zwarte letter benadrukkenOpgegeven pagina\'s per bestandHiermee wordt een apart bestand gegenereerd voor elke gescande pagina wanneer meerdere pagina\'s worden gescand. Als deze instelling is ingeschakeld, kan een aantal pagina\'s per bestand worden opgegeven. Als [JPEG] is geselecteerd als bestandstype, kan de functie [Opgegeven pagina\'s per bestand] niet worden geselecteerd.Aantal pagina\'sElk willekeurig aantal kan worden opgegeven als het aantal pagina\'s per bestand.StandaardorigineelafbeeldingstypeSelecteer vooraf het standaardorigineeltype om het scannen van het origineel op een geschikte resolutie mogelijk te maken. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.Tekst/Afged.FotoTekst/FotoTekstAfgedrukte FotoMap Als de belichting staat ingesteld op [Automatisch], kan geen standaardorigineeltype worden geselecteerd.Instellingen oorspronkelijke resolutieU kunt een van de volgende resoluties selecteren als standaardresolutie voor de verzendfunctie.100 x 100 dpi150 x 150 dpi200 x 200 dpi300 x 300 dpi400 x 400 dpi600 x 600 dpiOpslaan naar extern geheugenapparaat uitschakelenOpslaan naar extern geheugenapparaat is uitgeschakeld.Standaard PDF-indeling voor bladeren op pcU kunt de oorspronkelijke bestandsindeling instellen van de openbare PDF die tijdens de uitvoering van elke opdracht wordt gemaakt.CompressiefactorLaag, Gemiddeld, HoogInstellingen tijdens de uitvoering van elke opdrachtTelkens wanneer gegevens voor kopiëren, printer, scanner, internetfax, fax of opgeslagen scangegevens worden uitgevoerd, kunt u opgeven dat een openbare PDF moet worden gemaakt, alsmede de resolutie van de openbare PDF.Opties documentuitvoerU kunt het gebruik van een opgeslagen bestand toestaan of niet toestaan door het type handeling en de modus waarin het bestand is opgeslagen te selecteren. De weergegeven items hangen af van de functies die op het apparaat zijn geïnstalleerd.ItemBeschrijvingAfdrukkenGeef voor elke modus aan of het afdrukken van opgeslagen bestanden is toegestaan of niet.Scan verzendenGeef voor elke modus aan of faxverzending van opgeslagen bestanden is toegestaan of niet.Internetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax)Geef voor elke modus aan of internetfaxverzending van opgeslagen bestanden is toegestaan of niet.Fax verzenden (inclusief PC-Fax)Geef voor elke modus aan of faxverzending van opgeslagen bestanden is toegestaan of niet.Terug naar begin';
body[445]='07-038-02.htm';
dai[445]='AUTOMATISCH VERWIJDEREN VAN BESTANDSINSTELLINGEN';
bun[445]='AUTOMATISCH VERWIJDEREN VAN BESTANDSINSTELLINGENAUTOMATISCH VERWIJDEREN VAN BESTANDSINSTELLINGENDe instellingen voor documentarchivering worden hieronder beschreven. Tik op de toets [Instellingen documentarchivering] om de instellingen te configureren.Er kunnen tijd- en mapinstellingen worden geconfigureerd om bestanden in bepaalde mappen (opgeslagen met Documentarchivering) automatisch op een bepaalde tijd te laten verwijderen. U kunt maximaal drie instellingen voor automatisch verwijderen opslaan. DeItemBeschrijvingPlanningSelecteer een automatische verwijdercyclus.Dagelijks: elke dag automatisch verwijderen op de opgegeven tijd.Wekelijks: automatisch verwijderen op de opgegeven tijd op de opgegeven dag van de week.Maandelijks: automatisch verwijderen op de opgegeven tijd op de opgegeven dag van de maand.MappenU kunt de map afzonderlijk selecteren door [Mapselectie] en vervolgens de gewenste map te selecteren. Als u alle mappen, inclusief de map die nu wordt gemaakt, wilt selecteren, selecteert u [Alle mappen (inclusief mappen die hierna worden geregistreerd)].Beveiligd bestand verwijderenSchakel deze instelling in om ook beveiligde bestanden te verwijderen.Vertrouwelijk bestand verwijderenSchakel deze instelling in om ook vertrouwelijke bestanden te verwijderen.Nu verwijderenWanneer deze optie wordt uitgevoerd terwijl een map is geselecteerd, worden alle bestanden in die map direct verwijderd, ongeacht de datum- en tijdinstelling.Voer Automatisch verwijderen ook uit als Automatisch uitschakelen is ingeschakeld.Bestanden worden ook automatisch verwijderd als Automatisch uitschakelen is ingeschakeld.Terug naar begin';
body[446]='07-039.htm';
dai[446]='LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)';
bun[446]='LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)U kunt de lijsten en rapporten afdrukken die alleen de beheerder kan raadplegen. Om [Enkelzijdig] of [Dubbelzijdig] afdrukken aan te geven in Lijst afdrukken selecteert u de instellingsmodus → [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Afdrukken toLijst beheerdersinstellingenU kunt lijsten met beheerdersinstellingen afdrukken voor de volgende modi.KopiërenPrinterBeeld verzendenDocumentarchiveringBeveiligingAlgemeenLijst met alle beheerdersinstellingenActiviteitenrapport voor beeldverzendingU kunt de volgende activiteitsrapporten voor beeldverzending afzonderlijk afdrukken.Activiteitsrapport Beeldverzending (Scannen)Activiteitsrapport Beeldverzending (Internetfax)Activiteitsrapport Beeldverzending (Fax)Lijst met ontvangen/doorgestuurde gegevensU kunt de volgende lijsten met ontvangstinstellingen en instellingen voor doorsturen afdrukken.Lijst met anti-junkfaxnummersLijst met anti-junkmail/-domeinnamenInkomende routinglijstDocumentbeheerlijstLijst met webinstellingenHiermee wordt een lijst afgedrukt met de instellingen die zijn geconfigureerd in de instellingsmodus (webversie).Lijst MetadatasetsHiermee wordt een lijst afgedrukt met de instellingen die zijn geconfigureerd in de instellingsmodus (webversie).Terug naar begin';
body[447]='07-040.htm';
dai[447]='SHARP OSA-INSTELLINGEN';
bun[447]='SHARP OSA-INSTELLINGENSHARP OSA-INSTELLINGENU kunt de Sharp OSA-instellingen gebruiken als het apparaat een externe account-module of een applicatiecommunicatiemodule heeft. De applicatiecommunicatiemodule en de externe accountmodule behoren in sommige landen en regio\'s tot de standaard uitrusting van het apparaat.Instellingen extern accountExtern accountbeheerAls deze instelling is ingeschakeld, schakelt het apparaat naar de externe optelmodus en kan de optelfunctie worden gebruikt via een externe accountapplicatie.Authenticatie door externe server inschakelenAls deze instelling is ingeschakeld, schakelt het apparaat naar de externe authenticatiemodus. De toegang tot het apparaat wordt beheerd door de externe applicatie. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie voor het herstarten van het apparaat \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' in \'VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT\'INSTELLINGEN USB-DRIVERStel bij het installeren van de externe account-module of applicatiecommunicatiemodule de driver van het USB-apparaat in dat moet worden aangesloten.Extern toetsenbordGeef aan of de interne of externe driver voor het externe toetsenbord moet worden gebruikt.Cardlezer/-schrijverGeef aan of de interne of externe driver voor de IC-kaartlezer/-schrijver moet worden gebruikt.USB-geheugenGeef aan of de interne of externe driver voor de USB-stick moet worden gebruikt.EncryptieniveauSelecteer het niveau van versleuteling voor communicatie met de externe driver. Kies uit Geen, AES-128 en AES-256.Wanneer de externe driver is geselecteerd, wordt het aangesloten USB-apparaat beschouwd als niet-aangesloten en kan het niet worden gebruikt.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Zie \'CONTROLE USB-APPARAAT\' om de aansluiting van een USB-apparaat dat is verbonden met het apparaat te testen.Instellingen opdrachtprioriteitStel de afspeelsnelheid in voor de animatie in Sharp OSA-applicaties. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.Afdrukken met prioriteitHalftoonAnimatie met prioriteit afspelen Als [Lcd-animatie afspelen] of [In balans] is geselecteerd, kan de opdrachtverwerkingssnelheid (of afdruksnelheid) van het apparaat trager worden. Selecteer [Afdrukken met prioriteit] om de verwerkingssnelheid van de afdrukopdracht te verhogen.Terug naar begin';
body[448]='07-041.htm';
dai[448]='INSTELLINGEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN';
bun[448]='INSTELLINGEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELENINSTELLINGEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELENMet de volgende instellingen schakelt u bepaalde functies in of uit.Voorwaarde-instellingenAfdrukken lege pagina uitschakelenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om een lege pagina af te drukken.GEBRUIKERSBEDIENINGAfdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelenHet is mogelijk het afdrukken door gebruikers waarvan geen informatie op het apparaat is opgeslagen te blokkeren, zoals het afdrukken zonder het invoeren van geldige gebruikersinformatie in de printerdriver of het afdrukken van een bestand op een FTP-servBedieningsinstellingenTimer voor automatisch wissen annulerenHiermee schakelt u de modus Automatisch wissen uit.Uitschakelen van opdrachtprioriteitDe functie Opdrachtprioriteit kan worden uitgeschakeld. Na uitschakeling wordt de toets [Prioriteit] niet meer in het scherm met de opdrachtstatus getoond.Uitsch. afdruk via handinvoerHiermee wordt afdrukken via de doorvoerlade uitgeschakeld (het afdrukken van andere opdrachten voorafgaand aan een opdracht die is onderbroken)* omdat het papier voor de opdracht niet aanwezig is in een van de papierladen). * Deze optie wordt genegeerd alAutomatische toetsherhaling uitschakelenHiermee schakelt u de functie Automatische toetsherhaling uit.Aanpassen van klok uitschakelenZorgt ervoor dat datum en tijd niet kunnen worden gewijzigd.Kaften/insteekv. modus uitschakelenHiermee schakelt u het gebruik van de functie Kaften/Insteekvellen uit.ApparaatbeheerUitschakelen van documentinvoereenheidGebruik deze instellingen om het gebruik van de automatische documentinvoereenheid niet toe te staan wanneer deze bijvoorbeeld niet goed functioneert. (Er kunnen nog wel originelen met de glasplaat worden gescand wanneer deze instelling is ingeschakeld.)Uitschakelen van duplexDeze functie wordt gebruikt om 2-zijdig afdrukken uit te schakelen als de duplexmodule bijvoorbeeld niet goed functioneert.Papierlade met grote capaciteit uitschakelenGebruik deze instelling om het gebruik van de papierlade met grote capaciteit te blokkeren, bijvoorbeeld wanneer deze niet goed functioneert.Optionele papierlade uitschakelenMet deze instelling schakelt u de optionele papierlade uit, bijvoorbeeld wanneer deze niet goed functioneert. Lade-instellingen uitschakelenHiermee schakelt u de lade-instellingen uit.Afwerkingseenheid uitschakelenMet deze instelling kunt u het gebruik van de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid blokkeren, bijvoorbeeld wanneer deze niet goed functioneert.Staffel uitschakelenHiermee schakelt u een staffel uit.Nieteenheid uitschakelenMet deze instelling kunt u het gebruik van nieten blokkeren, bijvoorbeeld wanneer de nieteenheid van de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid niet goed functioneert.Perforeren uitschakelenMet deze instelling kunt u het gebruik van perforeren blokkeren, bijvoorbeeld wanneer de perforatiemodule van de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid niet goed functioneert.Kleurmodus uitschakelenWanneer zich een kleurgerelateerd probleem voordoet en afdrukken niet mogelijk is, kunt u de kleurmodus tijdelijk blokkeren. Zwart-wit afdrukken is nog steeds mogelijk. Deze functie is alleen bedoeld als noodmaatregel. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kan deze alleen door een onderhoudstechnicus ongedaan worden gemaakt. Neem contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf uit de Verkorte Hoofdapparaatmodus uitschakelenHiermee schakelt u de Hoofdapparaatmodus uit voor tandemafdrukken. (Normaalgesproken is het niet nodig deze instelling in te schakelen.)Volgapparaatmodus uitschakelenHiermee schakelt u de Volgapparaatmodus uit voor tandemafdrukken. (Normaalgesproken is het niet nodig deze instelling in te schakelen.)KopieerinstellingenRegistratie/verwijderen van programma uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van programma\'s uit.Uitschakeling handinvoer bij 2-zijdig kopiërenHiermee wordt het gebruik van de doorvoerlade bij het maken van 2-zijdige kopieën uitgeschakeld. De doorvoerlade wordt vaak gebruikt voor etikettenvellen, transparanten en andere speciale media waarbij 2-zijdig kopiëren niet is toegestaan. Als eAutomatische papierselectie uitschakelenHiermee schakelt u de functie Automatische papierselectie uit. Wanneer u deze instelling inschakelt, zal geen automatische papierselectie van hetzelfde formaat als het origineel op de glasplaat of in de automatische documentinvoereenheid plaatsvinden.Registratie van aangepaste afbeelding uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van aangepaste afbeeldingen uit.Verzenden tijdens kopiëren uitschakelenHiermee schakelt u de functie Beeld verzenden tijdens kopiëren uit.PrinterinstellingenKennisgevingspagina niet afdrukkenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om een kennisgevingspagina af te drukken.Testpagina niet afdrukkenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om de testpagina af te drukken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kan \'Testpagina Printer\' in de instellingsmodus niet worden gebruikt om testpagina\'s af te drukken.Handinvoer uitsluiten bij automatische papierselectieWanneer [Automatisch] is geselecteerd voor papiertypeselectie, wordt de doorvoerlade uitgesloten van laden die kunnen worden geselecteerd. Dit wordt aanbevolen wanneer regelmatig speciaal papier in de doorvoerlade wordt geladen.Rechtstreeks afdrukken USB-geheugen uitschakelenHiermee schakelt u de functie voor rechtstreeks afdrukken van een bestand op een USB-stick uit.Rechtstreeks afdrukken vanuit netwerkmap uitschakelenHiermee schakelt u rechtstreeks afdrukken vanuit een netwerkmap uit.Verzenden tijdens afdrukken uitschakelenHiermee schakelt u de functie Beeld verzenden tijdens afdrukken uit.Instellingen Beeld VerzendenOmschakelen weergave-volgorde uitschakelenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om de weergavevolgorde (volgorde van zoeknummer, oplopend, aflopend) te wijzigen in het adresboek en andere items. Als deze optie is ingesteld, wordt de weergave ook niet gesorteerd als u op het tabblad in het adresbFaxdistributie uitschakelenHiermee schakelt u de faxdistributie uit.Registratie uitschakelenReg. van bestemming via bedieningspaneel uitschak.Hiermee schakelt u adresbeheer via het apparaat uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:Groep (Directe Invoer)Groep (Adresboek)Alles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Registratie van bestemming op webpagina uitschakelenHiermee schakelt u het opslaan van de bestemming via de instellingsmodus uit (webversie). Configureer de instellingen voor de volgende items:Groep (Directe Invoer)Groep (Adresboek)IndividueelAlles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Registratie/verwijderen van programma uitschakelenHiermee schakelt u het gebruik van het adresboek uit wanneer een programma wordt opgeslagen. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailFTPBureaubladNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FaxenAlles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Registratie van alle programma-items uitschakelenHiermee wordt het gebruik van het adresboek geblokkeerd wanneer een programma wordt opgeslagen.ADRESBOEKHiermee wordt het gebruik van het adresboek in elke modus geblokkeerd.Directe InvoerHiermee wordt het gebruik van het adresboek voor functies in elke modus geblokkeerd.Registratie van geheugenvak uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van alle typen geheugenvakken uit. Configureer de instellingen voor de volgende items: Navraaggeheugen, Vertrouwelijk, Relaydistributie (Directe invoer), Relaydistributie (Adresboek) Alles selecteren: alle items worden geBestemmingsregistratie via Globaal adres zoeken uitschakelenHiermee schakelt u adresbeheer via globaal adres zoeken uit. Configureer de instellingen voor de volgende items: E-mail, Internetfax, Fax Alles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Registratie via Network Scanner Tools uitschakelenHiermee schakelt u adresbeheer via Netwerk Scanner Tool uit.Doorsturen via netwerk uitschakelenHiermee wordt inkomende routing geblokkeerd.Instel. voor uitschak. van verzendingDeze instellingen worden gebruikt om de volgende verzendhandelingen uit te schakelen.[Opn. verzenden] uitschakelen in beeldverzendmodusMet deze instelling schakelt u de toets [Opn. verzenden] in het basisscherm van de beeldverzendmodus uit.Selecteren uit adresboek uitschakelenHiermee schakelt u de selectie van bestemmingen vanuit het adresboek uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailFTPBureaubladNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FaxenAlles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.Directe invoer uitschakelenHiermee schakelt u directe invoer van het bestemmingsadres en dergelijke uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailNetwerkmapBureaubladNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FaxenAlles selecteren: alle items worden geselecteerd. Geselecteerde wissen: alle selecties worden gewist.PC-I-Fax-verzending uitschakelenHiermee wordt PC-I-Faxverzending geblokkeerd.PC-Fax-verzending uitschakelenHiermee blokkeert u PC-Faxverzending.Instellingen documentarchiveringTekst/stempel afdrukken bij opnieuw afdrukken uitschakelenAls een opgeslagen bestand wordt opgehaald en afgedrukt, zijn de afdrukfuncties uitgeschakeld. Deze functie voorkomt inconsistentie van de datum tussen de oorspronkelijke gegevens, de uitvoergegevens en overige.Batch-afdrukinstellingenWanneer u gebruikmaakt van afdrukken in batches, kunt u deze instelling gebruiken om selectie van de toetsen [Alle gebruikers] en [Gebr. Onbekend] in het gebruikerselectiescherm te blokkeren. Met de instellingen voor inschakelen/uitschakelen worden dezelfde parameters beheerd als met de instellingen voor inschakelen/uitschakelen in andere instellingen. De instellingen zijn onderling gekoppeld (wanneer u de ene instelling wijzigt, wordt ook deOpslaan naar extern geheugenapparaat uitschakelenOpslaan naar extern geheugenapparaat is uitgeschakeld.BEVEILIGINGSINSTELLINGENDeze instelling wordt gebruikt om de beveiligingsverbeteringsfuncties in te stellen.Instelling Verborgen patroon afdrukkenHiermee schakelt u de directe invoer van het achtergrondpatroon en dergelijke uit.Terug naar begin';
body[449]='07-043.htm';
dai[449]='GEGEVENSBACK-UP';
bun[449]='GEGEVENSBACK-UPGEGEVENSBACK-UPDe systeemopslag en instellingen op het apparaat kunnen op een USB-stick worden opgeslagen.Opslagback-upAdresboekgegevens en gebruikersinformatie die op het apparaat zijn opgeslagen, kunnen op een USB-stick worden opgeslagen en vandaar worden teruggeplaatst.ExporterenHiermee worden gegevens naar een USB-stick geëxporteerd.ImporterenHiermee worden gegevens naar het apparaat geïmporteerd die met de optie \'Exporteren\' op de USB-stick zijn opgeslagen.Apparaat kopiërenDe instellingsinformatie van het apparaat wordt in XML-indeling opgeslagen en gekopieerd naar een ander apparaat. Met deze functie hoeft u dezelfde instellingen niet telkens opnieuw te configureren in verschillende apparaten.ExporterenHiermee worden gegevens naar een USB-stick geëxporteerd.ImporterenHiermee worden gegevens naar het apparaat geïmporteerd die met de optie \'Exporteren\' op de USB-stick zijn opgeslagen.U kunt gegevens alleen importeren naar MX-2640N/MX-3140N/MX-3640N.De volgende gegevens worden niet gekopieerd met de functie Apparaat kopiëren:Items van lijst afdrukken en doorsturen van faxen.Weergave-items voor tellingen en apparaatstatus.IP-adres van het apparaat, apparaatnaam, beheerderswachtwoord, afzendernamen voor beeld verzenden en overige informatie die specifiek voor het apparaat is.De specifieke instellingen voor afzonderlijke hardware, zoals schermcontrast, kleuraanpassing en aanpassing van de zadelsteekpositieAdresboek doorsturenHiermee wordt het adresboek van dit apparaat rechtstreeks doorgestuurd naar een ander multifunctioneel randapparaat.Deze functie kan worden ingeschakeld als een USB-stick is geïnstalleerd.Deze functie kan niet worden gebruikt terwijl de instellingsmodus wordt gebruikt, tijdens het uitvoeren van een opdracht of wanneer er sprake is van een gereserveerde opdracht. Neem contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde erkende servicevertegenwoordiger (zie de Verkorte installatiehandleiding) als u advies wilt over het importeren van gegevens.Terug naar begin';
body[450]='07-044.htm';
dai[450]='PRODUCTCODE';
bun[450]='PRODUCTCODEPRODUCTCODEU moet de productcode van het apparaat invoeren om de volgende geavanceerde functies te kunnen gebruiken. Door te tikken op of wijzigt u de weergavepositie van de cijfertoetsen.SerienummerHiermee wordt het serienummer weergegeven dat is vereist voor het verkrijgen van de productcode.Barcode-lettertypekitVoer de productcode van de barcode-lettertypekit in.InternetfaxuitbreidingskitVoer de productcode van de Internetfaxuitbreidingskit in.E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSVoer de productcode in voor het Status- en waarschuwingsbericht via e-mail.Applicatie-integratiemoduleVoer de productcode van de applicatie-integratiemodule in.ApplicatiecommunicatiemoduleVoer de productcode van de applicatiecommunicatiemodule in.XPS-uitbreidingskitVoer de productcode van de XPS-uitbreidingskit in.Afhankelijk van de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.In sommige landen en regio\'s zijn deze opties op het apparaat geïnstalleerd. Neem contact op met uw leverancier voor de productcode die u moet invoeren.Terug naar begin';
body[451]='07-045.htm';
dai[451]='SYSTEEMINSTELLINGEN OPSLAAN/OPROEPEN';
bun[451]='SYSTEEMINSTELLINGEN OPSLAAN/OPROEPENSYSTEEMINSTELLINGEN OPSLAAN/OPROEPENU kunt de instellingen van de huidige instellingsmodus naar de vorige opgeslagen instellingen of naar de fabrieksinstellingen terugzetten.Fabrieksinstellingen herstellenHiermee zet u de huidige instellingen (die u hebt geselecteerd in de instellingsmodus) terug naar de fabrieksinstellingen. Druk de huidige instellingen af door in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (beheerder)] te selecteren als Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Huidige configuratie opslaanHiermee wordt de momenteel geconfigureerde instellingsmodus opgeslagen in het apparaatgeheugen.. De opgeslagen instellingen worden bewaard, ook nadat u het apparaat met de toets [Aan] hebt uitgeschakeld. Gebruik \'Configuratie herstellen\' hieronder om de oNiet-opgeslagen itemsNetwerkinstellingen: deze instellingen worden niet opgeslagen omdat onverwachte instellingen het netwerk kunnen beschadigen.Productcodes: productcodes worden niet opgeslagen omdat het opnieuw invoeren van de codes nodig kan zijn.Configuratie herstellenHiermee worden de instellingen hersteld die zijn opgeslagen met \'Huidige configuratie opslaan\'.. De huidige instellingen worden vervangen door de opgehaalde instellingen.Terug naar begin';
body[452]='07-046-01.htm';
dai[452]='SNELLE INSTELLINGEN';
bun[452]='SNELLE INSTELLINGENSNELLE INSTELLINGENSelecteer de minimaal vereiste instellingen voor de apparaatverbinding met het netwerk.IPv4-instellingen Gebruik deze instelling om het IP-adres van het apparaat in te stellen wanneer u het apparaat gebruikt in een TCP/IP (IPv4)-netwerk.DHCP/BOOTPGebruik deze instelling om het IP-adres automatisch te verkrijgen met behulp van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is het niet nodig om het IP-adres handmatig in te voeren. Als gebruik wordt gemaakt van DHCP/BOOTP, kan het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen automatisch worden gewijzigd. Als het IP-adres verandert, is afdrukken niet mogelijk. Zorg dat u de functie &quot;TCP/IP inschakelen&quot; inschakelt als het apparaat wordt gebruikt in een TCP/IP-netwerk.RARPStel deze optie in om het RARP-protocol te gebruiken.IPv4-adresVoer het IP-adres van het apparaat in.SubnetmaskerVoer het IP-subnetmasker in.StandaardgatewayVoer het standaardgateway-adres in.IPv6-instellingenGebruik deze instelling om het IP-adres van het apparaat in te stellen wanneer u het apparaat gebruikt in een TCP/IP (IPv6)-netwerk.IPv6Schakel deze instelling in.DHCPv6Gebruik deze instelling om het IP-adres automatisch te verkrijgen met behulp van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is het niet nodig om het IP-adres handmatig in te voeren.Handmatig adres/Lengte van prefixVoer het IP-adres en de prefixlengte (0 t/m 128) van het apparaat in.StandaardgatewayStandaardgatewayAls gebruik wordt gemaakt van DHCPv6, kan het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen automatisch worden gewijzigd. Als het IP-adres verandert, is afdrukken niet mogelijk.Zorg dat u de functie \'TCP/IP inschakelen\' hieronder inschakelt als het apparaat wordt gebruikt in een TCP/IP-netwerk.In een IPv6-omgeving kan het apparaat met het LPD- of IPP-protocol werken.Instellingen voor netwerknaam ApparaatnaamVoer een apparaatnaam in.DomeinnaamVoer de naam van het domein in.DNS-instellingenPrimaire serverVoer het IP-adres van de primaire DNS-server in.Secundaire serverVoer het IP-adres van de secundaire DNS-server in.DomeinnaamVoer de domeinnaam in waar de geselecteerde DNS-server bestaat.SMTP-instellingenPrimaire serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de primaire SMTP-server in.BronadresAls de gegevens niet kunnen worden verzonden, kan de server een e-mailbericht retourneren met de melding dat verzending niet heeft plaatsgevonden. Voer een e-mailadres (één adres) in om dergelijke berichten te ontvangen. Doorgaans wordt het SSL inschakelenAls is geselecteerd, kan communicatie met SMTP-over-TLS-versleuteling worden gebruikt door de opdracht STARTTLS. De server moet de opdracht STARTTLS wel ondersteunen. U kunt SSL-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' op hetzelfde poortnummer in te steSMTP-authenticatieAls is ingesteld, wordt de SMTP-serverauthenticatie uitgevoerd.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in.WachtwoordVoer het wachtwoord in.Wachtwoord wijzigenWijzig het wachtwoord door in te stellen.VerbindingstestTik op de knop [Uitvoeren:] om de verbinding met de SMTP-server te testen.LDAP-instellingenNaamVoer de adresboeknaam in.Instelling standaard adresVoert de standaardzoekinstellingen in voor het zoeken naar een specifiek gebied van de LDAP-directorygegevensstructuur. Bijvoorbeeld: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone Ingevoerde items moeten door een puntkomma of komma van elkaar worden gescheiden.LDAP-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de LDAP-server in.GebruikersnaamVoer de accountnaam voor de LDAP-instelling in.WachtwoordVoer het wachtwoord in.Wachtwoord wijzigenWijzig het wachtwoord door in te stellen.AuthenticatieSelecteer de authenticatieserver in de vervolgkeuzelijst.KDC-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de Kerberos-authenticatieserver in.RealmVoer de Kerberos-realm in.SSL inschakelenAls is ingesteld, is communicatie met SSL-versleuteling ingeschakeld.VerbindingstestTik op de knop [Uitvoeren:] om de verbinding met de LDAP-server te testen.Instellingen voor NAS/openbare mappenStel elke optie in op [Verboden] als de opslag niet wordt gebruikt. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';
body[453]='07-046-02.htm';
dai[453]='ALGEMENE INSTELLINGEN';
bun[453]='ALGEMENE INSTELLINGENALGEMENE INSTELLINGENSelecteer de algemene netwerkinstellingen. Algemene instellingenAfdrukstatus bij opstartenSelecteer deze optie om de statusinformatie tijdens het opstarten af te drukken. NETWERKINSTELLINGENApparaatnaamVoer een apparaatnaam in. DomeinnaamVoer de naam van het domein in. OpmerkingVoer een opmerking inNIC terugstellenHiermee zet u alle \'Netwerkinstellingen\' terug naar de fabrieksinstellingen. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';
body[454]='07-046-03.htm';
dai[454]='PROTOCOLINSTELLINGEN';
bun[454]='PROTOCOLINSTELLINGENPROTOCOLINSTELLINGENSelecteer de algemene netwerkinstellingen. De TCP/IP-, NetWare-, EtherTalk- en NetBIOS-statusinformatie kan worden ingesteld.TCP/IPTCP/IP-instellingenTCP/IPDeze instelling moet zijn ingeschakeld om het apparaat te kunnen gebruiken in een TCP/IP-netwerk.IPv4-instellingenGebruik deze instelling om het IP-adres van het apparaat in te stellen wanneer u het apparaat gebruikt in een TCP/IP (IPv4)-netwerk.DHCP/BOOTPGebruik deze instelling om het IP-adres automatisch te verkrijgen met behulp van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is het niet nodig om het IP-adres handmatig in te voeren. Als gebruik wordt gemaakt van DHCP/BOOTP, kan het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen automatisch worden gewijzigd. Als het IP-adres verandert, is afdrukken niet mogelijk. Zorg dat u de functie &quot;TCP/IP inschakelen&quot; hieronder inschakelt als het apparaat wordt gebruikt in een TCP/IP-netwerk.RARPStel deze optie in om het RARP-protocol te gebruiken.IPv4-adresVoer het IP-adres van het apparaat in.SubnetmaskerVoer het IP-subnetmasker in.StandaardgatewayVoer het standaardgateway-adres in.IPv6-instellingenGebruik deze instelling om het IP-adres van het apparaat in te stellen wanneer u het apparaat gebruikt in een TCP/IP (IPv6)-netwerk.IPv6Schakel deze instelling in.DHCPv6Gebruik deze instelling om het IP-adres automatisch te verkrijgen met behulp van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is het niet nodig om het IP-adres handmatig in te voeren.Handmatig adres/Lengte van prefixVoer het IP-adres en de prefixlengte (0 t/m 128) van het apparaat in.StandaardgatewayStandaardgatewayAls gebruik wordt gemaakt van DHCPv6, kan het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen automatisch worden gewijzigd. Als het IP-adres verandert, is afdrukken niet mogelijk.Zorg dat u de functie \'TCP/IP inschakelen\' hieronder inschakelt als het apparaat wordt gebruikt in een TCP/IP-netwerk.In een IPv6-omgeving kan het apparaat met het LPD- of IPP-protocol werken.PingopdrachtHiermee wordt gecontroleerd of het apparaat kan communiceren met de pc van het netwerk. Geef het IP-adres van de betreffende pc op en tik op de toets [Uitvoeren]. Er wordt een melding getoond waarin wordt aangegeven of de pc heeft geantwoord of niet.NetWareNetWare-instellingenNetWareDeze instelling moet zijn ingeschakeld om het apparaat te kunnen gebruiken in een NetWare-netwerk.FrametypeSelecteer een frametype. Instellingen: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-IIWerkingsmodusSelecteer een bedieningsmodus. Instellingen: PSERVER, RPRINTERPrinternaamVoer de naam van de printer in.PSERVER-instellingenAfdrukservernaamVoer de naam van de afdrukserver in.WachtwoordVoer het wachtwoord voor aanmelden in. Als u het wachtwoord wilt wijzigen, stelt u [Wachtwoord wijzigen] in op .Interval controlerenVoer een opdrachtcontrole-interval in.Bindery-modusStel deze optie in om de Bindery-modus te gebruiken.Bestandsservernaam 1-8Voer de naam van de bestandsserver in.NDS-structuurVoer de naam van de NDS-structuur in.NDS-contextVoer de naam van de NDS-context in.RPRINTER-instellingenAfdrukservernaam 1-8Voer de naam van de afdrukserver in.Opdrachttime-outHiermee voert u een opdrachttime-out in.EtherTalkEtherTalk-instellingenEtherTalkDeze instelling moet zijn ingeschakeld om het apparaat te kunnen gebruiken in een EtherTalk-netwerk.ZonenaamVoer een zonenaam in.PrinternaamVoer de naam van de printer in.NetBIOSNetBIOS-instellingenNBT/WINSDeze instelling moet zijn ingeschakeld om het apparaat te kunnen gebruiken in een NetBIOS-netwerk. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';
body[455]='07-046-04.htm';
dai[455]='SERVICES INSTELLINGEN';
bun[455]='SERVICES INSTELLINGENSERVICES INSTELLINGENSelecteer de algemene netwerkinstellingen. Selecteer de instellingen voor DNS-systeem, SMTP, SNMP, WINS, Kerberos-authenticatie, SNTP en mDNS.DNSDNS-instellingenPrimaire serverVoer het IP-adres van de primaire DNS-server in.Secundaire serverVoer het IP-adres van de secundaire DNS-server in.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 20 seconden. Deze tijd wordt gebruikt totdat verbinding met de DNS-server is gemaakt volgens de standaardspecificaties.DomeinnaamVoer de domeinnaam in waar de geselecteerde DNS-server bestaat.DNS dynamisch bijwerkenStel deze optie in om de DNS-server automatisch bij te werken.Update-intervalVoer een interval in om de DNS-server bij te werken.WINSWINS-instellingenPrimaire serverVoer het IP-adres van de primaire WINS-server in.Secundaire serverVoer het IP-adres van de secundaire WINS-server in.Bereik-IDVoer de bereik-ID in.SMTPSMTP-instellingenPrimaire serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de primaire SMTP-server in.Secundaire servervoer de hostnaam of het IP-adres van de secundaire SMTP-server in.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 25.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 20 seconden. Deze waarde wordt gebruikt voor de verbinding met de SMTP-server en voor de verzending van gegevens volgens de e-mailsysteemspecificaties.BronadresAls de gegevens niet kunnen worden verzonden, kan de server een e-mailbericht retourneren met de melding dat verzending niet heeft plaatsgevonden. Voer een e-mailadres (één adres) in om dergelijke berichten te ontvangen. Doorgaans wordt het SSL inschakelenAls SSL is ingeschakeld, kan communicatie met SMTP-over-TLS-versleuteling worden gebruikt door de opdracht STARTTLS. De server moet de opdracht STARTTLS wel ondersteunen. U kunt SSL-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' op hetzelfde poortnummer in te SMTP-authenticatie voert de SMTP-serverauthenticatie uit. Als u de Kerberos-authenticatie gebruikt, stelt u de KDC-server, het poortnummer en de realm op de pagina met instellingen voor de Kerberos-authenticatie in.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in.WachtwoordVoer het wachtwoord in. Als u het wachtwoord wilt wijzigen, stelt u [Wachtwoord wijzigen] in op .POP voor SMTPAls is ingesteld, wordt u geauthenticeerd voor de POP-server voordat u de SMTP-communicatie gebruikt.POP3-server: voer de hostnaam of het IP-adres van de secundaire SMTP-server in.Poortnummer: voer het POP3-poortnummer in voor POP voor SMTP-communicatie. De standaardinstelling is poort 110.POP-authenticatie: als is ingesteld, wordt het authenticatieprotocol (inclusief APOP) gebruikt voor authenticatie van de POP3-server.Gebruikersnaam: voer de gebruikersnaam in voor POP voor SMTP-communicatie.Wachtwoord: voer het vereiste wachtwoord in voor POP voor SMTP-communicatie. Als u het wachtwoord wilt wijzigen, stelt u [Wachtwoord wijzigen] in op .SSL inschakelen: bij instelling op wordt de POP over SSL-communicatie of de POP over TLS-communicatie via de opdracht STLS ingeschakeld. De server moet de POP over SSL-communicatie of de opdracht STLS wel ondersteunen. U kunt SSL-communicatie toestaan doVerbindingstestTik op de knop [Uitvoeren:] om de verbinding met de SMTP-server te testen.SNMPSNMPv1-instellingenSNMP v1-instellingenStel deze optie in om de SNMPv1-instellingen te gebruiken.ToegangsmethodeStel een toegangsmethode in.GET-communityVoer de naam voor de GET-community in om de apparaatinformatie via SNMP op te halen.SET-communityVoer de naam voor de SET-community in die voor de SNMP-instelling is vereist.SET-community wijzigenWijzig de SET-community door in te stellen.TRAP-communityVoer de communitynaam in voor de SNMP TRAP die vanaf het apparaat wordt verstuurd.TRAP-doeladresVoer het IP-adres van de bestemmingscomputer voor SNMP TRAP-communicatie in.SNMP v3-instellingenSNMP v3-instellingenStel deze optie in om de SNMPv3-instellingen te gebruiken.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in.AuthenticatiecodeVoer de authenticatiecode in.PrivacycodeVoer de privacycode in.ContextnaamVoer de contextnaam in.KerberosKerberos-authenticatie-instellingenKDC-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de Kerberos-authenticatieserver in.PoortnummerVoer het poortnummer van de Kerberos-authenticatieserver in. De standaardinstelling is poort 88.RealmVoer de Kerberos-realm in.SNTPSNTP-instellingenSNTPStel deze optie in om het SNTP-protocol te gebruiken.SNTP-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de SNTP-server in.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 123.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 5 seconden.Synchronisatie-intervalVoer een interval in om de SNTP-server te synchroniseren.Synchroniseren bij startenStel deze optie in op om synchronisatie bij het opstarten van het apparaat uit te voeren.Nu synchroniserenWanneer u hierop tikt, wordt het apparaat gesynchroniseerd met de tijd van de SNTP-server.mDNSmDNS-instellingenmDNSStel deze optie in om de mDNS-instellingen te gebruiken.ServicenaamVoer een servicenaam in.DomeinnaamVoer de naam van het domein in.PrioriteitserviceSelecteer een service die u met de prioriteit gebruikt. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';
body[456]='07-046-05.htm';
dai[456]='AFDRUKPOORTINSTELLINGEN';
bun[456]='AFDRUKPOORTINSTELLINGENAFDRUKPOORTINSTELLINGENLPDVoer een vervaldatum voor het profiel in.LPD-instellingenLPDStel deze optie in om LPD te gebruiken.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 0 seconden.Banner gebruikenStel deze optie in om de banner te gebruiken. De standaardinstelling is \'Ongeldig\'.RawRAW-afdrukinstellingenRAW-afdrukStel deze optie in om RAW afdrukken te gebruiken. De standaardinstelling is \'Geldig\'.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 9100.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 90 seconden.Bidirectioneel gebruikenStel deze optie in op om bidirectionele communicatie te gebruiken.WSDWSD-instellingenWSD-afdrukStel deze optie in om WSD afdrukken te gebruiken.Multicast-detectie gebruikenStel deze optie in om multicast-detectie te gebruiken. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';
body[457]='07-046-06.htm';
dai[457]='LDAP-INSTELLINGEN';
bun[457]='LDAP-INSTELLINGENLDAP-INSTELLINGENDe LDAP-instellingen worden hierna uitgelegd. Wanneer u op de toets [Opslaan] tikt, worden de LDAP-instellingen bijgewerkt met uw invoer. Het standaardadresboek is ingesteld op .LDAP-instellingenStel deze optie in om LDAP te gebruiken.ToevoegenTik op de toets [Toevoegen] om toe te voegen.VerwijderenAls u een item wilt verwijderen, selecteert u het en tikt u op de toets [Wissen].InstellingenItemBeschrijvingNaamVoer de adresboeknaam in.Instelling standaard adresVoert de standaardzoekinstellingen in voor het zoeken naar een specifiek gebied van de LDAP-directorygegevensstructuur. Bijvoorbeeld: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneIngevoerde items moeten door een puntkomma of komma worden gescheiden.LDAP-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de LDAP-server in.ServertypeSelecteer Standaard of Aangepast in de lijst met servertypen. De standaardinstelling is StandaardEigenschap gebruikers-IDStel de eigenschap voor gebruikers-ID in. De standaardinstelling is \'uid\'.Eigenschap LDAP zoekenStel de eigenschap voor LDAP zoeken in. De standaardinstelling is \'cn\'.E-mailadres zoekenStel de eigenschap voor E-mailadres zoeken in. De standaardinstelling is \'mail\'.I-Faxadres zoekenStel de eigenschap voor Internetfaxadres zoeken in. De standaardinstelling is \'mail\'.Faxnummer zoekenStel de eigenschap voor faxnummer zoeken in. De standaardinstelling is \'facsimileTelephoneNumber\'.Open code zoekenHiermee stelt u de eigenschap voor open code zoeken in. De standaardinstelling is \'userCertificate\'.PaginalimietgroepStel de eigenschap voor Paginalimietgroep opslaan zoeken in. De standaardinstelling is \'pagelimit\'.AuthoriteitsgroepStel de eigenschap voor Authoriteitsgroep opslaan zoeken in. De standaardinstelling is \'authority\'.Favoriete handelingen-groepStel de eigenschap voor Favoriete handelingen-groep zoeken in. De standaardinstelling is \'favourite\'.Mijn mapStel de eigenschap voor Mijn map zoeken in. De standaardinstelling is \'myfolder\'.Card-IDHiermee stelt u de eigenschap voor card-ID zoeken in. De standaardinstelling is \'cardid\'.Home Directory-padVoer maximaal 127 tekens in van volle of halve breedte voor het home directory-pad.Gebruikersnaam en wachtwoord voor gebruikersauthenticatie.Stel in of de gebruikersnaam/het wachtwoord voor gebruikersauthenticatie moet worden gebruikt als de gebruikersnaam/het wachtwoord voor authenticatie van het home directory-pad.GebruikersnaamVoer maximaal 127 tekens in van volle of halve breedte voor de gebruikersnaam voor authenticatie van het home directory-pad.WachtwoordVoer maximaal 255 cijfertekens in voor het wachtwoord voor authenticatie van het home directory-pad.Aangepaste eigenschap 1-10Voer elke aangepaste eigenschap in.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 389.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 5 seconden.GebruikersnaamVoer de accountnaam voor de LDAP-instelling in.WachtwoordVoer het wachtwoord in. Als u het wachtwoord wilt wijzigen, stelt u [Wachtwoord wijzigen] in op .AuthenticatieSelecteer de authenticatieserver in de vervolgkeuzelijst.BindprefixStel de bindprefix in. De standaardinstelling is \'uid\'.ServergebruikStel de serverapplicatie in. Stel het adresboek en gebruikersauthenticatie in.SSL inschakelenHiermee schakelt u de communicatie met SSL-versleuteling in.VerbindingstestTik op de knop [Uitvoeren:] om de verbindingstest uit te voeren en de resultaten ervan weer te geven. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';
body[458]='07-046-07.htm';
dai[458]='INSTELLINGEN VOOR HTTP-TOEGANG';
bun[458]='INSTELLINGEN VOOR HTTP-TOEGANGINSTELLINGEN VOOR HTTP-TOEGANGHierna worden de toegangsinstellingen voor de instellingsmodus (webversie) uitgelegd.Aantal gebruikers dat zich gelijktijdig kan aanmeldenVoer het aantal gebruikers in dat gelijktijdig toegang heeft tot de instellingsmodus (webversie).Tijd tot automatische afmeldingVoer een tijd in voor automatische afmelding wanneer de communicatie met het apparaat niet meer voortduurt. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';
body[459]='07-046-08.htm';
dai[459]='AANGEMELDE GEBRUIKER WEERGEVEN';
bun[459]='AANGEMELDE GEBRUIKER WEERGEVENAANGEMELDE GEBRUIKER WEERGEVENDe gebruikers die zich bij dit apparaat hebben aangemeld, worden weergegeven.Huidige aangemelde gebruikersDe momenteel aangemelde gebruikers worden weergegeven.Alle gebruikers afmeldenDe momenteel aangemelde gebruikers worden afgemeld. Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING INSCHAKELEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';
body[460]='07-046-09.htm';
dai[460]='INSTELLINGEN VOOR NAS/OPENBARE MAPPEN';
bun[460]='INSTELLINGEN VOOR NAS/OPENBARE MAPPENINSTELLINGEN VOOR NAS/OPENBARE MAPPENDe &quot;openbare&quot; en &quot;gedeelde&quot; &quot;faxontvangst&quot;-mappen van de MFP kunnen als netwerkmappen vanaf een netwerk-pc worden geopend.InstellingenItemBeschrijvingopenbaarWanneer [Gebruik van opslag] is ingesteld op [Toestaan], dan kunnen de PDF-bestanden voor weergave op de pc in de &quot;openbare&quot; map worden geopend.gedeeldAls [Gebruik van opslag] is ingesteld op [Toestaan], kunt u de \'gedeelde\' map als netwerkmap gebruiken.faxontvangstAls [Gebruik van opslag] is ingesteld op [Toestaan], kunt u de map &quot;faxontvangst&quot; als ontvangstmap voor faxen/internetfaxen gebruiken. De map &quot;faxontvangst&quot; bevat bestanden van &quot;Instellingen inkomende routing (schijfopslag)&quot;.Terug naar begin';
body[461]='07-046-10.htm';
dai[461]='PROXY-INSTELLINGEN';
bun[461]='PROXY-INSTELLINGENPROXY-INSTELLINGENNetwerktoegang via de proxyserver is toegestaan.InstellingenItemBeschrijvingProxyserveradresVoer het adres van de proxyserver in.GebruikersnaamVoer een gebruikersnaam voor toegang tot de proxyserver in.WachtwoordVoer een wachtwoord voor toegang tot de proxyserver in.PoortnummerVoer het poortnummer van de proxyserver in.Adres zonder proxy te gebruikenGeef uitzonderingsadressen op voor een proxy die wordt gebruikt voor de webbrowserfunctie en Sharp OSA. Als u meerdere adressen invoert, moet u deze scheiden met een puntkomma (;).Terug naar begin';
body[462]='07-046-11.htm';
dai[462]='INSTELLINGEN VOOR DRAADLOOS';
bun[462]='INSTELLINGEN VOOR DRAADLOOSINSTELLINGEN VOOR DRAADLOOS Geeft draadloze toegang tot het netwerk. Wanneer u op de knop [Indienen] klikt, worden de instellingen opgeslagen.Instellingen voor draadloosHiermee schakelt u het draadloze netwerk in en uit en geeft u de status van het draadloze netwerk weer.Omschakelen verbindingstypeSchakelt tussen de infrastructuurmodus en de toegangspuntmodus voor overeenstemming met de gebruikte draadloze netwerkomgeving.Huidige WaardeHiermee geeft u de instellingen weer, zoals de SSID en het beveiligingstype van het draadloze netwerk. Als het draadloze netwerk is uitgeschakeld, wordt \'--\' weergegeven.Huidige status draadloosHiermee geeft u de ontvangstniveaus (max. 100) van het draadloze netwerk en de IP-adressen weer.Scherm voor draadloze instellingen weergevenKlik op de knop [Setup]. In het scherm Instellingen voor draadloos kunt u de SSID, het beveiligingstype, de versleuteling en de beveiligingscode voor het draadloze netwerk instellen.Draadloze instellingen initialiserenKlik op de knop [Initialiseren]. De instellingen voor de SSID, het beveiligingstype, de versleuteling en de beveiligingscode worden geïnitialiseerd.Venster voor draadloze instellingenConfigureer hier de SSID, het beveiligingstype, de versleuteling en de beveiligingscode voor het draadloze netwerk. Wanneer u op de knop [Indienen] klikt, worden de instellingen opgeslagen.SSIDVoer een SSID in van maximaal 32 tekens.BeveiligingstypeSelecteer het type beveiliging.Versl.Selecteer het type versleuteling.BeveiligingscodeVoer de beveiligingscode in.BeveiligingstypeBeveiligingscodeWEP 64-bits5 tekens of een hexadecimaal getal van 10 cijfers WEP 128-bits 13 tekens of een hexadecimaal getal van 26 cijfersWAP/WAP2 8 tot 63 tekens of een hexadecimaal getal van 64 cijfersToon beveiligingscodeAls deze optie is ingeschakeld, wordt de beveiligingscode weergegeven.IP-adres apparaatGebruik deze instelling voor de toegangspuntmodus. Voer het IP-adres in.Te gebruiken kanaalGebruik deze instelling voor de toegangspuntmodus. Selecteer het kanaal dat voor het draadloos netwerk moet worden gebruikt.Uitvoer verzendenGebruik deze instelling voor de toegangspuntmodus. Stel de te verzenden uitvoer in.BandbreedteGebruik deze instelling als de communicatiemodus &quot;11n&quot; is in de toegangspuntmodus. Selecteer de te gebruiken bandbreedte.Instelling distributiebereik IP-adresGebruik deze instelling voor de toegangspuntmodus. Stel het bereik in dat voor het IP-adres moet worden gebruikt.Terug naar begin ';
body[463]='07-047.htm';
dai[463]='TEKST / AFBEELDING AFDRUKKEN';
bun[463]='TEKST / AFBEELDING AFDRUKKENTEKST / AFBEELDING AFDRUKKENToont een lijst met vooraf ingestelde tekst die kan worden gebruikt door de tekenafdrukfunctie in de kopieermodus.Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuw tekstbericht toe. Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen tekst. Vooraf ingestelde tekst opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 30 items worden opgeslagen.Vooraf ingestelde tekst bewerken of verwijderenWanneer u op een tekst in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor die tekst weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om de tekst te verwijderen.Aangepast watermerkToets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuw aangepast watermerk toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen watermerken. Aangepast watermerk opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 30 items worden opgeslagen. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.Aangepast watermerk bewerken of verwijderenWanneer u op een bestandsnaam in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor dat aangepaste watermerk weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om het aangepaste watermerk te verwijderen.InstellingenItemBeschrijvingBestandsnaamVoer een bestandsnaam in (maximaal 30 tekens).BestandseigenschapSelecteer een bestandstype voor delen.Aangepaste stempel Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe aangepaste stempel toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen stempels. Aangepaste stempel opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 30 items worden opgeslagen. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.Aangepaste stempel bewerken of verwijderenWanneer u op een bestandsnaam in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor die aangepaste stempel weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om de aangepaste stempel te verwijderen.InstellingenItemBeschrijvingBestandsnaamVoer een bestandsnaam in (maximaal 30 tekens).BestandseigenschapSelecteer een bestandstype voor delen.Terug naar begin';
body[464]='07-048-01.htm';
dai[464]='INSTELLINGEN ONDERWERPNAAM';
bun[464]='INSTELLINGEN ONDERWERPNAAMINSTELLINGEN ONDERWERPNAAMDe onderwerpen die u kunt instellen voor e-mailverzending, worden weergegeven. Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe onderwerpnaam toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen onderwerpnamen. Onderwerpnaam opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 30 items worden opgeslagen.Onderwerpnaam bewerken of verwijderenWanneer u op een onderwerpnaam in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor dat onderwerp weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om de onderwerpnaam te verwijderen.Terug naar begin';
body[465]='07-048-02.htm';
dai[465]='INSTELLINGEN BESTANDSNAAM';
bun[465]='INSTELLINGEN BESTANDSNAAMINSTELLINGEN BESTANDSNAAMToets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe bestandsnaam toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen bestandsnamen.Bestandsnaam opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 30 items worden opgeslagen.Bestandsnaam bewerken of verwijderenWanneer u op een bestandsnaam in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor die bestandsnaam weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om de bestandsnaam te verwijderen.Terug naar begin';
body[466]='07-048-03.htm';
dai[466]='INSTELLINGEN BERICHTHOOFDTEKST';
bun[466]='INSTELLINGEN BERICHTHOOFDTEKSTINSTELLINGEN BERICHTHOOFDTEKSTDe hoofdtekst voor berichten die u kunt instellen voor e-mailverzending wordt weergegeven. Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe hoofdtekst voor berichten toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen berichten.Hoofdtekst opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. U kunt een titel en hoofdtekst voor het bericht instellen. Er kunnen maximaal 30 items worden opgeslagen.Hoofdtekst bewerken of verwijderenWanneer u op een titel in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor dat bericht weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om het bericht te verwijderen.Terug naar begin';
body[467]='07-048-04.htm';
dai[467]='BEHEERINSTELLINGEN';
bun[467]='BEHEERINSTELLINGENBEHEERINSTELLINGENU kunt de netwerkscannerfuncties instellen.Geavanceerde instellingenSelectie van Reply-to (Antwoord naar) uitschakelenDe [Apparaatnaam] en het [Antwoordadres] geven de bestemming van het antwoordbericht aan. Als de gebruikersbeheerinstellingen zijn ingeschakeld en als voor beide [Selectie van Antwoord naar uitschakelen] is ingesteld op , wordt de antwoordbestemming van zBestandsnamenHiermee voegt u een tekenreeks van het geselecteerde vakje toe aan de bestandsnaam van de gescande beeldgegevens.Wanneer gegevens tweemaal of vaker naar dezelfde bestemming worden verzonden, stelt u [Unieke ID] in op om de eerder verzonden gegevens niet door de nieuwe gegevens te laten overschrijven.Stel bij de verzending van gegevens naar een computer in het buitenland met de internetfaxfunctie de [Naam afzender] in op .StandaardonderwerpVoer een onderwerp voor het e-mailbericht in om het met de e-mailverzending van de netwerkscanner mee te verzenden.Opdrachtinformatie automatisch toevoegen aan inhoud van e-mailberichtWanneer een e-mailbericht wordt verzonden, wordt de opdrachtinformatie automatisch aan de berichttekst toegevoegd.Voetnoot automatisch toevoegen aan inhoud van e-mailberichtWanneer een e-mailbericht wordt verzonden, wordt de voettekst van het bericht automatisch toegevoegd.E-mailvoetnootregistratieVoer de tekst in die u wilt afdrukken als berichtvoettekst. Terug naar begin';
body[468]='07-049.htm';
dai[468]='INTERNETFAXINSTELLINGEN';
bun[468]='INTERNETFAXINSTELLINGENINTERNETFAXINSTELLINGENDe internetfaxfuncties kunnen worden ingesteld.OntvangstinstellingenOntvangst internetfaxHiermee schakelt u de internetfaxontvangstfuncties in.POP3-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de POP3-server in.PoortnummerVoer het poortnummer van de POP3-server in. De standaardinstelling is poort 110.POP-authenticatieHet authenticatieprotocol (inclusief APOP) wordt gebruikt voor authenticatie van de POP3-server.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in. De speciale gebruikersaccount is vereist voor internetfaxontvangst.WachtwoordVoer het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] te selecteren en het nieuwe wachtwoord in het tekstvak in te voeren.Time-out POP3-communicatieStel een time-out voor communicatie naar de POP3-server in.Instelling van interval ontvangstcontroleVoer een bevestigingscyclus voor de POP3-server in.SSL inschakelenHiermee wordt POP over SSL-communicatie of POP over TLS-communicatie via de opdracht STLS mogelijk. De server moet de POP over SSL-communicatie of de opdracht STLS wel ondersteunen. U kunt POP over SSL-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' in te stelleVerbindingstestTik op de knop [Uitvoeren:] om de verbinding met de POP3-server te testen.StandaardinstellingenEigen naam en adres I-Fax instellenStel deze opties in om de te gebruiken naam van de afzender en het bronadres voor internetfaxcommunicatie op te slaan. De opgeslagen naam van de afzender en het bronadres worden boven aan de ontvangen fax afgedrukt.Naam afzenderVoer de standaardnaam van de afzender in.Eigen adres I-FaxVoer het standaardbronadres in.Instellingen voor directe SMTPPoortnummer (ontvangen)Voer het ontvangstpoortnummer in voor directe SMTP-communicatie. De standaardinstelling is poort 25.Time-outVoer een time-out in.Poortnummer (verzenden)Voer het verzendpoortnummer in voor directe SMTP-communicatie. De standaardinstelling is poort 25.Time-outVoer een time-out in. Terug naar begin';
body[469]='07-050.htm';
dai[469]='INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING';
bun[469]='INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTINGINSTELLINGEN INKOMENDE ROUTINGOverzichtDe ontvangen fax- en internetfaxgegevens kunnen worden doorgestuurd volgens de opgeslagen doorstuurtabel. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u de ontvangen internetfaxen ook doorsturen naar een specifiek e-mailadres zonder ze af te drukken.Registratie van doorstuurtabelU kunt de gegevensdoorstuurtabel opslaan of bewerken die de doorstuurinstellingen voor ontvangen gegevens bevat. Er kunnen maximaal 50 gegevensdoorstuurtabellen worden opgeslagen. Eén doorstuurtabel kan maximaal 500 combinatiesets van afzendernummeItemBeschrijvingDoorstuurtabelnaamVoer een doorstuurtabelnaam in.Ontvangstlijn selecterenHiermee selecteert u een ontvangstlijn voor gegevens.Instelling voor afzendernummer/-adresSelecteer het faxnummer of het internetfaxadres van de afzender. Sla het bestemmingsnummer of -adres in voordat u een afzendernummer of -adres selecteert. Als u alle ontvangen gegevens wilt doorsturen, selecteert u [Alle ontvangen gegevens doorsturen].ToevoegenVoert uw selectie in.Afzendernummer/-adres gebruikt in doorstuurtabelToont het adres dat is geselecteerd met de toets [Toevoegen].VerwijderenHiermee verwijdert u het geselecteerde adres.Bestemming 1/2/3U kunt de datum en bestemming voor doorsturen instellen.Doorstuurvoorwaarden: stel de voorwaarden voor het doorsturen van gegevens in.Dag van week: selecteer een dag van de week om met het doorsturen van gegevens te beginnen.Doorstuurtijd: stel een tijd in om met het doorsturen van gegevens te beginnen.Begintijd: stel een tijd in om met het doorsturen van gegevens te beginnen.Eindtijd: stel een tijd in om het doorsturen van gegevens te beëindigen.Indeling: selecteer een indeling voor het doorsturen van gegevens.BestemmingsinstelingenToont een lijst met de adressen die u als de bestemming kunt instellen. Selecteer een bestemming door deze in te stellen op .Bestemmingsinstelingen (Directe Invoer)Voer de naam van de bestemming rechtstreeks in. Tik op de toets [Toevoegen aan doorstuurbestemmingen] om de bestemming aan de lijst toe te voegen.Registratie van afzendernummer/-adresHiermee wordt een nieuw afzendernummer of -adres opgeslagen voor gebruik bij inkomende routing.ItemBeschrijvingIn te voeren adresToont het ingevoerde afzendernummer of -adres.FaxnummerVoer een faxnummer in dat als de afzender moet worden opgeslagen. Als u meerdere afzendernummers invoert, moet u deze van elkaar scheiden met een puntkomma (;) of komma (,). Als u tikt op de toets [Globaal Adres Zoeken], wordt het bijbehorende scherm geopI-FaxadresVoer een internetfaxadres in dat als de afzender moet worden opgeslagen. Als u meerdere afzendernummers invoert, moet u deze van elkaar scheiden met een puntkomma (;) of komma (,). Als u tikt op de toets [Globaal Adres Zoeken], wordt het bijbehorende scheVerwijderenHiermee wordt het geselecteerde afzendernummer of -adres verwijderd.Toevoegen aan lijstHiermee voegt u het ingevoerde afzendernummer aan de lijst toe.BeheerinstellingenHiermee worden de beheerinstellingen opgeslagen voor gebruik bij inkomende routing.ItemBeschrijvingInkomende routingHiermee stelt u de functie voor inkomende routing in.Registreren van doorstuurtabel uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van doorstuurtabel uit.Wijzigen/verwijderen van doorstuurtabel uitschakelenHiermee schakelt u wijziging van doorstuurtabel uit.Wijzigen van doorstuurvoorwaarde uitschakelenHiermee schakelt u wijziging van voorwaarden voor doorsturen van gegevens uit.Instelling voor tijdelijk doorsturen via bedieningspaneel uitschakelenHiermee schakelt u een instelling voor tijdelijk doorsturen van gegevens via het apparaat uit.Instelling AfdrukstijlHiermee stelt u een afdrukstijl van ontvangen gegevens in. Als u de optie [Altijd opslaan] of [Alleen opslaan bij fout] hebt geselecteerd, voert u een bestandsnaam in.Vooraf ingesteld tekenVoor het instellen van tekens die worden toegevoegd aan de bestandsnaam als het bestand is opgeslagen. Als &quot;Teken 1&quot; en &quot;Teken 2&quot; zijn ingesteld bij &quot;Bestandsnaam nr. 1 tot nr. 7&quot;, dan worden de ingestelde tekens toegevoegd aBestandsnaam nr. 1 tot nr. 7Voor het instellen van de informatie in de bestandsnaam tijdens het opslaan van het bestand.Bij opslag in adresboek, afzendernaam wijzigen in naam contactpersoonWanneer de afzender van de informatie is opgeslagen in het adresboek, dan worden de gegevens van de afzender gewijzigd in de naam die is opgeslagen in het adresboek.Bediening De functie [Inkomende routing] inschakelen.Tik op [Beheerinstellingen] in het menu. Schakel de functie [Inkomende routing] via het instellingsscherm in. Sla het afzendernummer of -adres op.Tik op [Registratie van afzendernummer/-adres] in het menu. Voer het bestemmingsnummer of -adres in dat u wilt opslaan. Als u alle ontvangen gegevens wilt doorsturen, hoeft u het afzendernummer en -adres niet afzonderlijk op te slaan.Sla een doorstuurtabel op.Tik op [Instellingen inkomende routing] in het menu. Tik op de toets [Toevoegen] in het weergegeven scherm. Wanneer het scherm [Tabelregistratie] worden weergegeven, slaat u de doorstuurtabel op. Schakel de opgeslagen doorstuurtabel in.Tik op [Instellingen inkomende routing] in het menu. Stel de naam van de doorstuurtabel die u wilt inschakelen in op . Als u doorstuurvoorwaarden wilt opgeven, selecteert u [Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3] en selecteTerug naar begin';
body[470]='07-051.htm';
dai[470]='DOCUMENTBEHEERFUNCTIE';
bun[470]='DOCUMENTBEHEERFUNCTIEDOCUMENTBEHEERFUNCTIEAlle verzonden beeldgegevens (verzonden of ontvangen via fax of e-mail) kunnen naar elke willekeurige bestemming worden doorgestuurd.ItemBeschrijvingGegevens doorsturenStel een bestemming in voor het doorsturen van de verzonden gegevens.Ontvangen gegevens doorsturenStel een bestemming in voor het doorsturen van de ontvangen gegevens.E-mail/Netwerkmap/FTP/BureaubladSelecteer een doorstuurtype voor de verzonden of ontvangen beeldgegevens. Selecteer vervolgens de bestemming via het adresboek. U kunt een e-mail rechtstreeks invoeren. Indeling: selecteer een indeling voor het doorsturen van gegevens.Instellingen opheffenHiermee worden de bestemmingsinstellingen opgeheven.Bestand indelingIndeling: selecteer een indeling voor het doorsturen van gegevens.Terug naar begin';
body[471]='07-052.htm';
dai[471]='METADATA-INSTELLING';
bun[471]='METADATA-INSTELLINGMETADATA-INSTELLINGAls de applicatie-integratiekit is geïnstalleerd, kunt u de metadata beheren die in andere applicaties moeten worden gebruikt. De opgeslagen metadata worden op de pagina met metadata weergegeven. U kunt metadata toevoegen, bewerken of verwijderen. Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe set metadata toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen metadatasets.MetadataverzendingHiermee schakelt u de metadataverzendfunctie in of uit.Metadatasets opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 10 items worden opgeslagen. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.Metadataset bewerken of verwijderenWanneer u op een titel in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor die metadataset weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om de metadataset te verwijderen.InstellingenItemBeschrijvingNaam metadatasetVoer een naam voor de metadata in.Bestemming metadataverzendingSelecteer een bestemming waar u het beeld en de metadata naartoe wilt verzenden.Aangepaste bestandsnamen toestaanSchakel deze optie in of uit om de naam van het afbeeldingsbestand en het XML-bestand te bewerken dat door de metadataverzendopdracht moet worden verzonden.Adrestype voor metadata-invoerStel de te gebruiken bestemmingsinformatie in voor metadataverzending.NaamVoer een metadatanaam in voor weergave op het aanraakpaneel.XML-tagnaamVoer een XML-tagnaam in die in de metadataset moet worden opgenomen.Invoertype Directe invoer: hiermee kunt u metadata via het softwaretoetsenbord of de cijfertoetsen rechtstreeks invoeren.Metadatalijst: hiermee kunt u metadata selecteren in een lijst met eerder ingevoerde gegevens. U moet optionele waarden voor de selectie van metadata invoeren in het invoergebied. De ingevoerde waarden moeten met een puntkomma of komma van elkaar worden gEerste invoer standaard: hiermee wordt een standaardwaarde gebruikt als de eerste waarde voor de lijst met ingevoerde metadata.Metadata automatisch uitbreidenAls het apparaat metadata automatisch genereert, worden \'metadataSetName\', \'userLoginId\' (als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt), \'pageSize\' en \'imageMode\' aan de metadata toegevoegd.Gebruiken als standaardDe huidige metadataset wordt als standaardwaarde ingesteld.Terug naar begin';
body[472]='07-053-01.htm';
dai[472]='INSTELLINGEN STANDAARDAPPLICATIE';
bun[472]='INSTELLINGEN STANDAARDAPPLICATIEINSTELLINGEN STANDAARDAPPLICATIEU kunt standaardapplicatie-instellingen toevoegen en beheren:Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe standaardapplicatie toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen standaardapplicaties.Standaardapplicatie opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 8 items worden opgeslagen. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.Standaardapplicatie bewerken of verwijderenWanneer u op een applicatienaam in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor die standaardapplicatie weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om de standaardapplicatie te verwijderen.InstellingenItemBeschrijvingApplicatienaamVoer een applicatienaam in.Gebruikersinterfaceadres applicatieStel een IP-adres in van de applicatie of een netwerknaam om de gebruikersinterface van het apparaat te beheren.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 20 seconden.UitbreidingsplatformStel deze optie in om het uitbreidingsplatform te gebruiken.Proxyserver gebruikenStel deze optie in om de proxyserver te gebruiken.GegevensgrootteStel de schermgrootte van de toepassing op de X- en Y-coördinaten in.Weergave-indelingStel het scherm van de toepassing in.Terug naar begin';
body[473]='07-053-02.htm';
dai[473]='INSTELLINGEN EXTERNE ACCOUNTAPPLICATIE';
bun[473]='INSTELLINGEN EXTERNE ACCOUNTAPPLICATIEINSTELLINGEN EXTERNE ACCOUNTAPPLICATIEU kunt een externe accountapplicatie toevoegen en beheren:Stel de servernaam in waar u de externe accountapplicatie hebt geïnstalleerd.ItemBeschrijvingExtern accountbeheerSchakel de totaalfunctie door de externe accountapplicatie in. Als deze optie is ingeschakeld, moet u altijd de applicatienaam of het adres van de webservice invoeren.Authenticatieserver instellen (Server 1)Als de server is ingesteld, is de externe authenticatiemodus geselecteerd. De toegang tot de MFP wordt beheerd door de applicatie die u op deze pagina instelt. Als deze optie is ingeschakeld, moet u altijd de applicatienaam, het gebruikersinterfaceadres vBeeldtakenlogboek inschakelenDit item wordt weergegeven wanneer u een productcode van de \'Sharp Document Recorder\' invoert.Server 1-4Selecteer een server om deze in te schakelen.ApplicatienaamVoer een applicatienaam in.Gebruikersinterfaceadres applicatieVoer de URL van het aanmeldscherm in dat het eerst moet worden weergegeven nadat het apparaat is ingeschakeld.WebserviceadresVoer de URL in van de server of computer die opdrachten en gebeurtenissen verstuurt via het XML/SOAP-protocol.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 20 seconden.Home Directory-padVoer maximaal 64 tekens in van volle of halve breedte voor de zoektekst voor het home directory.GebruikersnaamVoer maximaal 127 tekens in van volle of halve breedte voor de gebruikersnaam voor authenticatie van het home directory-pad.WachtwoordVoer maximaal 255 cijfertekens in voor het wachtwoord voor authenticatie van het home directory-pad.Terug naar begin';
body[474]='07-053-03.htm';
dai[474]='INSTELLINGEN ONTVANGEN APPLICATIE';
bun[474]='INSTELLINGEN ONTVANGEN APPLICATIEINSTELLINGEN ONTVANGEN APPLICATIEDe Fax- of I-Fax-ontvangstfuncties kunnen in de Sharp OSA-applicaties worden ingesteld.InstellingenItemBeschrijvingOverdragen naar applicatieDe Fax- of I-Fax-berichtontvangst kan door Sharp OSA-applicaties worden beheerd.Applicatienaam Voer de applicatienaam voor ontvangst in.WebserviceadresVoer het adres van de webservice in.Time-outVoer een time-out in.Proxyserver gebruikenNetwerktoegang via de proxyserver is toegestaan.Terug naar begin';
body[476]='07-054.htm';
dai[476]='INSTELLINGEN USB-DRIVER';
bun[476]='INSTELLINGEN USB-DRIVERINSTELLINGEN USB-DRIVERStel de USB-driver in die met het apparaat wordt verbonden. Sommige instellingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. In dat geval wordt u gevraagd om het apparaat opnieuw te starten.ItemBeschrijvingExtern toetsenbordGeef aan of de interne of externe driver voor het externe toetsenbord moet worden gebruikt.USB-geheugenGeef aan of de interne of externe driver voor de USB-stick moet worden gebruikt.EncryptieniveauSelecteer het niveau van versleuteling voor de communicatie met de externe driver.Terug naar begin';
body[475]='07-054-02.htm';
dai[475]='INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING (SCHIJFOPSLAG)';
bun[475]='INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING (SCHIJFOPSLAG)INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING (SCHIJFOPSLAG)Instellingen voor het opslaan van ontvangen faxen op de harde schijf.ItemBeschrijvingOntvangen faxen automatisch op schijf opslaanStel in of u ontvangen faxen wilt opslaan op de harde schijf.Instellen welke faxen u wilt opslaanSelecteer welke ontvangen faxen u wilt opslaan. Kies uit regel 1 tot en met 3 en internetfax.Map opgevenGeef de map op waarin u ontvangen faxen wilt opslaan. Voer een mapnaam in van maximaal 32 tekens van volle of halve breedte.Opslag van mappen op datum inschakelen/uitschakelenVoor het aanmaken van datummappen waarin u ontvangen faxen op datum kunt opslaan.Afdrukinstellingen ontvangen faxenVoor het instellen van afdrukinstellingen voor ontvangen faxen.Opslaan en afdrukken: Ontvangen faxen opslaan op de harde schijf en afdrukken.Alleen afdrukken bij opslagfout: De ontvangen fax afdrukken als het opslaan mislukt.Opslaan in foutbox van inkomende routing bij opslagfout: Als de opslag op de harde schijf mislukt, dan wordt de fax opgeslagen in de foutbox van inkomende routing.Bestand IndelingSelecteer de bestandsindeling voor inkomende routing.Vooraf ingestelde tekensVoor het instellen van tekens die worden toegevoegd aan de bestandsnaam als het bestand is opgeslagen. Als &quot;Teken 1&quot; en &quot;Teken 2&quot; zijn ingesteld bij &quot;Bestandsnaam nr. 1 tot nr. 7&quot;, dan worden de ingestelde tekens toegevoegd aBestandsnaam nr. 1 tot nr. 7Voor het instellen van de informatie in de bestandsnaam tijdens het opslaan van het bestand.Ontvangstmelding instellenVoor het instellen van de verzending van een e-mail bij faxontvangst.E-mailadres meldingHet adres waarnaar de melding wordt gezonden.Directe InvoerVoer het adres in voor het verzenden van de melding. Voer maximaal 1500 tekens in van halve breedte voor het adres.Globaal Adres ZoekenKies een adres uit de globale adressen.Toevoegen aan lijstHet direct ingevoerde adres of globale adres wordt opgeslagen als adres voor het verzenden van de melding.Terug naar begin';
body[477]='07-055.htm';
dai[477]='INSTELLINGEN VOOR E-MAIL AFDRUKKEN';
bun[477]='INSTELLINGEN VOOR E-MAIL AFDRUKKENINSTELLINGEN VOOR E-MAIL AFDRUKKENWanneer een e-mailbericht wordt verzonden naar het adres van dit apparaat, wordt een bij dit bericht gevoegd bestand afgedrukt.ItemBeschrijvingE-mail afdrukkenSelecteer deze optie om E-mail afdrukken te gebruiken.POP3-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de POP3-server in.PoortnummerVoer het poortnummer van de POP3-server in. De standaardinstelling is poort 110.POP-authenticatieHet authenticatieprotocol (inclusief APOP) wordt gebruikt voor authenticatie van de POP3-server.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in. De speciale gebruikersaccount is vereist voor e-mail afdrukken.WachtwoordVoer het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] te selecteren en het nieuwe wachtwoord in het tekstvak in te voeren.Interval controlerenVoer het navraaginterval voor de POP3-server in. De standaardinstelling is vijf minuten.SSL inschakelenAls deze optie is ingesteld op , wordt de POP over SSL-communicatie of de POP over TLS-communicatie via de opdracht STLS ingeschakeld. De server moet de POP over SSL-communicatie of de opdracht STLS wel ondersteunen. U kunt POP over SSL-communicatie toestVerbindingstestTik op de knop [Uitvoeren:] om de verbinding met de POP3-server te testen.Terug naar begin';
body[478]='07-056.htm';
dai[478]='INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (FTP)';
bun[478]='INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (FTP)INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (FTP)Via het bedieningspaneel van het apparaat hebt u toegang tot de FTP-server en kunt u servergegevens selecteren om af te drukken.Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe FTP-server toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen FTP-servers.FTP-server opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 20 items worden opgeslagen. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.FTP-server bewerken of verwijderenWanneer u op een titel in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor die FTP-server weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om de FTP-server te verwijderen.InstellingenItemBeschrijvingNaamVoer een naam in voor weergave op het bedieningspaneel van het apparaat.FTP-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de FTP-server in.DirectoryVoer de bestemmingsdirectory van de FTP-bestandsserver in.Gebruikersauthenticatie inschakelenHiermee schakelt u gebruikersauthenticatie in. De gebruikersnaam en het wachtwoord moeten worden ingevoerd.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in voor aanmelding bij de FTP-bestandsserver.WachtwoordVoer het vereiste wachtwoord in voor aanmelding bij de FTP-bestandsserver. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] te selecteren en het nieuwe wachtwoord in het tekstvak in te voeren.SSL inschakelenHiermee schakelt u de communicatie met SSL-versleuteling in.Terug naar begin';
body[479]='07-057.htm';
dai[479]='INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (SMB)';
bun[479]='INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (SMB)INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (SMB)Hiermee hebt u toegang tot de netwerkmap via het bedieningspaneel van het apparaat, en tot geselecteerde netwerkmapgegevens om af te drukken.Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuwe netwerkmap toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen netwerkmappen.Netwerkmap opslaanWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. Er kunnen maximaal 20 items worden opgeslagen. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen.Netwerkmap bewerken of verwijderenWanneer u op een titel in de lijst tikt, wordt het bewerkingsscherm voor die netwerkmap weergegeven. Tik op de toets [Wissen] om de map te verwijderen.InstellingenItemBeschrijvingNaamVoer een naam in voor weergave op het bedieningspaneel van het apparaat.Pad van mapVoer een pad in naar de netwerkmap.Gebruikersauthenticatie inschakelenHiermee schakelt u gebruikersauthenticatie in. De gebruikersnaam en het wachtwoord moeten worden ingevoerd.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in voor aanmelding bij de netwerkmap.WachtwoordVoer het vereiste wachtwoord in voor aanmelding bij de netwerkmap. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] te selecteren en het nieuwe wachtwoord in het tekstvak in te voeren.Terug naar begin';
body[480]='07-058.htm';
dai[480]='AFDRUKINSTELLINGEN VANAF PC';
bun[480]='AFDRUKINSTELLINGEN VANAF PCAFDRUKINSTELLINGEN VANAF PCAls de afdrukinstellingsgegevens vanaf de client-pc naar de FTP-server van het apparaat worden geladen, worden de afdrukinstellingen automatisch in het apparaat opgeslagen.ItemBeschrijvingFTP afdrukkenSchakel FTP afdrukken in wanneer gegevens naar de FTP-server van het apparaat worden verplaatst. Standaard ingeschakeld.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 21.Banner gebruikenSchakel een banner in of uit. Standaard uitgeschakeld.Terug naar begin';
body[481]='07-059-01.htm';
dai[481]='ECO-SCANINSTELLING';
bun[481]='ECO-SCANINSTELLINGECO-SCANINSTELLINGDe Eco-scaninstelling wordt gebruikt voor het uitvoeren van andere bewerkingen dan afdrukken, zoals beeld verzenden en scannen naar schijf terwijl de fuseereenheid is uitgeschakeld. Stel &quot;Eco-scaninstelling&quot; in op en selecteer een modus of schBeginscherm KopiërenBeeld verzendenDocumentarchiveringSysteeminstellingenSharpOSATerug naar begin';
body[482]='07-059-02.htm';
dai[482]='INSTELLINGEN ENERGIEBEHEER';
bun[482]='INSTELLINGEN ENERGIEBEHEERINSTELLINGEN ENERGIEBEHEERAutomatisch uitschakelen kan worden in- of uitgeschakeld, en de voorverwarmfunctie kan worden ingesteld. Deze functie beperkt de energiekosten en helpt milieuvervuiling tegen te gaan en de natuurlijke energiebronnen in stand te houden.Instelling VoorverwarmfunctieDe tijd tot de voorverwarmfunctie begint, kan worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 240 minuten. De voorverwarmfunctie wordt ingeschakeld wanneer de ingestelde tijdsduur verloopt nadat het afdrukken is voltooid en er geen verdere handelingen plaatsvi U kunt de voorverwarmfunctie niet uitschakelen.De overgangstijd voor Automatisch uitschakelen staat vast.De overgangstijd voor Automatisch uitschakelen staat vast. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is de optie [Wijzig overg. tijd volgens tijd van dag] uitgeschakeld. Als Automatisch uitschakelen is uitgeschakeld, is de hier ingestelde tijd uitgeschakeld.SCHAKEL DE MODUS VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING IN ZODRA DE EXTERNE OPDRACHT IS VOLTOOID.Deze functie werkt in de modus Automatisch uitschakelen. Wanneer het apparaat een afdrukopdracht van de pc voltooit of ontvangen faxgegevens afdrukt, keert het apparaat direct terug naar de modus Automatisch uitschakelen.Wijzig overgangstijd volgens tijd van dagDeze functie garandeert optimaal gebruik van de modus Automatisch uitschakelen voor elke tijdsperiode door het gebruik van het apparaat te analyseren op basis van takenlogboeken voor een periode van 4 weken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is de De beheerinstellingen voor beeldoverdracht worden niet gewijzigd.Dit is niet gekoppeld aan de planning voor in-/uitschakelen. Als beide zijn ingeschakeld, krijgen de planningsinstellingen voor in-/uitschakelen voorrang.Pagina\'s worden voor elk papierformaat afzonderlijk geteld.Als de voeding van het apparaat was uitgeschakeld, was er geen opdracht gedurende deze tijd.Overgang naar de modi voor energiebesparing en automatisch uitschakelenPatroonOvergangstijdGemiddelde uitvoer per uur*Modus 1 (Opdracht starten, prioriteit 1) Na 1 uur500 of meer Modus 2 (Opdracht starten, prioriteit 2)Na 30 minuten100 tot 499Modus 3 (Energie besparen, prioriteit 1) Na 5 minuten20 tot 99 Modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2)Na de minimale tijdsperiodeMaximaal 19 Energieniveau sluimerstandLage energie: het apparaat gaat in de energiebesparingsmodus. Het duurt wel even om weer uit die modus te komen. Snel wekken: vergeleken met Lage energie wordt er iets meer stroom verbruikt, maar het apparaat komt sneller uit deze modus.-* FabrieksinstellingAutomatischDeze functie beheert de optimale energie voor elke tijdsperiode door het gebruik van het apparaat te analyseren op basis van takenlogboeken voor een bepaalde tijdsperiode. Als het apparaat geen takenlogboeken met gegevens voor 4 weken heeft, wordt sjabloon 2 (Modus 3 (Energiebesparing, prioriteit 1) ingeschakeld tussen 8.00 en 18.00). Daarna wordt Modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2) ingeschakeld.HandmatigU kunt een patroon instellen voor elke tijdsperiode. Het apparaat beschikt al over een sjabloon met 3 patronen. Het patroon voor energiebesparing kan worden toegevoegd aan de \'Oorspronkelijke ecopatronen 1 t/m 4\'.Sjabloon met drie patronenSjabloonPatroonBeschrijving van de modusSjabloon 1Altijd \'Energie besparen, prioriteit 2\'Het apparaat werkt altijd in de modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2).Sjabloon 28.00-18.00 \'Energie besparen, prioriteit 1\'Het apparaat werkt in \'modus 3 (Energie besparen, prioriteit 1)\' tussen 8.00 en 18.00, maar in \'modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2)\' in andere tijdsperioden.Sjabloon 38.00-18.00 \'Opdracht starten, prioriteit 1\'Het apparaat werkt in \'modus 1 (Opdracht starten, prioriteit 1)\' tussen 8.00 en 18.00, maar in \'modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2)\' in andere tijdsperioden.Gebruik op specifieke datum instellenU kunt een datum instellen waarop u een grote hoeveelheid opdrachten gaat afdrukken of een speciale bewerking gaat uitvoeren. U stelt deze datum dan in als &quot;specifieke datum&quot; met een specifiek energiebesparingspatroon.De bewerking voor de specifieke datum wordt uitgevoerd op de datum die is ingesteld als specifieke datum, ongeacht de instelling van de overgangstijd voor Automatisch uitschakelen (ingeschakeld of uitgeschakeld).Tabblad &quot;Specifieke datum&quot;U kunt een datum instellen waarop u een grote hoeveelheid opdrachten gaat afdrukken of een speciale bewerking gaat uitvoeren. U stelt deze datum dan in als &quot;specifieke datum&quot; met een specifiek energiebesparingspatroon.ItemBeschrijvingDatuminstellingStel de datum in waarop u het apparaat wilt gebruiken met een specifiek patroon. Selecteer een datum tussen 1 en 31 bij Maandelijks of vanaf Einde van de maand.Gebruikt energiebesparingspatroonSelecteer het energiebesparingspatroon dat u wilt gebruiken. In het tabblad &quot;Patroon&quot; kunt u de gegevens van het energiebesparingspatroon invoeren.Bediening voor vakantieInstellen van de bediening van het apparaat als de vooraf ingestelde specifieke datum in een vakantie valt. In het tabblad &quot;Vakantie&quot; kunt u de datum als vakantiedag instellen.Als een reeds opgegeven specifieke datum overeenkomt met een datum die is verzet omdat de datum in een vakantie valt, dan heeft de eerdere instelling voorrang.Wanneer meerdere dezelfde specifieke data worden ingesteld, dan worden ze in oplopende volgorde gebruikt, van 1 tot 7 (nummers van specifieke data).Tabblad &quot;Patroon&quot;In dit tabblad kunnen de gegevens van een energiebesparingspatroon worden ingesteld.ItemBeschrijvingEnergiebesparingspatroonSelecteer het patroon voor een specifieke datum die u wilt opgeven.Patroonnaam wijzigenVoer een patroonnaam in als u de naam van een patroon van een specifieke datum wilt wijzigen.VoorbeeldpatroonKies een bestaand patroon voor het aanmaken van een patroon op basis van een opgeslagen of vooraf ingesteld patroon.Nieuwe planning toevoegen.Een planning toevoegen.Tabblad &quot;vakantie&quot;Geef een vakantie op. De dag die u hebt opgegeven als vakantie zal geen specifieke datum zijn.ItemBeschrijvingVakantie-overzichtAls u op deze optie tikt, worden de data en dagen van de week weergegeven voor de vakanties die u voor twee jaar hebt ingesteld.Dag van weekGebruik deze optie om vakanties via dagen van de week op te geven.Periode instellenGebruik deze optie om vakanties via data op te geven. Bij &quot;Laatste registratie&quot; wordt weergegeven wanneer de vakantie via Periode instellen is opgeslagen.Bericht weergeven voor uitstellen van voorverwarmfunctie / Automatisch uitschakelenHier kunt u instellen of u 15 seconden vóór het inschakelen van de Voorverwarmfunctie of de functie Automatisch uitschakelen een bericht wilt laten weergeven.Terug naar begin';
body[483]='07-059-03.htm';
dai[483]='TONERBESPARINGSMODUS';
bun[483]='TONERBESPARINGSMODUS TONERBESPARINGSMODUSTonerbesparingsmodusIn deze modus kunt u het tonerverbruik beperken.Het tonerverbruik kan per afdrukopdracht worden ingesteld voor de functies &quot;Kopiëren&quot;, &quot;Printer&quot; en &quot;Afdrukken (documentarchivering)&quot;.U kunt uit drie niveaus voor tonerbesparing kiezen. Tonerbesparing1 (Tonervebruik: veel)Tonerbesparing2 (Tonervebruik: gemiddeld)Tonerbesparing3 (Tonervebruik: weinig)Afhankelijk van de apparaatinstellingen worden sommige instellingen mogelijk niet weergegeven.Terug naar begin ';
body[484]='07-060.htm';
dai[484]='INSTELLINGEN ECOMODUS';
bun[484]='INSTELLINGEN ECOMODUSINSTELLINGEN ECOMODUSHet energieverbruik van het apparaat kan met de instelling voor Ecomodus worden verminderd. Hoewel u elke functie-instelling afzonderlijk kunt wijzigen, heeft het apparaat de \'Normale modus\' en \'Ecomodus\' om instellingen gelijktijdig te wijzigen.ItemBeschrijvingNormale modusHiermee kan het apparaat eenvoudig worden bediend met minder energieverbruik.EcomodusHiermee wordt het energieverbruik van het apparaat geminimaliseerd.Volgens de systeeminstellingenDe afzonderlijke instellingen voor energiebesparing zijn van toepassing. Instellingswaarden als volgt toegepast door elke modus. Energie besparenNormale modusEcomodusEco-scanAan (Alleen verzendmodi)Aan (Alle modi behalve Kopiëren)Timer voor automatisch uitschakelenWijzig overg. tijd volgens tijd van dag.: AutoVaste overgangstijd.: Aan (1 min.)Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid.UitAanInstelling Voorverwarmfunctie1 min.1 min.Paneelweergave tijdens voorverwarmingsmodus uitschakelenAanAanDe instellingen voor energiebesparing bij Instelling energiebeheer worden niet toegepast wanneer de Normale modus/Ecomodus wordt gebruikt.Terug naar begin';
body[485]='07-062.htm';
dai[485]='PLANNINGSINSTELLING IN- /UITSCHAKELEN';
bun[485]='PLANNINGSINSTELLING IN- /UITSCHAKELENPLANNINGSINSTELLING IN- /UITSCHAKELENHet bedieningspaneel van het apparaat kan op een vooraf ingestelde tijd worden in- of uitgeschakeld. U kunt maximaal drie (3) patronen instellen. \'Instelling 1\', \'Instelling 2\' en \'Instelling 3\' worden in deze volgorde uitgevoerd als ze voor dezelfde dag De planningsfunctie ondersteunt niet de instellingen voor energiebeheer in de voorverwarmfunctie en de modus Automatisch uitschakelen.Voor de vooraf ingestelde tijd van uitschakeling gelden de volgende beperkingen:Als het apparaat bezig is met een lopende opdracht of om een andere reden actief is, wordt het apparaat pas uitgeschakeld nadat de opdracht is voltooid.Het apparaat kan geen printeropdrachten ontvangen.Het apparaat kan uitvoeropdrachten ontvangen, zoals ontvangen faxgegevensuitvoer.Als de instelling \'Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevens\' is ingeschakeld, worden deze uitgevoerd wanneer het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld.Als de instelling voor energiebeheer ook is ingeschakeld, krijgen de planningsinstellingen voor in-/uitschakelen voorrang.Als dezelfde tijd is opgegeven, worden instellingen toegepast in de volgorde \'Instelling 1\', \'Instelling 2\' en \'Instelling 3\'.In de volgende gevallen wordt het apparaat niet uitgeschakeld:Automatisch verwijderen wanneer apparaat is ingeschakeld\' wordt uitgevoerd.Wanneer optimalisatie van de harde schijf wordt uitgevoerd of wanneer opnieuw wordt opgestart nadat de instellingsmodus is gewijzigd. De vooraf ingestelde tijd van uitschakeling ligt binnen één minuut van het moment dat de instelling is geaccepteerd. Terug naar begin';
body[486]='07-063.htm';
dai[486]='E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUS';
bun[486]='E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUS Bi-directionele statusberichten kunnen worden ingeschakeld.E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUS E-mailstatus Hiermee selecteert u de instellingen voor de standaard e-mailstatusfunctie of geavanceerde e-mailstatusfunctie. De e-mailstatusfunctie kan periodiek de apparaatinformatie naar het opgeslagen adres verzenden. Standaard Hiermee stelt u de E-mailstatusadreslijst 1, E-mailstatusadreslijst 2 en E-mailstatusdealeradreslijst afzonderlijk in. Item Beschrijving E-mailadres Voer het bestemmingse-mailadres voor verzending van de apparaatstatusinformatie in. Als u meerdere adressen invoert, moet u deze van elkaar scheiden met een puntkomma (;) of komma (,). Nu verzenden Als u hierop tikt, wordt het statusbericht naar de bestemming van de e-mailadreslijst verzonden. Verzenden volgens planning 1 Als deze optie is ingesteld op , wordt periodiek een e-mailbericht verzonden volgens de vooraf ingestelde planning. Verzenden volgens planning 2 Als deze optie is ingesteld op , wordt periodiek een e-mailbericht verzonden volgens de vooraf ingestelde planning. PlanningSelecteer een planning om e-mailberichten te verzenden.Geavanceerde instellingenBi-directioneel statusberichtItemBeschrijvingPOP3-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de POP3-server in.PoortnummerVoer het poortnummer van de POP3-server in. De standaardinstelling is poort 110.POP-authenticatieHet authenticatieprotocol (inclusief APOP) wordt gebruikt voor authenticatie van de POP3-server.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in. De speciale gebruikersaccount is vereist voor bi-directionele verzending van de status via e-mail.WachtwoordVoer het wachtwoord in. Als u het wachtwoord wilt wijzigen, stelt u [Wachtwoord wijzigen] in op .Interval controlerenVoer het navraaginterval voor de POP3-server in. De standaardinstelling is vijf minuten.SSL inschakelenHiermee wordt POP over SSL-communicatie of POP over TLS-communicatie via de opdracht STLS mogelijk. De server moet de POP over SSL-communicatie of de opdracht STLS wel ondersteunen. U kunt SSL-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' in te stellen op het VerbindingstestTik op de knop [Uitvoeren:] om de verbinding met de POP3-server te testen.WaarschuwingsberichtHiermee selecteert u de instellingen voor de functie voor waarschuwingsberichten via e-mail. De e-mailwaarschuwingsfunctie kan problemen met het apparaat via e-mail melden aan de beheerder of leverancier. Hiermee stelt u de E-mailstatusadreslijst 1, E-maiE-mailadresVoer het bestemmingse-mailadres voor verzending van de waarschuwingsberichten in. U kunt meerdere adressen invoeren door ze van elkaar te scheiden met een puntkomma of komma. Bijvoorbeeld: aaa@abc.nl,bbb@xyz.comTerug naar begin';
body[487]='07-064.htm';
dai[487]='TAKENLOGBOEK';
bun[487]='TAKENLOGBOEKTAKENLOGBOEKTakenlogboek beherenHiermee wordt het logboek van een uitgevoerde opdracht op het apparaat verwijderd. Tik op de toets [Wissen] om het takenlogboek te verwijderen. U kunt het takenlogboek opslaan door [Takenlogboek] te selecteren in de Instellingsmodus (webversie).Takenlogboek weergevenHiermee wordt het logboek van een uitgevoerde opdracht op het apparaat weergegeven. Selecteer een weergave-item en periode en tik op de toets [Weergeven].Terug naar begin';
body[488]='07-065-01.htm';
dai[488]='WACHTWOORD WIJZIGEN';
bun[488]='WACHTWOORD WIJZIGENWACHTWOORD WIJZIGENHet beheerderswachtwoord kan worden gewijzigd. Zorg ervoor dat u het nieuwe wachtwoord onthoudt wanneer u het wachtwoord wijzigt. (Wij raden u aan het beheerderswachtwoord regelmatig te wijzigen.) Voer het wachtwoord in (minimaal 5 en maximaal 32 tekensHet wachtwoord voor authenticatie op gebruikersniveau is vereist om een bestemming toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Wanneer u zich aanmeldt, voert u \'user\' in als gebruikersnaam. Vervolgens voert u het gebruikerswachtwoord in dat u bij deze oAls u op de toets [Opslaan] tikt zonder een wachtwoord in te voeren, wordt uitgegaan van de eerder ingestelde waarde. Wachtwoordbeveiliging is standaard ingeschakeld. Raadpleeg &quot;AAN DE BEHEERDER VAN HET APPARAAT&quot; in de Verkorte installatiehandleiding voor het standaardbeheerderswachtwoord.Terug naar begin';
body[489]='07-065-02.htm';
dai[489]='POORTBEHEER';
bun[489]='POORTBEHEERPOORTBEHEERHiermee schakelt u hoofdsysteempoorten in of uit en stelt u de poortnummers in.Terug naar begin';
body[490]='07-065-03.htm';
dai[490]='FILTERINSTELLING';
bun[490]='FILTERINSTELLINGFILTERINSTELLINGToegang tot het apparaat via het vooraf ingestelde IP-adres of MAC-adres kan worden beperkt. Voer het MAC-adres in dat moet worden ingeschakeld. Toegang tot het apparaat via het MAC-adres is echter niet mogelijk als het binnen het bereik van uitgeschakeldTerug naar begin';
body[491]='07-065-07.htm';
dai[491]='SSL-INSTELLINGEN';
bun[491]='SSL-INSTELLINGENSSL-INSTELLINGENSSL kan worden gebruikt voor het verzenden van gegevens via een netwerk. SSL is een protocol waarmee u de gegevens die u via een netwerk verzendt, kunt versleutelen. Dankzij versleutelde gegevens is het mogelijk gevoelige informatie op een veilige manier ServerpoortHTTPS: SSL-versleuteling toepassen op HTTP-communicatie.IPP-SSL: SSL-versleuteling toepassen op IPP-communicatie.HTTP omleiden naar HTTPS instellen in de instellingsmodus (webversie): als deze instelling is ingeschakeld, wordt alle communicatie waarmee wordt geprobeerd toegang te krijgen tot het apparaat, omgeleid van HTTP naar HTTPS.ClientpoortHTTPS: SSL-versleuteling toepassen op HTTP-communicatie.FTPS: SSL-versleuteling toepassen op FTP-communicatie.SMTP-SSL: SSL-versleuteling toepassen op SMTP-communicatie.POP3-SSL: SSL-versleuteling toepassen op POP3-communicatie.LDAP-SSL: SSL-versleuteling toepassen op LDAP-communicatie.EncryptieniveauHet versleutelingsniveau kan op een van drie niveaus worden ingesteld.Terug naar begin';
body[492]='07-065-08.htm';
dai[492]='IEEE802.1X-INSTELLING';
bun[492]='IEEE802.1X-INSTELLINGIEEE802.1X-INSTELLINGMet IEEE802.1X kan een gebruiker worden gemachtigd tot gebruik van het apparaat. Het IEEE802.1X-protocol definieert authenticatie op poortbasis voor zowel bedrade als draadloze netwerken. Gebruik IEEE802.1X-authenticatie om alleen geauthenticeerde apparatTerug naar begin';
body[493]='07-065-08_01.htm';
dai[493]='INSTELLINGEN GEGEVENS WISSEN';
bun[493]='INSTELLINGEN GEGEVENS WISSEN INSTELLINGEN GEGEVENS WISSENInstellingen gegevens wissenAls u deze functie inschakelt, dan worden de volgende beveiligingsfuncties op het apparaat ingeschakeld.Let goed op, want deze functie kan niet meer worden geannuleerd of uitgeschakeld.Dit wordt weergegeven als een gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd.De beeldgegevens die bij iedere opdracht worden aangemaakt, zijn versleuteld. U kunt de versleutelde gegevens in het geheugen of op de harde schijf na iedere afdrukopdracht automatisch wissen.Als u onderstaand wachtwoord drie keer achter elkaar onjuist invoert, dan wordt de invoerbewerking gedurende vijf minuten vergrendeld.Beheerders-/gebruikerswachtwoord dat moet worden gebruikt als de functie gebruikersauthenticatie niet is ingeschakeldWachtwoord voor vertrouwelijke mappen en bestanden bij documentarchiveringWachtwoord voor het afdrukken van versleutelde PDF-bestanden voor rechtstreeks afdrukken* *Deze gegevens kunnen niet worden gebruikt als u drie keer achter elkaar een onjuist wachtwoord invoert.Wachtwoord voor Pull-afdrukken FTPOm deze functies in te schakelen, tikt u op [OK] wanneer een bericht wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd of u de functies wel of niet wilt inschakelen. Voer dan dezelfde code in als de code die wordt weergegeven in het scherm &quot;Invoer beveiliginHoe hoger de instelling, hoe veiliger, maar hoe langer het wissen duurt. Wij adviseren u om de instelling te kiezen die het best bij uw gebruik past.Terug naar begin ';
body[494]='07-065-08_02.htm';
dai[494]='VERGRENDELING OP BEWERKING BESTAND/MAP VERWIJDEREN';
bun[494]='VERGRENDELING OP BEWERKING BESTAND/MAP VERWIJDEREN VERGRENDELING OP BEWERKING BESTAND/MAP VERWIJDERENVergrendeling op bewerking bestand/map verwijderenDeze functie wordt gebruikt voor het ontgrendelen van mappen en bestanden voor documentarchivering en versleutelde PDF-bestanden die zijn vergrendeld na de invoer van een ongeldig wachtwoord. Tik op de toets [Vergrendeling op bewerking bestand/map verwijdTerug naar begin ';
body[495]='07-065-09.htm';
dai[495]='IPSEC-INSTELLINGEN';
bun[495]='IPSEC-INSTELLINGENIPSEC-INSTELLINGENIPsec kan worden gebruikt voor verzending/ontvangst van gegevens in een netwerk. Wanneer IPsec wordt gebruikt, kunnen gegevens veilig worden verzonden en ontvangen zonder dat instellingen voor IP-pakketversleuteling hoeven te worden geconfigureerd in een Het kan enige tijd duren voordat de apparaatinstellingen zijn doorgevoerd; gedurende die tijd kunt u geen verbinding maken met het apparaat.Als de instellingen van de instellingsmodus (webversie) niet correct zijn geselecteerd, wordt verbinding met het apparaat, afdrukken, scannen of weergave van de instellingsmodus (webversie) mogelijk geblokkeerd. Maak deze instelling in dat geval ongedaan Terug naar begin';
body[496]='07-065-10.htm';
dai[496]='VERBORGEN PATROON AFDRUKKEN';
bun[496]='VERBORGEN PATROON AFDRUKKENVERBORGEN PATROON AFDRUKKENSelecteer Instelling Verborgen patroon afdrukken. De functie voor verborgen patroonafdrukken gaat niet-geautoriseerd kopiëren tegen, aangezien de opgegeven tekst wordt weergegeven op de achtergrond van uitvoervellen.StandaardinstellingenItemBeschrijvingInstelling Verborgen patroon afdrukkenEen patroonafdruk kan worden afgedrukt met deze instellingen.AfdrukkleurSelecteer een afdrukkleur.BelichtingSelecteer een belichting.TekengrootteSelecteer een lettergrootte.HoekSelecteer een tekenhoek.TekenstijlSelecteer de tekeninstellingen voor standaard of cursief.CamouflagepatroonStel een camouflagepatroon in.AfdrukmethodeSelecteer een tekenweergavepatroon.Nadruk op tekens.De achtergrond steekt af.Instelling afdrukinhoudItemBeschrijvingStandaardtekensHiermee kunt u een vooraf ingestelde tekenreeks selecteren. U kunt de volgende tekenreeksen selecteren:NIET KOPIËREN, Verboden te kopiëren, Alleen voor intern gebruik, Zorgvuldig behandelen, VERTROUWELIJK, Ongeldige kopie, BELANGRIJK, KOPIEVoorkeurstekstSelecteer een opgeslagen vooraf ingestelde tekenreeks. Deze instelling wordt genegeerd als [Directe Invoer] is ingeschakeld.NIET KOPIËREN, Verboden te kopiëren, Alleen voor intern gebruik, Zorgvuldig behandelen, VERTROUWELIJK, Ongeldige kopie, BELANGRIJK, KOPIEInformatie afdrukkenHiermee schakelt u gelijktijdig afdrukken van de volgende informatiesets in.Serienummer, accountopdracht-ID, gebruikersnaam/gebruikersnummer, beheer van aantal kopieën, datum en tijdDirecte invoer uitschakelenVoert de gebruikersnaam rechtstreeks in. Deze instelling wordt genegeerd als [Voorkeurtekst] is ingeschakeld. ContrastStel een tekencontrast in. Zwart, magenta en cyaan kunnen op 9 niveaus worden ingesteld.Afdruktekens opslaanHiermee worden de door de gebruiker gemaakte afdruktekens opgeslagen. Er kunnen maximaal 30 tekens worden opgeslagen.Terug naar begin';
body[497]='07-065-11.htm';
dai[497]='INSTELLING TRACEERGEGEVENSAFDRUK';
bun[497]='INSTELLING TRACEERGEGEVENSAFDRUKINSTELLING TRACEERGEGEVENSAFDRUKHiermee drukt u de tracking-informatie boven of onder aan uitgevoerde pagina\'s af wanneer een kopieer- of afdrukopdracht wordt uitgevoerd.ItemBeschrijvingInstellingen voor traceergegevens afdrukkenStel deze optie in om de tracking-informatie af te drukken.Gegevens afdrukkenDe volgende informatie kan worden afgedrukt.Serienummer, tekens, accountopdracht-ID, gebruikersnaam/gebruikersnummer, datum en tijdAfdrukkleur selecterenSelecteer een afdrukkleur.AfdrukpositieStel een afdrukpositie in op elke pagina.Selecteer de opdracht die u wilt afdrukkenStel een opdracht in om de tracking-informatie af te drukken. Terug naar begin';
body[498]='07-065-13.htm';
dai[498]='PERSOONLIJKE INFORMATIE EN SCHIJFINITIALISATIE';
bun[498]='PERSOONLIJKE INFORMATIE EN SCHIJFINITIALISATIEPERSOONLIJKE INFORMATIE EN SCHIJFINITIALISATIEPrivé-gegevens/gegevens in apparaat initialiseren Gebruik deze functie voor het in batches wissen van privé-gegevens zoals adresboeken en verzendlogboeken, zodat gegevens niet voor iedereen toegankelijk worden als het apparaat bij het afval wordt verwijderd of wordt gerecycled. Nadat deze functieDe volgende gegevens worden gewist.Alle gegevens in adresboeken en verwante privé-gegevens.Alle gebruikersinformatieAlle opdrachtinformatie in het apparaatProgramma\'sVoorkeurstekstTakenlogboekenInstellingsinformatie bij de systeeminstellingen (geïnitialiseerd op de standaard fabrieksinstelling)Terug naar begin';
body[499]='07-066.htm';
dai[499]='LIJST MET INSTELLINGSMODUS VOOR FAX';
bun[499]='LIJST MET INSTELLINGSMODUS VOOR FAXLIJST MET INSTELLINGSMODUS VOOR FAXHierna volgt een overzicht van de instellingsmodus voor fax- en fabrieksinstellingen. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.SYSTEEMINSTELLINGENG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGBSysteeminstellingenJaJaF-Codegeheugenvak-JaJaFaxdata Ontvangen/Doorsturen - FaxfunctiesJaJaFaxinstellingenJaJaOntvangstinstellingenAutomatische OntvangstJaJaMeer sets printenUitgeschakeldJaJaNieten*1UitgeschakeldJaJaOntvangen gegevens doorsturen-JaJaInstellingen Beeld Verzenden - FaxfunctiesNeeJaFaxinstellingenNeeJaFax-standaardinstellingenNeeJaKiesmodusinstellingToonNeeJaAfdrukken automatisch reactiverenIngeschakeldNeeJaInstelling OnderbrekingstijdHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaFaxbestemming BevestigingsmodusUitgeschakeldNeeJaLuidsprekerinstellingenNeeJaLuidsprekerVolume: 5NeeJaBelvolumeVolume: 5NeeJaLijncontroleVolume: 5NeeJaSignaal faxontvangst voltooidVolume: 5; Toonpatroon: 3 Tijdinstelling transmissie compleet-geluid: 3 sec.NeeJaSignaal faxverzending voltooidVolume: 5; Toonpatroon: 3 Tijdinstelling transmissie compleet-geluid: 3 sec.NeeJaFoutsignaal faxcommunicatieVolume: 5; Toonpatroon: 3 Tijdinstelling transmissie compleet-geluid: elk 0,3 sec.NeeJaInstelling Extern Ontvangstnummer5NeeJaOrigineel afdrukken op transactierapportVolledig rapport afdrukkenNeeJaInstelling Afdrukken TransactierapportNeeJaSelecteer een instelling voor elk van de volgende handelingen:Volledig rapport afdrukkenNeeJaNiet afdrukkenOntvangenNeeJaNiet afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenNeeJaNiet afdrukkenVertrouwelijke OntvangstNeeJaInstelling Afdrukken ActiviteitenrapportNeeJaAutomatisch afdrukken bij vol geheugenUitgeschakeldNeeJaDagelijks afdrukken op opgegeven tijdUitgeschakeldNeeJaECMIngeschakeldNeeJaDigital Subscriber Network (DSN)UitgeschakeldNeeJaDRD (Distinctive Ring Detection) UitgeschakeldNeeJaInstellingen Fax VerzendenNeeJaInstelling Verzenden Automatische ReductieIngeschakeldNeeJaInstelling Verzenden DraaiingAlle ingeschakeldNeeJaSnel On-Line VerzendenIngeschakeldNeeJaPaginanummer afdrukken bij ontvangerIngeschakeldNeeJaNaam afzender/bestemming wijzigenFaxnr.NeeJaInstelling Afdrukpositie Datum/Eigen Nr.Buiten origineel beeldNeeJaOpnieuw oproepen indien bezetZie \'Landdifferentiatietabel\'NeeJaOpnieuw bellen bij communicatiefoutZie \'Landdifferentiatietabel\'NeeJaFaxdistributie niet toestaanUitgeschakeldNeeJaInstellingen Fax OntvangenNeeJaAantal oproepen in automatische ontvangst2 maalNeeJa Overschakelen van handmatige naar automatische ontvangst *2 Uitgeschakeld Nee Ja Instelling duplexontvangstUitgeschakeldNeeJaInstelling Reductie Automatische OntvangstIngeschakeldNeeJaInstelling AfdrukstijlAutomatische formaatselectieNeeJaTelefoonnummer voor doorsturen gegevens instellen-NeeJa Letter-formaat RX verkleind afdrukken *2 Uitgeschakeld Nee Ja Ontvangstdatum/-tijd afdrukkenUitgeschakeldNeeJaA3 RX verkleinenUitgeschakeldNeeJaFaxuitvoerinstellingenHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaInstelling aantal toestaan/weigerenNeeJaInstelling aantal toestaan/weigerenAlle uitgeschakeldNeeJaOnbekende oproepen weigerenUitgeschakeldNeeJaFaxnavraagbeveiligingNeeJaFaxnavraagbeveiliging instellenIngeschakeldNeeJa*1 Als een zadelsteek-afwerkingseenheid of afwerkingseenheid is geïnstalleerd *2 Deze functie is in sommige landen en regio\'s niet beschikbaar.Terug naar begin';
body[500]='07-068.htm';
dai[500]='F-CODEGEHEUGENVAK';
bun[500]='F-CODEGEHEUGENVAKF-CODEGEHEUGENVAKIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u geheugenvakken voor verschillende typen F-codecommunicatie kunt opslaan.Toets [Toevoegen] Hiermee voegt u een nieuw geheugenvak toe.Lijst Toont een lijst met de momenteel opgeslagen geheugenvakken. Wanneer u een geheugenvak selecteert, wordt het scherm voor bewerking of verwijdering voor het geheugenvak weergegeven.Opslag van een geheugenvakWanneer u op de toets [Nieuwe Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm weergegeven. U kunt maximaal 100 F-Codegeheugenvakken voor alle functies opslaan (navraaggeheugen, vertrouwelijk en relaydistributie). Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over Een geheugenvak bewerken en verwijderenWanneer u een geheugenvak in de lijst selecteert, wordt het scherm voor bewerking voor het vak weergegeven. Zie \'Instellingen\' voor meer informatie over de instellingen. Tik op de toets [Wissen] om het geheugenvak te verwijderen.InstellingenItemBeschrijvingItems die hetzelfde zijn voor alle typenVaktypeSelecteer het vaktype.Navraaggeheugen: sla een geheugenvak voor navraag met F-code op. Het subadres en wachtwoord die u opslaat in het geheugenvak zijn nodig voor het andere apparaat om navraag te doen bij het apparaat (verzending aanvragen) met behulp van F-codecommunicatie.Vertrouwelijk: sla een geheugenvak voor vertrouwelijke communicatie met F-code op. Sla daarnaast een \'Afdrukken PIN\' op in het geheugenvak om faxen af te drukken die zijn ontvangen met Vertrouwelijke ontvangst. Het subadres en de wachtwoord die u programmRelay-distributie: sla een geheugenvak voor relaydistributieverzending met F-code op. Er kunnen maximaal 30 bestemmingen worden opgeslagen om de ontvangen gegevens door te sturen. Het subadres en wachtwoord die u programmeert in het geheugenvak zijn nodigNaam geheugenvakVoer een naam in voor het geheugenvak (maximaal 18 tekens).Subadres / WachtwoordVoer een subadres en wachtwoord in. Een subadres en wachtwoord mogen maximaal 20 tekens lang zijn. Scheid een subadres en wachtwoord met een schuine streep (\'/\').Items die worden weergegeven wanneer u een vertrouwelijk geheugenvak opslaatAfdrukken PINStel een \'Afdrukken PIN\' in voor Vertrouwelijke ontvangst. Voer een getal van 4 cijfers in.Items die worden weergegeven wanneer u een relaydistributiegeheugenvak opslaatOntvangersSelecteer de uiteindelijke ontvangers van de relaydistributieverzending. Selecteer de ontvangers in het adresboek.Selecteer de ontvanger in het adresboek: hiermee selecteert u een adres in het adresboek.Directe Invoer: een adres dat nog niet is opgeslagen in het adresboek kan rechtstreeks worden ingevoerd. Voer het adres op dezelfde manier in als bij het opslaan van een adres voor een modus.Adresoverzicht: hiermee wordt een lijst weergegeven met de geselecteerde ontvangers. U kunt zo nodig adressen uit deze lijst verwijderen.Wanneer u een nieuw geheugenvak programmeert, kunt u geen subadres gebruiken dat is geprogrammeerd voor een ander geheugenvak. U kunt wel hetzelfde wachtwoord gebruiken voor meerdere geheugenvakken.[U kunt de tekens [] en [#] niet gebruiken in een subadres.Het wachtwoord kan ook worden weggelaten.Onthoud de Afdrukken PIN. Neem contact op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende serviceleverancier als u de Afdrukken PIN bent vergeten of deze moet verifiëren.Terug naar begin';
body[501]='07-069.htm';
dai[501]='FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN - FAXFUNCTIES';
bun[501]='FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN - FAXFUNCTIESFAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN - FAXFUNCTIESIn dit gedeelte worden de instellingen voor het ontvangen en doorsturen van faxen uitgelegd.FaxinstellingenItemBeschrijvingOntvangstinstellingenStel de methode voor faxontvangst in.Automatische Ontvangst: wanneer een oproep binnenkomt, geeft het apparaat een beltoon weer, waarna automatisch de fax wordt ontvangen.Handmatige Ontvangst: deze functie kunt u alleen gebruiken wanneer een bestaande extra telefoon is aangesloten op het apparaat. U kunt eerst de telefoon beantwoorden en daarna een fax handmatig ontvangen. Meer sets printenGeef aan of wel of niet twee of meerdere kopieën van ontvangen faxen moeten worden afgedrukt. Het aantal kopieën kan worden ingesteld via \'Faxuitvoerinstellingen\'.NietenGeef aan of het nieten wel of niet moet worden uitgevoerd. (Alleen wanneer een afwerkingseenheid is geïnstalleerd) Een inbindstijl kan worden ingesteld via \'Faxuitvoerinstellingen\'.Ontvangen gegevens doorsturenWanneer het apparaat niet kan afdrukken omdat het papier of de inkt op is, kunnen ontvangen faxen worden doorgestuurd naar een ander, eerder opgeslagen faxapparaat.Als er geen doorstuurgegevens zijn of als de bestemming niet is geregistreerd, worden geen gegevens doorgestuurd.Als \'Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens\' is ingeschakeld, wordt u gevraagd een wachtwoord in te voeren. Voer het correcte wachtwoord in met de cijfertoetsen.Als sommige pagina\'s van een fax die wordt doorgestuurd al zijn afgedrukt, worden alleen de niet afgedrukte pagina\'s doorgestuurd.Een doorgestuurde fax wordt een faxverzendopdracht. Als verzending niet plaatsvindt omdat de verzending is geannuleerd of er een fout is opgetreden, blijft de fax in het geheugen staan totdat deze kan worden afgedrukt. Alle ontvangen faxen worden doorgestuurd. De ontvangen gegevens die in het vertrouwelijke geheugenvak met F-code zijn opgeslagen, worden niet doorgestuurd. Zie \'Telefoonnummer voor doorsturen gegevens instellen\' in de instellingsmodus voor de registratie van bestemmingsnummers. Terug naar begin ';
body[502]='07-070.htm';
 dai[502]='INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN - FAXFUNCTIES';
 bun[502]=' INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN - FAXFUNCTIES Overschakelen van handmatige naar automatische ontvangstINSTELLINGEN BEELD VERZENDEN - FAXFUNCTIES U kunt de beeldverzendinstellingen van faxfuncties selecteren. Faxinstellingen Fax-standaardinstellingen U kunt faxinstellingen in- of uitschakelen om deze aan te passen aan uw werkomgeving. Kiesmodusinstelling Deze instelling kan alleen worden geactiveerd in Canada. Selecteer de juiste instelling voor uw telefoonlijn. KiesmodusinstellingSelecteer de gewenste lijnsoort in de lijst.Automatische selectieSelecteer dit nadat een verbinding op de lijn is gemaakt om het apparaat automatisch te laten detecteren of uw lijn een pulskeuzelijn of een toonkeuzelijn is.Afdrukken automatisch reactiverenWanneer de toets [Aan] op \'uit\' staat (maar de hoofdschakelaar op \') en er een fax binnenkomt, zorgt deze functie ervoor dat het apparaat wordt geactiveerd en de fax wordt afgedrukt. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, worden ontvangen faxen pas afgedInstelling OnderbrekingstijdHiermee wijzigt u de lengte van de pauzes die tussen de faxnummers worden ingevoegd. Wanneer een streepje (-) tijdens het bellen of opslaan van een faxnummer wordt ingevoerd, wordt een pauze van 2 seconden ingelast. Deze pauze kan worden ingesteld op een Faxbestemming BevestigingsmodusDeze instelling bepaalt of een verificatiebericht over de bestemming wordt weergegeven bij het verzenden van een fax om onbedoelde verzending naar een verkeerde bestemming te voorkomen.LuidsprekerinstellingenGebruik deze instellingen om geluiden vanuit de luidspreker in te stellen (voor Luidspreker, Belvolume, Lijncontrole, Signaal faxontvangst voltooid, Signaal faxverzending voltooid en Foutsignaal faxcommunicatie). Voor Faxontvangstsignaal, Signaal faxverzeGeluiden bij setupcontroleHiermee worden het geselecteerde toonpatroon en volume gecontroleerd.Instelling Extern OntvangstnummerU kunt het apparaat op de faxontvangstmodus instellen door een nummer van een cijfer in te voeren via de aangesloten extra telefoon en door op de toets te tikken. Dit enkelcijferige nummer word het externe ontvangstnummer genoemd en kan tussen de 0 en 9 Origineel afdrukken op transactierapportWanneer een transactierapport wordt afgedrukt, wordt deze instelling gebruikt om een gedeelte van de eerste pagina van de verzending op het transactierapport af te drukken. Selecteer een van de volgende instellingen.OntvangenVolledig rapport afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenDeze instelling werkt niet wanneer de volgende \'Instelling Afdrukken Transactierapport\' is ingesteld op \'Niet afdrukken\'.Instelling Afdrukken TransactierapportHiermee geeft u aan of wel of niet een transactierapport wordt afgedrukt. Als dat wel het geval is, kunt u de voorwaarde selecteren.Selecteer een instelling voor elk van de volgende handelingen:OntvangenVolledig rapport afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenNiet afdrukkenOntvangenVolledig rapport afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenNiet afdrukkenOntvangenVolledig rapport afdrukkenKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenNiet afdrukkenVertrouwelijke OntvangstKennisgevingspagina Afdrukken Niet afdrukkenWanneer een transactierapport wordt afgedrukt, wordt deze instelling gebruikt om een gedeelte van de eerste pagina van de verzending op het transactierapport af te drukken. Zie \'Origineel afdrukken op transactierapport\' voor meer informatie. Wanneer het afdrukken van een transmissierapport staat ingesteld op &quot;Ontvangen&quot;, wordt geen rapport afgedrukt voor ontvangst van een nummer dat bij &quot;Instelling aantal toestaan/weigeren&quot; is opgegeven als te weigeren nummer.Instelling Afdrukken ActiviteitenrapportDeze instelling wordt gebruikt om het activiteitenrapport Beeld Verzenden, dat is opgeslagen in het geheugen van het apparaat, regelmatig af te drukken. U kunt instellen dat het Activiteitenrapport voor beeldverzending telkens bij het bereiken van 200 traWanneer u alleen de instelling \'Dagelijks afdrukken op opgegeven tijd\' selecteert en het aantal transacties de 200 bereikt vóór het opgegeven tijdstip, wordt bij elke nieuwe transactie de oudste transactie verwijderd (de oudste transactie wHet transactierapport kan naar behoefte handmatig worden afgedrukt. Zie \'LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)\' voor meer informatie.ECMRuis op de lijn kan leiden tot onduidelijke faxbeelden. Wanneer u ECM (Error Correction Mode) inschakelt, worden onduidelijke pagina\'s automatisch opnieuw verzonden. Als het ontvangende faxapparaat Super G3 ondersteunt, zal ECM, ongeacht deze instelling, functioneren.DRD (Distinctive Ring Detection)Deze instelling kan alleen worden geactiveerd in Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en Hongkong. Als meerdere telefoonnummers aan uw telefoonlijn zijn toegewezen, kan het gekozen nummer worden bepaald aan de hand van het belpatroon. Door afzonderlijke PBX-instellingDeze instelling kan alleen worden geactiveerd in Frankrijk en Duitsland. Wanneer het apparaat op een PBX wordt gebruikt, kunt u de PBX-instelling inschakelen zodat het apparaat automatisch verbinding maakt met een buitenlijn. Wanneer deze instelling is in Selecteer een nummer voor het eerste cijfer en vervolgens een nummer of een streepje &quot;-&quot; voor het tweede en derde cijfer. Instellingen Fax VerzendenU kunt de instellingen voor faxverzending configureren.Instelling Verzenden Automatische ReductieMet deze instelling kunt u de grootte van verzonden faxen automatisch laten verkleinen zodat deze overeenkomt met het formaat van het papier in het ontvangende apparaat. Als deze instelling is uitgeschakeld, worden faxen met de volledige grootte verzondenInstelling Verzenden DraaiingWanneer u een afbeelding verzendt met een van de onderstaande formaten, draait u met deze functie het beeld 90 graden. (De instelling kan voor elk formaat afzonderlijk worden geconfigureerd.) A4, B5R, A5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Afbeeldingen van het formaat A4R en 8-1/2&quot; x 11&quot;R worden niet gedraaid.Snel On-Line VerzendenWanneer deze instelling is ingeschakeld, verstuurt het apparaat een fax zodra de eerste pagina is gescand. Verzending vindt plaats terwijl de resterende pagina\'s worden gescand. Als u deze instelling uitschakelt, zal de verzending pas beginnen als alle paPaginanummer afdrukken bij ontvangerHet paginanummer kan door het ontvangende apparaat boven aan elke afgedrukte pagina worden toegevoegd.Naam afzender/bestemming wijzigenHiermee kunt u zo nodig de naam van de bestemming en het faxnummer van de afzender wijzigen.Instelling Afdrukpositie Datum/Eigen Nr.Met deze instelling bepaalt u de positie van de datum en informatie van de verzender boven aan de faxpagina\'s die door het ontvangende apparaat worden afgedrukt. Tik op de toets [Buiten origineel beeld] om de informatie buiten het verzonden documentbeeld Opnieuw oproepen indien bezetDit programma wordt gebruikt om het aantal belpogingen en ook het interval tussen deze pogingen in te stellen wanneer een verzending mislukt als gevolg van een bezette lijn of om een andere reden.Aantal keren dat opnieuw moet worden gebeld wanneer de lijn bezet isDe instelling geeft aan of opnieuw bellen wel of niet plaatsvindt wanneer de lijn bezet is. Wanneer dat wel gebeurt, kunt u het aantal belpogingen instellen.Wachtinterval (in minuten) tussen nieuwe belpogingen wanneer de lijn bezet isU kunt het interval tussen nieuwe belpogingen instellen. Het aantal belpogingen en het interval tussen deze pogingen die u kunt instellen in elk land, worden weergegeven in de onderstaande tabel. Landdifferentiatietabel &nbsp; Aantal belpogingenInterval tussen pogingenVerenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Zweden, Italië, Spanje, Nederland, Saudi-Arabië, Zuid-Afrika, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Polen, Griekenland, Rusland1 to 10 (standaard: 2)Willekeurig aantal minuten van 1 tot 15 (standaard: 3)Canada1 to 14 (standaard: 2)Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Thailand, Maleisië, India, Filippijnen1 to 9 (standaard: 2)Hongkong1 to 3 (standaard: 2)Taiwan1 to 15 (standaard: 2)Willekeurig aantal minuten van 4 tot 15 (standaard: 4)Indonesië1 to 5 (standaard: 2) Wanneer deze instelling is ingeschakeld, plaatst het apparaat geen nieuwe oproep wanneer handmatige of rechtstreekse verzending wordt gebruikt.Opnieuw bellen bij communicatiefoutDeze instelling bepaalt hoe vaak het apparaat automatisch probeert terug te bellen als een faxverzending mislukt door een communicatiefout.Aantal keren dat opnieuw moet worden gebeld wanneer een fout optreedtGeef op hoe vaak het apparaat opnieuw een oproep moet plaatsen wanneer een communicatiefout optreedt.Wachtinterval (in minuten) tussen nieuwe belpogingen wanneer een fout optreedtU kunt het interval tussen nieuwe belpogingen instellen. Het aantal belpogingen en het interval tussen deze pogingen die u kunt instellen in elk land, worden weergegeven in de onderstaande tabel.Landdifferentiatietabel &nbsp; Aantal belpogingen Interval tussen pogingen Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Zweden, Italië, Spanje, Nederland, Saudi-Arabië, Zuid-Afrika, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Polen, Griekenland, Rusland 1 to 5 (standaard: 1) Willekeurig aantal minuten van 1 tot 15 (standaard: 1W) Australië, Nieuw-Zeeland, Canada 1 poging Willekeurig aantal minuten van 1 tot 15 (standaard: 3) Singapore, Thailand, Maleisië, India, Filippijnen 1 to 9 (standaard: 2) Willekeurig aantal minuten van 1 tot 15 (standaard: 1) Hongkong 1 to 3 (standaard: 2) Taiwan 1 to 15 (standaard: 2) Indonesië 1 to 5 (standaard: 2) Willekeurig aantal minuten van 4 tot 15 (standaard: 4) Wanneer deze instelling is ingeschakeld, plaatst het apparaat geen nieuwe oproep wanneer handmatige of rechtstreekse verzending wordt gebruikt.Faxdistributie niet toestaanHiermee schakelt u faxdistributie uit.Instellingen Fax OntvangenU kunt de instellingen voor faxverzending configureren.Aantal oproepen in automatische ontvangstDeze instelling wordt gebruikt om het aantal oproepen te selecteren waarna het apparaat automatisch een oproep ontvangt en begint met faxontvangst in de automatische ontvangstmodus. Het aantal oproepen in automatische ontvangst dat u kunt instellen in el &nbsp; Aantal beltonen Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Zweden, Italië, Spanje, Nederland, Thailand, Hongkong, Saudi-Arabië, Zuid-Afrika, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Polen, Griekenland, Rusland, Filippijnen en Indonesië 0 tot 9 Australië, Nieuw-Zeeland 2 tot 4 Singapore 0 tot 3 Maleisië, India, Canada, Taiwan 0 tot 15 Als u \'0\' selecteert voor het aantal beltonen, zal het apparaat onmiddellijk opnemen en beginnen met faxontvangst in de Automatische ontvangstmodus, zonder beltonen af te wachten. Deze instelling kan alleen worden geactiveerd in Frankrijk. Wanneer een fax wordt ontvangen in handmatige ontvangstmodus, kunt u het apparaat automatisch laten overschakelen op automatische ontvangst. Het aantal beltonen waarna de overschakeling naar auto Instelling duplexontvangstHiermee kunt u ontvangen faxen op beide zijden van het papier afdrukken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld en een fax binnenkomt die bestaat uit 2 of meer pagina\'s (de pagina\'s moeten hetzelfde formaat hebben), worden de pagina\'s aan beide zijden vaInstelling Reductie Automatische OntvangstWanneer een fax wordt ontvangen waarin afgedrukte informatie, zoals de naam en het adres van de afzender, is opgenomen, is het ontvangen beeld iets groter dan het standaardformaat. Deze instelling wordt gebruikt om het beeld automatisch aan het standaardfAls Reductie automatisch ontvangen is uitgeschakeld, kunnen delen van de fax worden afgebroken. Het beeld wordt wel duidelijker, want er wordt afgedrukt op hetzelfde formaat als het origineel.Standaardformaten zijn formaten zoals A4 en B5 (8-1/2&quot; x 11&quot; en 8-1/2&quot; x 5-1/2&quot;).Instelling AfdrukstijlDeze instelling bepaalt de voorwaarden voor papierselectie tijdens het afdrukken van ontvangen faxberichten. Selecteer een van de drie volgende voorwaarden.Werkelijk formaat afdrukken bijsnijden uitgeschakeldHet ontvangen faxbeeld wordt op de volledige grootte afgedrukt zonder meerdere vellen papier te gebruiken. Als papier met hetzelfde of een groter formaat niet is geladen, wordt de fax in het geheugen ontvangen en wordt deze pas afgedrukt als papier met heWerkelijk formaat afdrukken bijsnijden ingeschakeldElk ontvangen beeld wordt op volledige grootte afgedrukt. Het beeld wordt zo nodig verdeeld over meerdere vellen papier.Automatische formaatselectieElk ontvangen beeld wordt, indien mogelijk, op volledig grootte afgedrukt. Indien dat niet mogelijk is, wordt het beeld automatisch verkleind voordat het wordt afgedrukt.Telefoonnummer voor doorsturen gegevens instellenWanneer het apparaat een ontvangen fax niet kan afdrukken, bijvoorbeeld als gevolg van een storing, kan de fax worden doorgestuurd naar een ander faxapparaat. Deze instelling wordt gebruikt om het faxnummer van het ontvangende faxapparaat te programmeren. Letter formaat RX verkleint afdrukkenDit programma is niet beschikbaar in Canada en de Filippijnen. Wanneer een fax van letter-formaat (8-1/2&quot; x 11&quot;) wordt ontvangen, verkleint deze instelling de fax tot A4-formaat. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, worden faxen met A4-formaat ook verkleind.Ontvangstdatum/-tijd afdrukkenSchakel deze instelling in om de datum en tijd van ontvangst af te drukken. Selecteer [Binnen het ontvangen beeld] of [Buiten het ontvangen beeld] als positie waar de datum en tijd moeten worden afgedrukt. Wanneer [Binnen het ontvangen beeld] wordt gesele [Buiten het ontvangen beeld] kan niet als afdrukinstelling voor de ontvangstdatum en -tijd worden geselecteerd als &quot;Instelling Reductie Automatische Ontvangst&quot; niet is ingeschakeld.A3 RX verkleinenDeze functie is niet beschikbaar in sommige landen en regio\'s. Wanneer een fax van A3-formaat wordt ontvangen, verkleint deze functie de fax tot ledger-formaat (11&quot; x 17&quot;). Wanneer deze instelling is ingeschakeld, worden faxen met ledger-formaat (11&quot; x 17&quot;) ook verkleind.FaxuitvoerinstellingenDeze instellingen worden gebruikt om het aantal kopieën en de uitvoerlade te selecteren voor ontvangen faxen. Als een afwerkingseenheid is geïnstalleerd, kan de lade van de afwerkingseenheid als uitvoerlade worden geselecteerd en kan ook nieten UitvoerladeSelecteer de uitvoerlade voor ontvangen faxen.Aantal afdrukkenStel het aantal ontvangen faxen dat wordt afgedrukt in op een waarde tussen 1 en 99.NietinstellingenAls een afwerkingseenheid is geïnstalleerd, stelt u de positie in waarop ontvangen faxen worden geniet.PapierformaatAls een afwerkingseenheid is geïnstalleerd, selecteert u het gebruikte papier voor het afdrukken van ontvangen faxen.Deze instelling kan alleen worden gebruikt wanneer de selectievakjes [Meer sets printen] en [Nieten] zijn ingeschakeld bij \'Faxinstellingen\'.U kunt maximaal 50 pagina\'s nieten. (Als het papier een horizontale afdrukstand heeft, kunt u maximaal 30 vellen nieten.)Instelling aantal toestaan/weigerenGebruik deze instelling om aan te geven of ontvangst vanaf een opgeslagen nummer moet worden toegestaan of geweigerd.ItemBeschrijvingOntvangst WeigerenWeiger ontvangst vanaf het opgeslagen nummer.Ontvangst toestaanSta ontvangst vanaf het opgeslagen nummer toe.Alle ongeldigZelfs wanneer nummers zijn opgeslagen, de nummers negeren en ontvangst van alle nummers toestaan.Onbekende oproepen weigerenHiermee wordt een oproep geweigerd wanneer de beller de verzending van nummerweergave-informatie heeft geblokkeerd.Nieuwe toevoegenHiermee wordt een nieuw adres of domein (maximaal 50) toegevoegd waarvan ontvangst wel of niet is toegestaan. Voer het nummer (maximaal 20 cijfers) in en tik op de toets [Opslaan].Lijst met registratienummersEr kan een lijst met opgeslagen nummers worden weergegeven. Wanneer u een nummer in dit scherm selecteert, wordt het uit de lijst verwijderd.Onbekende oproepen weigerenAls deze optie is ingeschakeld, worden oproepen vanaf het nummer in de instelling voor \'Onbekende oproepen weigeren\' geweigerd, ongeacht de ontvangstinstellingen voor bepaalde nummers. Als er geen anti-junkmailadressen of -domeinen zijn opgeslagen, kan alleen de toets [Nieuwe toevoegen] worden geselecteerd.FaxnavraagbeveiligingDe volgende instellingen zijn bedoeld voor regulier navraaggeheugen via het openbare vak.NavraagbeveiligingWanneer u gebruikmaakt van de navraaggeheugenfunctie, bepaalt deze instelling of een apparaat navraag kan doen bij uw apparaat of dat alleen de apparaten die zijn opgeslagen in uw apparaat navraag kunnen doen.Nieuwe toevoegenWanneer u de Instelling Navraagbeveiliging hebt ingeschakeld, gebruikt u deze instelling om faxnummers van de apparaten die toestemming hebben om navraag te doen bij uw apparaat op te slaan (of te wissen). Er kunnen maximaal 10 faxnummers van bestemmingenLijst met nummertoetsen voor wachtwoordenHiermee wordt een lijst met de opgeslagen wachtwoorden weergegeven. Selecteer een nummer in de lijst en verwijder het. Deze instellingen zijn niet van toepassing op het navraaggeheugen met F-code.Terug naar begin';
body[503]='07-072.htm';
dai[503]='INSTELLINGEN VOOR CARDGEBIED';
bun[503]='INSTELLINGEN VOOR CARDGEBIEDINSTELLINGEN VOOR CARDGEBIEDU kunt de gegevenscontrole tijdens het lezen van de card instellen.InstellingenItemBeschrijvingImporteren uit configuratiebestandVoer de naam van het configuratiebestand in en tik op de toets [Uitvoeren]. De instellingen voor het cardgebied worden uit het configuratiebestand gelezen. Als u op de toets [Wissen] tikt, worden alle bestanden die voldoen aan de huidige zoekvoorwaarden gFaciliteitscode controleren in HID-modusControleert de faciliteitscode van een HID-card.FaciliteitscodeVoert de faciliteitscode van een HID-card in. Wanneer u op de toets [Opslaan] tikt, wordt de faciliteitscode opgeslagen.Terug naar begin';
body[504]='07-073.htm';
dai[504]='INSTELLINGEN VOOR CARDTYPE/LEZER';
bun[504]='INSTELLINGEN VOOR CARDTYPE/LEZERINSTELLINGEN VOOR CARDTYPE/LEZERU kunt de authenticatie van Felica-, HID- en andere IC-cards instellen.InstellingenItemBeschrijvingCardtype/cardlezerVoer de informatie over het cardtype en de cardlezer in.IC-card gebruiken voor authenticatieGebruik deze instellingen voor authenticatie en voor gebruik van een HID-card of ander IC-card.Registratie van cardlezerIn deze instelling worden het product-ID en de leveranciers-ID van de HID-cardlezer weergegeven. Tik op de toets [Lezen] om de HID-cardlezer op te slaan.Neem contact op met uw onderhoudstechnicus voor instellingen die het gebruik van een HID-card mogelijk maken.Terug naar begin';
body[505]='07-074.htm';
dai[505]='INSTELLINGEN WEBBROWSER';
bun[505]='INSTELLINGEN WEBBROWSERINSTELLINGEN WEBBROWSERConfigureer instellingen die betrekking hebben op de functies van webbrowsers.ItemBeschrijvingOmgaan met cookiesSelecteer hoe wordt omgegaan met cookies op webpagina\'s.URL-invoer uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers rechtstreeks URL-adressen kunnen invoeren.Favorieten toevoegen of bewerken uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers favorieten kunnen toevoegen of bewerken.Registreren/bewerken van beginscherm uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers een URL-adres van de startpagina kunnen registreren of bewerken.Afdrukken vanuit een webbrowser of PDF-viewer uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers kunnen afdrukken vanuit een webbrowser of PDF-viewer die wordt weergegeven in een webbrowser.Geschiedenis weergeven uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers de geschiedenis van weergegeven webpagina\'s kunnen bekijken.Proxyserver gebruikenHiermee wordt een webpagina via een proxyserver weergegeven.Altijd proxy-authenticatievenster tonenHiermee wordt het proxy-authenticatievenster weergegeven als de optie \'Proxyserver gebruiken\' is ingeschakeld.Terug naar begin';
body[506]='08-005_01.htm';
dai[506]='ER WORDT NIET GEKOPIEERD';
bun[506]='ER WORDT NIET GEKOPIEERDER WORDT NIET GEKOPIEERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheer Terug naar begin';
body[507]='08-005_02.htm';
dai[507]='AUTOMATISCHE SELECTIE VAN DE KLEURMODUS WORDT NIET JUIST UITGEVOERD';
bun[507]='AUTOMATISCHE SELECTIE VAN DE KLEURMODUS WORDT NIET JUIST UITGEVOERDAUTOMATISCHE SELECTIE VAN DE KLEURMODUS WORDT NIET JUIST UITGEVOERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingWilt u een van de volgende soorten originelen scannen? Wanneer zwart/wit niet is geselecteerd:Bevat het papier kleuren/is het papier gekleurd?Wanneer kleur niet is geselecteerd:Is de kleur van het origineel zeer licht?Is de kleur van het origineel zeer donker, bijna zwart?Is slechts een zeer klein gedeelte van het origineel gekleurd?Als de kleur op \'Automatisch\' is ingesteld, detecteert het apparaat of het origineel zwart/wit is of gekleurd wanneer op de toets [Starten kleur] wordt getikt. Als u echter een type origineel gebruikt zoals hier links wordt aangegeven, geeft automatische Terug naar begin';
body[508]='08-005_03.htm';
dai[508]='AFBEELDING WORDT NIET GEROTEERD';
bun[508]='AFBEELDING WORDT NIET GEROTEERDAFBEELDING WORDT NIET GEROTEERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHeeft u de kopieerfactor handmatig geselecteerd?Gebruik automatische selectie van de kopieerfactor om te kopiëren.Gebruikt u instellingen waarbij gedraaid kopiëren niet mogelijk is?Gedraaid kopiëren kan doorgaans desgewenst met andere modi worden gecombineerd, maar sommige combinaties zijn niet mogelijk. Als u een combinatie hebt geselecteerd die niet mogelijk is, wordt een melding op het aanraakscherm weergegeven.Is \'Instelling Draaien Kopie\' uitgeschakeld in de instellingsmodus?Controleer dit bij uw beheerder. Als u beheerder bent, schakelt u [Instelling Draaien Kopie] in.Selecteer [Systeeminstellingen]→[Kopieerinstellingen]→[Instelling Draaien Kopie]→[Kopie draaien] in de &quot;Instellingsmodus&quot;. Terug naar begin';
body[509]='08-005_04.htm';
dai[509]='ER WORDT NIET 2-ZIJDIG GEKOPIEERD';
bun[509]='ER WORDT NIET 2-ZIJDIG GEKOPIEERDER WORDT NIET 2-ZIJDIG GEKOPIEERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingGeeft de papiertype-instelling van de geselecteerde lade een papiertype aan dat niet kan worden gebruikt voor 2-zijdig kopiëren?Controleer \'Lade-Instellingen\' in de instellingsmodus. Als het selectievakje [Duplex Uitschakelen] is ingeschakeld, kan er met die lade niet 2-zijdig worden gekopieerd. Verander de papiertype-instelling in een type dat wel voor 2-zijdig kopiëren kan Gebruikt u een speciaal formaat of een speciaal type papier?Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor de papiertypen en -formaten die voor 2-zijdig kopiëren kunnen worden gebruikt.Gebruikt u instellingen waarbij 2-zijdig kopiëren niet mogelijk is?2-zijdig kopiëren kan doorgaans desgewenst met andere modi worden gecombineerd, maar sommige combinaties zijn niet mogelijk. Als u een combinatie hebt geselecteerd die niet mogelijk is, wordt een melding op het aanraakscherm weergegeven.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheer Terug naar begin';
body[510]='08-005_05.htm';
dai[510]='HET PAPIERFORMAAT VAN EEN LADE KAN NIET WORDEN INGESTELD';
bun[510]='HET PAPIERFORMAAT VAN EEN LADE KAN NIET WORDEN INGESTELDHET PAPIERFORMAAT VAN EEN LADE KAN NIET WORDEN INGESTELDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Terug naar begin';
body[511]='08-006_01.htm';
dai[511]='DE AFBEELDING IS TE LICHT OF TE DONKER';
bun[511]='DE AFBEELDING IS TE LICHT OF TE DONKERDE AFBEELDING IS TE LICHT OF TE DONKERAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de afbeelding te licht?Selecteer een geschikte belichtingsmodus voor het te kopiëren origineel en pas het belichtingsniveau handmatig aan.Is de afbeelding te donker?Is een geschikte belichtingsmodus voor het origineeltype geselecteerd?Selecteer een van de volgende modi afhankelijk van het origineeltype.Tekst Gebruik deze modus voor normale tekstdocumenten.Tekst/Afged.Foto Deze modus biedt de beste balans bij het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als afgedrukte foto\'s bestaat, zoals een tijdschrift of catalogus.Tekst/Foto Deze modus biedt de beste balans bij het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als foto\'s bestaat, zoals een tekstdocument met een opgeplakte foto.Afgedrukte Foto Deze modus is het meest geschikt voor het kopiëren van afgedrukte foto\'s, zoals foto\'s in een tijdschrift of catalogus.FotoGebruik deze functie voor het kopiëren van foto\'s.Map Deze modus is het meest geschikt voor het kopiëren van lichte kleuren en fijne tekst die vaak op kaarten voorkomt.Licht origineelGebruik deze functie voor originelen die met potlood licht zijn beschreven. Terug naar begin';
body[512]='08-006_02.htm';
dai[512]='KLEUREN ZIJN NIET CORRECT';
bun[512]='KLEUREN ZIJN NIET CORRECTKLEUREN ZIJN NIET CORRECTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHebt u \'Registratieaanpassing\' uitgevoerd?Vraag uw beheerder om \'Registratieaanpassing\' uit te voeren. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Registratieaanpassing] en tik op de toets \'Uitvoeren\'. Als de kleuren niet juist worden weergegeven, voert u [Automat Terug naar begin';
body[513]='08-006_03.htm';
dai[513]='DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDEN';
bun[513]='DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENDEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs een geschikte kopieerfactor ingesteld voor het formaat van het origineel en het papierformaat?Selecteer een geschikte factorinstelling.Gebruikt u een origineel met een inch-formaat (AB)?Als u een origineel met een inch-formaat (AB) kopieert, moet u het origineelformaat handmatig opgeven. Terug naar begin';
body[514]='08-006_04.htm';
dai[514]='KOPIEËN WORDEN LEEG AFGEDRUKT';
bun[514]='KOPIEËN WORDEN LEEG AFGEDRUKTKOPIEËN WORDEN LEEG AFGEDRUKTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs het origineel op de juiste manier geplaatst met de afdrukzijde naar boven of beneden?Op de glasplaat moet het origineel met de afdrukzijde naar beneden worden geplaatst. Het origineel moet met de afdrukzijde naar boven worden geplaatst wanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt.Terug naar begin';
body[515]='08-007_01.htm';
dai[515]='ER WORDT NIET AFGEDRUKT';
bun[515]='ER WORDT NIET AFGEDRUKTER WORDT NIET AFGEDRUKTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs uw pc juist aangesloten op het apparaat?Controleer of de kabel stevig is aangesloten op de LAN-aansluiting of de USB-poort van uw pc en het apparaat. Als uw computer met een netwerk is verbonden, moet u ook controleren of de LAN-kabel stevig is aangesloten op de hub. - \'ZIJ- EN ACHTERKANT\' in Is het apparaat verbonden met hetzelfde netwerk (LAN, enzovoort) als uw pc?Het apparaat moet met hetzelfde netwerk zijn verbonden als uw pc. Als u niet weet met welk netwerk het apparaat is verbonden, moet u dit aan de netwerkbeheerder vragen.Is het juiste IP-adres geselecteerd? (Windows)Controleer de instellingen van het IP-adres. Als het apparaat geen permanent IP-adres heeft (het apparaat ontvangt een IP-adres van een DHCP-server), kan er niet worden afgedrukt als het IP-adres verandert. Druk de &quot;Lijst Alle Gebruikersinstellingen&Gebruikt u een printerpoort die is aangemaakt met de standaard-TCP/IP-poort? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7)Controleer de pc-instellingen. Wanneer een poort wordt gebruikt die is aangemaakt met de standaard-TCP/IP-poort in Windows en het selectievakje [SNMP-status ingeschakeld] is , kunt u mogelijk niet correct afdrukken. Wijzig het selectievakje [SNMP-status iIs \'Verbind via\' ingesteld op [Ethernet] voor AppleTalk? (Mac OS 9.0-9.2.2)Open [AppleTalk] vanuit [Regelpanelen] en zorg dat [Ethernet] is geselecteerd in het menu \'Verbind via\'. Afdrukken is niet mogelijk als [Ethernet] niet geselecteerd staat.Verkeert uw computer in een onstabiele staat?Start de computer opnieuw op. Afdrukken is soms niet mogelijk wanneer u meerdere applicaties tegelijk hebt geopend of wanneer er onvoldoende geheugen of ruimte op de harde schijf is. Start de computer opnieuw op.Is het apparaat correct opgegeven in de applicatie die u voor afdrukken gebruikt?Controleer of de printerdriver voor het apparaat is geselecteerd in het afdrukvenster van de applicatie. Als de printerdriver voor het apparaat niet in de lijst van beschikbare printerdrivers staat, is deze mogelijk niet correct geïnstalleerd. VerwijWerken de netwerkapparaten naar behoren?Controleer of de routers en andere netwerkapparatuur naar behoren functioneren. Als een apparaat niet is ingeschakeld of een foutmelding geeft, zie dan de handleiding van het apparaat om het probleem te herstellen.Is de instelling \'I/O-Time-Out\' te kort?Controleer bij uw beheerder. Als de instelling \'I/O-Time-Out\' te kort is, kunnen fouten optreden bij het schrijven naar de printer. Vraag de beheerder van het apparaat een geschikte tijd in te stellen bij \'I/O-Time-Out\'. Selecteer in de instellingsmodus→[Is een kennisgevingspagina afgedrukt?Controleer de kennisgevingspagina. Een kennisgevingspagina wordt afgedrukt om de oorzaak van het probleem aan te geven als een afdrukopdracht niet kan worden uitgevoerd zoals opgegeven en de oorzaak niet in het scherm wordt weergegeven. Lees de afgedrukteEen afdrukopdracht is te groot voor het geheugen.Er is een functie opgegeven die door de beheerder niet is toegestaan.Kennisgevingspagina\'s worden standaard niet afgedrukt.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheerder. Terug naar begin';
body[516]='08-007_02.htm';
dai[516]='ER WORDT NIET IN KLEUR AFGEDRUKT';
bun[516]='ER WORDT NIET IN KLEUR AFGEDRUKTER WORDT NIET IN KLEUR AFGEDRUKTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de kleurmodus ingesteld op &quot;Kleur&quot;?Selecteer &quot;Automatisch&quot; of &quot;Kleur&quot; als kleurmodus. Windows: de instelling voor de kleurmodus wordt geconfigureerd op het tabblad [Kleur] van de printerdriver. Macintosh: de instelling voor de kleurmodus wordt geconfigureerd in het menZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Terug naar begin';
body[517]='08-007_03.htm';
dai[517]='ER WORDT NIET 2-ZIJDIG AFGEDRUKT';
bun[517]='ER WORDT NIET 2-ZIJDIG AFGEDRUKTER WORDT NIET 2-ZIJDIG AFGEDRUKTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingGeeft de papiertype-instelling van de geselecteerde lade een papiertype aan dat niet kan worden gebruikt voor 2-zijdig afdrukken?Controleer \'Papierlade-Instellingen\' in de instellingsmodus. Als het selectievakje [Duplex Uitschakelen] is, kan er met die lade niet 2-zijdig worden afgedrukt. Verander de papiertype-instelling in een type dat wel voor 2-zijdig kopiëren kan worden Gebruikt u een speciaal formaat of een speciaal type papier?Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor de papiertypen en -formaten die voor 2-zijdig afdrukken kunnen worden gebruikt.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Terug naar begin';
body[518]='08-007_04.htm';
dai[518]='HET IS NIET MOGELIJK EEN BESTAND IN EEN GEDEELDE MAP OP EEN COMPUTER RECHTSTREEKS AF TE DRUKKEN';
bun[518]='HET IS NIET MOGELIJK EEN BESTAND IN EEN GEDEELDE MAP OP EEN COMPUTER RECHTSTREEKS AF TE DRUKKENHET IS NIET MOGELIJK EEN BESTAND IN EEN GEDEELDE MAP OP EEN COMPUTER RECHTSTREEKS AF TE DRUKKENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs [IPsec-instellingen] ingeschakeld op het apparaat?Controleer bij uw beheerder. Wanneer [IPsec-instellingen] is ingeschakeld in de instellingsmodus, kunnen bestanden in een gedeelde map mogelijk niet rechtstreeks worden afgedrukt in uw pc-omgeving. Neem contact op met uw beheerder voor informatie over [IP Terug naar begin';
body[519]='08-007_05.htm';
dai[519]='EEN LADE, AFWERKINGSEENHEID OF ANDERE RANDAPPARATUUR VAN HET APPARAAT KAN NIET WORDEN GEBRUIKT';
bun[519]='EEN LADE, AFWERKINGSEENHEID OF ANDERE RANDAPPARATUUR VAN HET APPARAAT KAN NIET WORDEN GEBRUIKTEEN LADE, AFWERKINGSEENHEID OF ANDERE RANDAPPARATUUR VAN HET APPARAAT KAN NIET WORDEN GEBRUIKTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de randapparatuur die is aangesloten op het apparaat, geconfigureerd in de printerdriver?Open het dialoogvenster met printereigenschappen en klik op de toets [Automatische configuratie] op het tabblad [Opties]. (Windows) Raadpleeg de Handleiding software-installatie als de automatische configuratie niet kan worden uitgevoerd. Terug naar begin';
body[520]='08-008_01.htm';
dai[520]='DE AFBEELDING IS KORRELIG';
bun[520]='DE AFBEELDING IS KORRELIGDE AFBEELDING IS KORRELIGAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingZijn de instellingen van de printerdriver geschikt voor deze afdrukopdracht?Controleer de instellingen van de printerdriver. Stel de afdrukmodus in de afdrukinstellingen in op [Normaal], [Hoge kwaliteit] of [Ultrafijn]. Als u een zeer scherpe afdruk wilt, selecteert u [Ultrafijn]. Windows: de resolutie-instelling wordt geselecte Terug naar begin';
body[521]='08-008_02.htm';
dai[521]='DE AFBEELDING IS TE LICHT OF TE DONKER';
bun[521]='DE AFBEELDING IS TE LICHT OF TE DONKERDE AFBEELDING IS TE LICHT OF TE DONKERAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingMoet de afdruk (vooral in geval van een foto) worden gecorrigeerd? (Windows)Controleer de instellingen van de printerdriver. U kunt de helderheid en het contrast aanpassen met [Instellingen kleurafstelling] op het tabblad [Kleur] van de printerdriver. Gebruik deze instellingen voor eenvoudige correcties, bijvoorbeeld wanneer geen Terug naar begin';
body[522]='08-008_03.htm';
dai[522]='KLEUREN ZIJN NIET CORRECT';
bun[522]='KLEUREN ZIJN NIET CORRECTKLEUREN ZIJN NIET CORRECTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHebt u \'Registratieaanpassing\' uitgevoerd?Vraag uw beheerder om \'Registratieaanpassing\' uit te voeren. Selecteer in de instellingsmodus →[Apparaatbeheer] → [Registratieaanpassing]Als de kleuren niet juist worden weergegeven, voert u [Automatische kleurenkalibratie] uit nadat de registratieaanpass Terug naar begin';
body[523]='08-008_04.htm';
dai[523]='TEKST EN LIJNEN ZIJN VAAG EN MOEILIJK TE LEZEN';
bun[523]='TEKST EN LIJNEN ZIJN VAAG EN MOEILIJK TE LEZENTEKST EN LIJNEN ZIJN VAAG EN MOEILIJK TE LEZENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingZijn de kleurengegevens in zwart-wit afgedrukt? (Windows)Controleer de instellingen van de printerdriver. Wanneer gekleurde tekst en lijnen in zwart-wit worden afgedrukt, kunnen ze vaag en moeilijk te lezen worden. Als u gekleurde tekst of lijnen (gebieden) die vaag kunnen worden, wilt omzetten in zwart, select Terug naar begin';
body[524]='08-008_05.htm';
dai[524]='DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDEN';
bun[524]='DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENDEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingKomt het papierformaat dat is opgegeven door de afdrukopdracht, overeen met het papier in de lade?Zorg dat het ingestelde papierformaat overeenkomt met het formaat van het papier in de lade. Windows: de instelling wordt geselecteerd op het tabblad [Papierformaat] van de printerdriver. Als [Aanpassen aan pagina] is geselecteerd, controleert u het papieIs de afdrukstand (staand of liggend) correct?Pas de afdrukstand aan de afbeelding aan. Windows: de instelling wordt geselecteerd op het tabblad [Hoofd] van de printerdriver. Macintosh: de instelling wordt geselecteerd in het menu [Pagina-instelling].Zijn de marges correct ingesteld in de opmaakinstellingen van de applicatie?Selecteer een geschikt papierformaat en geschikte marges in de opmaakinstellingen van de applicatie.Als de marge van de afbeelding buiten het afdrukbare gebied van het apparaat komt, valt de rand weg. Terug naar begin';
body[525]='08-008_06.htm';
dai[525]='DE AFBEELDING WORDT 180 GRADEN GEDRAAID WEERGEGEVEN';
bun[525]='DE AFBEELDING WORDT 180 GRADEN GEDRAAID WEERGEGEVENDE AFBEELDING WORDT 180 GRADEN GEDRAAID WEERGEGEVENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingGebruikt u een papiertype (tabpapier, geperforeerd papier, enzovoort) dat alleen in een vaste richting kan worden geladen?Draai de afbeelding 180 graden voordat u begint met afdrukken. Als het afbeeldingsformaat en het papierformaat gelijk zijn maar de afdrukstand verschilt, wordt de afdrukstand van de afbeelding automatisch gedraaid en aangepast aan het papier. Als het papiIs de juiste inbindpositie geselecteerd voor 2-zijdig afdrukken?Zorg dat u de juiste inbindoptie hebt ingesteld.Als u 2-zijdige afdrukken maakt, wordt elke tweede pagina 180 graden gedraaid afgedrukt wanneer schrijfblok is geselecteerd als inbindoptie. Windows: de instelling wordt geselecteerd op het tabblad [Hoofd] Terug naar begin';
body[526]='08-008_07.htm';
dai[526]='ER WORDEN VEEL ONLEESBARE TEKENS AFGEDRUKT';
bun[526]='ER WORDEN VEEL ONLEESBARE TEKENS AFGEDRUKTER WORDEN VEEL ONLEESBARE TEKENS AFGEDRUKTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingVerkeert uw computer of het apparaat in een onstabiele staat?Annuleer de afdrukopdracht, start de pc en het apparaat opnieuw op en probeer nogmaals af te drukken.Als het geheugen of de harde schijf van uw pc nog maar weinig ruimte beschikbaar heeft, of als er veel opdrachten in de wachtri Terug naar begin';
body[527]='08-009_01.htm';
dai[527]='ER WORDT NIET VERZONDEN';
bun[527]='ER WORDT NIET VERZONDENER WORDT NIET VERZONDENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de telefoonlijn goed aangesloten?Controleer de contactdoos van de telefoonlijn, de wandcontactdoos en eventuele adapters om er zeker van te zijn dat alle verbindingen goed zijn aangesloten. - ZIJ- EN ACHTERKANTIs de juiste kiesmodus voor uw lijn ingesteld?Vraag uw beheerder om te controleren of \'Kiesmodusinstelling\' op de juiste manier is ingesteld voor de lijn die u gebruikt.Selecteer het type telefoonlijn in \'Kiesmodusinstelling\' in de instellingsmodus (beheerder). Selecteer in de instellingsmodus [SysteHebt u een \'in gesprek\'-toon ontvangen?Wanneer u een \'in gesprek\'-toon ontvangt, wordt de verzending tijdelijk geannuleerd en wordt na een korte onderbreking automatisch een nieuwe poging gedaan. (Fabrieksinstelling: 2 pogingen, intervallen van 3 min.)Selecteer in de &quot;Instellingsmodus&quoVond er een communicatiefout plaats?Wanneer een fout optreedt die de verzending verhindert, wordt de verzending tijdelijk geannuleerd en wordt na een korte onderbreking automatisch een nieuwe poging gedaan.Selecteer in de &quot;Instellingsmodus&quot;→ [Systeeminstellingen] → [InstWordt een bericht weergegeven dat het geheugen vol is?Verdeel de originelen in sets en fax elke set afzonderlijk of gebruik rechtstreekse verzending. Als het geheugen vol raakt, wordt de verzending geannuleerd.Wordt een bericht weergegeven met de melding dat het origineelformaat niet is gedetecteerd?Plaats het origineel nogmaals. Als het origineelformaat nog steeds niet correct wordt gedetecteerd, moet u het origineelformaat handmatig invoeren.Geeft het opdrachtstatusscherm (voltooide opdrachten) of het transactierapport aan dat de verzending is mislukt?Voer de verzending nogmaals uit.Als het verzenden nog steeds niet lukt nadat opnieuw is gebeld zoals ingesteld in [Opnieuw oproepen indien bezet] en [Opnieuw bellen indien communicatiefout], wordt de verzendingsfout aangegeven iHebt u een lang origineel op de glasplaat geplaatst bij het scannen? Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid. Een lang origineel kunt u niet vanaf de glasplaat scannen.Hebt u een origineel geplaatst dat is gevouwen?Volg de aanwijzingen op het scherm: vouw het origineel open, plaats het opnieuw in de automatische documentinvoereenheid en scan het opnieuw. Als u een gevouwen origineel in de automatische documentinvoereenheid hebt geplaatst, Zijn het subadres en het wachtwoord correct? (Bij gebruik van verzending met F-code)Overleg met degene die het andere apparaat bedient om te controleren of het subadres en wachtwoord correct zijn.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheerder. Terug naar begin';
body[528]='08-009_02.htm';
dai[528]='DE VERZONDEN FAX WORDT LEEG AFGEDRUKT BIJ DE ONTVANGER';
bun[528]='DE VERZONDEN FAX WORDT LEEG AFGEDRUKT BIJ DE ONTVANGERDE VERZONDEN FAX WORDT LEEG AFGEDRUKT BIJ DE ONTVANGERAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs het origineel op de juiste manier geplaatst met de afdrukzijde naar boven of beneden?Plaats het origineel nogmaals in de juiste stand en verzend de fax opnieuw. Op de glasplaat moet het origineel met de afdrukzijde naar beneden worden geplaatst. Het origineel moet met de afdrukzijde naar boven worden geplaatst wanneer u de automatische doAls het ontvangende apparaat thermisch papier gebruikt, was het thermische papier met de verkeerde kant naar buiten geplaatst?Overleg met degene die het andere apparaat bedient. Terug naar begin';
body[529]='08-009_03.htm';
dai[529]='DE VERZONDEN FAX WORDT VERKLEIND DOOR HET ONTVANGENDE FAXAPPARAAT';
bun[529]='DE VERZONDEN FAX WORDT VERKLEIND DOOR HET ONTVANGENDE FAXAPPARAATDE VERZONDEN FAX WORDT VERKLEIND DOOR HET ONTVANGENDE FAXAPPARAATAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs gedraaid verzenden ingesteld?Schakel \'Instelling Verzenden Draaiing\' in voor verzending.Wanneer [Instelling Verzenden Draaiing] niet is ingeschakeld (de afbeelding wordt niet gedraaid), kan een origineel dat in verticale richting is geplaatst, worden verkleind door het ontvangende ap Terug naar begin';
body[530]='08-009_04.htm';
dai[530]='VERZENDING BEGINT NIET OP HET OPGEGEVEN TIJDSTIP';
bun[530]='VERZENDING BEGINT NIET OP HET OPGEGEVEN TIJDSTIPVERZENDING BEGINT NIET OP HET OPGEGEVEN TIJDSTIPAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de klok van het apparaat op de juiste tijd ingesteld?Stel de klok van het apparaat op de juiste tijd in. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Standaard Instellingen] → [Klok aanpassen].Is het systeem bezig met verzenden?Als er een andere verzending actief is wanneer het opgegeven tijdstip aanbreekt, begint de timerhandeling zodra die verzending is voltooid. Terug naar begin ';
body[531]='08-010-01.htm';
 dai[531]='ER WORDT NIET AFGEDRUKT NA ONTVANGST';
 bun[531]=' ER WORDT NIET AFGEDRUKT NA ONTVANGST Als [Werkelijk formaat afdrukken bijsnijden uitgeschakeld] is ingeschakeld in [Instelling Afdrukstijl] in de instellingsmodus (beheerder) en een fax wordt ontvangen die groter is dan het papier dat is geladen, wordt de ontvangen fax opgeslagen in het geER WORDT NIET AFGEDRUKT NA ONTVANGST Als u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunne Wat u moet controleren Oplossing Wordt een bericht in het scherm weergegeven met de instructie toner of papier bij te vullen, of een andere actie uit te voeren? (Wanneer dit scherm wordt weergegeven, is afdrukken niet mogelijk.) Herstel de afdrukfunctie zoals in het bericht wordt aangegeven. Wordt een scherm voor het invoeren van het wachtwoord weergegeven? Voer het juiste wachtwoord in met het numerieke toetsenbord. [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] is ingeschakeld. Neem contact op met uw beheerder als u het wachtwoord niet weet. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [InsteIs afdrukken met bijsnijden uitgeschakeld in de instellingsmodus (beheerder)?Plaats hetzelfde papierformaat als de ontvangen fax. Is de doorstuuroptie (functie Inkomende routing) ingeschakeld voor een ontvangen fax?Vraag uw beheerder als u een ontvangen fax wilt afdrukken. Wanneer de functie Inkomende routing is ingeschakeld, worden ontvangen faxen automatisch naar een opgegeven adres doorgestuurd. Als [Afdrukken bij fouten] is geselecteerd wanneer de functie Inkome Terug naar begin';
body[532]='08-010-02.htm';
dai[532]='HANDMATIGE ONTVANGST/NAVRAAG-ONTVANGST ZIJN NIET MOGELIJK';
bun[532]='HANDMATIGE ONTVANGST/NAVRAAG-ONTVANGST ZIJN NIET MOGELIJKHANDMATIGE ONTVANGST/NAVRAAG-ONTVANGST ZIJN NIET MOGELIJKAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs er weinig geheugen beschikbaar?Maak in de volgende gevallen meer geheugen vrij voor faxontvangst door ontvangen faxen af te drukken of te verwijderen.Het geheugen bevat gegevens die zijn ontvangen terwijl de controle-instelling voor ontvangen afbeeldingen is ingeschakeld.Het geheugen bevat gegevens die zijn ontvangen met vertrouwelijke ontvangst of die zijn beveiligd door een wachtwoord.Een fax is opgeslagen in het geheugenvak. Terug naar begin';
body[533]='08-010-03.htm';
dai[533]='DE ONTVANGEN AFBEELDING IS VAAG';
bun[533]='DE ONTVANGEN AFBEELDING IS VAAGDE ONTVANGEN AFBEELDING IS VAAGAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs het origineel van de fax ook vaag?Vraag de afzender de fax opnieuw te sturen met een geschikte (donkerdere) belichtingsinstelling. Terug naar begin';
body[534]='08-010-04.htm';
dai[534]='HET APPARAAT BEGINT NIET MET FAXONTVANGST';
bun[534]='HET APPARAAT BEGINT NIET MET FAXONTVANGSTHET APPARAAT BEGINT NIET MET FAXONTVANGSTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de ontvangstmodus ingesteld op [Handmatig ontvangst] in de instellingsmodus?Stel de ontvangstmodus in op [Automatische Ontvangst]. Wanneer de ontvangstfunctie is ingesteld op [Handmatig Ontvangst], ontvangt het apparaat faxen niet automatisch. Selecteer [Systeeminstellingen] in de instellingsmodus en vervolgens [Faxdata OntvangenIs er weinig geheugen beschikbaar?Verhoog de hoeveelheid vrij geheugen. De hoeveelheid vrij geheugen kan worden verhoogd door faxen die zijn ontvangen met Vertrouwelijke Ontvangst en andere met wachtwoord beveiligde ontvangen gegevens af te drukken, en door gegevens die in geheugenvakken Terug naar begin';
body[535]='08-011-01.htm';
dai[535]='KIEZEN IS NIET MOGELIJK';
bun[535]='KIEZEN IS NIET MOGELIJKKIEZEN IS NIET MOGELIJKAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs het extra telefoontoestel aangesloten?Controleer de aansluitingen. Controleer de contactdoos van de telefoonlijn, de wandcontactdoos en eventuele adapters om er zeker van te zijn dat alle verbindingen goed zijn aangesloten. Terug naar begin';
body[536]='08-011-03.htm';
dai[536]='U KUNT NIET MET DE ANDERE PARTIJ PRATEN';
bun[536]='U KUNT NIET MET DE ANDERE PARTIJ PRATENU KUNT NIET MET DE ANDERE PARTIJ PRATENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHebt u het nummer gekozen met behulp van de luidspreker?Gebruik het extra telefoontoestel. Als u het nummer kiest met behulp van de luidspreker, kunt u de stem van de andere partij horen maar kan hij of zij uw stem niet horen. Gebruik het extra telefoontoestel. (Als de optionele ontvanger of het extra telefoon Terug naar begin';
body[537]='08-012-01.htm';
dai[537]='HET VOLUME IS TE LAAG';
bun[537]='HET VOLUME IS TE LAAGHET VOLUME IS TE LAAGAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneLuidsprekerBelvolumeLijncontroleSignaal faxontvangst voltooidSignaal faxverzending voltooidFoutsignaal faxcommunicatieWat u moet controlerenOplossingIs het volume op een laag niveau ingesteld in de instellingsmodus?Vraag uw beheerder het volume in [Luidsprekerinstellingen] op een hoger niveau in te stellen. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Luidsprekerinstellingen] Terug naar begin';
body[538]='08-012-02.htm';
dai[538]='ER IS GEEN GELUID';
bun[538]='ER IS GEEN GELUIDER IS GEEN GELUIDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneBelvolumeLijncontroleSignaal faxontvangst voltooidSignaal faxverzending voltooidFoutsignaal faxcommunicatieWat u moet controlerenOplossingIs het belvolume op [Geen] ingesteld in de instellingsmodus?Vraag uw beheerder het volume in [Luidsprekerinstellingen] op een ander niveau dan [Geen] in te stellen. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Luidsprekerin Terug naar begin';
body[539]='08-013-01.htm';
dai[539]='INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGEN';
bun[539]='INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGENINDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs het maximum aantal toetsen opgeslagen?Pas het aantal opgeslagen toetsen aan. Verwijder individuele en groepen snelkeuzetoetsen die niet worden gebruikt.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Terug naar begin';
body[540]='08-013-02.htm';
dai[540]='INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN BEWERKT OF VERWIJDERD';
bun[540]='INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN BEWERKT OF VERWIJDERDINDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN BEWERKT OF VERWIJDERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIn het geval van een individuele toets: maakt deze deel uit van een groep?Verwijder de toets uit de groep en maak dan de correctie of wis de toets. (Als de toets in meerdere programma\'s is opgenomen, moet deze uit alle programma\'s worden verwijderd.) Selecteer in de instellingsmodus [Adresboek].Als de toets in meerdere groepstoWordt de toets gebruikt in een gereserveerde verzending of een verzending in uitvoering?Wacht tot de verzending is voltooid of annuleer de gereserveerde verzending en bewerk of verwijder dan de toets.Maakt de toets deel uit van een programmatoets?Verwijder de toets uit het programma en doe dan de aanpassing of wis de toets. (Als de toets in meerdere programma\'s is opgenomen, moet deze uit alle programma\'s worden verwijderd.) Selecteer in het actiescherm [Programma oproepen] → [Wissen] voor elke moIs de toets die u wilt bewerken of verwijderen, opgeslagen als een relay-bestemming of een relay-distributieverzending met F-code?Verwijder de toets uit de relay-bestemmingen of de relay-distributieverzending met F-code en bewerk of verwijder vervolgens de toets. Individuele of groepen snelkeuzetoetsen die zijn opgeslagen als een relay-bestemming, kunnen niet worden bewerkt of verwiZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.Heeft de beheerder een functie ingeschakeld die bewerken/verwijderen verhindert?Controleer dit bij uw beheerder.Als uw beheerder instellingen zoals [Instellingen inkomende routing] heeft ingeschakeld, kunnen toetsen niet worden bewerkt of verwijderd. Selecteer in de instellingsmodus [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende Terug naar begin';
body[541]='08-014-01.htm';
dai[541]='ER WORDT NIET VERZONDEN';
bun[541]='ER WORDT NIET VERZONDENER WORDT NIET VERZONDENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHebt u de juiste bestemming geselecteerd? Is de juiste informatie (e-mailadres of FTP-serverinformatie) ingevoerd voor die bestemming?Zorg dat de juiste informatie voor de bestemming is opgeslagen en dat de juiste bestemming is geselecteerd. Als het gescande document niet per e-mail kon worden verzonden (Scannen naar e-mail), is het mogelijk dat een foutbericht zoals &quot;Undelivered MOverschrijdt het afbeeldingsbestand de limiet voor e-mailbijlagen in de instellingsmodus (beheerder)?Controleer bij uw beheerder. Als de beheerder een limiet heeft ingesteld voor de grootte van verzonden bestanden, kunt u een bestand dat groter is dan de limiet, niet verzenden.Overschrijdt het afbeeldingsbestand de limiet voor de grootte van bestandsbijlagen van uw mailserver? (Wanneer Scannen naar E-mail wordt gebruikt.)Verklein de grootte van de bestandsbijlage (beperk het aantal te scannen pagina\'s) voor verzending via een enkele e-mail. U kunt de grootte van dit bestand ook beperken door te scannen met een lagere resolutie. Vraag de beheerder van uw mailserver (of intIs de map op de bestemmingscomputer ingesteld als gedeelde map zodat er bestanden naartoe kunnen worden verzonden? (Wanneer Scannen naar netwerkmap wordt gebruikt.)Als de bestemmingsfolder niet is geconfigureerd als gedeelde map, selecteert u \'Delen\' in de mapeigenschappen. Als de map is verplaatst of anderszins is gewijzigd, is de instelling voor delen mogelijk geannuleerd.Is [IPsec-instellingen] ingeschakeld op het apparaat? (Wanneer Scannen naar netwerkmap wordt gebruikt.)Controleer dit bij uw beheerder.Wanneer [IPsec-instellingen] is ingeschakeld in de instellingsmodus, kan mogelijk niet worden gescand naar een gedeelde map in uw pc-omgeving. Selecteer in de instellingsmodus [Beveiligingsinstellingen] → [IPsec-instellingeHebt u een lang origineel op de glasplaat geplaatst bij het scannen? Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid. Een lang origineel kunt u niet vanaf de glasplaat scannen.Hebt u een origineel geplaatst dat is gevouwen?Volg de aanwijzingen op het scherm: vouw het origineel open, plaats het opnieuw in de automatische documentinvoereenheid en scan het opnieuw. Als u een gevouwen origineel in de automatische documentinvoereenheid hebt geplaatst, treedt een fout op en wordt Terug naar begin';
body[542]='08-014-02.htm';
dai[542]='U KUNT GEEN ADRES OPGEVEN';
bun[542]='U KUNT GEEN ADRES OPGEVENU KUNT GEEN ADRES OPGEVENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder.Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheerd Terug naar begin';
body[543]='08-014-03.htm';
dai[543]='MODUS KAN NIET WORDEN GESELECTEERD';
bun[543]='MODUS KAN NIET WORDEN GESELECTEERDMODUS KAN NIET WORDEN GESELECTEERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder.Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheerd Terug naar begin';
body[544]='08-014-04.htm';
dai[544]='AUTOMATISCHE SELECTIE VAN DE KLEURMODUS WORDT NIET JUIST UITGEVOERD';
bun[544]='AUTOMATISCHE SELECTIE VAN DE KLEURMODUS WORDT NIET JUIST UITGEVOERDAUTOMATISCHE SELECTIE VAN DE KLEURMODUS WORDT NIET JUIST UITGEVOERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingWilt u een van de volgende soorten originelen scannen? Wanneer zwart/wit niet is geselecteerd:Bevat het papier kleuren/is het papier gekleurd?Wanneer kleur niet is geselecteerd:Is de kleur van het origineel zeer licht?Is de kleur van het origineel zeer donker, bijna zwart?Is slechts een zeer klein gedeelte van het origineel gekleurd?Geef de kleurmodus handmatig op. Als de kleurmodus is ingesteld op [Automatisch], detecteert het apparaat of het origineel zwart-wit of gekleurd is wanneer op de toets [Starten kleur] wordt getikt. In de gevallen die links worden aangegeven, geeft automat Terug naar begin';
body[545]='08-014-05.htm';
dai[545]='HET ONTVANGEN AFBEELDINGSBESTAND KAN NIET WORDEN GEOPEND';
bun[545]='HET ONTVANGEN AFBEELDINGSBESTAND KAN NIET WORDEN GEOPENDHET ONTVANGEN AFBEELDINGSBESTAND KAN NIET WORDEN GEOPENDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingOndersteunt het viewerprogramma van de ontvanger de indeling van de ontvangen afbeeldingsgegevens?Gebruik een programma dat het geselecteerde bestandstype en de compressiemodus kan openen. Mogelijk kan de ontvanger het bestand wel openen als u het bestandstype en de compressiemodus aanpast voor het verzenden.Wordt een bericht weergegeven waarin om uw wachtwoord wordt gevraagd?Vraag de afzender om het wachtwoord of laat de afbeelding opnieuw verzenden in ongecodeerde indeling. Het ontvangen bestand is een gecodeerd PDF-bestand. Terug naar begin';
body[546]='08-014-06.htm';
dai[546]='VERZENDEN DUURT ERG LANG';
bun[546]='VERZENDEN DUURT ERG LANGVERZENDEN DUURT ERG LANGAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de resolutie-instelling geschikt wanneer u scant?Selecteer instellingen voor resolutie en gegevenscompressie die geschikt zijn voor verzending. Als u afbeeldingsgegevens wilt maken die qua resolutie en bestandsgrootte in balans zijn, moet u op het volgende letten:Resolutie-instellingen De standaardinste Terug naar begin';
body[547]='08-014-07.htm';
dai[547]='EEN BESTEMMING IS VOORAF GESELECTEERD';
bun[547]='EEN BESTEMMING IS VOORAF GESELECTEERDEEN BESTEMMING IS VOORAF GESELECTEERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs [Instelling standaard adres] ingeschakeld in de instellingsmodus?Als u niet naar de standaardbestemming wilt verzenden, tikt u op de toets [Annuleren]. IAls u de beheerder bent en de standaardbestemming wilt wijzigen of uitschakelen, wijzigt u de instellingen naar wens in [Instelling standaard adres]. Selecteer in de i Terug naar begin';
body[548]='08-014-08.htm';
dai[548]='KAN NIET NAAR USB-GEHEUGEN SCHRIJVEN (BIJ GEBRUIK VAN EEN USB-GEHEUGENSCAN)';
bun[548]='KAN NIET NAAR USB-GEHEUGEN SCHRIJVEN (BIJ GEBRUIK VAN EEN USB-GEHEUGENSCAN)KAN NIET NAAR USB-GEHEUGEN SCHRIJVEN (BIJ GEBRUIK VAN EEN USB-GEHEUGENSCAN)Als u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs het aangesloten USB-apparaat juist herkend? Gebruik [USB-apparaatcontrole] in de instellingsmodus om te controleren of het apparaat is herkend. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [USB-apparaatcontrole].Als het apparaat niet wordt herkend, sluit u het opnieuw aan. Terug naar begin ';
body[549]='08-015-01.htm';
 dai[549]='DE GESCANDE AFBEELDING IS AFGESNEDEN';
 bun[549]=' DE GESCANDE AFBEELDING IS AFGESNEDEN Als u opzettelijk een kleinere grootte hebt ingesteld dan het werkelijke origineelformaat, moet u bij het plaatsen van het origineel rekening houden met de referentiepositie voor de geselecteerde scangrootte. Als u bijvoorbeeld een origineel van A4 (8-1DE GESCANDE AFBEELDING IS AFGESNEDEN Als u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunne Wat u moet controleren Oplossing Is de instelling voor de scangrootte van het origineel kleiner dan het werkelijke origineelformaat? Stel de scangrootte in op het werkelijke formaat van het origineel. Terug naar begin';
body[550]='08-015-02.htm';
dai[550]='DlE KWALITEIT VAN DE GESCANDE AFBEELDING IS SLECHT';
bun[550]='DlE KWALITEIT VAN DE GESCANDE AFBEELDING IS SLECHTDlE KWALITEIT VAN DE GESCANDE AFBEELDING IS SLECHTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingKomt het origineel uit drukwerk zoals een boek of tijdschrift?Gebruik de volgende procedure om moiré te beperken: Als het origineel drukwerk is, kunnen verticale patronen (moiré) worden weergegeven. Selecteer [Overige] → [Scherpte] in het basisscherm en maak de omtrek van de afbeelding zachter om het Is bij het scannen van een origineel met kleuren of grijstinten de kleurmodus ingesteld op [Mono2]?Wanneer de kleurmodus wordt ingesteld op [Mono2], worden de kleuren in het origineel vervangen door zwart of door wit. Dit is geschikt voor originelen met alleen tekst. Voor originelen met illustraties kunt u het best de toets [Starten zwart-wit] gebruikeIs een bestemming ingevoerd waarvoor [TIFF-S] is geselecteerd als bestandsindeling?Als u een afbeelding die is gescand met een hoge resolutie wilt verzenden naar bestemmingen voor \'E-mail\', \'FTP/Bureaublad\' en \'Netwerkmap\', moet u de afbeelding afzonderlijk naar scan- en Internetfaxbestemmingen verzenden. Bij verzendingen met zowel best Terug naar begin';
body[551]='08-015-03.htm';
dai[551]='DE GESCANDE AFBEELDING IS LEEG';
bun[551]='DE GESCANDE AFBEELDING IS LEEGDE GESCANDE AFBEELDING IS LEEGAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs het origineel op de juiste manier geplaatst met de afdrukzijde naar boven of beneden?Plaats het origineel nogmaals in de juiste stand en verzend de fax opnieuw. Op de glasplaat moet het origineel met de afdrukzijde naar beneden worden geplaatst. Het origineel moet met de afdrukzijde naar boven worden geplaatst wanneer u de automatische do Terug naar begin';
body[552]='08-015-04.htm';
dai[552]='DE GESCANDE AFBEELDING WORDT 90 OF 180 GRADEN GEDRAAID WEERGEGEVEN';
bun[552]='DE GESCANDE AFBEELDING WORDT 90 OF 180 GRADEN GEDRAAID WEERGEGEVENDE GESCANDE AFBEELDING WORDT 90 OF 180 GRADEN GEDRAAID WEERGEGEVENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingWordt de afbeelding ook naar internetfaxadressen verzonden?Verzend de afbeelding afzonderlijk naar scan- en internetfaxbestemmingen. Als bij de verzending zowel bestemmingen voor \'E-mail\', \'FTP/Bureaublad\' en \'Netwerkmap\' als Internetfaxbestemmingen zijn betrokken, krijgt de verzendrichting van het origineel voor Terug naar begin';
body[553]='08-015-05.htm';
dai[553]='BESTANDSTYPE JPEG GESELECTEERD MAAR TIFF-BESTAND AANGEMAAKT';
bun[553]='BESTANDSTYPE JPEG GESELECTEERD MAAR TIFF-BESTAND AANGEMAAKTBESTANDSTYPE JPEG GESELECTEERD MAAR TIFF-BESTAND AANGEMAAKTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHebt u [Mono2] geselecteerd in de kleurmodus?Wijzig de kleurfunctie in [Meerkleuren] of [Grijstinten] en tik op de toets [Start]. Wanneer [JPEG] is geselecteerd als bestandstype en de afbeelding wordt gescand in Mono 2, wordt een TIFF-bestand aangemaakt. Terug naar begin';
body[554]='08-016-01.htm';
dai[554]='INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGEN';
bun[554]='INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGENINDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs het maximum aantal toetsen opgeslagen?Pas het aantal opgeslagen toetsen aan. Verwijder individuele en groepen snelkeuzetoetsen die niet worden gebruikt.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus (beheerder).In het geval van een individuele toets: maakt deze deel uit van een groep?Verwijder de toets uit de groep en bewerk of verwijder vervolgens de toets. (Als de toets in meerdere groepen is opgenomen, moet deze uit alle groepen worden verwijderd.) Selecteer in het actiescherm [Programma oproepen] → [Wissen] voor elke modus.Wordt de toets gebruikt in een gereserveerde verzending of een verzending in uitvoering?Wacht tot de verzending is voltooid of annuleer de gereserveerde verzending en bewerk of verwijder dan de toets. Terug naar begin';
body[555]='08-016-02.htm';
dai[555]='INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN BEWERKT OF VERWIJDERD';
bun[555]='INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN BEWERKT OF VERWIJDERDINDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN BEWERKT OF VERWIJDERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingMaakt de toets deel uit van een programmatoets?Verwijder de toets uit het programma en bewerk of verwijder vervolgens de toets. (Als de toets in meerdere programma\'s is opgenomen, moet deze uit alle programma\'s worden verwijderd.) Selecteer in het actiescherm [Programma oproepen] → [Wissen] voor elke Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder.Heeft de beheerder een functie ingeschakeld die bewerken/verwijderen verhindert?Controleer bij uw beheerder. Als uw beheerder instellingen zoals [Instelling standaard adres] en [Instellingen inkomende routing] heeft ingeschakeld, kunnen toetsen niet worden bewerkt of verwijderd. Terug naar begin';
body[556]='08-017-01.htm';
dai[556]='DOCUMENT WORDT NIET GEARCHIVEERD';
bun[556]='DOCUMENT WORDT NIET GEARCHIVEERDDOCUMENT WORDT NIET GEARCHIVEERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHebt u documentarchivering in de printerdriver ingeschakeld?Schakel documentarchivering in. Schakel in de afdrukmodus documentarchivering in op het tabblad [Opdrachtverwerking] van de printerdriver.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder.Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Terug naar begin';
body[557]='08-017-02.htm';
dai[557]='GEARCHIVEERDE GEGEVENS KUNNEN NIET WORDEN AFGEDRUKT';
bun[557]='GEARCHIVEERDE GEGEVENS KUNNEN NIET WORDEN AFGEDRUKTGEARCHIVEERDE GEGEVENS KUNNEN NIET WORDEN AFGEDRUKTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Terug naar begin';
body[558]='08-017-03.htm';
dai[558]='EEN OPDRACHT KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN IN EEN AANGEPASTE MAP';
bun[558]='EEN OPDRACHT KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN IN EEN AANGEPASTE MAPEEN OPDRACHT KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN IN EEN AANGEPASTE MAPAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingWorden de aangepaste mappen die door het apparaat zijn aangemaakt, in \'Mapinformatie\' weergegeven?(Bij het afdrukken)Klik op de knop [Mapnaam opvragen] in het opslagscherm voor documentarchivering van de printerdriver om de aangepaste mappen op te halen die op het apparaat zijn aangemaakt.Heeft de aangepaste map een wachtwoord?Geef het wachtwoord op dat op het apparaat is geconfigureerd in het opslagscherm voor documentarchivering. Terug naar begin';
body[559]='08-018-01.htm';
dai[559]='EEN OPGESLAGEN BESTAND IS VERDWENEN';
bun[559]='EEN OPGESLAGEN BESTAND IS VERDWENENEEN OPGESLAGEN BESTAND IS VERDWENENAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHebt u op de toets [Afdrukken en gegevens verwijderen] getikt om een opgeslagen bestand af te drukken?Tik op de toets [Gegevens afdrukken en opslaan] om nogmaals af te drukken. Als u het bestand afdrukt door op de toets [Afdrukken en gegevens verwijderen] te tikken, wordt het bestand automatisch verwijderd nadat het is afgedrukt. Deze bestandseigenschap kIs automatisch verwijderen van documentarchiveringsbestanden ingeschakeld?Neem contact op met de beheerder van het apparaat als bestanden zijn verwijderd die u nodig hebt. Wanneer [Automatisch verwijderen van bestandinstellingen] is ingeschakeld in de instellingsmodus, worden de bestanden in de opgegeven mappen periodiek verwij Terug naar begin';
body[560]='08-018-02.htm';
dai[560]='EEN BESTAND KAN NIET WORDEN VERWIJDERD';
bun[560]='EEN BESTAND KAN NIET WORDEN VERWIJDERDEEN BESTAND KAN NIET WORDEN VERWIJDERDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de eigenschap van het bestand ingesteld op [Beveiligen]?Een bestand kan niet worden verwijderd als de eigenschap is ingesteld op [Beveiligen]. Wijzig de bestandseigenschap van [Beveiligen] in [Delen] en verwijder vervolgens het bestand. Terug naar begin';
body[561]='08-018-03.htm';
dai[561]='DE EIGENSCHAPPEN VAN EEN BESTAND KUNNEN NIET WORDEN INGESTELD OP [VERTROUWELIJK]';
bun[561]='DE EIGENSCHAPPEN VAN EEN BESTAND KUNNEN NIET WORDEN INGESTELD OP [VERTROUWELIJK]DE EIGENSCHAPPEN VAN EEN BESTAND KUNNEN NIET WORDEN INGESTELD OP [VERTROUWELIJK]Als u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingStaat het bestand in de snelmap?Verplaats het bestand naar een andere map en stel vervolgens de eigenschap in op [Vertrouwelijk]. U kunt [Vertrouwelijk] niet opgeven voor een bestand in de snelmap. (U kunt [Beveiligen] opgeven voor een bestand in de snelmap om te voorkomen dat het gemak Terug naar begin';
body[562]='08-018-04.htm';
dai[562]='EEN VERTROUWELIJK BESTAND OF VERTROUWELIJKE MAP KAN NIET WORDEN GEOPEND';
bun[562]='EEN VERTROUWELIJK BESTAND OF VERTROUWELIJKE MAP KAN NIET WORDEN GEOPENDEEN VERTROUWELIJK BESTAND OF VERTROUWELIJKE MAP KAN NIET WORDEN GEOPENDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingHebt u een onjuist wachtwoord ingevoerd?Controleer bij uw beheerder. Als u het wachtwoord bent vergeten, moet u het wachtwoord van het bestand of de map wijzigen in de instellingsmodus. Terug naar begin';
body[563]='08-018-05.htm';
dai[563]='EEN BESTANDSNAAM KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF GEWIJZIGD';
bun[563]='EEN BESTANDSNAAM KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF GEWIJZIGDEEN BESTANDSNAAM KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF GEWIJZIGDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingBevat de naam tekens die niet mogen worden gebruikt in een bestands- of mapnaam?De volgende tekens mogen niet worden gebruikt in de naam van bestanden of mappen: ? / &quot; ; : , &lt; &gt; ! * & # \ | Terug naar begin';
body[564]='08-018-06.htm';
dai[564]='EEN AANGEPASTE MAPNAAM KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF GEWIJZIGD';
bun[564]='EEN AANGEPASTE MAPNAAM KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF GEWIJZIGDEEN AANGEPASTE MAPNAAM KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF GEWIJZIGDAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingBevat de naam tekens die niet mogen worden gebruikt in een bestands- of mapnaam?De volgende tekens mogen niet worden gebruikt in de naam van bestanden of mappen: ? / &quot; ; : , &lt; &gt; ! * & # \ | Terug naar begin';
body[565]='08-018-07.htm';
dai[565]='EEN BESTANDSNAAM IS AFGEKORT';
bun[565]='EEN BESTANDSNAAM IS AFGEKORTEEN BESTANDSNAAM IS AFGEKORTAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'. Nadat de Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunneWat u moet controlerenOplossingIs de bestandnaam opgeslagen in de geavanceerde verzendinstellingen bij het verzenden van een scan of internetfax?Als de naam is opgeslagen in de geavanceerde verzendinstellingen voordat snelbestands- of bestandsinstellingen zijn geconfigureerd, wordt deze naam voor het opgeslagen bestand gebruikt. Als het aantal tekens in de naam het maximum aantal toegestane tekens Terug naar begin';
body[566]='08-019-01.htm';
dai[566]='OPGEGEVEN APPARAATFUNCTIES KUNNEN NIET WORDEN GEBRUIKT';
bun[566]='OPGEGEVEN APPARAATFUNCTIES KUNNEN NIET WORDEN GEBRUIKTOPGEGEVEN APPARAATFUNCTIES KUNNEN NIET WORDEN GEBRUIKTWat u moet controlerenOplossingZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Terug naar begin';
body[567]='08-019-02.htm';
dai[567]='HET BEDIENINGSPANEEL KAN NIET WORDEN GEBRUIKT';
bun[567]='HET BEDIENINGSPANEEL KAN NIET WORDEN GEBRUIKTHET BEDIENINGSPANEEL KAN NIET WORDEN GEBRUIKTWat u moet controlerenOplossingBrandt het lampje van de Aan-indicator?Als het lampje van de Aan-indicator niet brandt, moet u het apparaat inschakelen. Controleer of de netstekker stevig in het stopcontact zit, zet de hoofdschakelaar naar de stand \' en druk op de toets [Aan] om het apparaat in te schakelen.Hebt u het apparaat zojuist aangezet?Wacht tot een melding wordt weergegeven dat het apparaat klaar voor gebruik is. Nadat u op de toets [Aan] drukt, heeft het apparaat enige tijd nodig om de opwarmcyclus te doorlopen. Gedurende deze opwarmtijd kunt u al wel functies kiezen, maar het apparaaKnippert de toets [Energiespaarmodus]?De modus Automatisch Uitschakelen is ingeschakeld. Druk op de toets [Energiespaarmodus] om te zorgen dat het apparaat weer normaal functioneert. - &quot;TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELEN\'Is een klep geopend of een apparaat losgekoppeld van het apparaat?Lees het bericht en voer de relevante stappen uit. Er wordt een waarschuwing weergegeven wanneer een klep is geopend of een apparaat is losgekoppeld van het apparaat.Kunt u zich driemaal achtereen niet aanmelden?Als het apparaat weer wordt vrijgegeven, meldt u zich aan met de juiste gebruikersinformatie. Als [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt] is ingeschakeld in de instellingsmodus en u zich driemaal achtereen niet kunt aanmelden, wordt een waarschuwing weerWordt een melding weergegeven die aangeeft dat automatische aanmelding is mislukt?Controleer bij uw beheerder. Automatische aanmelding is mislukt door problemen met het netwerk of andere zaken. Als u de beheerder bent, tikt u op de toets [Beheerderswachtwoord], meldt u zich aan als beheerder en wijzigt u tijdelijk de instellingen voor Wordt de melding \'Bel servicedienst. Code:xx-xx*.&quot; weergegeven op het aanraakscherm? *xx-xx wordt vervangen door letters en cijfers.Schakel de voeding van het apparaat weer in. Zorg dat de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm grijs is, druk op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar weer in de stand \' Terug naar begin';
body[568]='08-019-03.htm';
dai[568]='AFDRUKKEN IS NIET MOGELIJK OF STOPT TIJDENS EEN OPDRACHT';
bun[568]='AFDRUKKEN IS NIET MOGELIJK OF STOPT TIJDENS EEN OPDRACHTAFDRUKKEN IS NIET MOGELIJK OF STOPT TIJDENS EEN OPDRACHTWat u moet controlerenOplossingZit er nog papier in de lade?Voeg papier toe volgens de aanwijzingen in het bericht op het aanraakscherm.Is de toner in het apparaat op?Vervang de tonercartridge. Als een tonercartridge leeg raakt, wordt een melding weergegeven dat de cartridge moet worden vervangen. Zie \'DE TONERCARTRIDGE VERVANGEN\' voor meer informatie over het vervangen van de tonercartridge.Is het papier vastgelopen? Verwijder het vastgelopen papier volgens de instructies op het aanraakscherm. - &quot;VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN&quot; in &quot;FOUTEN OPSPOREN&quot; Is de uitvoerlade vol? Verwijder de uitvoer uit de lade en hervat het afdrukken. Als de uitvoerlade vol is, wordt een sensor geactiveerd en stopt het afdrukken. Is de toner inzamelcontainer vol? Vervang de toner inzamelcontainer volgens de instructies in het bericht op het aanraakscherm. - &quot;DE TONER INZAMELCONTAINER VERVANGEN&quot; Zijn beperkingen gedefinieerd voor laden die in elke modus kunnen worden gebruikt (kopiëren, afdrukken, faxen, internetfax en documentarchivering)? Controleer de instellingen in [Papierlade-Instellingen] en kijk of er bij elke modus een vinkje staat ([Bezig met invoeren van goedgekeurde opdracht]). Functies die niet zijn ingeschakeld (aangevinkt) kunnen niet voor afdrukken worden gebruikt bij die lad Terug naar begin ';
body[569]='08-019-04.htm';
 dai[569]='HET ORIGINEELFORMAAT WORDT NIET AUTOMATISCH GESELECTEERD OF HET ONJUISTE FORMAAT WORDT GESELECTEERD';
 bun[569]=' HET ORIGINEELFORMAAT WORDT NIET AUTOMATISCH GESELECTEERD OF HET ONJUISTE FORMAAT WORDT GESELECTEERD Origineelformaten die kleiner zijn dan A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;), kunnen niet worden gedetecteerd. Wanneer u een klein origineel op de glasplaat scant, wordt aangeraden een leeg vel papier boven op het origineel te plaatsen met hetzelfde formaat (AHET ORIGINEELFORMAAT WORDT NIET AUTOMATISCH GESELECTEERD OF HET ONJUISTE FORMAAT WORDT GESELECTEERD Wat u moet controleren OplossingIs het origineel gekruld of gevouwen?Trek het origineel recht. Het juiste origineelformaat kan niet worden gedetecteerd als het origineel is gekruld of gevouwen.Hebt u een origineel geplaatst dat kleiner is dan A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;)?Selecteer het origineelformaat handmatig. Terug naar begin';
body[570]='08-019-05.htm';
dai[570]='HET WEERGEGEVEN PAPIERFORMAAT VOOR DE DOORVOERLADE IS NIET JUIST';
bun[570]='HET WEERGEGEVEN PAPIERFORMAAT VOOR DE DOORVOERLADE IS NIET JUISTHET WEERGEGEVEN PAPIERFORMAAT VOOR DE DOORVOERLADE IS NIET JUISTWat u moet controlerenOplossingIs het verlengstuk uitgetrokken?Trek het verlengstuk van de doorvoerlade naar buiten. Wanneer u papier in de doorvoerlade laadt, moet u het verlengstuk uittrekken, zodat het papierformaat juist wordt gedetecteerd. Terug naar begin';
body[571]='08-020-01.htm';
dai[571]='HET ORIGINEEL LOOPT VAST (AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID)';
bun[571]='HET ORIGINEEL LOOPT VAST (AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID)HET ORIGINEEL LOOPT VAST (AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID)Wat u moet controlerenOplossingIs er te veel papier geladen in de documentinvoerlade?Zorg dat de stapel papier in de lade niet boven de indicatorlijn uitkomt.Heeft het origineel een lang formaat?Als u de automatische origineelinvoer gebruikt om een lang origineel te scannen, stel het scanformaat dan in op [Lang Form.]. (Let op: lange originelen kunnen niet worden gekopieerd met de kopieerfunctie.)Is het origineel van dun papier?Gebruik de documentglasplaat voor het scannen van het origineel. Als u de automatische documentinvoereenheid moet gebruiken, gebruikt u [Langzame scanmodus] in [Overige] om het origineel te scannen.Is de aanvoerrol vuil?Reinig het oppervlak van de aanvoerrol. - \'DE GLASPLAAT EN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID REINIGEN\' Terug naar begin';
body[572]='08-020-02.htm';
dai[572]='HET PAPIER LOOPT VAST';
bun[572]='HET PAPIER LOOPT VASTHET PAPIER LOOPT VASTWat u moet controlerenOplossingZit er een afgescheurd stuk papier vast in het apparaat?Zorg dat alle papier wordt verwijderd. - VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDERENZit er te veel papier in de lade?Zorg dat de stapel papier in de lade niet boven de indicatorlijn uitkomt.Worden meerdere vellen papier tegelijk ingevoerd?Waaier het papier goed uit voordat u het laadt.Gebruikt u papier dat niet aan de specificaties voldoet?Gebruik door SHARP aanbevolen papier. Het gebruik van papier voor andere modellen of speciaal papier dat niet wordt aanbevolen kan leiden tot vastlopen, kreuken of vlekken. - \'VERBRUIKSGOEDEREN\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' Zie \'GESCHIKTE PAPIEIs het papier in de lade vochtig?Als u het papier in een lade langere tijd niet gebruikt, moet u het uit de lade verwijderen en in een zak op een donkere, droge plaats bewaren.Zijn de geleiders van de doorvoerlade afgesteld op de breedte van het papier?Stel de geleiders van de doorvoerlade af op de breedte van het papier.Is het verlengstuk van de doorvoerlade uitgetrokken?Wanneer u papier van een groot formaat laadt, moet u het verlengstuk uittrekken.Is de aanvoerrol van de doorvoerlade vuil?Reinig het oppervlak van de aanvoerrol van de doorvoerlade. - HET OPPERVLAK VAN DE DOORVOERROL REINIGENIs het papierformaat A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) geladen?Laad papier van het formaat A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) in de horizontale richting (A5R (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;R)).Is het papierformaat opgegeven?Als u een afwijkend formaat gebruikt, moet u zorgen dat u het papierformaat instelt. Als het formaat van het papier in de lade is gewijzigd, moet u de instelling voor het papierformaat controleren. Selecteer in de instellingsmodus [Papierlade-InstellingenHebt u papier in de doorvoerlade geplaatst?Verwijder bij het toevoegen van papier eventueel resterend papier uit de handinvoerlade, combineer het met het toe te voegen papier en plaats het papier als één stapel terug. Als u papier toevoegt zonder dit te combineren met het resterende Terug naar begin';
body[573]='08-020-03.htm';
dai[573]='PAPIER KAN NIET WORDEN GELADEN UIT DE PAPIERLADE';
bun[573]='PAPIER KAN NIET WORDEN GELADEN UIT DE PAPIERLADEPAPIER KAN NIET WORDEN GELADEN UIT DE PAPIERLADEWat u moet controlerenOplossingIs het papier op de juiste wijze in de papierlade geplaatst?Stel de geleiders af op de maat van het papier. Zorg ervoor dat de hoogte van het papier niet boven de aangegeven lijn uitkomt.Zijn beperkingen gedefinieerd voor laden die in elke modus kunnen worden gebruikt (kopiëren, afdrukken, faxen, internetfax en documentarchivering)?Controleer de instellingen in [Papierlade-Instellingen] en kijk of er bij elke modus een vinkje staat ([Bezig met invoeren van goedgekeurde opdracht]). Functies die niet zijn ingeschakeld (aangevinkt) kunnen niet voor afdrukken worden gebruikt bij die lad Terug naar begin';
body[574]='08-020-04.htm';
dai[574]='DE AFBEELDING OP HET PAPIER STAAT SCHEEF';
bun[574]='DE AFBEELDING OP HET PAPIER STAAT SCHEEFDE AFBEELDING OP HET PAPIER STAAT SCHEEFWat u moet controlerenOplossingZit er te veel papier in de doorvoerlade?Plaats niet meer papier in de lade dan het maximum aantal vellen. Het maximum aantal vellen hangt af van het ingestelde papiertype. Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor meer informatie.Zijn de geleiders van de doorvoerlade afgesteld op de breedte van het papier?Stel de geleiders van de doorvoerlade af op de breedte van het papier.Zijn de origineelgeleiders aangepast aan de breedte van het papier?Pas de origineelgeleiders aan de breedte van het papier aan. Terug naar begin';
body[575]='08-020-05.htm';
dai[575]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID WERKT NIET';
bun[575]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID WERKT NIETDE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID WERKT NIETWat u moet controlerenOplossingZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.Terug naar begin';
body[576]='08-021-01.htm';
dai[576]='ER WORDEN LIJNEN IN DE GESCANDE AFBEELDING WEERGEGEVEN';
bun[576]='ER WORDEN LIJNEN IN DE GESCANDE AFBEELDING WEERGEGEVENER WORDEN LIJNEN IN DE GESCANDE AFBEELDING WEERGEGEVENWat u moet controlerenOplossingIs het scangebied van de glasplaat of de automatische documentinvoereenheid vuil?Reinig het scangebied van de glasplaat of de automatische documentinvoereenheid. - \'DE GLASPLAAT EN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID REINIGEN\'Is de aanvoerrol van de doorvoerlade vuil?Reinig het oppervlak van de aanvoerrol van de doorvoerlade. - \'HET OPPERVLAK VAN DE DOORVOERROL REINIGEN\' Terug naar begin';
body[577]='08-021-02.htm';
dai[577]='ER WORDEN VLEKKEN OP DE AFGEDRUKTE UITVOER WEERGEGEVEN';
bun[577]='ER WORDEN VLEKKEN OP DE AFGEDRUKTE UITVOER WEERGEGEVENER WORDEN VLEKKEN OP DE AFGEDRUKTE UITVOER WEERGEGEVENWat u moet controlerenOplossingGebruikt u papier dat niet aan de specificaties voldoet?Gebruik door SHARP aanbevolen papier. Het gebruik van papier voor andere modellen of speciaal papier dat niet wordt aanbevolen kan leiden tot vastlopen, kreuken of vlekken. - \'VERBRUIKSGOEDEREN\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\'Drukt u af op voorgeperforeerd papier?Zorg dat de afbeelding de perforaties niet overlapt. Als de afgedrukte afbeelding de perforaties overlapt, kunnen er vlekken worden weergegeven op de achterkant van het papier bij 1-zijdig afdrukken of op beide zijden bij 2-zijdig afdrukken.Wordt een bericht weergegeven dat onderhoud noodzakelijk is?Neem zo snel mogelijk contact op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende servicevertegenwoordiger. Terug naar begin';
body[578]='08-021-03.htm';
dai[578]='TONER HECHT NIET GOED OF ER KOMEN KREUKEN IN HET PAPIER';
bun[578]='TONER HECHT NIET GOED OF ER KOMEN KREUKEN IN HET PAPIERTONER HECHT NIET GOED OF ER KOMEN KREUKEN IN HET PAPIERWat u moet controlerenOplossingGebruikt u papier dat niet aan de specificaties voldoet?Gebruik door SHARP aanbevolen papier. Het gebruik van papier voor andere modellen of speciaal papier dat niet wordt aanbevolen kan leiden tot vastlopen, kreuken of vlekken. - \'VERBRUIKSGOEDEREN\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\'Is het papiertype correct ingesteld?Stel het juiste papiertype in bij de lade-instellingen. Let vooral op het volgende:U gebruikt een zware kwaliteit papier maar bij de lade-instellingen is een ander papiertype ingesteld. (De afbeelding kan bij wrijving verdwijnen.)U gebruikt een ander papiertype dan zwaar papier maar bij de lade-instellingen is zwaar papier ingesteld. (Dit kan leiden tot kreuken en vastlopen.)Selecteer in de instellingsmodus [Papierlade-Instellingen] → [Laderegistratie].Is het papier op zo\'n manier geladen dat op de achterkant wordt afgedrukt?Controleer de voorzijde en achterzijde van het papier. Sommige papiertypen, zoals etiketten en transparanten, hebben specifieke voor- en achterzijden. Als op de verkeerde zijde wordt afgedrukt van etiketten of transparanten, hecht de toner mogelijk niet g Terug naar begin';
body[579]='08-021-05.htm';
dai[579]='DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDEN';
bun[579]='DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENDEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENWat u moet controlerenOplossingIs het juiste papierformaat ingesteld?Als u een afwijkend formaat gebruikt, moet u zorgen dat u het papierformaat instelt. Als het formaat van het papier in de lade is gewijzigd, moet u de instelling voor het papierformaat controleren. Selecteer in de instellingsmodus [Papierlade-InstellingenIs het origineel correct geplaatst?Als u gebruikmaakt van de glasplaat, plaatst u het origineel in de linkerachterhoek van de glasplaat. - \'GLASPLAAT\' Terug naar begin';
body[580]='08-021-06.htm';
dai[580]='ER WORDT OP DE VERKEERDE ZIJDE VAN HET PAPIER AFGEDRUKT';
bun[580]='ER WORDT OP DE VERKEERDE ZIJDE VAN HET PAPIER AFGEDRUKTER WORDT OP DE VERKEERDE ZIJDE VAN HET PAPIER AFGEDRUKTWat u moet controlerenOplossingIs het papier geladen met de afdrukzijde in de juiste richting?Zorg dat de afdrukzijde van het papier in de juiste richting wordt geplaatst.Lade 1 tot 4: Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog*.Doorvoerlade en lade 5: Plaats het papier met de afdrukzijde omlaag*.*Als het papiertype [Voorbedrukt] of [Briefpapier] is, plaatst u het papier in omgekeerde richting. (Behalve wanneer [Uitschakelen van duplex] is ingeschakeld in de instellingsmodus (beheerder). Neem contact op met uw beheerder voor informatie over de ins Terug naar begin';
body[581]='08-021-07.htm';
dai[581]='EEN KAFT OF INVOEGVEL WORDT NIET AFGEDRUKT OP HET OPGEGEVEN PAPIER';
bun[581]='EEN KAFT OF INVOEGVEL WORDT NIET AFGEDRUKT OP HET OPGEGEVEN PAPIEREEN KAFT OF INVOEGVEL WORDT NIET AFGEDRUKT OP HET OPGEGEVEN PAPIERWat u moet controlerenOplossingIs het papiertype correct ingesteld?Stel het juiste papiertype in voor de lade die het papier bevat dat is opgegeven voor de kaft of het invoegvel. Als het ingestelde papiertype voor de kaft of het invoegvel niet overeenkomt met het papiertype dat is ingesteld voor de lade, wordt papier uit Terug naar begin';
body[582]='08-022-01.htm';
dai[582]='HET AANGESLOTEN USB-APPARAAT KAN NIET WORDEN GEBRUIKT';
bun[582]='HET AANGESLOTEN USB-APPARAAT KAN NIET WORDEN GEBRUIKTHET AANGESLOTEN USB-APPARAAT KAN NIET WORDEN GEBRUIKTWat u moet controlerenOplossingIs het USB-apparaat compatibel met het apparaat?Vraag uw dealer of het USB-apparaat compatibel is met uw apparaat. U kunt geen USB-apparaten gebruiken die niet compatibel zijn met het apparaat.Is het aangesloten USB-apparaat juist herkend?Gebruik [USB-apparaatcontrole] in de instellingsmodus om te controleren of het apparaat is herkend. Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [USB-apparaatcontrole].Als het apparaat niet wordt herkend, sluit u het opnieuw aan. Terug naar begin';
body[583]='08-022-02.htm';
dai[583]='DE AANGESLOTEN USB-STICK KAN NIET WORDEN GEBRUIKT';
bun[583]='DE AANGESLOTEN USB-STICK KAN NIET WORDEN GEBRUIKTDE AANGESLOTEN USB-STICK KAN NIET WORDEN GEBRUIKTWat u moet controlerenOplossingHeeft de USB-stick de formattering FAT32?Controleer de formattering van de USB-stick. Als de formattering van de USB-stick niet FAT32 is, formatteert u deze met uw pc in FAT32.Gebruikt u een USB-stick met een capaciteit van meer dan 32 GB?Gebruik een USB-stick van 32 GB of minder.Terug naar begin';
body[584]='08-022-03.htm';
dai[584]='DE FINISHER/NIETFINISHER WERKT NIET';
bun[584]='DE FINISHER/NIETFINISHER WERKT NIETDE FINISHER/NIETFINISHER WERKT NIETWat u moet controlerenOplossingWordt een bericht weergegeven dat u het papier uit de nietverzamelaar moet halen?Verwijder alle resterend papier uit de nietverzamelaar.Wordt het volgende bericht weergegeven op het aanraakscherm? \'De afwerkingseenheid heeft problemen. xx-xx*\' *xx-xx wordt vervangen door letters en cijfers.Controleer de kabelverbinding van de afwerkingseenheid. Koppel de kabel los en sluit deze vervolgens stevig aan. Start het apparaat opnieuw op.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Terug naar begin';
body[585]='08-022-04.htm';
dai[585]='ER WORDT NIET GENIET (INCLUSIEF ZADELSTEEK)';
bun[585]='ER WORDT NIET GENIET (INCLUSIEF ZADELSTEEK)ER WORDT NIET GENIET (INCLUSIEF ZADELSTEEK)Wat u moet controlerenOplossingWordt een bericht weergegeven waarin wordt gevraagd de nieteenheid te controleren?Verwijder vastgelopen nietjes. - &quot;VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN&quot; in &quot;BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI&quot;Wordt een bericht weergegeven waarin wordt gevraagd nietjes toe te voegen?Vervang de nietcartridge.Vergeet niet het nietjesmagazijn te vervangen. - &quot;VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN&quot; in &quot;BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI&quot;Heeft het papier verschillende breedten?Als u verschillende papierformaten wilt nieten, gebruikt u papier van dezelfde breedte en selecteert u de instelling [Zelfde breedte]. Nieten is niet mogelijk bij verschillende papierbreedten. Selecteer voor kopiëren [Zelfde breedte] voor [Origineel Zijn er meer vellen dan in één keer kunnen worden geniet?Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het maximum aantal vellen dat kan worden geniet.Gebruikt u bij de afdrukopdracht een papierformaat dat niet kan worden geniet?Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor papierformaten die kunnen worden geniet.Is het ingestelde papiertype voor de geselecteerde lade in de printerdriver ingesteld op een papiertype dat niet kan worden geniet?Controleer de instellingen voor papiertype op het apparaat en selecteer een lade met papier dat u kunt nieten*. Klik op de knop [Details] in [Papierkeuze] op het tabblad [Papierformaat] van het venster met printereigenschappen en controleer de instelling *Nieten is niet mogelijk bij etiketten, tabpapier, glanspapier, transparanten en enveloppen. Ook als in het gebruikerstype \'Nieten Uitschakelen\' is ingesteld, kan er niet worden geniet.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Terug naar begin';
body[586]='08-022-05.htm';
dai[586]='ER WORDT NIET GEPERFOREERD';
bun[586]='ER WORDT NIET GEPERFOREERDER WORDT NIET GEPERFOREERDWat u moet controlerenOplossingWordt een bericht weergegeven waarin wordt gevraagd de perforatiemodule te controleren?Verwijder perforatieafval. - PERFORATIEMODULEHeeft het papier verschillende formaten?Perforeren is niet mogelijk bij verschillende papierbreedten. Als u verschillende papierformaten wilt perforeren, gebruikt u papier van dezelfde breedte en selecteert u de instelling [Zelfde breedte]. Selecteer voor kopiëren [Zelfde breedte] voor [OrGebruikt u bij de afdrukopdracht een papierformaat dat niet kan worden geperforeerd?Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor papierformaten die kunnen worden geperforeerd.Is de geselecteerde lade in de printerdriver ingesteld op een papiertype dat niet kan worden geperforeerd?Controleer de instellingen voor papiertype op het apparaat en selecteer een lade met papier dat u kunt perforeren*. Klik op de knop [Details] in [Papierkeuze] op het tabblad [Papierformaat] van het venster met printereigenschappen en controleer de instell*Perforeren is niet mogelijk bij etiketten, tabpapier, glanspapier, transparanten en enveloppen. Ook als in het gebruikerstype \'Perforeren Uitschakelen\' is ingesteld, kan er niet worden geperforeerd.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Terug naar begin';
body[587]='08-022-06.htm';
dai[587]='DE NIETPOSITIE OF PERFORATIEPOSITIE IS NIET JUIST';
bun[587]='DE NIETPOSITIE OF PERFORATIEPOSITIE IS NIET JUISTDE NIETPOSITIE OF PERFORATIEPOSITIE IS NIET JUISTWat u moet controlerenOplossingIs de nietpositie correct ingesteld?Controleer de nietpositie in \'VOORBEELDSCHERM\'.Zijn de perforatieposities correct ingesteld?Controleer de perforatieposities in \'VOORBEELDSCHERM\'. Terug naar begin';
body[588]='08-022-07.htm';
dai[588]='ER WORDT NIET GEVOUWEN';
bun[588]='ER WORDT NIET GEVOUWENER WORDT NIET GEVOUWENWat u moet controlerenOplossingHeeft de beheerder de instelling [Uitschakelen van duplex] ingeschakeld?De papiervouwfunctie kan niet worden gebruikt wanneer [Uitschakelen van duplex] is ingeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Selecteer in de instellingsmodus [Apparaatbeheer] → [Uitschakelen van duplex].Gebruikt u een papiertype dat een specifieke voor- en achterzijde heeft?De vouwfunctie kan niet worden gebruikt met voorbedrukt papier, briefhoofdpapier of andere papiertypen met een specifieke voor- en achterzijde. Gebruik voor de papiervouwfunctie een papiertype, zoals normaal papier, dat geen specifieke voor- en achterzijdTerug naar begin';
body[589]='08-022-08.htm';
dai[589]='AFGEDRUKTE UITVOER WORDT VERKEERD UITGELIJND IN DE UITVOERLADE VAN DE AFWERKINGSEENHEID';
bun[589]='AFGEDRUKTE UITVOER WORDT VERKEERD UITGELIJND IN DE UITVOERLADE VAN DE AFWERKINGSEENHEIDAFGEDRUKTE UITVOER WORDT VERKEERD UITGELIJND IN DE UITVOERLADE VAN DE AFWERKINGSEENHEIDWat u moet controlerenOplossingIs de afgedrukte uitvoer gekruld?Problemen met gekrulde uitvoer kunnen worden opgelost door het papier ondersteboven in de lade te plaatsen. Terug naar begin';
body[590]='08-022-09.htm';
dai[590]='GENIETE UITVOER WORDT VERKEERD UITGELIJND IN DE LADE';
bun[590]='GENIETE UITVOER WORDT VERKEERD UITGELIJND IN DE LADEGENIETE UITVOER WORDT VERKEERD UITGELIJND IN DE LADEWat u moet controlerenOplossingIs de uitvoer gekruld?Problemen met gekrulde uitvoer kunnen worden opgelost door het papier ondersteboven in de lade te plaatsen.Terug naar begin';
body[591]='08-022-10.htm';
dai[591]='DE VELLEN DIE NAAR DE LADE VAN DE AFWERKINGSEENHEID WORDEN UITGEVOERD, ZIJN VERSPREID.';
bun[591]='DE VELLEN DIE NAAR DE LADE VAN DE AFWERKINGSEENHEID WORDEN UITGEVOERD, ZIJN VERSPREID.DE VELLEN DIE NAAR DE LADE VAN DE AFWERKINGSEENHEID WORDEN UITGEVOERD, ZIJN VERSPREID.Wat u moet controlerenOplossingZijn de uitvoervellen gevouwen?Als de voor- en achterkant van de vellen in de papierinvoerlade zijn omgekeerd, kan dit in sommige gevallen worden verbeterd.Terug naar begin';
body[592]='08-022-11.htm';
dai[592]='DE GENIETE VELLEN ZIJN VERSPREID';
bun[592]='DE GENIETE VELLEN ZIJN VERSPREIDDE GENIETE VELLEN ZIJN VERSPREIDWat u moet controlerenOplossingZijn de uitvoervellen gevouwen?Als de voor- en achterkant van de vellen in de papierinvoerlade zijn omgekeerd, kan dit in sommige gevallen worden verbeterd.Terug naar begin';
body[593]='08-023-01.htm';
dai[593]='VOORVERTONINGEN OF MINIATUURAFBEELDINGEN WORDEN NIET WEERGEGEVEN';
bun[593]='VOORVERTONINGEN OF MINIATUURAFBEELDINGEN WORDEN NIET WEERGEGEVENVOORVERTONINGEN OF MINIATUURAFBEELDINGEN WORDEN NIET WEERGEGEVENWat u moet controlerenOplossingWacht een aantal opdrachten op uitvoering?Wacht tot verschillende van de opdrachten zijn uitgevoerd. Terug naar begin';
body[594]='08-023-02.htm';
dai[594]='HET AANRAAKSCHERM IS MOEILIJK TE LEZEN';
bun[594]='HET AANRAAKSCHERM IS MOEILIJK TE LEZENHET AANRAAKSCHERM IS MOEILIJK TE LEZENWat u moet controlerenOplossingIs de helderheid juist afgesteld?Tik op de toets [Helderheidsinstelling] in het beginscherm om de helderheid aan te passen.Terug naar begin ';
body[595]='08-023-03.htm';
dai[595]='U BENT AFGEMELD ZONDER DAT U ZICHZELF HEBT AFGEMELD';
bun[595]='U BENT AFGEMELD ZONDER DAT U ZICHZELF HEBT AFGEMELDU BENT AFGEMELD ZONDER DAT U ZICHZELF HEBT AFGEMELDWat u moet controlerenOplossingIs Automatisch Wissen ingeschakeld?Meld u nogmaals aan.Als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt, wordt de huidige gebruiker automatisch afgemeld wanneer Automatisch Wissen wordt ingeschakeld. Als u de beheerder bent, wijzigt u de tijdsinstelling van \'Automatisch Wissen\' of schakelt u \'Au Terug naar begin';
body[596]='08-023-04.htm';
dai[596]='U BENT HET BEHEERDERSWACHTWOORD VERGETEN';
bun[596]='U BENT HET BEHEERDERSWACHTWOORD VERGETENU BENT HET BEHEERDERSWACHTWOORD VERGETENWat u moet controlerenOplossingIs het beheerderswachtwoord anders dan de fabrieksinstelling?Neem contact op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende servicevertegenwoordiger. Raadpleeg &quot;AAN DE BEHEERDER VAN HET APPARAAT&quot; in de Verkorte installatiehandleiding voor het standaardbeheerderswachtwoord. Als u het wachtwoord wijzigt, moetTerug naar begin ';
body[597]='08-032.htm';
dai[597]='BEWERKINGEN ANNULEREN EN INSTELLINGEN HERSTELLEN';
bun[597]='BEWERKINGEN ANNULEREN EN INSTELLINGEN HERSTELLENBEWERKINGEN ANNULEREN EN INSTELLINGEN HERSTELLENAlle instellingen wissen en initialiserenTik op de toets [CA].Afdrukken of een verzending annulerenTik op de toets [Afdrukken annuleren] of [Verzending annuleren].Opdrachten annulerenVerwijder in het scherm [Opdracht Status opdracht] de opdrachten die in behandeling zijn.OPDRACHTEN IN UITVOERING OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN STOPPEN OF VERWIJDERENIngevoerde numerieke waarden wissenTik op de toets [C]. Terug naar begin';
body[598]='09-001.htm';
dai[598]='DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN';
bun[598]='DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de gebruikershandleiding kunt gebruiken. Een gewenste functie kan worden weergegeven door van tabblad voor de modus te veranderen en vervolgens de titel te selecteren. De gewenste functie kan ook worden weergegeven vaTik op het tabblad van de modus die u wilt bekijkenTik op het item dat u wilt bekijken in het menu links in het schermAls de menuopties zijn geopend, klikt u op de optie om de inhoud hiervan te bekijken en gewenste items te selecteren.Functies Inhoudsopgave, Zoeken, IndexEen doelfunctie kan worden weergegeven met de functies Inhoudsopgave, Zoeken of Index.Weergave vanuit InhoudsopgaveAls u op het tabblad [INHOUD] klikt, wordt een lijst weergegeven met de inhoudsopgave van de gebruikershandleiding. Klik op het item dat u wilt bekijken. Zoeken en weergevenVoer een woord in waarnaar moet worden gezocht en klik vervolgens op de knop [ZOEKEN] om het scherm met zoekresultaten weer te geven. Klik op het item dat u wilt bekijken.Weergave vanuit IndexAls u op het tabblad [INDEX] klikt, wordt het indexscherm weergegeven. Klik op het item dat u wilt bekijken.Betekenis van pictogrammen in de gebruikershandleidingHiermee wordt u alert gemaakt op een situatie die zou kunnen leiden tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel. Hiermee wordt u gewaarschuwd voor een situatie die zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.Hiermee wordt u gewezen op een situatie die kan leiden tot beschadiging of storing van het apparaat.Dit vormt een aanvulling op een functie of bedieningsprocedure.Hiermee wordt een beperking van een functie of bedieningsprocedure aangegeven.Hiermee wordt uitgelegd hoe u een handeling kunt stoppen of corrigeren.Hierin worden routineactiviteiten beschreven die relevant zijn voor de instellingsmodus.Indicatie van instellingsmodus (voor beheerders) Dit apparaat biedt een instellingsmodus voor beheerders. Met deze modus kan de beheerder standaardwaarden van elke functie wijzigen of registreren en netwerkinstellingen configureren. Als de instellingsmodus is vereist om dit apparaat te kunnen gebruikenKopie draaien instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instelling Draaien Kopie].De beginschermlijst bewerken:Ga naar de instellingsmodus (webversie) en selecteer [Gebruikersbediening] → [Groepslijst favoriete bediening] → [Beginschermlijst]. (Beheerdersrechten zijn vereist.)Beschrijvingen in de handleidingSchermen of pictogrammen die in de gebruikershandleiding worden weergegeven, kunnen afwijken van de werkelijke schermen en pictogrammen die op dit apparaat worden gebruikt.Raadpleeg de Handleiding software-installatie voor informatie over het installeren van de drivers en software die in de gebruikershandleiding worden beschreven.Voor kwesties die betrekking hebben op besturingssystemen, raadpleegt u zo nodig de handleiding van het besturingssysteem of de relevante Help-functie.De gebruikershandleiding biedt de uitleg van schermen en procedures op basis van Windows Vista &reg;. De schermen kunnen variëren, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem of de softwareapplicatie.De gebruikershandleiding bevat uitleg over schermen en procedures gebaseerd op Mac OS X v10.4 in het geval van Mac OS X. De schermen kunnen variëren, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem of de softwareapplicatie.Overal in de gebruikershandleiding waar \'MX-xxxx\' wordt vermeld, kunt u \'xxxx\' vervangen door uw modelnaam.Deze handleiding bevat verwijzingen naar de faxfunctie. De faxfunctie is echter niet beschikbaar in sommige landen en regio\'s.De inhoud van de Gebruikershandleiding is met veel zorg samengesteld. Wij verzoeken u echter contact op te nemen met een erkende servicevertegenwoordiger als u vragen of opmerkingen hebt over deze handleiding.Het apparaat is vóór verzending onderworpen aan een strikte kwaliteitscontrole en inspectie. Aarzelt u echter niet om contact op te nemen met uw dealer of een erkende servicevertegenwoordiger als u fouten constateert.Behalve in gevallen waarin door de wet wordt voorzien, draagt SHARP Corporation geen verantwoordelijkheid voor enige storingen die optreden ten gevolge van een onjuiste bediening van het product en de opties hiervan door de klant of door derden, of voor eDe inhoud van de gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbeteringsdoeleinden.De randapparatuur is over het algemeen optioneel. Bij enkele modellen maakt bepaalde randapparatuur echter deel uit van de standaarduitrusting.In het algemeen is de uitleg die wordt verstrekt in de gebruikershandleiding gebaseerd op de aanname dat de lade met grote capaciteit, de nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) en de perforatiemodule zijn geïnstalleerd op de MX-2640N/MX-3140N/MDe specificaties of beschrijvingen kunnen variëren, afhankelijk van de regio waar het product wordt gebruikt of het type product.Terug naar begin ';
body[599]='09-002.htm';
dai[599]='GEBRUIKERSHANDLEIDING DOWNLOADEN';
bun[599]='GEBRUIKERSHANDLEIDING DOWNLOADEN GEBRUIKERSHANDLEIDING DOWNLOADEN Als u de gebruikershandleiding wilt bekijken op uw pc, downloadt u deze vanaf dit apparaat. Als het apparaat niet met het netwerk is verbonden, kunt u de gebruikershandleiding niet downloaden. Raadpleeg een netwerkbeheerder voor meer informatie.BedieningStart de webbrowser op de pc en voer het IP-adres van het apparaat in Vraag de netwerkbeheerder om het IP-adres van het apparaat. Aanbevolen webbrowser Internet Explorer: 6 of hoger Firefox: 3.6 of hoger Safari: 4.0 of hogerAfhankelijk van de instellingen van het apparaat is mogelijk gebruikersauthenticatie vereist om de instellingsmodus weer te geven (webversie). Voor het wachtwoord en andere gegevens die zijn vereist voor gebruikersauthenticatie neemt u contact op met de bKlik op [Bedieningshandleiding downloaden] in het menuSelecteer de taal waarin u de handleiding wilt downloadenKlik op de knop [Downloaden]Pak de gebruikershandleiding uit die u hebt gedownload in stap 4 Als u Windows gebruikt, klikt u met de rechtermuisknop op \'Gebruikershandleiding\' en selecteert u [Alles uitpakken] in het menu. Als [Alles uitpakken] niet in het menu staat, kunt u het bestand met de gebruikershandleiding uitpakken met een willekeurig zVolg de instructies die worden weergegeven in de Activeringswizard om de gebruikershandleiding uit te pakken. Open de map met de gebruikershandleiding Dubbelklik op \'index (.htm)\' De gebruikershandleiding wordt geopend. Afhankelijk van uw webbrowser kan er een waarschuwing worden weergegeven in de informatiebalk of het dialoogvenster om aan te geven dat de beveiliging van uw webbrowser de weergave van dit bestand tegenhoudt. In dat geval heft u de beperkte weergave van Terug naar begin ';
body[600]='09-007.htm';
 dai[600]='GEREGISTREERDE ITEMS IN HET OPDRACHTLOGBOEK';
 bun[600]=' GEREGISTREERDE ITEMS IN HET OPDRACHTLOGBOEK Het apparaat registreert de uitgevoerde opdrachten in een logboek. De belangrijkste informatie die wordt vastgelegd in het opdrachtlogboek wordt hieronder beschreven.GEREGISTREERDE ITEMS IN HET OPDRACHTLOGBOEK Teneinde het gemakkelijk te maken om de gebruikstotalen vast te stellen voor verschillend geconfigureerde apparaten, zijn de items die worden geregistreerd in het opdrachtlogboek vast, ongeacht welke randapparaten zijn geïnstalleerd of wat het doel vIn sommige gevallen wordt opdrachtinformatie mogelijk niet correct vastgelegd, bijvoorbeeld als een stroomstoring optreedt tijdens een opdracht.Nr.&nbsp;ItemnaamBeschrijving1HoofditemsTaak-idDe taak-id wordt vastgelegd. Taak-id\'s worden in het logboek vastgelegd als opeenvolgende nummers met een maximum van 999999, waarna de teller wordt teruggezet op 1.2OpdrachtmodusHet type opdrachtmodus, zoals kopiëren of afdrukken, wordt vastgelegd.3Accounttaak-idDe taak-id die wordt gebruikt in de OSA wordt vastgelegd. Dit item wordt vastgelegd ongeacht of de OSA aanwezig is of niet.4ComputernaamDe naam van de computer die een afdrukopdracht heeft verzonden wordt vastgelegd.*5GebruikersnaamDe gebruikersnaam als de functie voor gebruikersauthenticatie wordt gebruikt wordt vastgelegd.6AanmeldnaamDe aanmeldnaam als de functie voor gebruikersauthenticatie wordt gebruikt wordt vastgelegd.7Card-IDDe card ID bij gebruik voor een authenticatieproces wordt vastgelegd.8Aantal Card-uitgiftenHet aantal keer dat een SSFC IC-card is uitgegeven, wordt opgeslagen.9Kostencode 1.Kostencode 1 wordt vastgelegd.10Kostencode 2.Kostencode 2 wordt vastgelegd.11Begindatum en -tijdDe datum en tijd waarop de opdracht is gestart wordt vastgelegd.12Einddatum en -tijdDe datum en tijd waarop de opdracht is voltooid wordt vastgelegd.13Totaal aantal zwart/witVoor een afdrukopdracht wordt het totale aantal vastgelegd. Voor een verzendopdracht wordt het aantal verzonden pagina\'s in zwart-wit vastgelegd. Bij een samenvatting van een distributieverzending wordt het totale aantal pagina\'s vastgelegd. Bij het scann14Totaal aantal meerkleurenVoor een afdrukopdracht wordt het totale aantal vastgelegd. Voor een verzendopdracht wordt het aantal verzonden meerkleurenpagina\'s vastgelegd. Bij een samenvatting van een distributieverzending wordt het totale aantal pagina\'s vastgelegd. Bij het scannen153-kleuren totaaltellerHet totale aantal pagina\'s van een afdrukopdracht dat is afgedrukt in 3 kleuren wordt vastgelegd.162-kleuren totaaltellerHet totale aantal pagina\'s van een afdrukopdracht dat is afgedrukt in 2 kleuren wordt vastgelegd. Bij het scannen naar schijf wordt het aantal opgeslagen 2-kleurenpagina\'s vastgelegd.17Totaal aantal enkelkleursHet totale aantal pagina\'s van een afdrukopdracht dat is afgedrukt in een enkele kleur wordt vastgelegd.18Telling volgens formaatTellingen op origineel/papierformaat in kleurmodus en modus voor zwart-wit worden vastgelegd.19Aantal vel per formaatHet aantal vel per formaat wordt opgeslagen.20Ongeldig aantal vellen (zwart/wit)Het ongeldige aantal vellen in zwart-wit wordt vastgelegd.21Ongeldig aantal vellen (kleur)Het ongeldige aantal vellen in kleur wordt vastgelegd.22Aantal gereserveerde setsHet aantal opgegeven sets of gereserveerde bestemmingen wordt vastgelegd.23Aantal voltooide setsHet aantal voltooide sets of het aantal bestemmingen waarnaar de verzending met succes is voltooid wordt vastgelegd.24Aantal gereserveerde pagina\'sHet aantal gereserveerde origineelpagina\'s van een kopieer-, afdruk-, scan- of andere opdracht wordt vastgelegd.25Aantal voltooide pagina\'sHet aantal voltooide pagina\'s van een set wordt vastgelegd.26ResultaatHet resultaat van een opdracht wordt vastgelegd.27FoutoorzaakAls een fout optreedt tijdens een opdracht, wordt de oorzaak van de fout vastgelegd.28Onderwerp betreffende afdrukopdrachtUitvoerDe uitvoermodus van een afdrukopdracht wordt vastgelegd.29NietenDe status van het nieten wordt vastgelegd.30Aantal nietjesHet aantal nietjes wordt vastgelegd.31Aantal perforatiesHet aantal perforaties wordt vastgelegd.32VouwenEen opdracht waarbij gebruik wordt gemaakt van de vouwfunctie wordt vastgelegd.33Aantal vouwenHet aantal gevouwen pagina\'s wordt vastgelegd.34PrintertintDe tint die wordt gebruikt voor een afdrukopdracht wordt vastgelegd.35Onderwerp betreffende afbeelding verzendenAdresHet adres van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.36Naam afzenderDe naam van de afzender van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.37AfzenderadresHet adres van de afzender van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.38Type verzendingHet type verzending van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.39Administratief serienummerHet administratieve serienummer van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.40RondzendnummerHet rondzendnummer van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.41InvoervolgordeDe reserveringsvolgorde voor distributieverzending van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd. Deze wordt gebruikt om communicatie en afdrukken aan elkaar te koppelen bij het vastleggen van multi-navraagopdrachten.42Bestand indelingDe bestandsindeling van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.43Compressiemodus/ComprimeringsfactorDe compressiemodus en comprimeringsfactor van het bestand van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.44CommunicatietijdDe communicatietijd van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.45Faxnr.Het nummer van de opgeslagen afzender wordt vastgelegd.46Onderwerp betreffende documentarchiveringDocumentarchiveringDe status van documentarchivering wordt vastgelegd.47OpslagmodusDe opslagmodus voor documentarchivering wordt vastgelegd.48Algemene functionaliteitKleurinstellingDe kleurmodus die door de gebruiker is geselecteerd wordt vastgelegd.49Spec. FunctiesDe speciale modi die zijn geselecteerd bij het uitvoeren van de opdracht worden vastgelegd.50BestandsnaamDe opgeslagen bestandsnaam wordt vastgelegd.*51Gegevensgrootte [KB]Het grootte van een bestand wordt vastgelegd.52Gedetailleerde itemsOrigineelformaatHet formaat van een gescand origineel wordt vastgelegd. Voor een afdrukopdracht met documentarchivering wordt het papierformaat van het bestand vastgelegd.53Type origineelHet type origineel (tekst, afgedrukte foto, enz.) dat is ingesteld in het scherm met belichtingsinstellingen wordt vastgelegd.54Aantal originelenHet aantal vellen van een gescand origineel wordt vastgelegd.55PapierformaatVoor een afdrukopdracht wordt het papierformaat vastgelegd. Voor een verzendopdracht wordt het verzonden papierformaat vastgelegd. Voor een opdracht met scannen naar schijf wordt het papierformaat van het opgeslagen bestand vastgelegd.56PapiertypeHet papiertype dat wordt gebruikt voor afdrukken wordt vastgelegd.57PapiereigenschapDe papiereigenschap die is opgegeven in \'Papiertype\' wordt vastgelegd.58Duplex configurerenDe duplexinstelling wordt vastgelegd.59ResolutieDe scanresolutie wordt vastgelegd.60ApparaatitemModelnaamDe modelnaam van het apparaat wordt vastgelegd.61SerienummerHet serienummer van het apparaat wordt vastgelegd.62NaamDe naam van de computer die is ingesteld op de webpagina\'s wordt vastgelegd.63MachinelocatieDe installatielocatie van het apparaat die is ingesteld op de webpagina\'s wordt vastgelegd. Terug naar begin';
body[601]='09-033.htm';
dai[601]='VERZOEKEN OM REPARATIE';
bun[601]='VERZOEKEN OM REPARATIE ReparatieverzoekOverzicht Lees vóór een reparatieverzoek eerst &quot;FOUTEN OPSPOREN&quot;. Stop het gebruik van het apparaat indien een bepaald probleem aanhoudt. Haal de stekker uit het apparaat en neem contact op met uw leverancier of met de dichtstbijzijnde erkeProductnaamDigitaal meerkleuren multifunctioneel apparaatModelMX-2640N/MX-3140N/MX-3640NProbleemstatus (Geef zo gedetailleerd mogelijke informatie op.)&nbsp;Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit is erg gevaarlijk. Terug naar begin ';
body[602]='09-034.htm';
dai[602]='BIJ ADRESWIJZIGING';
bun[602]='BIJ ADRESWIJZIGING BIJ ADRESWIJZIGINGOverzicht Als het apparaat wordt vervoerd, moet de interne tonercartridge uit het apparaat worden verwijderd. Neem contact op met uw leverancier of met een erkende servicevertegenwoordiger bij u in de buurt, voordat u uw vestigingsadres wijzigt. Terug naar begin ';
body[603]='09-035.htm';
dai[603]='ONDERHOUD';
bun[603]='ONDERHOUD ONDERHOUDOverzicht Wanneer het geplande onderhoudsmoment nadert, wordt een melding in het aanraakscherm weergegeven. Neem zo spoedig mogelijk contact op met uw leverancier of erkende servicevertegenwoordiger bij u in de buurt zodra dit bericht wordt weergegeven. Terug naar begin ';
body[604]='09-036.htm';
dai[604]='ONDERHOUDSSERVICESYSTEEM';
bun[604]='ONDERHOUDSSERVICESYSTEEM ONDERHOUDSSERVICESYSTEEMOverzicht Wij bieden twee optionele onderhoudsservicetypen aan om de prestaties en functies van dit product te garanderen: het Counter Service System en het Spot Service System. Neem contact op met uw leverancier voor informatie over servicesystemen en om de best Terug naar begin ';
body[605]='09-037.htm';
dai[605]='MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN PRESTATIE-ONDERDELEN VOOR REPARATIEDOELEINDEN';
bun[605]='MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN PRESTATIE-ONDERDELEN VOOR REPARATIEDOELEINDEN MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN PRESTATIE-ONDERDELEN VOOR REPARATIEDOELEINDENOverzichtWij zullen de prestatieonderdelen van dit product na beëindiging van de productie gedurende zeven (7) jaar behouden, zodat wij onze onderhoudsservices kunnen garanderen. Met prestatieonderdelen worden de onderdelen bedoeld die nodig zijn voor het ondTerug naar begin ';
body[606]='09-038.htm';
dai[606]='MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN VERBRUIKSGOEDEREN';
bun[606]='MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN VERBRUIKSGOEDEREN MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN VERBRUIKSGOEDERENOverzicht Wij zullen de verbruiksgoederen van dit product, na beëindiging van de productie, zeven (7) jaar behouden. Terug naar begin ';
body[607]='09-040.htm';
dai[607]='LICENTIE-INFORMATIE';
bun[607]='LICENTIE-INFORMATIE LICENTIE-INFORMATIEInformatie over de softwarelicentie voor dit product Samenstelling van de softwareDe software die bij dit product wordt geleverd bestaat uit diverse softwarecomponenten waarvan de individuele copyrights (auteursrechten) in handen zijn van SHARP of van derden.Software ontwikkeld door SHARP en open source softwareDe copyrights van de softwarecomponenten en de diverse verband houdende documenten die bij dit product worden geleverd en die ontwikkeld of geschreven zijn door SHARP, zijn het eigendom van SHARP en worden beschermd door de copyrightwetgeving, internationVerkrijgen van de broncodeSommigen licentiegevers van open source software vereisen dat de distributeur de open source code verschaft bij de uitvoerbare softwarecomponenten. GPL en LGPL bevatten gelijkwaardige vereisten. Voor informatie over het verkrijgen van de broncode voor opeSoftwarelicentievermeldingCopyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits voldaan is aan de volgende voorwaarden:1.Herdistributies van broncode moeten de bovengenoemde copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.2.Herdistributie in binaire vorm moet de bovenstaande copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat met de distributie wordt meegeleverd.3.De naam \'Carnegie Mellon University\' mag niet worden gebruikt ter ondersteuning of promotie van producten welke van deze software zijn afgeleid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Neem voor toestemming of andere juridische details contact op Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 Verenigde Staten tel.: +1-412-268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu4.Herdistributie in welke vorm dan ook moet de volgende kennisgeving bevatten: &quot;Dit product bevat software die is ontwikkeld door Computing Services op de Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/).&quot;CARNEGIE MELLON UNIVERSITY VERLEENT GEEN GARANTIE BETREFFENDE DEZE SOFTWARE, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID. IN GEEN ENKEL GEVAL IS CARNEGIE MELLON UNIVERSITY AANSPRAKELIJK VOOR SPECIALE OF INDIRECTE SCHADE, SCHADE ALS Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Zweden). Alle rechten voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Export van deze software uit de Verenigde Staten van Amerika kan een specifieke licentie van de regering van de Verenigde Staten vereisen. Het is de verantwoordelijkheid van personen of organisaties die de software willen exporBINNEN DIE BEPERKING wordt bij deze toestemming gegeven om deze software voor elk doel en zonder kosten te gebruiken, kopiëren, aan te passen en te distribueren, mits de bovenstaande copyrightmeldingen in alle kDEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD \'ZOALS DEZE IS\' EN ZONDER UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, DAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.Afzonderlijke broncodebestanden zijn copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress en anderen.Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira en Zephyr zijn handelsmerken van het Massachusetts Institute of Technology (MIT). Commercieel gebruik van deze handelsmerken is niet toegestaan zonder voorafgaande \'Commercieel gebruik\' betekent het gebruik van een naam in een product of op een andere manier met winstoogmerk. Het belet een commerciële firma NIET om naar de handelsmerken van MIT te verwijzen om informatie over te brengen ( OpenSSL-licentie Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits voldaan is aan de volgende voorwaarden: 1.Herdistributies van broncode moeten de bovengenoemde copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer. 2.Herdistributie in binaire vorm moet de bovenstaande copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat met de distributie wordt meegeleverd.3.Al het advertentiemateriaal dat kenmerken of gebruik van deze software noemt, moet de volgende kennisgeving bevatten: &quot;Dit product bevat software die is ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Too4.De namen \'OpenSSL Toolkit\' en \'OpenSSL Project\' mogen niet worden gebruikt ter ondersteuning of promotie van producten welke van deze software zijn afgeleid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Neem voor schrifteli5.Producten die van deze software zijn afgeleid, mogen niet \'OpenSSL\' worden genoemd, noch mag \'OpenSSL\' in hun naam staan zonder schriftelijke toestemming van het OpenSSL Project.6.Herdistributie in welke vorm dan ook moet de volgende kennisgeving bevatten: &quot;Dit product bevat software die is ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).&quot;DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL PROJECT GELEVERD \'ZOALS DEZE IS\' EN ALLE UITDRUKKELIJK VERMELDE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES DAT HET PRODUCT VERHANDELBAAR IS EN GESCHIKT IS Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft Oorspronkelijke SSLeay-licentie Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle rechten voorbehouden.Dit pakket is een SSL-implementatie, geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). De implementatie is geschreven om te voldoen aan het SSL-protocol van Netscape. Deze bibliotheek is gratis voor commercieel en niet-commercieel gebruik mits wordt voldaan aan de volgende voorwaarden. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle code in deze distributie, waaronder RC4-, RSA-, lhash-, DES-Copyright blijft van Eric Young en deze copyrightmeldingen mogen niet uit de code worden verwijderd. Als dit pakket in een product wordt toegepast, moet Eric Young worden genoemd als auteur van de gebruikte onderdelen uit de bibliothHerdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits voldaan is aan de volgende voorwaarden:1.Herdistributies van broncode moeten de copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.2.Herdistributie in binaire vorm moet de bovenstaande copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat met de distributie wordt meegeleverd.3.Al het advertentiemateriaal dat kenmerken of gebruik van deze software noemt, moet de volgende kennisgeving bevatten: &quot;Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young (DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD \'ZOALS DEZE IS\' EN ALLE UITDRUKKELIJK VERMELDE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES DAT HET PRODUCT VERHANDELBAAR IS EN GESCHIKT IS VOOR EEN De licentie- en distributievoorwaarden voor enige openbaar verkrijgbare versie of afgeleide van deze code mag niet worden gewijzigd, d.w.z. dat deze code niet zomaar mag worden gekopieerd en onder een andere distributielicentie worde D3DES-licentie Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.Terug naar begin ';
body[608]='09-041.htm';
dai[608]='TYPEN VERBRUIKSARTIKELEN EN OPSLAGMETHODEN';
bun[608]='TYPEN VERBRUIKSARTIKELEN EN OPSLAGMETHODEN TYPEN VERBRUIKSARTIKELEN EN OPSLAGMETHODENTypen verbruiksartikelenMaak gebruik van door ons aanbevolen kopieerpapier en etikettenpapier. Neem voor informatie contact op met uw leverancier. Maak gebruik van de door ons gespecificeerde tonercartridges, nietcartridges en transparanten. ProductnaamModelnaamOpmerkingenTransparanten A4 (speciaal papier)S4BG68100 vellen (10 sets per doos)Nietcartridge (voor finisher of nietfinisher)MX-SCX1Circa 5.000 nietjes &times;&nbsp;3Nietcartridge (voor zadelsteek-afwerkingseenheid of nietfinisher)AR-SC3Circa 2.000 nietjes &times;&nbsp;3Omgaan met toner en tonercartridge, en in geval van noodVerwerkingGooi geen toner of tonercartridges in het vuur. Er kan toner rondspatten die brandwonden kan veroorzaken. Breek ook geen tonercartridges open. Anders kan er tonerstof vrijkomen. Vermijd in dat geval inademing van of huidcontact met het stof.OpslagSla toner of tonercartridges op een koele en donkere plek op die niet is afgedicht en geen open vlammen bevat. Bewaar toner en tonercartridges buiten bereik van kleine kinderen. Bewaar toner of tonercartridges buiten bereik van kleine kinderen. Sla dozen In noodgevallenAls u het stof inademt:Ga naar een plek met frisse lucht en gorgel met een ruime hoeveelheid water. Als u symptomen hebt zoals hoesten, raadpleegt u een arts.Als toner zich aan de huid hecht:Reinig de huid met zeep en spoel de toner weg met water.Als u toner in de ogen krijgt:Spoel de toner onmiddellijk weg met stromend water. Als u pijn voelt, raadpleegt u een arts.Als toner wordt ingeslikt:Spoel uw mond uit en drink één of twee glazen water. Raadpleeg zo nodig een arts.Let op:Bewaar geen tonercartridge op een plek waar de temperatuur kan oplopen tot 40 graden Celsius of hoger. Als toner wordt opgeslagen op een plek met hoge temperaturen kan de toner in een cartridge hard worden.Bewaar tonercartridges of de toner inzamelcontainer buiten bereik van kleine kinderen.Opslagmethoden voor andere verbruiksartikelenBewaar verbruiksartikelen op een plek die aan de volgende voorwaarden voldoet.Een schone en droge plekEen plek met een stabiele temperatuurEen plek die niet blootstaat aan direct zonlichtDoe kopieerpapier in een zak en bewaar dit op een vlakke ondergrond.Als u het papier niet in een zak doet of papier rechtop bewaart, treedt krulvorming op of wordt vocht geabsorbeerd, hetgeen tot papierstoringen leidt. Doe de rest van het papier in een zak en sluit de bovenkant van de zak af bij de opslag, anders treedt kTerug naar begin ';
body[609]='09-042.htm';
dai[609]='HULPBRONNEN BIJ DE RECYCLING';
bun[609]='HULPBRONNEN BIJ DE RECYCLING HULPBRONNEN BIJ DE RECYCLINGGerecycled papier waaraan pulp van afvalpapier is toegevoegdDit apparaat kan gebruikmaken van gerecycled papier dat is vervaardigd van pulp van afvalpapier. Er zijn echter verschillende typen papier in de handel verkrijgbaar. Hiervan kunt u enkele niet gebruiken in het apparaat. Raadpleeg voordat u papier gebruiktWij bedanken u voor uw medewerking bij het recyclen van gebruikte producten.Sharp zamelt gebruikte producten in om het milieu van de aarde te helpen beschermen en een effectief gebruik van de beschikbare hulpbronnen mogelijk te maken. Hierbij wordt het hergebruik of de recycling van producten en onderdelen bevorderd. Als u gebruiWij bedanken u voor uw medewerking bij het recyclen van gebruikte cartridges.Sharp zamelt gebruikte cartridges in om het milieu van de aarde te helpen beschermen en een effectief gebruik van de beschikbare hulpbronnen mogelijk te maken. Hierbij wordt de recycling van cartridges bevorderd. Overhandig de gebruikte cartridges aan uw Het inzamelen en recyclen van gebruikte fotogeleidende drums of fotogeleidende drumcartridgesSharp biedt een recyclingsysteem voor materialen waarmee gebruikte fotogeleidende drums of fotogeleidende drumcartridges worden ingezameld bij klanten en opnieuw worden verwerkt tot grondstoffen door gebruik te maken van een recyclingbedrijf in elke regioTerug naar begin ';
body[610]='09-043.htm';
dai[610]='HANDELSMERKVERMELDINGEN';
bun[610]='HANDELSMERKVERMELDINGEN HANDELSMERKVERMELDINGENOverzichtDe volgende handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken worden gebruikt in verband met het apparaat en de bijbehorende randapparaten en accessoires.Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows&reg; 2000, Windows&reg; XP, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7 en Internet Explorer&reg; zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation iPostScript is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.Adobe en Flash zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen.Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Adobe PDF-logo en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen.Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk en LaserWriter zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en in andere landen.Netscape Navigator is een handelsmerk van Netscape Communications Corporation.Mozilla&reg; en Firefox&reg; zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de Mozilla Foundation in de Verenigde Staten en andere landen.IBM, PC/AT en PowerPC zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.NEC, PC-9821 en PC98-NX zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van NEC Corporation.Sharpdesk is een handelsmerk van Sharp Corporation.Sharp OSA is een handelsmerk van Sharp Corporation.RealVNC is een handelsmerk van RealVNC Limited.Alle overige handelsmerken en copyrights zijn het eigendom van de respectievelijke bedrijvenDe ingebouwde lettertypen van deze gebruiken MicroType&reg;compressietechnologie voor lettertypen van Monotype Imaging en gebruiken tevens het subsysteem voor de rendering van schaalbare lettertypen van UFST&reg;Terug naar begin ';
body[611]='09-044.htm';
dai[611]='SOFTWARELICENTIE';
bun[611]='SOFTWARELICENTIE SOFTWARELICENTIELEES DEZE LICENTIE ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE SOFTWARE GAAT GEBRUIKEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U ERMEE AKKOORD TE ZIJN GEBONDEN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE.1LicentieDe applicatie-, demonstratie-, systeem- en andere software die bij deze Licentie worden geleverd, hetzij op schijf, in alleen-lezen geheugen of op enige andere media (de &quot;Software&quot;), en hieraan gerelateerde documentatie worden aan u in licentie 2BeperkingenDe Software bevat materiaal waarvoor copyrights gelden, handelsgeheimen en ander bedrijfseigen materiaal dat het eigendom is van SHARP en/of haar Licentienemers, en teneinde hen te beschermen is het u niet toegestaan de Software te decompileren, er revers3BeëindigingDeze licentie blijft van kracht totdat deze wordt beëindigd. U kunt op elk gewenst moment deze Licentie beëindigen door de Software en gerelateerde documentatie en alle kopieën hiervan te vernietigen. Deze Licentie wordt onmiddellijk be&eum4Garanties met betrekking tot exportwettenU gaat ermee akkoord en verklaart dat noch de Software noch enige andere technische gegevens die zijn ontvangen van SHARP, noch het directe product hiervan, buiten de Verenigde Staten worden geëxporteerd, behalve voor zover gemachtigd en toegestaan v5Eindgebruikers bij de overheidAls u de Software aanschaft namens enige organisatie of instantie van de Amerikaanse overheid, zijn de volgende bepalingen van toepassing. De overheid gaat akkoord met het volgende:(i)indien de Software wordt geleverd aan het Department of Defense (DoD), het Amerikaanse Ministerie van Defensie, wordt de Software geclassificeerd als &quot;Commerciële computersoftware&quot; en verwerft de overheid slechts &quot;beperkte rechten&q(ii)indien de Software wordt geleverd aan enige andere organisatie of instantie van de Amerikaanse overheid dan DoD, wordt de Software geclassificeerd als &quot;Commercieel&quot;, zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. 2.101 en als &quot;Commerciële compute6Afwijzing van garantie op softwareU erkent uitdrukkelijk en gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de Software volledig voor uw eigen risico is. De Software en hieraan gerelateerde documentatie worden in hun huidige vorm (&quot;ZOALS DEZE IS&quot;) geleverd, zonder garantie7Beperking van aansprakelijkheidONDER GEEN VOORWAARDEN, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, ZAL SHARP AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DE HIERAAN GERELATEERDE DOCUMENTATIE, ZELF8Heersend recht en scheidbaarheidVoor een gedeelte van de Software dat betrekking heeft op Apple Macintosh en Microsoft Windows, geldt dat deze licentie valt onder en wordt geacht in overeenstemming te zijn met de wetten van respectievelijk de staat Californië en de staat Washington9Volledige overeenkomstDeze Licentie vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het gebruik van de Software en hieraan gerelateerde documentatie, en vervangt alle eerdere of gelijktijdige afspraken of overeenkomsten, in schriftelijke of mondelinge vorTerug naar begin ';
body[612]='09-044_2.htm';
dai[612]='OVERZICHT VAN REINIGING';
bun[612]='OVERZICHT VAN REINIGINGOVERZICHT VAN REINIGINGVoor een optimale werking moet het apparaat regelmatig worden gereinigd. Wanneer gekleurde/witte strepen zichtbaar zijn of papier vastloopt, moet u de onderstaande reinigingsprocedures volgen.Wanneer er kleine puntjes of gekleurde/witte strepen achterblijven op gescande afbeeldingen:Reinig de volgende onderdelen in volgorde totdat er geen kleine puntjes of gekleurde/witte strepen meer te zien zijn.DE GLASPLAAT EN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID REINIGENDE PT-LADER VAN DE PRIMAIRE TRANSPORTBAND REINIGENWanneer een papierstoring optreedt in de doorvoerlade:HET OPPERVLAK VAN DE DOORVOERROL REINIGENWanneer er strepen of kleine puntjes op het gescande origineel worden weergegeven als u de automatische documentinvoereenheid gebruikt:DE AANVOERROL VAN DE PAPIERINVOER REINIGENWanneer er gekleurde strepen worden weergegeven:DE LASEREENHEID REINIGENDE TONERKANALEN VAN DE FOTOGELEIDENDE DRUM REINIGEN Gebruik geen ontvlambare sprays bij het reinigen van het apparaat. Als het gas uit de spuitbus in contact komt met warme elektrische onderdelen of de fuseereenheid binnen in het apparaat, kan er brand of een elektrische schok optreden.Gebruik geen thinner, wasbenzine of soortgelijke vluchtige reinigingsmiddelen bij het reinigen van het apparaat. Hierdoor kan de behuizing verkleuren.Veeg vuil met een zachte doek voorzichtig van het spiegelende deel van het bedieningspaneel (hieronder getoond). Als u een harde doek gebruikt of te veel kracht toepast bij het wrijven, kunt u het oppervlak beschadigen. Het spiegelende deel is aangegeven met . Terug naar begin';
body[613]='09-045-0.htm';
dai[613]='DE GLASPLAAT EN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID REINIGEN';
bun[613]='DE GLASPLAAT EN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID REINIGENDE GLASPLAAT EN AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID REINIGENWanneer er kleine puntjes of gekleurde/witte strepen achterblijven op gescande afbeeldingen, reinigt u de volgende onderdelen. Houd deze onderdelen altijd schoon. Bij gebruik van de glasplaat: de glasplaat, de aandrukplaatBij gebruik van de automatische dVoorbeelden van strepen in de afbeelding Terug naar begin';
body[614]='09-045-1.htm';
dai[614]='GLASPLAAT';
bun[614]='GLASPLAATGLASPLAATGebruik voor het reinigen van dit onderdeel een zachte doek om af te vegen. Maak de doek eventueel vochtig met water of een klein beetje neutraal reinigingsmiddel. Veeg vervolgens af met een schone, droge doek. Terug naar begin';
body[615]='09-045-2.htm';
dai[615]='AANDRUKPLAAT';
bun[615]='AANDRUKPLAATAANDRUKPLAATGebruik voor het reinigen van dit onderdeel een zachte doek om af te vegen. Maak de doek eventueel vochtig met water of een klein beetje neutraal reinigingsmiddel. Veeg vervolgens af met een schone, droge doek. Terug naar begin';
body[616]='09-045-3.htm';
dai[616]='SCANGEBIED';
bun[616]='SCANGEBIEDSCANGEBIEDGebruik voor het reinigen van dit onderdeel het glasreinigingsmiddel dat in de automatische documentinvoereenheid is opgeslagen. Vergeet niet om het glasreinigingsmiddel terug te plaatsen op de opslaglocatie nadat u het hebt gebruikt. Open de automatische documentinvoereenheid en verwijder het glasreinigingsmiddel. Reinig het scangebied op de glasplaat met het glasreinigingsmiddel. Plaats het glasreinigingsmiddel terug op zijn plaats. Terug naar begin';
body[617]='09-046.htm';
dai[617]='DE TONERKANALEN VAN DE FOTOGELEIDENDE DRUM REINIGEN';
bun[617]='DE TONERKANALEN VAN DE FOTOGELEIDENDE DRUM REINIGENDE TONERKANALEN VAN DE FOTOGELEIDENDE DRUM REINIGENOverzichtAls u zwarte of gekleurde strepen ziet nadat u de glasplaat en de automatische documentinvoereenheid hebt gereinigd, moet u de tonerkanalen van de fotogeleidende drum reinigen met de tonerkanaalreiniger.Als het reinigen van de tonerkanalen van de fotogeleidende drum het probleem niet oplost, trekt u de knop nog driemaal uit en duwt u deze weer terug.Wanneer u de knop gebruikt om de tonerkanalen te reinigen, trekt en duwt u de knop langzaam van de ene kant naar de andere.Bediening Open de voorklep. Plaats de vergrendeling van de toner inzamelcontainer in de ontgrendelpositie, duw deze omlaag totdat de toner inzamelcontainer stopt en til de container vervolgens langzaam op om deze te verwijderen. Verwijder de tonerkanaalreiniger.De tonerkanaalreiniger is bevestigd aan de voorklep van het apparaat.Druk op de rechterkant van de tonerkanaalreiniger om deze van de haak te nemen.Breng de reiniger over de haak om deze voorin te plaatsen.Draai de tonerkanaalreiniger rond naaf (A) om deze van de haak aan de linkerkant te nemen. Reinig het tonerkanaal.Duw de tonerkanaalreiniger volledig naar binnen en trek deze voorzichtig weer naar buiten.Breng de tonerkanaalreiniger zo naar binnen dat etiket (A) aan de kant van het reinigingsdoel en etiket (B) aan de kant van de reiniger zijn geplaatst, zoals hieronder getoond. Herhaal stap 4 voor alle overige tonerkanalen.In totaal zijn er 4 plaatsen om te reinigen in het apparaat, zoals getoond. Plaats de tonerkanaalreiniger weer op de oorspronkelijke plaats terug.Plaats de tonerkanaalreiniger op naaf (A) om deze te draaien en plaats vervolgens de punt (de kant zonder handvat) op de haak aan de linkerkant.Plaats de rechterkant van de tonerkanaalreiniger over de haak om deze achterin te plaatsen.Plaats de tonerkanaalreiniger op de haak. Plaats een toner inzamelcontainer.Plaats de container in een hoek vanaf de bovenkant. (In tegengestelde richting van verwijderen.) Duw de toner inzamelcontainer in het apparaat.Duw de verzamelaar naar binnen totdat deze vastklikt. Vergrendel de toner inzamelcontainer.Verplaats de vergrendeling van de toner inzamelcontainer naar de vergrendelingspositie. Sluit de voorklep. Terug naar begin';
body[618]='09-047.htm';
dai[618]='DE PT-LADER VAN DE PRIMAIRE TRANSPORTBAND REINIGEN';
bun[618]='DE PT-LADER VAN DE PRIMAIRE TRANSPORTBAND REINIGENDE PT-LADER VAN DE PRIMAIRE TRANSPORTBAND REINIGENOverzichtAls u zwarte of gekleurde strepen ziet nadat u de glasplaat, de automatische documentinvoereenheid en de tonerkanalen hebt gereinigd, moet u de PT-lader reinigen met de PT-laderreiniger.Bediening Open de voorklep. Plaats de vergrendeling van de toner inzamelcontainer in de ontgrendelpositie, duw deze omlaag totdat de toner inzamelcontainer stopt en til de container vervolgens langzaam op om deze te verwijderen. Reinig de PT-lader.Trek de PT-laderreiniger voorzichtig naar de positie waarvan u denkt dat deze juist is en duw deze vervolgens volledig terug naar binnen. Herhaal deze bewerking driemaal. Duw de toner inzamelcontainer in het apparaat.Duw de verzamelaar naar binnen totdat deze vastklikt. Vergrendel de toner inzamelcontainer.Verplaats de vergrendeling van de toner inzamelcontainer naar de vergrendelingspositie. Sluit de voorklep. Terug naar begin';
body[619]='09-048.htm';
dai[619]='HET OPPERVLAK VAN DE DOORVOERROL REINIGEN';
bun[619]='HET OPPERVLAK VAN DE DOORVOERROL REINIGENHET OPPERVLAK VAN DE DOORVOERROL REINIGENAls het apparaat regelmatig vastloopt tijdens het doorvoeren van papier in de doorvoerlade, verwijdert u de onderhoudsklep en veegt u het oppervlak van de doorvoerrol af met een schone zachte doek die vochtig is gemaakt met water of een neutraal reiniging Terug naar begin';
body[620]='09-049.htm';
dai[620]='DE AANVOERROL VAN DE PAPIERINVOER REINIGEN';
bun[620]='DE AANVOERROL VAN DE PAPIERINVOER REINIGENDE AANVOERROL VAN DE PAPIERINVOER REINIGENAls er strepen of kleine puntjes op het gescande origineel worden weergegeven wanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt, veegt u het oppervlak van de aanvoerrol af met een schone zachte doek die vochtig is gemaakt met water of een neutraal Terug naar begin';
body[621]='09-050.htm';
dai[621]='DE LASEREENHEID REINIGEN';
bun[621]='DE LASEREENHEID REINIGENDE LASEREENHEID REINIGENOverzichtWanneer de lasereenheid in het apparaat vuil wordt, kunnen lijnpatronen (gekleurde lijnen) zichtbaar worden op de afdruk. Als de patronen (gekleurde strepen) zichtbaar worden, moet u de lasereenheid reinigen.Lijnen (gekleurde strepen) identificeren die zijn veroorzaakt door een vuile lasereenheidDe gekleurde strepen zijn altijd op dezelfde plaats zichtbaar. (De lijnen zijn nooit zwart.)De gekleurde strepen lopen evenwijdig aan de richting waarin het papier wordt ingevoerd.De gekleurde strepen zijn niet alleen zichtbaar bij het kopiëren, maar ook op afdrukken vanaf de computer. (Kopie en afdruk hebben dezelfde lijnen.)Bediening Open de voorklep. Plaats de vergrendeling van de toner inzamelcontainer in de ontgrendelpositie, duw deze omlaag totdat de toner inzamelcontainer stopt en til de container vervolgens langzaam op om deze te verwijderen. Pak de reiniger voor de lasereenheid.Deze reiniger is bevestigd aan de voorklep. (1) Trek aan de rechterkant van de reiniger om deze van de haak te nemen. (2) Plaats de reiniger over de haak om deze achterin te plaatsen.(3) Draai de reiniger rond de naaf om deze van de linkerhaak te nemen. Controleer of het reinigingsgedeelte op de punt van de reiniger schoon is.Als het reinigingsgedeelte vuil is, moet u het van de reiniger verwijderen en vervangen door een schoon exemplaar. Raadpleeg stap 5 tot en met 7 voor instructies voor het vervangen van het reinigingsgedeelte. Ga naar stap 8 als het reinigingsgedeelte niet Open de binnenklep en pak een vervangend reinigingsgedeelte.Vervangende reinigingsgedeelten worden op de binnenklep bewaard. Pak het uiteinde van het reinigingsgedeelte vast en trek het van de klep. Verwijder het vuile reinigingsgedeelte van de punt van de reiniger.Terwijl u de reiniger stevig vasthoudt op de plaats waar het reinigingsgedeelte is bevestigd, drukt u met uw andere hand de haak waarmee het reinigingsgedeelte vastzit omlaag en verwijdert u het reinigingsgedeelte. Plaats het verwijderde reinigingsgedeelte terug op de binnenklep. Nadat u het reinigingsgedeelte hebt vervangen, moet u de binnenklep sluiten. Breng het nieuwe reinigingsgedeelte aan.Lijn de haak van het reinigingsgedeelte uit met de bevestigingsopening in de reiniger. Houd het reinigingsgedeelte stevig vast en duw de reiniger naar binnen. Houd het reinigingsgedeelte omlaag gericht en steek de reiniger langzaam in de opening die u wilt reinigen.Zorg dat het reinigingsgedeelte omlaag is gericht. Etiketten vergelijkbaar met (A) zijn aangebracht op gebieden die moeten worden gereinigd. Steek de reiniger volledig in de opening en trek deze vervolgens naar buiten.Trek de reiniger naar buiten totdat u voelt dat de punt het te reinigen gedeelte van de lasereenheid verlaat. Herhaal stap 9 nog twee- of driemaal en verwijder de reiniger vervolgens. Herhaal stap 8 tot en met 10 om alle openingen (4) van de lasereenheid te reinigen.In totaal heeft de lasereenheid vier openingen die moeten worden gereinigd. Reinig alle openingen. Plaats de reiniger terug op zijn plaats.(1) Plaats de reiniger op de naaf en draai deze. Plaats vervolgens de rand (de kant met het reinigingsgedeelte) op de haak aan de linkerkant. (2) Plaats de rechterkant van de reiniger over de haak om deze voorin te plaatsen.(3) Draai de reiniger op de haa Duw de toner inzamelcontainer in het apparaat.Duw de verzamelaar naar binnen totdat deze vastklikt. Vergrendel de toner inzamelcontainer.Verplaats de vergrendeling van de toner inzamelcontainer naar de vergrendelingspositie. Sluit de voorklep. Terug naar begin';
body[622]='09-051.htm';
dai[622]='DE TONERCARTRIDGE VERVANGEN';
bun[622]='DE TONERCARTRIDGE VERVANGENDE TONERCARTRIDGE VERVANGENOverzichtAls een tonercartridge leeg raakt, wordt het bericht &quot; toner klaarzetten&quot; weergegeven. Houd één set vervangende tonercartridges bij de hand, zodat u altijd meteen een nieuwe tonercartridge kunt installeren wanneer de toner op is.VervangingsberichtAls een tonercartridge leeg raakt, wordt het bericht &quot;Gereed voor scannen kopie. (Nieuwe toner klaarzetten.)&quot; weergegeven. Als dit bericht wordt weergegeven, moet u een nieuwe toner klaarzetten voor vervanging. Als de hoeveelheid toner nog verde Als u het apparaat blijft gebruiken zonder de tonercartridge te vervangen, wordt het bericht hieronder weergegeven. Wanneer het apparaat zich eenmaal in deze toestand bevindt, kunt u het afdrukken pas hervatten nadat de tonercartridge is vervangen.Kleuren die bijna of helemaal op zijn, worden aangegeven in ( ). Y: gele toner, M: magenta toner, C: cyaan toner en Bk: zwarte toner Vervang de tonercartridge door een cartridge van de juiste kleur.Gooi tonercartridges niet in het vuur. Gooi geen tonerafvalverzamelaars in het vuur.Bewaar tonercartridges buiten bereik van kleine kinderen.Als u de tonercartridge rechtop bewaart, kan de toner hard en onbruikbaar worden. Sla tonercartridges altijd op hun zijkant op.Als een andere tonercartridge dan een door Sharp aanbevolen tonercartridge wordt gebruikt, levert het apparaat mogelijk niet de maximale kwaliteit en prestaties en kan het schade oplopen. Gebruik een door Sharp aanbevolen tonercartridge.Als een van de tonerkleuren leeg raakt (inclusief zwarte toner), is het afdrukken van kleuren niet mogelijk. Als de gele, magenta of cyaan toner leeg is, maar er nog wel een hoeveelheid zwarte toner is, wordt in zwart-wit afgedrukt.Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de kleur licht worden of de afbeelding wazig.Zorg dat u vier tonercartridges installeert (Y/M/C/Bk).Bewaar de gebruikte tonercartridges in een plastic zak (niet weggooien). De gebruikte tonercartridges kunnen worden meegegeven aan uw onderhoudstechnicus.Als u wilt weten hoeveel toner u nog hebt (aangegeven in %), houdt u de toets [Beginscherm] ingedrukt tijdens het afdrukken of wanneer het apparaat stand-by is. Wanneer het percentage zakt tot \'25-0%\', moet u een tonercartridge klaarleggen zodat u de toneWanneer de toner op is wanneer het beginscherm wordt weergegeven, verschijnt het bericht [Toner Op] in de rechterbovenhoek van het scherm.Bediening Open de voorklep. Trek de tonercartridge naar u toe.Trek de tonercartridge horizontaal voorzichtig naar buiten. Als de cartridge plotseling naar buiten wordt getrokken, kunt u toner morsen.(Voorbeeld) De gele tonercartridge vervangen Houd de tonercartridge met beide handen vast (zoals aangegeven) en trek de cartridge langzaam uit het apparaat. Haal een nieuwe tonercartridge uit de verpakking en schud deze vijf- of zesmaal heen en weer (van links naar rechts). Plaats de nieuwe tonercartridge langzaam horizontaal. Een tonercartridge van een andere kleur kan niet worden geïnstalleerd. Zorg dat u een tonercartridge van dezelfde kleur installeert. Duw de cartridge naar binnen totdat deze stevig vastzit. Blijf de cartridge naar binnen duwen totdat deze vastklikt. Sluit de voorklep. Nadat de tonercartridge is vervangen, wordt automatisch de modus voor afbeeldingsaanpassing geactiveerd. Open de voorklep niet terwijl dit gebeurt. Terug naar begin ';
body[623]='09-052.htm';
 dai[623]='DE TONER INZAMELCONTAINER VERVANGEN';
 bun[623]=' DE TONER INZAMELCONTAINER VERVANGEN DE TONER INZAMELCONTAINER VERVANGEN Overzicht De toner inzamelcontainer vangt het teveel aan toner op dat vrijkomt bij het afdrukken. Als de toner inzamelcontainer vol raakt, wordt het bericht &quot;Vervang gebruikte toner inzamelcontainer&quot; weergegeven. Gooi de toner inzamelcontainer niet in het vuur. Gooi geen tonerafvalverzamelaars in het vuur. Bewaar de toner inzamelcontainer buiten bereik van kleine kinderen.Bediening Open de voorklep. Verplaats de vergrendeling van de toner inzamelcontainer naar de ontgrendelpositie zodat de toner inzamelcontainer naar voren valt totdat deze stopt. Bewaar het vervangende reinigingsgedeelte dat niet is gebruikt. Sla het links van de nieuwe toner inzamelcontainer op. Verwijder de toner inzamelcontainer.Til de toner inzamelcontainer met beide handen voorzichtig op. Plaats de toner inzamelcontainer op een vlak oppervlak.Plaats een vel papier (bijvoorbeeld een krant) op het oppervlak voordat u de toner inzamelcontainer plaatst.Houd de openingen niet naar onder, want dan morst u toner.Bewaar verwijderde toner inzamelcontainers in een plastic zak (niet weggooien). De gebruikte tonerafvalverzamelaars kunnen worden meegegeven aan uw onderhoudstechnicus. Plaats een nieuwe toner inzamelcontainer.Plaats de container in een hoek vanaf de bovenkant. (In tegengestelde richting van verwijderen.) Duw de toner inzamelcontainer in het apparaat.Duw de verzamelaar naar binnen totdat deze vastklikt. Vergrendel de toner inzamelcontainer.Verplaats de vergrendeling van de toner inzamelcontainer naar de vergrendelingspositie. Sluit de voorklep. Terug naar begin';
body[624]='09-053.htm';
dai[624]='DE STEMPELCARTRIDGE VERVANGEN';
bun[624]='DE STEMPELCARTRIDGE VERVANGENDE STEMPELCARTRIDGE VERVANGENOverzichtAls een stempeleenheid (AR-SU1) is geïnstalleerd op de automatische documentinvoereenheid en de stempel licht is geworden, vervangt u de stempelcartridge (AR-SV1).VerbruiksgoederenStempelcartridge (2 in verpakking) AR-SV1Bediening Open de documentinvoerlade. Verwijder de stempelcartridge. Installeer een nieuwe stempelcartridge. Sluit de documentinvoerlade. Terug naar begin';
body[625]='99-000.htm';
dai[625]='GEBRUIKERSHANDLEIDING';
bun[625]='GEBRUIKERSHANDLEIDING Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN ALLE CATEGORIEËNDruk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN ';
body[626]='99-001.htm';
dai[626]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI';
bun[626]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI&quot;Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN #load01-001 {display:block;}';
body[627]='99-002.htm';
dai[627]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - KOPIËREN';
bun[627]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - KOPIËREN Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;KOPIËREN\'Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN ';
body[628]='99-003.htm';
dai[628]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - PRINTER';
bun[628]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - PRINTER Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;PRINTER&quot;Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN ';
body[629]='99-004.htm';
dai[629]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - FAX';
bun[629]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - FAX Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;FAX&quot;Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN ';
body[630]='99-005.htm';
dai[630]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - BEELD VERZENDEN';
bun[630]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - BEELD VERZENDEN Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;BEELD VERZENDEN&quot;Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN ';
body[631]='99-006.htm';
dai[631]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - DOCUMENTARCHIVERING';
bun[631]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - DOCUMENTARCHIVERING Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;DOCUMENTARCHIVERING&quot;Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN ';
body[632]='99-007.htm';
dai[632]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - INSTELLINGSMODUS';
bun[632]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - INSTELLINGSMODUS Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;INSTELLINGSMODUS&quot;Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN ';
body[633]='99-008.htm';
dai[633]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - FOUTEN OPSPOREN';
bun[633]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - FOUTEN OPSPOREN Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;FOUTEN OPSPOREN&quot;Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN ';
body[634]='99-009.htm';
dai[634]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - BIJLAGE';
bun[634]='GEBRUIKERSHANDLEIDING - BIJLAGE Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NAFDRUKKEN &quot;BIJLAGE&quot;Druk op deze knop.SCANNEN AFDRUKKEN';
