[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Integrated Installer
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Initialisatie Windows-sockets mislukt.
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405DUT.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=Geen pakket van deze software kan op uw Windows systeem worden geïnstalleerd.\nControleer de systeemvereiste van de software.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Na het opnieuw starten van het Windows systeem, de MFP interfacekabel op de PC aansluiten. Hiermee is de installatie van het stuurprogramma en het maken van de instellingen voltooid.\r\nGeef na installatie een "Standaardprinter" op in de map [Configuratiescherm] ->[Printer].
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Na het opnieuw starten van het Windows systeem, de interfacekabel op de PC aansluiten. Hiermee is de installatie van het stuurprogramma en het maken van de instellingen voltooid.\r\nGeef na installatie een "Standaardprinter" op in de map [Configuratiescherm] ->[Printer].
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Sluit nu de MFP interfacekabel aan op de PC. Hiermee is de installatie van het stuurprogramma en het maken van de instellingen voltooid.\r\nGeef na installatie een "Standaardprinter" op in de map [Configuratiescherm] ->[Printer].
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Sluit nu de interfacekabel aan op de PC. Hiermee is de installatie van het stuurprogramma en het maken van de instellingen voltooid.\r\nGeef na installatie een "Standaardprinter" op in de map [Configuratiescherm] ->[Printer].
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Einde
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Sluiten
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=Het kiezen van een pakket is klaar. Als u op de [Start] knop klikt, begint het installeren.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=Setup is klaar met het installeren van de door u gekozen pakketten.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=Het geïntegreerde installatieprogramma bereidt de Wizard %s voor, die u zal helpen met de rest van de installatieprocedure. Een moment geduld a.u.b.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=Wordt geïnstalleerd   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&Start
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Opmerking
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Er is geen pakket gekozen.
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Er heeft zich een probleem voorgedaan. Los het probleem op en voer het geïntegreerde installatieprogramma nogmaals uit.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Taalkeuze
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Kies een taal voor het pakket dat u wilt installeren.
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Taal:
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Kies de pakketten
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Beschrijving
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Naam
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Kies een pakket dat u wilt installeren.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=&Printerhandleiding weergeven
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Pakket:
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=&README weergeven
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Selecteer een printerpoort.
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Selecteer de poort die door de printer moet worden gebruikt.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=Netwerkkaart
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=Parallel
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Poort:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Selectie setuptype
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Aangepast
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=U kunt de opties voor installatie kiezen. Aanbevolen voor gevorderde gebruikers.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Aangesloten via het netwerk
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Aangesloten op deze computer
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Selecteer een type setup voor installatie.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=&Printerstuurprogramma
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION=Het "Printerstuurprogramma" wordt geïnstalleerd voor een in het netwerk aangesloten printer.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Stel het &IP-adres in
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Stel het IP-adres in.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Standaard
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION= "MFP stuurprogramma (Printer and Scanner)" , "Button Manager" , en "Sharpdesk" worden geïnstalleerd voor een via USB aangesloten MFP.  Aanbevolen voor de meeste gebruikers.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION= "Printerstuurprogramma" worden geïnstalleerd voor een via USB aangesloten MFP.  Aanbevolen voor de meeste gebruikers.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=Hulpmiddelen voor &beheerders
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Selecteer software
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=&Stuurprogramma's / Statusmonitor
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Selecteer de software die u wilt installeren
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Configuratie netwerkprinter
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Selecteer software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Stuurprogramma's...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Hulpprogramma...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Hulpmiddelen voor beheerders...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=Wordt geïnstalleerd
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Selecteer de software die u wilt installeren
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=README weergeven
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Selecteer software
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Selecteer de software die u wilt installeren
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=Het geïntegreerde installatieprogramma bereidt de Wizard %s voor, die u zal helpen met de rest van de installatieprocedure. Een moment geduld a.u.b.
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=Hulpmiddelen voor &beheerders
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Hulpmiddelen selecteren
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Selecteer het hulpmiddel dat u wilt installeren.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Hulpmiddelen
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=Hulpmiddelen voor &gebruikers
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Licentieovereenkomst
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=Aanvaardt u alle bepalingen van de voorgaande licentieovereenkomst?\nKies [ Nee ] om te annuleren.\nOm door te gaan, moet u deze overeenkomst aanvaarden.
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=Accepteert u de volgende 'Licentieovereenkomst' geheel?\nKies [ Nee ] om te stoppen.\nOm verder te gaan, moet u deze overeenkomst accepteren.
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Lees a.u.b. de volgende licentieovereenkomst.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=&Nee
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=&Ja
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Welkom
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=Leesmij
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=U kunt de scannerfunctie in uw Windows systeem niet gebruiken. U kunt de printerfunctie gebruiken met een parallel kabel aansluiting.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=De scannerfunctie werkt alleen met gebruik van een USB interfacekabel. Bij gebruik van een parallel interfacekabel wordt enkel afdrukken ondersteund.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Bij gebruik van een parallel interfacekabel en print-serverkaart wordt enkel afdrukken ondersteund.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=De scannerfunctie werkt alleen met gebruik van een USB interfacekabel.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Bevestig de "SETUP GUIDE" alvorens u de "PC-FAX driver" installeert.
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=Als u deze software wilt gebruiken, moet de printer zijn uitgerust met de FAX Module.
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=Als u deze software wilt gebruiken, moet de printer zijn uitgerust met de Print Server Card.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=De Engelse versie van "%1" zal worden geïnstalleerd.
IDS_INST_ACROBAT_READER2=Wilt u Acrobat Reader 4.05 installeren?
IDS_INST_ACROBAT_READER=De on line handleiding kan niet worden gopend. Wilt u Acrobat Reader 4.05 installeren? Klik dan na het installeren op de knop.
IDS_L_AMERICAN=Engels (Verenigde Staten)
IDS_L_CANADIAN=Frans (Canada)
IDS_L_CHINESE_PRC=Chinees (PRC)
IDS_L_CZECH=Tsjechisch
IDS_L_DANISH=Deens
IDS_L_DUTCH=Nederlands
IDS_L_ENGLISH=Engels (Verenigd Koninkrijk)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Engels
IDS_L_FINNISH=Fins
IDS_L_FRENCH=Frans
IDS_L_GERMAN=Duits
IDS_L_HUNGARIAN=Hongaars
IDS_L_ITALIAN=Italiaans
IDS_L_JAPANESE=Japans
IDS_L_NORWEGIAN=Noors
IDS_L_POLISH=Pools
IDS_L_RUSSIAN=Russisch
IDS_L_SPANISH=Spaans
IDS_L_SWEDISH=Zweeds
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=Chinees (Taiwan)
IDS_L_PORTUGUESE=Portugees
IDS_L_SLOVAK=Slowaaks
IDS_L_GREEK=Grieks
IDS_L_TURKISH=Turks
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Gebruik de [Vorige] toets om terug te keren naar het voorgaande scherm en verwijder %1 afvinkteken.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nWindows NT Service Pack %2 of hogere versie is voor uitvoering vereist.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nInternet Explorer %s of hogere versie is voor uitvoering vereist.\r\n\r\nWilt u deze installatie onmiddellijk beëindigen om Internet Explorer te installeren?\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Zie "Software installatie handleiding" voor het installeren van Internet Explorer.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Ja]: Deze installatie is voltooid. Zie "Software installatie handleiding" voor het installeren van Internet Explorer.\r\n [Nee]: Deze installatie gaat voort met het installeren van componenten met uitzondering van "%s".
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nSVGA of hogere resolutie is voor uitvoering vereist.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nWinsock Version 2.0 of hogere versie is voor uitvoering vereist.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Winsock Versie 2.0 is verkrijgbaar van \r\n\r\n`http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?'. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=Het [Property for Network] scherm zal in het Engels veranderen door het installeren van Winsock Versie 2.0. U kunt dit probleem verhelpen door het installeren van Dialup Network Upgrade 1.3.
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=Dialup Network Upgrade 1.3 is verkrijgbaar van `http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=Voor het afronden van de installatie moet Windows opnieuw worden opgestart.\r\nWilt u nu opnieuw opstarten?
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=Een oud COMCTL32.DLL werd geïnstalleerd. Werk COMCTL32.DLL bij.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Vorige
IDS_BUTTON_NEXT=V&olgende >
IDS_BUTTON_CANCEL=Annuleren
