[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Instalador Integrado
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Inicialização de sockets do Windows falhou.
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405ENG.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=Nenhum pacote deste software pode ser instalado no seu sistema Windows.\nVerifique por favor os requisitos de software do sistema.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Depois de o sistema Windows reiniciar, ligue o cabo de interface MFP ao PC.\r\nIsto concluirá a instalação e definições do controlador.\r\nEspecifique uma "Impressora predefinida" na pasta [Painel de controlo] ->[Impressora] após a instalação.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Depois de o sistema Windows reiniciar, ligue o cabo de interface ao PC.\r\nIsto concluirá a instalação e definições do controlador.\r\nEspecifique uma "Impressora predefinida" na pasta [Painel de controlo] ->[Impressora] após a instalação.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Agora ligue o cabo de interface MFP ao PC.\r\nIsto concluirá a instalação e definições do controlador.\r\nEspecifique uma "Impressora predefinida" na pasta [Painel de controlo] ->[Impressora] após a instalação.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Agora ligue o cabo de interface ao PC.\r\nIsto concluirá a instalação e definições do controlador.\r\nEspecifique uma "Impressora predefinida" na pasta [Painel de controlo] ->[Impressora] após a instalação.
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Terminar
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Fechar
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=A selecção de um pacote está terminada. Se fizer clique no botão [Iniciar], a instalação iniciar-se-á.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=O programa de configuração terminou a instalação do(s) pacote(s).
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=O Instalador Integrado está a preparar o Assistente %s que irá guiá-lo durante o resto do processo. Aguarde por favor.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=A Instalar   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&Iniciar
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Aviso
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Não foi seleccionado nenhum pacote.
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Foi encontrado um problema. Resolva o problema e depois execute novamente o instalador integrado.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Selecção de Idioma
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Seleccione um idioma para o pacote a ser instalado
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Idioma
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Seleccione Pacotes
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Descrição
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Nome
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Seleccione um pacote a ser instalado.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=Apresentar Manual &da Impressora
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Pacote
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=Apresentar &LEIAME
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Seleccione uma porta da impressora
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Seleccione a porta que pretende usar com a impressora.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=&NIC
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=&PARALELA
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=&USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Porta:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Selecção do tipo de configuração
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Personalizado
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=Poderá escolher a opção que pretende instalar. Recomendado para utilizadores avançados.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Ligado através da rede
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Ligado a este computador
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Seleccione um tipo de configuração a ser instalada.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=Controlador &de impressora
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION=O "Controlador da impressora" será instalado para uma impressora ligada em rede.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Defina o &endereço IP
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Defina o endereço IP.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Padrão
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION=O "Controlador MFP (Impressora e scanner)" , "Button Manager" e "Sharpdesk" serão instalados para MFP ligados por USB. Recomendado para a maioria dos utilizadores.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION=O "Controlador de impressora" serão instalados para MFP ligados por USB. Recomendado para a maioria dos utilizadores.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=&Ferramentas do Administrador
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Selecção de software
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=&Controladores /Monitor de estado
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Seleccione um software a ser instalado.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Configuração da impressora de rede
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Selecção de software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Controladores...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Software de utilitários...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Ferramentas do Administrador...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=A Instalar
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Seleccione um software a ser instalado.
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=Apresentar LEIAME
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Selecção de software
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Seleccione um software a ser instalado.
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=O Instalador Integrado está a preparar o Assistente %s que irá guiá-lo durante o resto do processo. Aguarde por favor.
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=&Ferramentas do Administrador
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Selecção de Ferramenta
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Seleccione uma ferramenta a ser instalada.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Ferramentas
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=&Ferramentas do Utilizador
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Acordo de licença
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=Aceita todos os termos do Acordo de licença?\nSeleccione [ Não ] para cancelar.\nPara continuar deve aceitar este acordo.
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=Aceita o seguinte 'Acordo de licença' ?\nEscolha [ Não ] para cancelar.\nPara continuar tem de aceitar este acordo.
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Leia o seguinte acordo de licença.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=&Não
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=&Sim
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Bem vindo
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=Leiame Primeiro
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=Não pode usar a funcionalidade scanner no seu sistema Windows. \r\n Pode usar a funcionalidade impressora com um cabo de ligação paralelo.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=A funcionalidade Scanner apenas funciona quando utilizar um Cabo de Interface USB.\r\nSó a impressão é suportada quando utilizar um cabo de interface paralelo.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Só a impressão é suportada quando utilizar um cabo de interface paralelo e uma Placa de Servidor de Impressão.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=A funcionalidade Scanner apenas funciona quando utilizar um Cabo de Interface USB.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Confirme o "GUIA DE CONFIGURAÇÃO" antes da instalação do "Controlador PC-FAX
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=Para usar este software, a impressora terá de estar equipada com o Módulo FAX.
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=Para usar este software, a impressora terá de estar equipada com a Placa de Servidor de Impressão.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=Será instalada a versão em inglês de "%1".
IDS_INST_ACROBAT_READER2=Pretende instalar o Acrobat Reader 4.05?
IDS_INST_ACROBAT_READER=Não é possível abrir um manual on-line. Pretende instalar o Acrobat Reader 4.05?Por favor clique no botão depois de instalar.
IDS_L_AMERICAN=Inglês (Estados Unidos)
IDS_L_CANADIAN=Francês (Canadá)
IDS_L_CHINESE_PRC=Chinês (RPC)
IDS_L_CZECH=Checo
IDS_L_DANISH=Dinamarquês
IDS_L_DUTCH=Holandês
IDS_L_ENGLISH=Inglês (Reino Unido)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Inglês
IDS_L_FINNISH=Finlandês
IDS_L_FRENCH=Francês
IDS_L_GERMAN=Alemão
IDS_L_HUNGARIAN=Húngaro
IDS_L_ITALIAN=Italiano
IDS_L_JAPANESE=Japonês
IDS_L_NORWEGIAN=Norueguês
IDS_L_POLISH=Polaco
IDS_L_RUSSIAN=Russo
IDS_L_SPANISH=Espanhol
IDS_L_SWEDISH=Sueco
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=Chinês (Taiwan)
IDS_L_PORTUGUESE=Português
IDS_L_SLOVAK=Eslovaco
IDS_L_GREEK=Grego
IDS_L_TURKISH=Turco
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Use o botão [Back] para voltar para o ecrã anterior e remover a verificação %1. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nPara executar é necessário o Windows NT Service Pack %2 ou versão superior.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nPara executar é necessário Internet Explorer o %s ou versão superior.\r\n\r\nQuer terminar este processo de instalação para instalar o Internet Explorer?\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Consulte o "Guia de instalação de software" para instalar o Internet Explorer.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Sim]: Esta instalação foi terminada. Consulte o "Guia de instalação de software" para instalar o Internet Explorer.\r\n [Não]: Esta instalação continua a instalar componentes para "%s".
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nPara executar é necessário SVGA ou resolução superior.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nPara executar é necessário Winsock Versão 2.0 ou versão superior.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Winsock Versão 2.0 está disponível de \r\n\r\n`http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?'. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=O ecrã [Propriedades da Rede] será mudado para inglês ao instalar Winsock Versão 2.0. Poderá resolver este problema instalando Dialup Network Upgrade 1.3.
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=Dialup Network Upgrade 1.3 está disponível em `http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=Para completar a instalação, é necessário reiniciar o Windows.\r\nQuer reiniciar agora?
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=Foi instalado um COMCTL32.DLL antigo. Actualizar COMCTL32.DLL.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Retroceder
IDS_BUTTON_NEXT=&Seguinte >
IDS_BUTTON_CANCEL=Cancelar
